Nokia CK-1W User Manual [et]

Traadita autovarustuse (CK-1W) kasutusjuhend

9355972

2. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode CK-1W vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Connecting Nokia on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Mõnedes riikides on Bluetooth seadmete kasutamine keelatud. Info saamiseks pöörduge kohaliku võimuesindaja poole.

Sisukord

Sissejuhatus...........................................................................................................5

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia.......................................................................................................... 5

Müügipakendis olev kaart........................................................................................................................ 6

Praktilisi näpunäiteid seadme tõhusaks kasutamiseks .................................................................... 7

1. Kuidas alustada.................................................................................................8

Ülevaade........................................................................................................................................................ 8

Autovarustuse esmakordne kasutamine .............................................................................................. 9

2. Kaugjuhtimispuldi kasutamine ..................................................................... 11

Seotud autovarustuse ühendamine telefoniga................................................................................ 11

Helistamine................................................................................................................................................ 12

Häälvalimine.............................................................................................................................................. 12

Kõne vastuvõtmine ja lõpetamine....................................................................................................... 12

Kõnest keeldumine................................................................................................................................... 12

Automaatne vastuvõtt............................................................................................................................ 12

Viimase numbri kordusvalimine........................................................................................................... 13

Autovarustuse valjuhääldi helitugevuse seadmine......................................................................... 13

Kõne suunamine autovarustusest telefoni ja vastupidi ................................................................ 13

Autoraadio vaigistus................................................................................................................................ 13

Süütetundlikkus ........................................................................................................................................ 13

Autovarustuse lahtiühendamine telefonist....................................................................................... 14

Autovarustuse kasutamine mitme telefoniga.................................................................................. 14

Autovarustuse algseadete taastamine ............................................................................................... 15

Hooldus ja korrashoid........................................................................................ 16

Sissejuhatus

Traadita autovarustuse CK-1W saab ühendada Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat toetava mobiiltelefoniga ilma juhtmete abita. Traadita autovarustuse põhikomponentideks on käed-vabad-seade (HF-1W) ja kaugjuhtimispult (CU-2).

Enne traadita autovarustuse kasutamist uurige põhjalikult käesolevat kasutusjuhendit. Põhjalikum teave on antud telefoni kasutusjuhendis. Ärge kasutage käesolevat traadita autovarustuse (CK-1W) juhendit telefoni kasutusjuhendi asemel, kuna just telefoni kasutusjuhendist leiate olulised ohutus- ja hooldusjuhised.

Käesolevast kasutusjuhendist leiate aga vajalikke nõuandeid kaugjuhtimispuldi CU-2 kasutamiseks. Traadita autovarustuse ülejäänud komponente kirjeldatakse seadme paigaldusjuhendis.

■ Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Kuna Bluetooth-seadmete puhul luuakse sideühendus Raadiolainete abil, ei ole oluline, et Bluetooth-telefon ja autovarustus oleksid silmsideulatuses. Autovarustusse ühendatud telefon võib Teil näiteks kotis olla. Siin on tingimuseks, et seadmed ei asetseks teineteisest kaugemal kui 10 meetrit. Sideühendust võib halvendada näiteks kahe ühenduses oleva seadme vahele jääv sein, samuti teiste elektrooniliste seadmete poolt tekitatud häired.

Traadita autovarustus on mõeldud just Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat toetavate Nokia mobiiltelefonide jaoks. Sellele vaatamata võib autovarustust kasutada ka teiste ühilduvate Bluetooth-seadmetega, mis toetavad käed-vabad profiili. (Siin tähendab "profiil" Bluetooth käskude kogumit, mida Teie mobiiltelefon traadita autovarustuse juhtimiseks kasutab).

Traadita autovarustus vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 1.1 ning on sellega ühilduv. Sellele vaatamata ei ole traadita autovarustuse ja teiste Bluetooth-seadmete koostalitlusvõime garanteeritud, kuna see sõltub nende seadmete omavahelisest ühilduvusest. Küsige müügiesindusest täiendavat teavet traadita autovarustuse ühilduvuse kohta teiste Bluetooth-seadmetega.

■ Müügipakendis olev kaart

Kaardil on geneeriline Bluetoothi pääsukood (0000), mis tuleb sisestada traadita autovarustuse ja mobiiltelefoni sidumisprotsessis. Hoidke kaarti kindlas ja turvalises kohas.

Täiendavat teavet pääsukoodi kasutamise kohta leiate lõigus Autovarustuse

esmakordne kasutamine leheküljel 9.

■ Praktilisi näpunäiteid seadme tõhusaks kasutamiseks

• Jälgige regulaarselt, et täiendavad lisaseadmed oleksid töökorras ja õigesti sõidukisse paigaldatud.

• Kompleksset autovarustust võib autosse installeerida ainult vastava väljaõppe saanud isik.

• Kasutage üksnes selliseid lisaseadmeid, mis on telefoni tootja poolt heaks kiidetud. Vastasel korral kaotavad kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

1. Kuidas alustada

Märkus: Teatud olukordades on mobiilsideseadmete kasutamine keelatud. Järgige

piiranguid ja pidage kinni kõikidest määrustest ja reeglitest, mis on seotud mobiilsideseadmete kasutamisega.

■ Ülevaade

Traadita autovarustust juhitakse kaugjuhtimispuldiga CU-2. Kaugjuhtimispuldi elemente kirjeldatakse allpool. Autovarustuse ülejäänud

komponente kirjeldatakse seadme paigaldusjuhendis.

1 - klahv: kõne vastuvõtmiseks ja lõpetamiseks. Sama nuppu kasutatakse ka häälvalimiseks, numbri kordusvalimiseks ning aktiivse kõne suunamiseks autovarustusest telefoni või vastupidi.

2 - nupp: autovarustuse valjuhääldi helitugevuse reguleerimiseks. Pöörates nuppu päripäeva, helitugevus suureneb. Pöörates nuppu vastupäeva, helitugevus väheneb.

3 - indikaatortuli: näitab telefoni ja autokomplekti vahelise Bluetooth-ühenduse olekut. Põlev indikaatortuli näitab, et telefon on autovarustusega ühendatud.

4 - ühenduskaabel: kaugjuhtimispuldi ja käed-vabad-seadme HF-1W ühendamiseks.

■ Autovarustuse esmakordne kasutamine

1. Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud;

2. Lülitage autovarustus sisse: lülitage auto süüde sisse.

3. Avage telefoni Bluetoothi menüü ja kontrollige, et Bluetoothi funktsioon oleks aktiveeritud.

4. Sisenege alammenüüsse, milles on võimalik panna mobiiltelefon teisi Bluetooth-seadmeid otsima, seejärel käivitage otsing.

Mobiiltelefon otsib kõiki umbes kümne meetri raadiusesse jäävaid Bluetooth-seadmeid ning näitab leitud seadmeid loendis.

5. Valige loendist autovarustus.

6. Selleks, et autovarustus mobiiltelefoniga siduda, sisestage pääsukood.

Pääsukoodi leiate autovarustuse müügipakendisse lisatud kaardilt.

Kui olete sisestanud pääsukoodi ja autovarustus pole sel ajal teiste mobiiltelefonidega seotud, saab Teie mobiiltelefon antud autovarustuse põhitelefoniks. Vaadake Autovarustuse kasutamine mitme telefoniga leheküljel 14.

Kaugjuhtimispuldil hakkab põlema indikaatortuli ning telefoniga seotud Bluetooth-seadmete loetellu ilmub autovarustuse nimetus.

7. Nüüd on autovarustus ja kaugjuhtimispult kasutamiseks valmis (vaadake leheküljele 11).

2. Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Enne autovarustuse kasutamist kontrollige, et

• auto süüde oleks sisse lülitatud.

• autovarustus oleks telefoniga seotud ja sideühendus loodud. Autovarustuse sidumise kohta vaadake lõiku Autovarustuse esmakordne kasutamine leheküljel 9. Autovarustuse ühendamise kohta vaadake allpool Seotud

autovarustuse ühendamine telefoniga;

• telefon ja käed-vabad-seade asetseksid teineteise suhtes 10 meetri raadiuses ning seadmete vahel poleks takistusi, näiteks seinu ega teisi elektroonikaseadmeid.

Autovarustuse kasutamist mitme telefoniga on kirjeldatud leheküljel 14.

■ Seotud autovarustuse ühendamine telefoniga

Autovarustuse ühendamiseks telefoniga lülitage auto süüde sisse või looge ühendus telefoni Bluetoothi menüü kaudu.

Pidage meeles, et auto süüte sisselülitamisel luuakse sideühendus automaatsel vaid juhul, kui olete valinud, et mobiiltelefon aktsepteeriks Bluetooth-sideühenduse ettepanekuid ilma teiepoolse kinnituseta. Nokia telefonides tuleb Teil selle funktsiooni kasutamiseks valida Bluetoothi menüüst seotud seadmetele vastavad seaded.

Autovarustuse ja telefoni lahtiühendamist kirjeldatakse leheküljel 14.

■ Helistamine

Kui autovarustus on telefoniga ühendatud, saate telefoniga helistada nagu tavaliselt.

■ Häälvalimine

Kui Teil ei ole parasjagu kõne pooleli, hoidke seadme klahvi all, kuni kuulete tooni, mis annab märku sellest, et võite öelda nime e tunnussõna. Öelge tunnussõna. Telefon mängib tunnussõna ette ja valib tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

Häälvalimise võite aktiveerida ka oma mobiiltelefonist. Häälvalimise kohta leiate täiendavat teavet telefoni kasutusjuhendist.

■ Kõne vastuvõtmine ja lõpetamine

Kõne saabudes kuulete telefoni jaoks valitud helinat. Saabunud kõne vastuvõtmiseks ja kõne lõpetamiseks vajutage nupule. Kõne

vastuvõtmiseks ja lõpetamiseks võite kasutada ka telefoni.

■ Kõnest keeldumine

Kui Te ei soovi kõnet vastu võtta, vajutage kaks korda kergelt seadme klahvile.

■ Automaatne vastuvõtt

Kui olete aktiveerinud telefonis kõne automaatse vastuvõtu, võtab telefon kõne pärast esimest helinat ise vastu.

■ Viimase numbri kordusvalimine

Vajutage kaks korda kergelt seadme klahvile, eeldusel, et Teil ei ole pooleliolevaid telefonikõnesid.

■ Autovarustuse valjuhääldi helitugevuse seadmine

Keerake klahvi ümber olevat keeratavat nuppu päripäeva, et helitugevust suurendada, ning vastupäeva, et helitugevust vähendada.

■ Kõne suunamine autovarustusest telefoni ja vastupidi

Teil on võimalik suunata aktiivne kõne autovarustusest telefoni ja vastupidi. Hoidke nuppu all või kasutage vastavat telefonifunktsiooni.

■ Autoraadio vaigistus

Kui autoraadio vaigistuse funktsioon on aktiveeritud, vaigistatakse kõne saabudes ja telefonilt välja helistades automaatselt raadio heli.

Funktsiooni aktiveerimise kohta vaadake autovarustuse paigaldusjuhendit.

■ Süütetundlikkus

Kui süütetundlikkuse funktsioon on aktiveeritud, lülitub autovarustus paar sekundit pärast süüte väljalülitamise ise välja.

Viimatinimetatud funktsiooni kasutamine välistab auto aku tühjendamist telefoni lisaseadmete poolt, vaadake autovarustuse paigaldusjuhendit.

■ Autovarustuse lahtiühendamine telefonist

Kui soovite mobiiltelefoni siduda näiteks mõne teise Bluetooth-seadmega, võite autovarustuse mobiiltelefonist lahutada.

Autovarustuse lahtiühendamine toimub järgmiselt:

• Lülitage auto süüde välja. Kui Teil on kõne pooleli, katkeb ühendus pärast kõne lõpetamist. VÕI:

• Ühendage autovarustus lahti telefoni Bluetoothi menüü kaudu.

Autovarustuse ja telefoni vaheline ühendus katkeb ka siis, kui seadmetevaheline kaugus on üle 10 meetri.

Pidage meeles, et seadmetevahelise ühenduse katkestamiseks ei ole vaja nendevahelist seotust lõpetada. Kui Te telefoniga seotud autovarustuse taas telefoniga ühendate, ei küsita Teie käest enam pääsukoodi.

■ Autovarustuse kasutamine mitme telefoniga

Autovarustus võib olla seotud kuni 8 mobiiltelefoniga, kuid ühenduses saab olla vaid ühega neist. Autovarustuse sidumisandmete loend ei saa täis, kuna kaheksas sidumispesa jääb alati vabaks.

Kaheksandat sidumispesa saab alati taaskasutada ning eelnevaid sidumisi ei ole vaja nullida. Kui üheksas kasutaja üritab telefoni siduda, kustutab telefon automaatselt kaheksandas pesas oleva info ning salvestab sinna üheksanda kasutaja andmed.

Mobiiltelefon, millega autovarustus esimest korda seoti, jääb alati nn. "põhitelefoniks". Mobiiltelefon, millega autovarustust viimati kasutati, on nn. "viimatikasutatud telefon".

Kui auto süüte sisselülitamise hetkel on autovarustuse lähipiirkonnas mitu seotud telefoni, püüab autovarustus mõne sekundi vältel saada ühendust "põhitelefoniga".

Kui "põhitelefoniga" ühendust ei saadud (näiteks põhjusel, et telefon oli välja lülitatud või telefoni kasutaja keeldus ühenduse loomisest), püüab autovarustus mõne sekundi jooksul ühendust luua "viimatikasutatud telefoniga".

Seejärel võite ühenduse luua telefoni Bluetoothi menüü kaudu. Et kasutada autovarustust sellise mobiiltelefoniga, mis ei ole ei "põhitelefon" ega

ka "viimatikasutatud telefon", tuleb ühendus luua telefoni Bluetoothi menüü kaudu.

■ Autovarustuse algseadete taastamine

Näiteks selleks, et muuta autovarustuse põhikasutajat, on Teil võimalik taastada autovarustuse algseaded.

Algseadete taastamisega kaasneb kõikide seadete, sealhulgas sidumisandmete, kustutamine.

Autovarustuse algseadete taastamine: veenduge, et autovarustus oleks välja lülitatud. Hoidke umbes 10 sekundi jooksul kaugjuhtimispuldi nuppu all, kuni indikaatortuli hakkab vilkuma. Kui autovarustuse seadete lähtestamine on lõppenud, kuulete kahte piiksu.

Hooldus ja korrashoid

Traadita autovarustus ja selle juurde kuuluv kaugjuhtimispult on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb neid ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate seadmete kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke kõik lisaseadmed väikelaste käeulatusest eemal.

• Vältige traadita autovarustuse ja kaugjuhtimispuldi märgumist. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge hoidke traadita autovarustust ja kaugjuhtimispulti tolmustes ega määrdunud kohtades. See võib kahjustada seadmete liikuvaid osi.

• Ärge hoidke traadita autovarustust ja kaugjuhtimispulti kuumas. Kõrgetemperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke traadita autovarustust ja kaugjuhtimispulti külmas. Seni, kuni telefon üles soojeneb (normaaltemperatuurini), võib telefoni sees tekkida kondensaat, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke traadita autovarustust ja kaugjuhtimispulti lahti võtta. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage ega muljuge traadita autovarustust ja kaugjuhtimispulti ega pillake neid maha. Telefoniga hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage traadita autovarustuse ja kaugjuhtimispuldi puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge püüdke traadita autovarustust ja kaugjuhtimispulti värvida. Värv võib valguda telefoni liikuvate osade vahele ja takistada telefoni korralikku funktsioneerimist.

Kui traadita autovarustuse või kaugjuhtimispuldi töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad Teid tekkinud probleemide lahendamisel ja korraldavad vajadusel remondi.

Nokia CK-1W User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual