Nokia CK-1W User Manual [fi]

Langattoman HF-autosarjan (CK-1W) käyttöohje

9355972

2. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote CK-1W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Connecting Nokia ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Joissakin maissa voi olla Bluetooth-laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta.

Sisältö

Johdanto ................................................................................................................4

Langaton Bluetooth-teknologia..............................................................................................................4

Myyntipakkauksessa oleva kortti............................................................................................................5

Yleisiä ohjeita lisävarusteiden käytöstä................................................................................................5

1. Näin pääset alkuun ...........................................................................................6

Esittely............................................................................................................................................................6

Autosarjan ottaminen käyttöön ensimmäisen kerran....................................................................... 7

2. Kauko-ohjaimen käyttö ....................................................................................9

Yhteyden muodostaminen pariksi liitetyn autosarjan ja puhelimen välille................................ 9

Puhelun soittaminen ................................................................................................................................10

Äänivalinta..................................................................................................................................................10

Puheluun vastaaminen ja puhelun lopettaminen ............................................................................10

Puhelun hylkääminen...............................................................................................................................10

Automaattinen vastaus............................................................................................................................11

Soittaminen viimeksi valittuun puhelinnumeroon...........................................................................11

Autosarjan kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................................11

Puhelun siirtäminen puhelimen ja autosarjan välillä......................................................................11

Autoradion mykistys.................................................................................................................................11

Virta-avaimen tunnistus..........................................................................................................................12

Autosarjan ja puhelimen välisen yhteyden katkaiseminen............................................................12

Autosarjan käyttäminen usean puhelimen kanssa ..........................................................................13

Autosarjan alkuperäisten asetusten palauttaminen........................................................................14

Huolto ja ylläpito ................................................................................................15

Johdanto

Langaton HF-autosarja CK-1W voidaan liittää ilman johtoja yhteensopivaan puhelimeen, joka tukee langatonta Bluetooth-teknologiaa. Langattoman autosarjan pääosat ovat HF-yksikkö (HF-1W) ja kauko-ohjain (CU-2).

Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää langatonta HF-autosarjaa. Yksityiskohtaisempia ohjeita on puhelimen käyttöohjeessa. Älä käytä tätä langattoman HF-autosarjan (CK-1W) käyttöohjetta puhelimen käyttöohjeen sijasta, koska puhelimen käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuus- ja huolto-ohjeita.

Tässä käyttöohjeessa kerrotaan lähinnä kauko-ohjaimen (CU-2) käytöstä. Tietoja autosarjan muista osista on langattoman HF-autosarjan mukana toimitetussa asennusohjeessa.

3 Langaton Bluetooth-teknologia

Koska Bluetooth-laitteet ovat yhteydessä toisiinsa radioaaltojen avulla, Bluetooth-puhelimen ja langattoman HF-autosarjan ei tarvitse olla näköyhteydessä toisiinsa. Puhelin voi olla esimerkiksi laukussa, kun se on yhteydessä langattomaan HF-autosarjaan. Riittää, että laitteet ovat enintään 10 metrin päässä toisistaan. Laitteiden välistä yhteyttä voivat kuitenkin häiritä esteet, kuten seinät, tai muut elektroniset laitteet.

Langaton HF-autosarja on suunniteltu käytettäväksi erityisesti langatonta Bluetooth-teknologiaa tukevien Nokia-puhelimien kanssa. Autosarjaa voidaan

kuitenkin käyttää myös muiden sellaisten yhteensopivien Bluetooth-laitteiden kanssa, jotka tukevat HF-profiilia. (Tässä yhteydessä profiililla tarkoitetaan Bluetooth-komentoja, joiden avulla puhelin ohjaa langatonta autosarjaa.)

Langaton HF-autosarja on Bluetooth-määrityksen 1.1 mukainen. Langattoman HF-autosarjan ja muiden langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävien laitteiden välistä yhteentoimivuutta ei kuitenkaan voida taata, koska se määräytyy laitteiden yhteensopivuuden mukaan. Lisätietoja langattoman HF-autosarjan ja muiden langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävien laitteiden välisestä yhteensopivuudesta saat laitteen myyjältä.

3 Myyntipakkauksessa oleva kortti

Korttiin on merkitty yleinen Bluetooth-salasana (0000), jota tarvitaan pariliitoksen muodostamiseen puhelimen ja HF-autosarjan välille. Säilytä kortti varmassa tallessa.

Lisätietoja salasanan käytöstä on kohdassa Autosarjan ottaminen käyttöön

ensimmäisen kerran sivulla 7.

3 Yleisiä ohjeita lisävarusteiden käytöstä

• Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvoon asennetut lisävarusteet ovat kunnolla paikallaan ja että ne toimivat oikein.

• Monimutkaisten autoon asennettavien lisävarusteiden asennus on annettava valtuutetun asentajan tehtäväksi.

• Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. Muiden tuotteiden käyttö saattaa mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja olla vaarallista.

1. Näin pääset alkuun

Huom! Langattomien laitteiden käyttöä voidaan rajoittaa joissakin tilanteissa. Noudata kaikkia langattomien laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia, kieltomerkkejä ja ohjeita.

3 Esittely

Langatonta HF-autosarjaa käytetään CU-2-kauko-ohjaimen avulla. Kauko-ohjaimen osat on esitelty alla. Tietoja autosarjan muista osista on sen

mukana toimitetussa asennusohjeessa.

1 - Painike: Tällä painikkeella voit vastata puheluun tai lopettaa sen. Voit käyttää tätä painiketta myös ääni- ja uudelleenvalinnassa ja siirtää sen avulla aktiivisen puhelun autosarjasta puhelimeen tai päinvastoin.

2 - Rengas: Renkaalla voit säätää autosarjan kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Voit lisätä voimakkuutta kääntämällä rengasta myötäpäivään. Voit vähentää voimakkuutta kääntämällä rengasta vastapäivään.

3 - Merkkivalo: Ilmaisee puhelimen ja autosarjan välisen Bluetooth-yhteyden

tilan. Kun merkkivalo palaa, puhelin on liitetty autosarjaan. 4 - Liitäntäkaapeli: Liitäntäkaapelilla yhdistetään kauko-ohjain ja HF-1W-

yksikkö toisiinsa.

3 Autosarjan ottaminen käyttöön ensimmäisen kerran

1. Tarkista, että puhelin on päällä.

2. Kytke autosarjaan virta: kytke auton virta päälle.

3. Valitse puhelimesta Bluetooth-valikko ja tarkista, että Bluetooth-toiminto on käytössä.

4. Avaa alavalikko, jossa voit määrittää puhelimen etsimään Bluetooth-laitteita, ja aloita etsintä.

Puhelin etsii kaikki noin 10 metrin säteellä olevat Bluetooth-laitteet ja näyttää ne luettelona.

5. Valitse luettelosta HF-autosarja.

6. Anna salasana, jotta autosarjan ja puhelimen välille muodostuu pariliitos ja yhteys. Salasana on merkitty korttiin, joka on langattoman HF-autosarjan

myyntipakkauksessa.

Mikäli puhelimesi on ensimmäinen puhelin, joka on muodostanut autosarjan kanssa pariliitoksen (salasana annettu), siitä tulee oletuspuhelin. Lisätietoja on kohdassa Autosarjan käyttäminen usean puhelimen kanssa sivulla 13.

Kauko-ohjaimen merkkivalo syttyy ja autosarja ilmestyy puhelimen valikkoon, jossa näkyvät puhelimen kanssa pariksi liitetyt Bluetooth-laitteet.

7. HF-autosarja ja kauko-ohjain ovat valmiina käyttöön (katso sivu 9).

2. Kauko-ohjaimen käyttö

Ennen kuin alat käyttää autosarjaa, varmista seuraavat seikat:

• Auton virta on päällä.

• HF-autosarjan ja puhelimen välillä on pariliitos ja yhteys. Tietoja pariliitoksen muodostamisesta on kohdassa Autosarjan ottaminen käyttöön ensimmäisen

kerran sivulla 7. Tietoja autosarjan ja puhelimen välisen yhteyden luomisesta

on alla olevassa kohdassa Yhteyden muodostaminen pariksi liitetyn autosarjan

ja puhelimen välille.

• Puhelin on enintään 10 metrin päässä HF-yksiköstä eikä HF-yksikön ja puhelimen välissä ei ole esteitä, kuten seiniä, tai muita elektronisia laitteita.

Tietoja autosarjan käytöstä usean puhelimen kanssa on sivulla 13.

3 Yhteyden muodostaminen pariksi liitetyn autosarjan ja

puhelimen välille

Kun haluat muodostaa yhteyden autosarjan ja puhelimen välille, kytke auton virta päälle tai muodosta yhteys puhelimen Bluetooth-valikkoa käyttäen.

Kun kytket auton virran päälle, yhteys muodostuu automaattisesti vain, jos olet asettanut puhelimen hyväksymään Bluetooth-yhteyspyynnöt ilman käyttäjän vahvistusta. Nokian puhelimissa tämän asetuksen voi ottaa käyttöön muuttamalla paritetun laitteen asetuksia Bluetooth-valikossa.

Tietoja autosarjan ja puhelimen välisen yhteyden katkaisemisesta on sivulla 12.

3 Puhelun soittaminen

Kun puhelin on liitetty autosarjaan, voit soittaa puhelimella normaalisti.

3 Äänivalinta

Kun puhelua ei ole käynnissä, pidä painiketta painettuna, kunnes kuulet äänimerkin sen merkiksi, että voit sanoa haluamasi äänitunnisteen. Sano äänitunniste. Puhelin toistaa äänitunnisteen ja soittaa sitä vastaavaan puhelinnumeroon.

Voit aktivoida äänivalinnan myös puhelimella. Lisätietoja äänivalinnan käytöstä on puhelimen käyttöohjeessa.

3 Puheluun vastaaminen ja puhelun lopettaminen

Kun saat puhelun, kuulet sen soittoäänen, joka on valittuna puhelimessa. Vastaa puheluun painamalla painiketta. Voit lopettaa puhelun painamalla

painiketta uudelleen. Voit myös vastata puheluun tai lopettaa puhelun puhelimen toiminnoilla.

3 Puhelun hylkääminen

Jos et halua vastata puheluun, paina painiketta kaksi kertaa nopeasti.

3 Automaattinen vastaus

Jos puhelimen Automaattinen vastaus -toiminto on käytössä, puhelin vastaa puheluun automaattisesti yhden soiton jälkeen.

3 Soittaminen viimeksi valittuun puhelinnumeroon

Paina painiketta kaksi kertaa nopeasti, kun puhelua ei ole käynnissä.

3 Autosarjan kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit lisätä äänenvoimakkuutta kääntämällä painikkeen ympärillä olevaa rengasta myötäpäivään tai vähentää äänenvoimakkuutta kääntämällä rengasta vastapäivään.

3 Puhelun siirtäminen puhelimen ja autosarjan välillä

Voit siirtää käynnissä olevan puhelun autosarjasta puhelimeen tai päinvastoin. Paina painiketta ja pidä sitä painettuna tai käytä vastaavaa puhelimen toimintoa.

3 Autoradion mykistys

Kun autoradion mykistys on käytössä, radio mykistyy automaattisesti, kun soitat tai vastaanotat puhelun.

Tietoja tämän toiminnon käyttöönottamisesta on autosarjan mukana toimitetussa asennusohjeessa.

3 Virta-avaimen tunnistus

Kun virta-avaimen tunnistus on käytössä, HF-autosarjan virta katkeaa automaattisesti parin sekunnin kuluttua auton virran sammuttamisen jälkeen.

Tämän toiminnon avulla voit estää auton akun tyhjenemisen vahingossa. Lisätietoja on autosarjan asennusohjeessa.

3 Autosarjan ja puhelimen välisen yhteyden

katkaiseminen

Voit katkaista autosarjan ja puhelimen välisen yhteyden, kun haluat esimerkiksi käyttää puhelimen kanssa jotakin muuta Bluetooth-laitetta.

Voit katkaista autosarjan yhteyden seuraavilla tavoilla:

• Sammuta virta autosta. Jos sinulla on puhelu käynnissä, yhteys autosarjaan katkeaa vasta puhelun jälkeen. TAI:

• Katkaise yhteys autosarjaan puhelimen Bluetooth-valikossa.

Yhteys autosarjaan katkeaa myös, jos siirrät puhelimen yli 10 metrin päähän HFyksiköstä.

Huomaa, että sinun ei tarvitse poistaa autosarjan ja puhelimen välistä pariliitosta, kun haluat katkaista yhteyden. Kun luot uudestaan yhteyden pariksi liitettyyn autosarjaan, sinulta ei kysytä salasanaa.

3 Autosarjan käyttäminen usean puhelimen kanssa

Autosarjan voi liittää pariksi enintään kahdeksan puhelimen kanssa, mutta se voi olla yhteydessä vain yhteen puhelimeen kerrallaan. Autosarjan pariliitosluettelo ei tule täyteen, koska kahdeksas pariliitospaikka pysyy aina käytettävissä.

Kahdeksatta pariliitospaikkaa voidaan käyttää uudestaan nollaamatta kaikkia pariliitoksia. Jos yhdeksäs käyttäjä yrittää muodostaa pariliitoksen puhelimeen, kahdeksannen pariliitospaikan tiedot poistetaan automaattisesti ja korvataan yhdeksännen käyttäjän tiedoilla.

Puhelinta, joka on ensimmäiseksi liitetty pariksi autosarjan kanssa, kutsutaan ”oletuspuhelimeksi”. Puhelinta, jota on käytetty viimeksi autosarjan kanssa, kutsutaan ”viimeksi käytetyksi puhelimeksi”.

Jos kytket auton virran päälle ja autosarjan lähellä on useita sen kanssa pariksi liitettyjä puhelimia, autosarja yrittää luoda yhteyden oletuspuhelimeen parin sekunnin kuluessa.

Jos autosarja ei saa yhteyttä oletuspuhelimeen (koska puhelin on esimerkiksi pois päältä tai sen käyttäjä hylkää yhteyspyynnön), autosarja yrittää luoda yhteyden viimeksi käytettyyn puhelimeen parin sekunnin kuluessa.

Tämän jälkeen puhelimen voi liittää autosarjaan puhelimen Bluetooth-valikossa. Jos haluat käyttää autosarjaa sellaisen pariksi liitetyn puhelimen kanssa, joka ei

ole oletuspuhelin tai viimeksi käytetty puhelin, luo yhteys puhelimen Bluetoothvalikossa.

3 Autosarjan alkuperäisten asetusten palauttaminen

Voit palauttaa autosarjan alkuperäiset asetukset, kun haluat esimerkiksi vaihtaa autosarjan oletusarvoisen käyttäjän.

Kun palautat autosarjan asetukset, kaikki sen asetukset, mukaan lukien pariliitostiedot, poistetaan.

Autosarjan alkuperäisten asetusten palauttaminen: Tarkista, että auton virta on sammutettu. Pidä kauko-ohjaimen painiketta painettuna, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua (noin 10 sekunnin kuluttua). Kun alkuperäiset asetukset on palautettu, autosarjasta kuuluu kaksi äänimerkkiä.

Huolto ja ylläpito

Langaton HF-autosarja ja sen kauko-ohjain ovat huipputekniikkaa, jota tulee käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteet kunnossa vuosia.

• Pidä kaikki lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Suojaa langaton HF-autosarja ja kauko-ohjain kosteudelta. Kaste, kosteus ja nesteet saattavat sisältää sähköpiirejä syövyttäviä mineraaleja.

• Älä käytä tai säilytä langatonta autosarjaa ja kauko-ohjainta pölyisissä ja likaisissa tiloissa. Laitteiden liikkuvat osat saattavat vahingoittua.

• Älä säilytä langatonta autosarjaa ja kauko-ohjainta kuumissa tiloissa. Korkeat lämpötilat saattavat lyhentää elektronisten laitteiden käyttöikää, vahingoittaa paristoja ja akkuja sekä sulattaa muoviosia.

• Älä säilytä langatonta autosarjaa ja kauko-ohjainta kylmissä tiloissa. Kun laitteet siirretään lämpimiin tiloihin (normaaliin käyttöympäristöön), niiden sisälle saattaa muodostua piirilevyjä vahingoittavaa kosteutta.

• Älä yritä avata autosarjaa ja kauko-ohjainta. Väärä käsittely saattaa vahingoittaa laitteita.

• Älä pudota, kolhi tai ravistele autosarjaa ja kauko-ohjainta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä.

• Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai puhdistus- tai pesuaineita langattoman HFautosarjan ja kauko-ohjaimen puhdistuksessa.

• Älä maalaa langatonta HF-autosarjaa ja kauko-ohjainta. Maali voi tukkia liikkuvia osia ja estää laitteen käyttämisen.

Jos langaton HF-autosarja tai kauko-ohjain ei toimi oikein, vie se huollettavaksi lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltohenkilökunta avustaa ongelmatilanteissa ja järjestää huoltopalvelut tarvittaessa.

Nokia CK-1W User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual