Nokia CK-15W User Manual [sl]

Avtokomplet Nokia CK-15W z zaslonom in vmesnikom Bluetooth Priroènik za vgradnjo in uporabo

9200808

1. izdaja, SL

IZJAVA O SKLADNOSTI NOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek HF-15 skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi doloèbami Direktive 1999/5/ES. Izdelek ustreza omejitvam, doloèenim z Direktivo 2004/104/ES (ki spreminja Direktivo 72/245/EGS), v Prilogi I, odstavkih 6.5, 6.6, 6.8 in 6.9. Kopijo izjave o skladnosti najdete na spletnem naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People in Navi so blagovne znamke ali za¹èitene blagovne znamke dru¾be Nokia Corporation. Druga omenjena imena izdelkov in podjetij utegnejo biti blagovne znamke ali trgovska imena njihovih lastnikov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je ponujena "tak¹na, kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridr¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Nekateri izdelki ponekod niso na voljo. Prosimo, preverite pri najbli¾jem prodajalcu izdelkov Nokia.

Nedovoljene spremembe ali prilagoditve te naprave lahko razveljavijo dovoljenje za uporabo opreme.

Izvozne omejitve Ta izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDA in drugih dr¾av. Protipravno odstopanje je prepovedano.

9200808/1. izdaja, SL

Kazalo

Za va¹o varnost........................ 4

Hitri zaèetek ............................ 5

Vhodna naprava..................................... 5

Prva nastavitev....................................... 6

1. Uvod...................................... 7

O tem dokumentu ................................. 7

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth....... 7

2. Hitri zaèetek......................... 9

Deli naprave ............................................ 9

Vhodna naprava................................ 10

Zaslon in stanje

pripravljenosti ................................... 10

Pomikanje po menijih......................... 11

Vklop in izklop avtokompleta........... 11

Vklop.................................................... 11

Izklop ................................................... 11

Prva uporaba......................................... 12

Seznanitev in povezava

avtokompleta........................................ 12

Roèna povezava avtokompleta .... 13

Samodejna povezava

avtokompleta .................................... 13

Prekinitev povezave

avtokompleta .................................... 13

Brisanje seznama

seznanjenih naprav.......................... 14

3. Klicne funkcije................... 15

Prilagajanje glasnosti zvoènika ....... 15

Klicanje................................................... 15

Hitro klicanje ........................................ 16

Sprejemanje klicev .............................. 16

Izklop ali vklop mikrofona................. 16

Preklapljanje klica med avtokompletom in

povezano napravo ............................... 17

Po¹iljanje tonov DTMF........................ 17

4. Menijske funkcije.............. 18

Imenik..................................................... 18

Iskanje vizitke.................................... 18

Hitro klicanje..................................... 18

Kopiranje imenika iz mobilne

naprave v avtokomplet................... 19

Seznam klicev....................................... 19

Nastavitve funkcije Bluetooth ......... 20

Nastavitve zaslona .............................. 20

Druge nastavitve.................................. 20

Ponastavitev avtokompleta .............. 21

Odpravljanje te¾av .............................. 21

5. Vgradnja............................. 23

Varnostni napotki................................ 23

Vgradnja avtokompleta v vozilo...... 24

Prostoroèna enota HF-15 .............. 25

Vhodna naprava CU-8 .................... 26

Zaslonska enota SU-29 .................. 27

Zvoènik SP-3 ..................................... 28

Mikrofon MP-2................................. 28

Napajalni kabel PCU-4 ................... 29

Druga dodatna oprema...................... 30

Mobilno dr¾alo.................................. 30

Antenski spojnik in

zunanja antena................................. 30

Preverjanje delovanja

avtokompleta........................................ 30

Nega in vzdr¾evanje.............. 31

Dodatni varnostni

napotki................................... 32

Za va¹o varnost

Preberite te preproste smernice. Neupo¹tevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito. Èe ¾elite veè informacij, preberite cel priroènik za uporabo.

Ta naprava in oprema zanjo lahko vsebujejo majhne sestavne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, èe je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upo¹tevajte vse zakone, ki veljajo v neki dr¾avi. Med vo¾njo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brez¾iène naprave so obèutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Naprave ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte je blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA

Upo¹tevajte prepovedi. Naprave ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priroèniku zanjo. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

Hitri zaèetek

V tem razdelku so na kratko opisane osnovne funkcije avtokompleta. Podrobnosti boste na¹li v ustreznih razdelkih tega priroènika.

■ Vhodna naprava

Tipka za izklop mikrofona (1)

• Pritisnite, da v pripravljenosti ali ob dohodnem klicu izklopite zvok avtokompleta.

• Pritisnite, èe ¾elite med klicem izklopiti ali vklopiti mikrofon.

• Pridr¾ite, da preklopite aktivni klic z avtokompleta na zdru¾ljivo mobilno napravo, ki je z njim povezana.

Tipka za glasovno klicanje (2)

• Pritisnite, da vkljuèite glasovno klicanje z zdru¾ljivo mobilno napravo, ko ne poteka noben klic.

Klicna tipka (3)

• Pritisnite, da bi klicali, sprejeli klic ali preklopili med aktivnim in zadr¾anim klicem.

• Pritisnite, da v pripravljenosti odprete seznam zadnjih klicanih ¹tevilk.

• Dvakrat pritisnite, da v pripravljenosti poklièete zadnjo klicano ¹tevilko.

Tipka za konec (4)

• Pritisnite, èe ¾elite konèati ali zavrniti klic.

• Pritisnite, da pri vna¹anju besedila ali ¹tevilk zbri¹ete posamezen znak.

• Pritisnite, da se vrnete na prej¹nji zaslon oziroma raven v meniju.

Hitri zaèetek

• Pridr¾ite, da se iz menija vrnete v pripravljenost.

• Pridr¾ite, da vklopite ali izklopite avtokomplet (èe ni povezan s sistemom za zaznavanje v¾iga).

Luèka (5)

Ka¾e, da je avtokomplet vklopljen.

Kolesce NaviTM (6)

• Zavrtite ga v levo ali desno, da bi med klicem nastavili glasnost ali se pomikali po razliènih seznamih.

• V pripravljenosti zavrtite kolesce v levo, èe ¾elite vnesti telefonsko ¹tevilko ali uporabiti hitro klicanje.

• V pripravljenosti ga zavrtite v desno, èe ¾elite poiskati vizitko vmeniju Imenik.

• Pritisnite, da izvedete funkcijo, prikazano na dnu zaslona.

■ Prva nastavitev

1. Vklopite mobilno napravo in avtokomplet (glejte stran 11).

2. Ko se prika¾e vpra¹anje o jeziku uporabni¹kega vmesnika avtokompleta, zavrtite kolesce Navi in se pomaknite do ¾elenega jezika, nato pa kolesce pritisnite.

3. Vkljuèite funkcijo Bluetooth v mobilni napravi ter seznanite in pove¾ite avtokomplet z zdru¾ljivo mobilno napravo, ki podpira brez¾ièno tehnologijo Bluetooth.

4. Ko se prika¾e vpra¹anje, ali ¾elite kopirati imenik iz povezane mobilne naprave v avtokomplet, zavrtite kolesce Navi in se pomaknite na Da, nato pa ga pritisnite, da za¾enete kopiranje. Èe izberete Ne, pri klicanju z avtokompletom ne boste mogli uporabljati svojega shranjenega imenika.

Uvod

1. Uvod

Avtokomplet Nokia CK-15W z zaslonom in vmesnikom Bluetooth omogoèa praktièno prostoroèno klicanje in sprejemanje klicev. Vanj lahko tudi kopirate imenik iz zdru¾ljive mobilne naprave in do njega dostopate na zaslonu avtokompleta. Avtokomplet in njegove menijske funkcije lahko upravljate s prilo¾eno vhodno napravo.

Avtokomplet lahko z uporabo brez¾iène tehnologije Bluetooth pove¾ete z zdru¾ljivo mobilno napravo.

Preden vam usposobljen serviser vgradi avtokomplet in preden ga zaènete uporabljati, natanèno preberite ta priroènik. Preberite tudi priroènik za uporabo mobilne naprave, saj so v njem pomembni napotki za varnost in vzdr¾evanje. Na naslovu www.nokia.com/support ali lokalnem spletnem mestu Nokia poi¹èite najnovej¹o razlièico priroènika za uporabo, dodatne informacije, datoteke za nalaganje in storitve, povezane z va¹im izdelkom Nokia.

Poskrbite, da dodatna oprema ne bo dosegljiva majhnim otrokom.

■ O tem dokumentu

Navodila za nastavitev in uporabo avtokompleta so v razdelkih Hitri zaèetek na strani 9 in Menijske funkcije na strani 18.

Vgradnja avtokompleta je opisana v razdelku Vgradnja na strani 23. Avtokomplet lahko vgradi v vozilo samo usposobljen serviser, pri tem pa mora uporabiti odobrene originalne dele Nokia, ki so prilo¾eni prodajnemu paketu.

■ Brez¾ièna tehnologija Bluetooth

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth omogoèa povezovanje zdru¾ljivih naprav brez uporabe kablov. Za povezavo Bluetooth ni treba, da sta mobilna naprava in avtokomplet v vidnem polju, vendar pa sta lahko napravi druga od druge oddaljeni najveè 10 metrov. Na povezave lahko vplivajo ovire, kot so zidovi, ali delovanje drugih elektronskih naprav.

Uvod

Avtokomplet je zdru¾ljiv s specifikacijo Bluetooth 1.2 in podpira naslednje profile: Handsfree Profile 1.5 (za prostoroèno uporabo z mobilno napravo) in Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0 (za kopiranje imenika iz mobilne naprave v avtokomplet). O zdru¾ljivosti s to napravo se pozanimajte pri proizvajalcih drugih naprav.

Ponekod je morda uporaba tehnologije Bluetooth omejena. O tem se pozanimajte pri pristojnih slu¾bah ali ponudniku storitev.

2. Hitri zaèetek

■ Deli naprave

Avtokomplet vsebuje naslednje sestavne dele:

Hitri zaèetek

• prostoroèna enota HF-15 (1)

• mikrofon MP-2 (2)

• zvoènik SP-3 (3)

• vhodna naprava CU-8 (4)

• zaslonska enota SU-29 s sistemskim kablom CA-115 (5)

• napajalni kabel PCU-4 (6)

Hitri zaèetek

Vhodna naprava

Vhodna naprava vsebuje naslednje sestavne dele:

• tipka za izklop mikrofona (1)

• tipka za glasovno klicanje (2)

• klicna tipka (3)

• tipka za konec (4)

• luèka (5)

• kolesce Navi (6)

Zaslon in stanje pripravljenosti

Zaslon lahko zasuèete za najveè 30 stopinj navzgor, levo ali desno ter za najveè 10 stopinj navzdol. Ne sku¹ajte ga na silo zasukati ¹e bolj.

Ko je avtokomplet v pripravljenosti in povezan z zdru¾ljivo mobilno napravo z uporabo brez¾iène tehnologije Bluetooth, naprava pa je povezana z mobilnim omre¾jem, so na zaslonu naslednje informacije:

• Ime mobilne naprave ali ime avtokompleta (1); mobilni napravi lahko doloèite ime v njenem meniju Bluetooth;

• Moè signala mobilnega omre¾ja na lokaciji, kjer ste (2), èe to informacijo posreduje mobilna naprava; vi¹ji stolpec oznaèuje moènej¹i signal;

• Ime ali logotip mobilnega operaterja ali ponudnika storitev (3), èe mobilna naprava posreduje to informacijo;

• Napolnjenost baterije v mobilni napravi (4), èe naprava posreduje to informacijo; vi¹ji stolpec oznaèuje polnej¹o baterijo;

• Funkcija, ki jo lahko izvedete tako, da pritisnete kolesce Navi (5); èe pritisnete kolesce Navi v pripravljenosti, odprete seznam menijskih funkcij.

+ 22 hidden pages

Nokia CK-15W User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual