Nokia CK-15W User Manual [lv]
Nokia Bluetooth automa¹ïnas
komplekts ar displeju CK-15W
Lietotàja un uzstàdï¹anas
rokasgràmata
9200328
1. izdevums LV
PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU
Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka izstràdàjums HF-15 atbilst Direktïvas 1999/5/EK
bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem. Izstràdàjums atbilst
Direktïvas 2004/104/EK (Direktïvas 72/245/EEK labojums) 1. pielikuma 6.5., 6.6., 6.8. un 6.9.
pantos noteiktajiem ierobe¾ojumiem. Paziñojums par atbilstïbu atrodams
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. Visas tiesïbas aizsargàtas.
©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai
uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.
Nokia, Nokia Connecting People un Navi ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas
preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes
vai nosaukumi.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja
brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem
izstràdàjumiem.
Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par
atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.
©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir”. Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos
aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz
domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï
dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. Nokia patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja
brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.
Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, vºrsieties pie tuvàkà
Nokia tirgotàja.
Neat¶autas izmaiñas vai modifikàcijas, kas veiktas ar ¹o ierïci, var izbeigt lietotàja tiesïbas
lietot ¹o ierïci.
Eksportº¹anas noteikumi
©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV
un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.
9200328 /1. izdevums LV
Saturs
Jþsu dro¹ïbai ............................ 4
Ïsà pamàcïba ............................ 5
Ievades ierïce .......................................... 5
Pirmà uzstàdï¹ana ................................. 6
1. Ievads.................................... 7
Par ¹o dokumentu ................................. 7
Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth......... 7
2. Darba sàk¹ana...................... 9
Deta¶as...................................................... 9
Ievades ierïce..................................... 10
Displejs un gaidï¹anas re¾ïms....... 10
Pàrvieto¹anàs izvºlnºs ....................... 11
Automa¹ïnas komplekta
ieslºg¹ana un izslºg¹ana ................... 11
Ieslºg¹ana........................................... 11
Izslºg¹ana........................................... 11
Pirmà lieto¹ana .................................... 12
Automa¹ïnas komplekta
savieno¹ana pàrï un
savienojuma izveide............................ 12
Manuàla automa¹ïnas
komplekta savieno¹ana .................. 13
Automàtiska automa¹ïnas
komplekta savieno¹ana .................. 13
Automa¹ïnas komplekta
atvieno¹ana........................................ 14
Pàrï savienoto ierïèu
saraksta dzº¹ana .............................. 14
3. Zvanu funkcijas.................. 15
Ska¶ruña ska¶uma regulº¹ana .......... 15
Zvanï¹ana............................................... 15
Àtrie zvani ............................................. 15
Atbildº¹ana uz zvanu ......................... 16
Mikrofona izslºg¹ana un
ieslºg¹ana .............................................. 16
Pàrslºg¹anàs no automa¹ïnas
komplekta uz pievienoto ierïci
un pretºji................................................ 16
DTMF toñu sþtï¹ana............................ 17
4.Izvº¶ñu funkcijas ............... 18
Kontakti.................................................. 18
Kontakta meklº¹ana........................ 18
Àtrie zvani.......................................... 18
Kontaktu kopº¹ana no
mobilàs ierïces uz
automa¹ïnas komplektu................. 19
Zvanu re»istrs....................................... 19
Bluetooth uzstàdïjumi........................ 20
Displeja uzstàdïjumi ........................... 20
Citi uzstàdïjumi.................................... 20
Automa¹ïnas komplekta
atiestatï¹ana ......................................... 21
Problºmu novºr¹ana........................... 21
5.Uzstàdï¹ana........................ 23
Informàcija par dro¹ïbu ..................... 23
Automa¹ïnas komplekta
uzstàdï¹ana transportlïdzeklï........... 24
Brïvroku ierïce HF-15...................... 25
Ievades ierïce CU-8 ......................... 26
Displeja ierïce SU-29 ...................... 27
Ska¶runis SP-3................................... 28
Mikrofons MP-2 ............................... 28
Stràvas vads PCU-4......................... 29
Citas papildierïces ............................... 30
Automa¹ïnas turºtàjs...................... 30
Antenas savienotàjs
un àrºjà antena ................................ 30
Automa¹ïnas komplekta
darbïbas pàrbaude............................... 31
Apkope un glabà¹ana ........... 32
Papildinformàcija
par dro¹ïbu ............................ 33
3
Jþsu dro¹ïbai
Jþsu dro¹ïbai
Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai
pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.
Ierïcei un tàs papildierïcºm var bþt sïkas deta¶as. Glabàjiet tàs maziem bºrniem
nepieejamà vietà.
IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS
Neieslºdziet ierïci vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai
var izraisït traucºjumus un ir bïstama.
SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ
Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt
brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot
automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.
DARBÏBAS TRAUCªJUMI
Ikviena mobilà ierïce var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº
tàs darbïbas kvalitàti.
IZSLªDZIET DEGVIELAS UZPILDES LAIKÀ
Nelietojiet ierïci degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas
vai óïmisku vielu tuvumà.
IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ
Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Nelietojiet ierïci vietàs, kur notiek
spridzinà¹anas darbi.
KVALIFICºTA APKOPE
©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti
speciàlisti.
PAPILDIERÏCES
Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces. Nesavienojiet nesaderïgus
izstràdàjumus.
SAVIENO¹ANA AR CITÀM IERÏCºM
Savienojot ar citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus skatiet
ierïces lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus
izstràdàjumus.
4
Ïsà pamàcïba
Ïsà pamàcïba
©ajà sada¶à ir ïsi aprakstïtas automa¹ïnas komplekta galvenàs funkcijas.
Pla¹àku informàciju skatiet atbilsto¹ajàs ¹ïs rokasgràmatas noda¶às.
■ Ievades ierïce
Mikrofona ieslºg¹anas/izslºg¹anas
taustiñ¹ (1)
• Nospiediet, lai gaidï¹anas re¾ïmà vai
zvana sañem¹anas laikà izslºgtu
automa¹ïnas komplekta skañu.
• Nospiediet, lai sarunas laikà izslºgtu
vai ieslºgtu mikrofonu.
• Nospiediet un turiet, lai aktïvo zvanu
pàrslºgtu no automa¹ïnas komplekta
uz tam pievienoto saderïgo mobilo ierïci.
Balss izsaukuma taustiñ¹ (2)
• Nospiediet, lai aktivizºtu balss izsaukumus ar saderïgu mobilo ierïci
laikà, kad nenotiek aktïva saruna.
Zvanï¹anas taustiñ¹ (3)
• Nospiediet, lai veiktu zvanu vai atbildºtu uz to, vai pàrslºgtos no
aktïvàs sarunas uz aizturºto un pretºji.
• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet, lai apskatïtu pºdºjo zvanïto numuru
sarakstu.
• Gaidï¹anas re¾ïmà divreiz nospiediet, lai izsauktu pºdºjo zvanïto
numuru.
Beigu taustiñ¹ (4)
• Nospiediet, lai pàrtrauktu vai noraidïtu zvanu.
• Nospiediet, lai izdzºstu vienu rakstzïmi, kad ievadàt tekstu vai
numurus.
5
Ïsà pamàcïba
• Nospiediet, lai atgrieztos iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï vai displeja
skatà.
• Nospiediet un turiet, lai no izvºlnes funkcijàm atgrieztos gaidï¹anas
re¾ïmà.
• Nospiediet un turiet, lai ieslºgtu vai izslºgtu automa¹ïnas komplektu
(ja tas nav savienots ar aizdedzes sistºmu).
Indikators (5)
Noràda, vai automa¹ïnas komplekts ir ieslºgts.
NaviTM ripa (6)
• Pagrieziet pa kreisi vai pa labi, lai sarunas laikà pielàgotu ska¶umu vai
ritinàtu sarakstus.
• Gaidï¹anas re¾ïmà pagrieziet pa kreisi, lai ievadïtu tàlruña numuru
vai izmantotu àtro zvanu iespºju.
• Gaidï¹anas re¾ïmà pagrieziet pa labi, lai meklºtu kontaktu mapº
Kontakti.
• Nospiediet, lai veiktu funkciju, kas ir paràdïta displeja apak¹à.
■ Pirmà uzstàdï¹ana
1. Ieslºdziet savu mobilo ierïci un automa¹ïnas komplektu (sk. 11. lpp.).
2. Kad tiek paràdïts uzaicinàjums izvºlºties automa¹ïnas komplekta
displeja tekstu valodu, pagrieziet Navi ripu, lai ritinàtu lïdz
vajadzïgajai valodai, un nospiediet Navi ripu.
3. Savà mobilajà ierïcº aktivizºjiet Bluetooth funkciju, savienojiet pàrï
un izveidojiet savienojumu starp automa¹ïnas komplektu un
saderïgu mobilo ierïci, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth.
4. Kad tiek paràdïts uzaicinàjums kopºt kontaktus no pievienotàs
mobilàs ierïces uz automa¹ïnas komplektu, pagrieziet Navi ripu, lai
ritinàtu lïdz Jà, un nospiediet Navi ripu, lai sàktu kopº¹anu. Ja
izvºlºsities Nº, jþs nevarºsit izmantot saglabàtos kontaktus, lai
veiktu zvanus, izmantojot automa¹ïnas komplektu.
6
Ievads
1. Ievads
Izmantojot Nokia Bluetooth automa¹ïnas komplektu ar displeju
CK-15W, varat ºrti veikt un sañemt zvanus brïvroku re¾ïmà. Kontaktus
varat arï pàrkopºt no saderïgas mobilàs ierïces uz automa¹ïnas
komplektu un pºc tam tiem piek¶þt ierïces displejà. Automa¹ïnas
komplekta un tà izvº¶ñu funkcijas var vadït, izmantojot komplektàcijà
ietilpsto¹o ievades ierïci.
Automa¹ïnas komplektu ar saderïgu mobilo ierïci var savienot,
izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth.
Rþpïgi izlasiet ¹o rokasgràmatu, pirms lþdzat profesionàlim uzstàdït
automa¹ïnas komplektu un lietojat to. Izlasiet arï mobilàs ierïces
lietotàja rokasgràmatu, kurà sniegta svarïga informàcija par dro¹ïbu un
apkopi. Lai iegþtu jaunàko ¹ïs rokasgràmatas versiju, papildinformàciju,
ielàdes iespºjas un konkrºtà Nokia izstràdàjuma pakalpojumus,
apmeklºjiet www.nokia.com/support vai vietºjo Nokia Web vietu.
Glabàjiet papildinàjumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.
■ Par ¹o dokumentu
Automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana un darbïba aprakstïta noda¶às
Darba sàk¹ana 9. lpp. un Izvº¶ñu funkcijas 18. lpp.
Automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana ir aprakstïta noda¶à Uzstàdï¹ana
23. lpp. Automa¹ïnas komplektu drïkst uzstàdït tikai kvalificºts servisa
speciàlists, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹às apstiprinàtàs Nokia
ori»inàlàs deta¶as.
■ Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth
Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth ¶auj savienot saderïgas ierïces,
neizmantojot kabe¶us. Bluetooth savienojuma izveidei nav
nepiecie¹ams, lai mobilà ierïce un automa¹ïnas komplekts atrastos
redzamïbas zonà, tomºr abàm ierïcºm ir jàatrodas ne vairàk kà 10 metru
(30 pºdu) attàlumà vienai no otras. Savienojumu var traucºt tàdi ¹óºr¹¶i
kà sienas un citas elektroniskas ierïces.
7
Ievads
©is automa¹ïnas komplekts atbilst Bluetooth specifikàcijai 1.2, kas
nodro¹ina ¹àdu profilu izmanto¹anu: brïvroku profilu Handsfree Profile
1.5 (lai automa¹ïnas komplektu ar mobilo ierïci izmantotu brïvroku
re¾ïmà) un tàlruñu kataloga piek¶uves profilu Phone Book Access Profile
(PBAP) 1.0 (lai kopºtu kontaktus no mobilàs ierïces uz automa¹ïnas
komplektu). Informàciju par citu ierïèu saderïbu ar ¹o ierïci sañemsit no
to ra¾otàjiem.
Da¾às vietàs, iespºjams, pastàv tehnolo»ijas Bluetooth lieto¹anas
ierobe¾ojumi. Noskaidrojiet to vietºjàs iestàdºs vai pie pakalpojumu
sniedzºja.
8
2. Darba sàk¹ana
■ Deta¶as
Automa¹ïnas komplektam ir ¹àdas deta¶as:
6
1
2
Darba sàk¹ana
5
4
3
• Brïvroku ierïce HF-15 (1)
• Mikrofons MP-2 (2)
• Ska¶runis SP-3 (3)
• Ievades ierïce CU-8 (4)
• Displejs SU-29 ar sistºmas kabeli CA-115 (5)
• Stràvas vads PCU-4 (6)
9
Darba sàk¹ana
Ievades ierïce
Ievades ierïcei ir ¹àdas deta¶as:
• Mikrofona ieslºg¹anas/izslºg¹anas
taustiñ¹ (1)
• Balss izsaukuma taustiñ¹ (2)
• Zvanï¹anas taustiñ¹ (3)
• Beigu taustiñ¹ (4)
• Indikators (5)
• Navi ripa (6)
Displejs un gaidï¹anas re¾ïms
Displeju var pagriezt uz aug¹u, pa kreisi vai pa labi apmºram par
30 gràdiem un uz leju — apmºram par 10 gràdiem. Nemº»iniet pagriezt
displeju vairàk.
Ja automa¹ïnas komplekts ir gaidï¹anas re¾ïmà un ir savienots ar
saderïgu mobilo ierïci, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth, un
mobilà ierïce ir re»istrºta tïklà, displejà ir redzama ¹àda informàcija:
• Mobilàs ierïces vai automa¹ïnas
komplekta nosaukums (1); mobilà
ierïces nosaukumu var definºt
ierïces Bluetooth izvºlnº.
• Mobilà tïkla signàla stiprums
pa¹reizºjà atra¹anàs vietà (2), ja ¹o
informàciju nodro¹ina mobilà ierïce;
jo garàka ¹ï josla, jo spºcïgàks
signàls.
• Tïkla operatora vai pakalpojumu sniedzºja nosaukums vai logotips
(3), ja ¹o informàciju nodro¹ina mobilà ierïce.
• Mobilàs ierïces akumulatora statuss (4), ja ¹o informàciju nodro¹ina
mobilà ierïce; jo garàka ¹ï josla, jo vairàk jaudas atlicis.
• Funkcija, ko var veikt, nospie¾ot Navi ripu (5); gaidï¹anas re¾ïmà
nospie¾ot Navi ripu, tiek atvºrts izvº¶ñu funkciju saraksts.
1
2
3
4
5
10
Loading...