Nokia CK-15W User Manual [fi]

Nokia näytöllinen Bluetooth­autosarja CK-15W
Käyttö- ja asennusopas

9200327

1. painos / FI

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA vakuuttaa täten, että tämä HF-15-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Tuote on direktiivin
2004/104/EY (direktiivin 72/245/ETY muuttamisesta annettu direktiivi) liitteessä I olevissa
kohdissa 6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9 määritettyjen rajojen mukainen.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio Web-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain
on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla
omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja
parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen
menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai
sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen
markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä
ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen
jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia­jälleenmyyjältä.

Tähän laitteeseen tehdyt hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden
käyttää laitetta.

Vientisäännöstely
Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan
Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa
tällaisia lakeja ja määräyksiä.

9200327 / 1. painos / FI

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi .............. 4

Pikaopas.................................... 5

Syöttölaite............................................... 5

Alkuasetusten määrittäminen............ 6

1. Johdanto ............................... 7

Tämä opas................................................ 7

Langaton Bluetooth-tekniikka........... 7

2. Alkuvalmistelut .................... 9

Osat ........................................................... 9

Syöttölaite.......................................... 10

Näyttö ja valmiustila....................... 10

Liikkuminen valikoissa........................ 11

Autosarjan virran kytkeminen

ja katkaiseminen.................................. 11

Virran kytkeminen............................ 11

Virran katkaiseminen ...................... 12

Ensimmäinen käyttökerta ................. 12

Autosarjan liittäminen pariksi

ja yhteyden muodostaminen............ 12

Autosarjan yhdistäminen

manuaalisesti .................................... 13

Autosarjan yhdistäminen

automaattisesti................................. 14

Autosarjan yhteyden katkaisu...... 14

Laitepariluettelon tyhjennys......... 14

3. Puhelutoiminnot ................ 15

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden

säätäminen............................................ 15

Soittaminen........................................... 15

Pikavalinta............................................. 16

Puheluun vastaaminen ...................... 16

Mikrofonin mykistäminen ja

mykistyksen peruuttaminen ............. 16

Puhelun siirtäminen autosarjan

ja siihen liitetyn laitteen välillä....... 17

DTMF-numerosarjojen

lähettäminen ........................................ 17

4. Valikkotoiminnot................ 18

Osoitekirja.............................................. 18

Yhteystiedon etsiminen.................. 18

Pikavalintanumerot ......................... 18

Yhteystietojen kopioiminen
langattomasta laitteesta

autosarjaan........................................ 19

Puheluloki.............................................. 19

Bluetooth-asetukset........................... 20

Näyttöasetukset................................... 20

Muut asetukset.................................... 20

Autosarjan nollaaminen .................... 21

Vianmääritys......................................... 21

5. Asentaminen ....................... 23

Turvallisuustietoja............................... 23

Autosarjan asentaminen

ajoneuvoon............................................ 24

HF-yksikkö HF-15 ............................ 25

Syöttölaite CU-8 .............................. 26

Näyttöyksikkö SU-29 ...................... 27

Kaiutin SP-3 ...................................... 28

Mikrofoni MP-2................................ 28

Virtakaapeli PCU-4.......................... 29

Valinnaiset lisälaitteet ....................... 30

Autoteline .......................................... 30

Antenniliitin ja ulkoinen

antenni................................................ 30

Autosarjan toiminnan

tarkistaminen........................................ 30

Huolto-ohjeita........................ 31

Turvallisuutta koskevia

lisätietoja ................................ 32

3

Turvallisuutesi vuoksi

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai
lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

Laite ja sen lisälaitteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten
ulottuvilta.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on
kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit
hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus
etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat
vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai
kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta räjäytystyömaalla.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita. Älä yhdistä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat
turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.

4

Pikaopas

Pikaopas

Tässä osiossa on kuvaus autosarjan perustoiminnoista. Lisätietoja
toiminnoista on tämän oppaan muissa osioissa.

■ Syöttölaite

Mikrofonin mykistysnäppäin (1)

• Painamalla tätä näppäintä voit
mykistää autosarjan äänen
valmiustilassa tai silloin, kun saat
puhelun.

• Painamalla tätä näppäintä voit
mykistää mikrofonin puhelun aikana
tai poistaa mykistyksen käytöstä.

• Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit
siirtää käynnissä olevan puhelun autosarjasta siihen liitettyyn
yhteensopivaan langattomaan laitteeseen.

Äänivalintanäppäin (2)

• Painamalla tätä näppäintä voit ottaa käyttöön äänivalinnan
yhteensopivan langattoman laitteen kanssa silloin, kun käynnissä ei
ole puhelua.

Soittonäppäin (3)

• Painamalla tätä näppäintä voit soittaa puhelun, vastata puheluun tai
siirtyä käynnissä olevan ja pidossa olevan puhelun välillä.

• Painamalla tätä näppäintä voit tarkastella viimeksi soitettujen
puhelujen luetteloa valmiustilassa.

• Painamalla tätä näppäintä kahdesti voit soittaa viimeksi valittuun
numeroon valmiustilassa.

Lopetusnäppäin (4)

• Painamalla tätä näppäintä voit lopettaa tai hylätä puhelun.

• Painamalla tätä näppäintä voit poistaa yhden merkin kirjoittaessasi
tekstiä tai numeroita.

5

Pikaopas

• Painamalla tätä näppäintä voit palata edelliselle valikkotasolle tai
edelliseen näkymään.

• Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit palata valmiustilaan
valikkotoiminnoista.

• Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit kytkeä autosarjaan virran tai
katkaista siitä virran (jos autosarjaa ei ole liitetty
sytytysjärjestelmään).

Merkkivalo (5)

Osoittaa, että autosarjaan on kytketty virta.

TM

-valintakiekko (6)

Navi

• Kääntämällä valintakiekkoa vasemmalle tai oikealle voit säätää
äänenvoimakkuutta puhelun aikana tai selata erilaisia luetteloja.

• Kääntämällä valintakiekkoa vasemmalle valmiustilassa voit antaa
puhelinnumeron tai käyttää pikavalintaa.

• Kääntämällä valintakiekkoa oikealle valmiustilassa voit etsiä
yhteystietoa Osoitekirja-valikosta.

• Painamalla valintakiekkoa voit tehdä näytön alaosassa näkyvän
toiminnon.

■ Alkuasetusten määrittäminen

1. Kytke virta langattomaan laitteeseen ja autosarjaan (katso sivu 11).

2. Kun sinua pyydetään valitsemaan autosarjan näytössä näkyvien
tekstien kieli, selaa haluamasi kielen kohdalle kääntämällä Navi­valintakiekkoa ja paina Navi-valintakiekkoa.

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhteensopivassa langattomassa
laitteessa ja muodosta autosarjan ja langattoman laitteen välille
pariliitos ja yhteys langattoman Bluetooth-tekniikan avulla.

4. Kun sinua pyydetään kopioimaan yhteystiedot langattomasta
laitteesta autosarjaan, selaa kohtaan Kyllä kääntämällä Navi­valintakiekkoa ja aloita kopiointi painamalla Navi-valintakiekkoa.
Jos valitset Ei-vaihtoehdon, et voi käyttää tallentamiasi
yhteystietoja, kun soitat puheluja autosarjan avulla.

6

Johdanto

1. Johdanto

Nokia näytöllisen Bluetooth-autosarjan CK-15W avulla voit kätevästi
soittaa puheluja ja vastata niihin kädet vapaana. Voit myös kopioida
yhteystietoja yhteensopivasta langattomasta laitteesta autosarjaan ja
tarkastella niitä autosarjan mukana toimitetussa näytössä. Autosarjaa
ja sen valikkotoimintoja voidaan hallita mukana toimitetun
syöttölaitteen avulla.

Autosarja voidaan liittää yhteensopivaan langattomaan laitteeseen
langattoman Bluetooth-tekniikan avulla.

Lue tämä opas huolellisesti, ennen kuin tilaat autosarjan asennuksen
ammattilaiselta ja alat käyttää sitä. Lue myös langattoman laitteen
käyttöopas, jossa on tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja ja huolto­ohjeita. Käyttöoppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia
ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta
www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Pidä kaikki lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

■ Tämä opas

Autosarjan käyttöönotto ja käyttö on kuvattu kohdassa Alkuvalmistelut
sivulla 9 ja kohdassa Valikkotoiminnot sivulla 18.

Autosarjan asennus on kuvattu kohdassa Asentaminen sivulla 23.
Valtuutetun asentajan on asennettava autosarja, ja asennuksessa on
käytettävä autosarjan myyntipakkauksessa toimitettuja hyväksyttyjä
Nokian alkuperäisosia.

■ Langaton Bluetooth-tekniikka

Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla yhteensopivia laitteita
voidaan liittää toisiinsa ilman kaapeleita. Bluetooth-yhteyttä
käytettäessä langattoman laitteen ja autosarjan ei tarvitse olla
näköyhteydessä toisiinsa, mutta laitteiden välinen etäisyys voi olla
enintään 10 metriä. Esteet, kuten seinät, ja muut elektroniset laitteet
voivat vaikuttaa yhteyteen.

7

Johdanto

Autosarja on Bluetooth-määrityksen 1.2 mukainen. Määritys tukee
seuraavia profiileja: Handsfree Profile 1.5 (autosarjan käyttö kädet
vapaana langattoman laitteen kanssa) ja Phone Book Access Profile
(PBAP) 1.0 (yhteystietojen kopiointi langattomasta laitteesta
autosarjaan). Tarkista muiden laitteiden valmistajilta laitteiden
yhteensopivuus tämän laitteen kanssa.

Joissakin paikoissa voi olla Bluetooth-tekniikan käyttöä koskevia
rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta tai
palveluntarjoajalta.

8

2. Alkuvalmistelut

■ Osat

Autosarja sisältää seuraavat osat:

1

Alkuvalmistelut

5

6

4

2

3

• HF-yksikkö (Handsfree-yksikkö) HF-15 (1)

• Mikrofoni MP-2 (2)

• Kaiutin SP-3 (3)

• Syöttölaite CU-8 (4)

• Näyttöyksikkö SU-29 ja järjestelmäkaapeli CA-115 (5)

• Virtakaapeli PCU-4 (6)

9

Alkuvalmistelut

Syöttölaite

Syöttölaite sisältää seuraavat osat:

• Mikrofonin mykistysnäppäin (1)

• Äänivalintanäppäin (2)

• Soittonäppäin (3)

• Lopetusnäppäin (4)

• Merkkivalo (5)

• Navi-valintakiekko (6)

Näyttö ja valmiustila

Voit kiertää näyttöä enintään noin 30 astetta ylöspäin, vasemmalle tai
oikealle ja enintään noin 10 astetta alaspäin. Älä yritä kiertää näyttöä
väkisin enempää.

Kun autosarja on valmiustilassa ja liitetty yhteensopivaan
langattomaan laitteeseen langattoman Bluetooth-tekniikan avulla ja
langaton laite on rekisteröityneenä matkapuhelinverkkoon, näytössä
näkyvät seuraavat tiedot:

• Langattoman laitteen tai autosarjan
nimi (1); langattoman laitteen nimi
voidaan määrittää laitteen
Bluetooth-valikossa.

• Matkapuhelinverkon kentän
voimakkuus paikassa, jossa olet (2),
jos tämä tieto saadaan
langattomasta laitteesta. Mitä
korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

• Verkko-operaattorin tai palveluntarjoajan nimi tai tunnus (3), jos
tämä tieto saadaan langattomasta laitteesta.

• Langattoman laitteen akun varaustila (4), jos tämä tieto saadaan
laitteesta. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän virtaa on jäljellä.

1

2

3

5

4

10