Nokia CK-15W User Manual [sv]

Nokia bilmonteringssats CK-15W
med Bluetooth-display
Användar- och
installationshandbok

9200327

Utgåva 1 SV

KONFORMITETSDEKLARATION
Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna HF-15-produkt överensstämmer med
väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Produkten
uppfyller också begränsningarna i enlighet med direktiv 2004/104/EG (rättelse av direktiv
72/245/EEC), bilaga I, paragraf 6.5, 6.6, 6.8 och 6.9. En kopia av konformitetsdeklarationen
finns på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av hela eller delar av innehållet i detta
dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är
förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People och Navi är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör Nokia. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara
varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och
förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller
särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i
tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller
underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens
allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet,
tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta
dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till vissa produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din
närmaste Nokia-återförsäljare.

Otillåtna ändringar och modifikationer av enheten kan leda till att användarens rätt att
använda utrustningen upphävs.

Exportregler
Enheten kan innehålla varor, tekniker eller programvara som omfattas av exportlagar och
bestämmelser i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden.

9200327/Utgåva 1 SV

Innehåll

Säkerhetsinformation .............. 4

Snabbguide............................... 5

Inmatningsenhet.................................... 5

Inställningar för första

anslutningen........................................... 6

1. Inledning............................... 7

Om det här dokumentet ...................... 7

Bluetooth-teknik ................................... 7

2. Komma igång ....................... 9

Delar.......................................................... 9

Inmatningsenhet.............................. 10

Display och vänteläge..................... 10

Navigera i menyerna .......................... 11

Slå på eller stänga av

bilmonteringssatsen ........................... 11

Slå på................................................... 11

Stänga av............................................ 11

Första användningstillfället.............. 12

Koppla ihop och ansluta

bilmonteringssatsen ........................... 12

Manuell anslutning ......................... 13

Automatisk anslutning ................... 14

Koppla från bilmonterings-

satsen .................................................. 14

Radera listan med

hopkopplade enheter ...................... 14

3. Samtalsfunktioner.............. 15

Justera högtalarvolymen................... 15

Ringa ett samtal .................................. 15

Snabbuppringning............................... 16

Besvara ett samtal .............................. 16

Stänga av och slå på mikrofonen ... 16
Växla samtal mellan
bilmonteringssatsen och

en ansluten enhet ............................... 17

Skicka DTMF-toner.............................. 17

4. Menyfunktioner.................. 18

Kontakter ............................................... 18

Söka efter en kontakt ..................... 18

Snabbuppringning ........................... 18

Kopiera kontakter från den
mobila enheten till

bilmonteringssatsen........................ 19

Register .................................................. 19

Bluetooth-inställningar..................... 20

Displayinställningar ............................ 20

Fler inställningar.................................. 20

Återställa bilmonteringssatsen........ 21

Felsökning.............................................. 21

5. Montering ........................... 23

Säkerhetsinformation......................... 23

Montera bilmonteringssatsen

i en bil..................................................... 24

Handsfree-enheten HF-15 ............ 25

Inmatningsenheten CU-8 .............. 26

Displayenheten SU-29.................... 27

Högtalaren SP-3............................... 28

Mikrofonen MP-2 ............................ 28

Strömkabeln PCU-4......................... 29

Tillbehör ................................................. 30

Mobilenhetshållare.......................... 30

Antennkoppling och extern

antenn................................................. 30

Kontrollera bilmonterings-

satsens funktion .................................. 30

Skötsel och underhåll ............ 31

Ytterligare säkerhets-

information............................. 32

3

Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller
olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

Enheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för
små barn.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den
kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att
hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i
första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka
deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte enheten vid bensinstationer. Använd den inte nära
bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under
sprängning.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av
kvalificerad personal.

TILLBEHÖR

Använd bara godkända tillbehör. Anslut inte inkompatibla produkter.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa
säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten.
Anslut inte inkompatibla produkter.

4

Snabbguide

Snabbguide

Den här delen innehåller en kortfattad beskrivning av
bilmonteringssatsens huvudfunktioner. Mer information hittar du i
respektive avsnitt i användarhandboken.

■ Inmatningsenhet

Mikrofonens sekretessknapp (1)

• Tryck på knappen om du vill stänga
av bilmonteringssatsens volym
i vänteläget eller när du tar emot
ett samtal.

• Tryck på knappen om du vill slå på
eller stänga av mikrofonen under
ett samtal.

• Håll knappen nedtryckt om du vill
växla ett aktivt samtal från bilmonteringssatsen till den kompatibla
mobila enheten som är ansluten till den.

Röstuppringningsknapp (2)

• Tryck på knappen om du vill aktivera röstsamtal med en kompatibel
mobil enhet när du inte är upptagen i ett samtal.

Samtalsknapp (3)

• Tryck på knappen för att ringa eller besvara ett samtal eller för att
växla mellan ett aktivt och ett parkerat samtal.

• Tryck på knappen om du vill visa listan med de senast uppringda
numren i vänteläget.

• Tryck två gånger på knappen om du vill ringa upp det senast slagna
numret i vänteläget.

Avsluta-knapp (4)

• Tryck ner knappen när du vill avsluta eller avvisa ett samtal.

• Tryck på knappen om du vill ta bort ett tecken när du skriver text eller
slår nummer.

5

Snabbguide

• Tryck på knappen för att återgå till föregående menynivå eller
displayvisning.

• Håll knappen nedtryckt om du vill återgå till vänteläget från
menyfunktionerna.

• Håll knappen nedtryckt om du vill slå på eller stänga av
bilmonteringssatsen (om satsen inte är ansluten till tändsystemet).

Indikator (5)

Visar att bilmonteringssatsen är påslagen.

TM

-ratt (6)

Navi

• Vrid ratten åt vänster eller höger om du vill justera ljudstyrkan under
ett samtal eller om du vill bläddra bland de olika listorna.

• Vrid ratten åt vänster i vänteläget om du vill slå ett telefonnummer
eller använda snabbuppringning.

• Vrid ratten åt höger i vänteläget om du vill söka efter en kontakt i

Kontakter.

• Tryck på ratten för att utföra funktionen som visas längst ned på
displayen.

■ Inställningar för första anslutningen

1. Slå på den mobila enheten och bilmonteringssatsen (se sidan. 11).

2. När du ombeds att välja språk för bilmonteringssatsens displaytexter
bläddrar du till önskat språk genom att vrida Navi-ratten och trycker
på den.

3. Aktivera Bluetooth-funktionen i den mobila enheten och koppla ihop
och anslut bilmonteringssatsen med en kompatibel mobil enhet
genom att använda trådlös Bluetooth-teknik.

4. När du ombeds att kopiera kontakterna från den anslutna mobila
enheten till bilmonteringssatsen bläddrar du till Ja genom att vrida
Navi-ratten och startar kopieringen genom att trycka på den. Om du
väljer Nej går det inte att använda dina sparade kontakter för att
ringa samtal med bilmonteringssatsen.

6

Inledning

1. Inledning

Med Nokia bilmonteringssats CK-15W med Bluetooth-display kan du
smidigt ringa och besvara samtal handsfree. Du kan även kopiera
kontakter från en kompatibel mobil enhet till bilmonteringssatsen och
komma åt kontakterna på displayen som medföljer. Bilmonteringssatsen
och menyfunktionerna på den kan styras med den medföljande
inmatningsenheten.

Bilmonteringssatsen kan anslutas till en kompatibel mobil enhet med
hjälp av trådlös Bluetooth-teknik.

Innan du använder bilmonteringssatsen bör du läsa den här
användarhandboken noggrant och låta en professionell servicetekniker
installera bilmonteringssatsen. Läs även den mobila enhetens
användarhandbok eftersom den innehåller viktig information om
säkerhet och underhåll. Sök på www.nokia.com/support eller Nokias
lokala webbplats efter den senaste versionen av användarhandboken,
ytterligare information, hämtning av filer och tjänster i samband med
din Nokia-produkt.

Låt inte små barn komma åt några tillbehör.

■ Om det här dokumentet

Information om inställningar och användning av bilmonteringssatsen
finns i Komma igång på sidan 9 och Menyfunktioner på sidan 18.

Information om installation av bilmonteringssatsen finns i Montering på
sidan 23. Bilmonteringssatsen får endast installeras av en kvalificerad
servicetekniker som använder de godkända Nokia-originaldelar som
ingår i satsens paket.

■ Bluetooth-teknik

Med Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation går det att ansluta
kompatibla enheter utan kablar. Vid anslutning med Bluetooth behöver
det inte vara fri sikt mellan den mobila enheten och bilmonteringssatsen
men de måste befinna sig inom 10 meters avstånd från varandra.

7

Inledning

Anslutningar kan störas av hinder som väggar eller andra elektroniska
enheter.

Bilmonteringssatsen uppfyller Bluetooth-specifikationen 1.2 och stöder
följande profiler: Handsfree Profile 1.5 (för handsfree-användning av
bilmonteringssatsen tillsammans med en mobil enhet) och PBAP (Phone
Book Access Profile) 1.0 (för kopiering av kontakter på den mobila
enheten till bilmonteringssatsen). Kontrollera med de andra enheternas
tillverkare om deras enheter är kompatibla med den här enheten.

På vissa platser kan det finnas begränsningar för användandet av
Bluetooth-tekniken. Kontrollera hos de lokala myndigheterna eller
tjänsteleverantören.

8

2. Komma igång

■ Delar

Bilmonteringssatsen består av följande delar:

5

6

1

4

2

Komma igång

3

• Handsfree-enhet HF-15 (1)

• Mikrofon MP-2 (2)

• Högtalare SP-3 (3)

• Inmatningsenhet CU-8 (4)

• Display-enhet SU-29 med systemkabel CA-115 (5)

• Strömkabel PCU-4 (6)

9

Komma igång

Inmatningsenhet

Inmatningsenheten består av följande
delar:

• Mikrofonens sekretessknapp (1)

• Röstuppringningsknapp (2)

• Samtalsknapp (3)

• Avsluta-knapp (4)

• Indikator (5)

•Navi-ratt (6)

Display och vänteläge

Det går att rotera displayen upp till ca 30 grader uppåt, åt vänster och åt
höger och upp till ca 10 grader nedåt. Försök inte att rotera displayen
mer än så.

När bilmonteringssatsen är i vänteläge och ansluten till en kompatibel
mobil enhet som använder trådlös Bluetooth-teknik och den mobila
enheten är registrerad i ett mobilnät visas följande information på
displayen:

• Namnet på den mobila enheten eller
namnet på bilmonteringssatsen (1).
Namnet på den mobila enheten kan
definieras i enhetens Bluetooth­meny.

• Mobilnätets signalstyrka på den
aktuella platsen (2) om denna
information kan tillhandahållas via
den mobila enheten. Ju högre stapel, desto starkare signal.

• Nätoperatörens eller tjänsteleverantörens (3) namn eller logotyp om
den informationen tillhandahålls via den mobila enheten

• Batteristatus för den mobila enheten (4) om denna information kan
tillhandahållas via enheten. Ju högre stapel, desto högre kapacitet.

1

2

3

4

5

10