Nokia CK-15W User Manual [hu]
CK-15W Nokia kijelzõs
Bluetooth-autóskészlet
Felhasználói és telepítési útmutató
9200328
1. kiadás, HU
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT
A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-15 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC
irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A termék megfelel
a 2004/104/EC (a 72/245/EEC irányelvet módosító) irányelv I. paragrafusa 6.5-ös, 6.6-os,
6.8-as és 6.9-es bekezdésében meghatározott határértékeknek. A megfelelõségi nyilatkozat
megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ weboldalon.
© 2007 Nokia. Minden jog fenntartva.
A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és
nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.
A Nokia, Nokia Connecting People és a Navi a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett
védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen
dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy
továbbfejlessze.
A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elvesztéséért, anyagi
veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is
történt.
A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok
által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem
vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban,
beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való
alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes
értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.
A termékek választéka országonként eltérhet. Errõl tájékozódjunk a legközelebbi Nokia
kereskedõnél.
Az eszközön engedély nélkül elvégzett módosítások érvényteleníthetik az eszköz
használatára vonatkozó jogosultságot.
Exportszabályok
Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült
Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ
magatartás.
9200328 / 1. kiadás, HU
Tartalom
Biztonságunk érdekében......... 4
Beüzemelés............................... 5
A beviteli egység.................................... 5
Elsõ beállítás........................................... 6
1. Bevezetõ ............................... 7
A jelen dokumentum bemutatása..... 7
Bluetooth vezeték nélküli
technológia ............................................. 7
2. Elsõ lépések.......................... 9
Részek....................................................... 9
Beviteli eszköz................................... 10
A kijelzõ és a készenléti állapot... 10
Navigálás a menükben....................... 11
Az autóskészlet be- vagy
kikapcsolása .......................................... 11
Bekapcsolás ....................................... 11
Kikapcsolás......................................... 12
Elsõ használat....................................... 12
Az autóskészlet párosítása
és csatlakoztatása............................... 12
Az autóskészlet
csatlakoztatása kézzel.................... 13
Az autóskészlet
csatlakoztatása automatikusan... 14
Kapcsolat bontása
az autóskészlettel ............................ 14
A párosított eszközök
listájának törlése.............................. 14
3. Hívásfunkciók .................... 15
A hangszóró hangerejének
beállítása................................................ 15
Hívás kezdeményezése....................... 15
Gyorshívás ............................................. 16
Hívás fogadása..................................... 16
A mikrofon némítása és
a némítás megszûntetése.................. 16
Hívás átadása az autóskészlet és
a csatlakoztatott eszköz között ...... 17
DTMF-hangok küldése........................ 17
4. Menüfunkciók ................... 18
Névjegyzék ............................................ 18
Névjegy keresése.............................. 18
Gyorshívás.......................................... 18
Névjegyek másolása
a mobilkészülékrõl
az autóskészletre.............................. 19
Hívásinfó................................................ 19
Bluetooth-beállítások......................... 20
Kijelzõbeállítások................................. 20
Egyéb beállítások................................. 21
Az autóskészlet alaphelyzetbe
állítása.................................................... 21
Hibaelhárítás......................................... 22
5. Beszerelés........................... 23
Biztonsági információ ........................ 23
Az autóskészlet jármûbe való
beszerelése ............................................ 24
HF-15 Kihangosítóegység.............. 25
CU-8 beviteli eszköz ....................... 26
SU-29 kijelzõegység........................ 27
SP-3 hangszóró ................................ 28
MP-2 mikrofon ................................. 28
PCU-4 rendszerkábel-készlet........ 29
Választható tartozékok...................... 30
Mobiltartó.......................................... 30
Antennacsatoló és külsõ
antenna............................................... 31
Az autóskészlet mûködésének
ellenõrzése............................................. 31
Kezelés és karbantartás........ 32
További biztonsági
tudnivalók.............................. 33
3
Biztonságunk érdekében
Biztonságunk érdekében
Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása
veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes
felhasználói útmutató tartalmaz.
A készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket is tartalmazhatnak. Ezeket
tartsuk távol kisgyermekektõl.
BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA
Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok
használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt
okozhatnak.
AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG
Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk
szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság
legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.
INTERFERENCIA
A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a
teljesítmény romlását okozhatja.
TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI
Ne használjuk a készüléket üzemanyagtöltõ-állomásokon.
Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk.
ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI
Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a készüléket olyan helyen,
ahol robbantási mûveletet készítenek elõ.
SZAKSZERVIZ
A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.
TARTOZÉKOK
Kizárólag a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjuk. Ne
csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.
CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ
Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások
megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is.
Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.
4
Beüzemelés
Beüzemelés
Ez a rész röviden leírja az autóskészlet alapvetõ funkcióit. Részletekért
olvassuk el ennek az útmutatónak a megfelelõ részeit.
■ A beviteli egység
Mikrofonnémító gomb (1)
• Nyomjuk meg az autóskészlet
némításához készenléti állapotban
vagy hívás fogadásakor.
• Nyomjuk meg beszélgetés közben a
mikrofon némításához vagy a némítás
megszûntetéséhez.
• Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva
egy aktív hívás autóskészletrõl
csatlakoztatott kompatibilis mobilkészülékre való átadásához.
Hanghívás gombja (2)
• Nyomjuk meg a hanghívás kompatibilis mobilkészülékkel való
aktiválásához, ha nem vagyunk hívásban.
Hívás gomb (3)
• Nyomjuk meg egy hívás indításához vagy fogadásához, illetve egy
aktív és tartott hívás felcseréléséhez.
• Nyomjuk meg a legutóbb hívott számok listájának megjelenítéséhez
készenléti állapotban.
• Nyomjuk meg kétszer a legutoljára hívott szám újrahívásához
készenléti állapotban.
Vége gomb (4)
• Nyomjuk meg egy hívás befejezéséhez vagy elutasításához.
• Nyomjuk meg egyetlen karakter törléséhez szöveg vagy szám
beírásakor.
5
Beüzemelés
• Nyomjuk meg az elõzõ menüszintre vagy kijelzõnézetre való
visszatéréshez.
• Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menüfunkciókból készenléti
állapotba való visszatéréshez.
• Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az autóskészlet be- vagy
kikapcsolásához (ha az autóskészlet nem csatlakozik a
gyújtásrendszerhez).
Jelzõfény (5)
Az autóskészlet bekapcsolt állapotát jelzi.
TM
gomb (6)
Navi
• Fordítsuk balra vagy jobbra a hangerõ hívás közbeni módosításához,
illetve a listaelemek közötti lépéshez.
• Készenléti állapotban balra fordítva beírhatunk egy számot vagy
használhatjuk a gyorshívást.
• Készenléti állapotban jobbra fordítva névjegyet kereshetünk a
Névjegyzék menüben.
• Nyomjuk meg a kijelzõ alján látható funkció végrehajtásához.
■ Elsõ beállítás
1. Kapcsoljuk be a telefont és az autóskészletet (lásd: 11. oldal).
2. Amikor a készülék a kijelzõn megjelenítendõ szöveg nyelvének
kiválasztását kéri, fordítsuk a Navi gombot el a kívánt nyelvek közötti
lapozáshoz, majd nyomjuk meg a Navi gombot.
3. Kapcsoljuk be a Bluetooth funkciót a mobilkészüléken, majd
párosítsuk és csatlakoztassuk az autóskészletet egy kompatibilis
mobilkészülékkel a Bluetooth vezeték nélküli technológia
segítségével.
4. Amikor a készülék a csatlakoztatott mobilkészülék névjegyeinek
autóskészletre való átmásolását kéri, fordítsuk a Navi gombot el az
Igen lehetõségre való lépéshez, és a másolás indításához nyomjuk
meg a Navi gombot. Ha a Nem pontot választjuk, nem használhatjuk
a mentett névjegyeinket autókészletrõl való hívásindítás során.
6
Bevezetõ
1. Bevezetõ
A CK-15W Nokia kijelzõs Bluetooth-autóskészlettel kényelmesen
indíthatunk és fogadhatunk hívásokat kihangosítva. Átmásolhatjuk a
kompatibilis mobilkészülék névjegyeit az autóskészletre, és azokat az
autóskészlet kijelzõn keresztül el is érhetjük. Az autóskészlet és annak
menüfunkciói a mellékelt beveiteli eszközzel vezérelhetõ.
Az autóskészletet kompatibilis mobilkészülékhez Bluetooth vezeték
nélküli technológián keresztül csatlakoztathatjuk.
Az autóskészlet szakemberrel történõ beszereltetése és használata elõtt
olvassuk fel figyelmesen ezt az útmutatót. Ezenfelül olvassuk el a
mobilkészülék útmutatóját is, mely fontos biztonsági és karbantartási
információkat tartalmaz. A www.nokia.com/support címen vagy a helyi
Nokia weboldalon a kiegészítõ információk, a letöltések és a Nokia
termékekhez kapcsolódó szolgáltatások mellett megtalálhatjuk a
felhasználói útmutató legújabb változatát.
Minden tartozékot tartsunk gyermekektõl távol.
■ A jelen dokumentum bemutatása
Az autóskészlet beállítását és mûködtetését a következõ részek írják le:
Elsõ lépések (9. oldal) és Menüfunkciók (18. oldal).
Az autóskészlet beszerelését a következõ rész írja le: Beszerelés,
23. oldal. Az autóskészletet csak szakember szerelheti be az
autóskészlet csomagjában levõ eredeti, gyárilag jóváhagyott Nokia
alkatrészek felhasználásával.
■ Bluetooth vezeték nélküli technológia
A Bluetooth vezeték nélküli technológia lehetõvé teszi vezeték nélküli
kapcsolat létrehozását kompatibilis eszközök között. Bluetoothkapcsolatnál nincs szükség arra, hogy a mobilkészülék és az autóskészlet
egymás “látómezejében legyen”, de mindkét eszköznek 10 méteren
(30 lábon) belül kell lennie. A kapcsolatokat a falak vagy egyéb
elektronikus eszközök okozta interferencia zavarhatja meg.
7
Bevezetõ
Az autóskészlet az 1.2-es Bluetooth-specifikációval kompatibilis, mely a
következõ profilokat támogatja: 1.5-ös kihangosítóprofil (az
autóskészlet kéz nélküli használata a mobilkészülékkel) és 1.0-s
telefonkönyv-elérési (PBAP) profil (a névjegyek mobilkészülékrõl
autóskészletre való átmásolásához). Az egyéb eszközök gyártóitól
megtudhatjuk, hogy készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.
Egyes helyszíneken elõfordulhat, hogy a Bluetooth technológia csak
korlátozottan használható. A lehetõségekrõl a helyi hatóságoktól vagy a
szolgáltatótól kaphatunk felvilágosítást.
8
2. Elsõ lépések
■ Részek
Az autóskészlet a következõ részegységekbõl áll:
5
6
1
4
2
Elsõ lépések
3
• HF-15 kihangosítóegység (1)
• MP-2 mikrofon (2)
• SP-3 hangszóró (3)
• CU-8 beviteli egység (4)
• SU-29 kijelzõ és CA-115 rendszerkábel (5)
•PCU-4 tápkábel (6)
9
Elsõ lépések
Beviteli eszköz
A beviteli eszköz a következõ
részegységekbõl áll:
• Mikrofonnémító gomb (1)
• Hanghívás gombja (2)
• Hívás gomb (3)
• Vége gomb (4)
• Jelzõfény (5)
• Navi gomb (6)
A kijelzõ és a készenléti állapot
A kijelzõ felfelé, balra és jobbra akár 30 fokkal, lefelé pedig akár 10
fokkal is elfordítható. Ne próbáljuk nagyobb mértékben elfordítani a
kijelzõt.
Amikor az autóskészlet készenléti állapotban van, egy kompatibilis
mobilkészülékhez csatlakozik Bluetooth vezeték nélküli technológiával,
és a készülék bejelentkezett egy mobilhálózatba, a következõ
információk jelennek meg a kijelzõn:
• A mobilkészülék neve vagy az
autóskészlet neve (1). A
mobilkészülék neve a készülék
Bluetooth menüjében adható meg.
• A mobilhálózat jelerõssége az adott
helyen (2), ha ez az információ
elérhetõ a mobilkészülékrõl. Minél
magasabb a sáv, annál erõsebb a jel.
• A hálózatüzemeltetõ vagy a szolgáltató neve vagy logója (3), ha ez az
információt elérhetõ a mobilkészüléktõl.
• A mobilkészülék akkumulátorának töltöttsége (4), ha ez az
információ elérhetõ a mobilkészülékrõl. Minél magasabb a sáv, annál
magasabb a töltöttség.
1
2
3
4
5
10
Loading...