Nokia CK-15W User Manual [hr]

Bluetooth autoinstalacija sa zaslonom Nokia CK-15W Korisnièki priruènik i upute za ugradnju

9200808

1. izdanje HR

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod HF-15 usklaðen s kljuènim zahtjevima i drugim va¾nim odredbama direktive 1999/5/EC. Proizvod je usklaðen s ogranièenjima definiranima u direktivi Vijeæa 2004/104/EC (ispravak direktive 72/245/EEC), Dodatku I, stavku 6.5, 6.6, 6.8 i 6.9. Izjavu o usklaðenosti m o¾et e naæ i na i nter netu, na adre si http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People i Navi su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia primjenjuje strategiju neprestanog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kakav jest". Osim u sluèajevima propisanima odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i povlaèenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Provjerite to kod vama najbli¾eg prodavaèa proizvoda tvrtke Nokia.

Neovla¹tene izmjene ili prepravke ovog ureðaja mogu poni¹titi korisnikovu ovlast za upravljanje opremom.

Ogranièenje izvoza Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9200808/1. izdanje HR

Sadr¾aj

Za va¹u sigurnost..................... 4

Kratke upute............................ 5

Jedinica za unos..................................... 5

Prvo konfiguriranje................................ 6

1. Uvod...................................... 7

O ovom dokumentu .............................. 7

Be¾ièna tehnologija Bluetooth .......... 7

2. Prvi koraci............................ 9

Dijelovi...................................................... 9

Jedinica za unos ............................... 10

Zaslon i stanje èekanja................... 10

Kretanje izbornicima .......................... 11

Ukljuèivanje ili iskljuèivanje

autoinstalacije...................................... 11

Ukljuèivanje ....................................... 11

Iskljuèivanje....................................... 11

Prvo kori¹tenje...................................... 12

Uparivanje i povezivanje

autoinstalacije...................................... 12

Ruèno povezivanje

autoinstalacije .................................. 13

Automatsko povezivanje

autoinstalacije .................................. 13

Odspajanje autoinstalacije ............ 14

Brisanje popisa uparenih

ureðaja ................................................ 14

3. Funkcije poziva.................. 15

Ugaðanje glasnoæe zvuènika............ 15

Upuæivanje poziva ............................... 15

Brzo biranje........................................... 16

Odgovaranje na poziv......................... 16

Iskljuèivanje ili ukljuèivanje

mikrofona............................................... 16

Prebacivanje poziva izmeðu autoinstalacije

i povezanog ureðaja............................ 17

Slanje DTMF tonova............................ 17

4. Izbornièke funkcije............ 18

Kontakti.................................................. 18

Tra¾enje kontakta............................. 18

Brzo biranje ....................................... 18

Kopiranje kontakata s mobilnog

ureðaja na autoinstalaciju ............ 19

Popis poziva .......................................... 19

Postavke Bluetooth veze ................... 20

Postavke zaslona ................................. 20

Ostale postavke.................................... 20

Vraæanje autoinstalacije

u poèetno stanje.................................. 21

Otklanjanje pote¹koæa........................ 22

5. Ugradnja ............................ 23

Upozorenja o sigurnosti..................... 23

Ugradnja autoinstalacije

u vozilo................................................... 24

Jedinica za rad bez uporabe

ruku HF-15......................................... 25

Jedinica za unos CU-8.................... 26

Zaslon SU-29..................................... 27

Zvuènik SP-3 ..................................... 28

Mikrofon MP-2................................. 28

Kabel za napajanje PCU-4............. 28

Neobavezna dodatna oprema.......... 30

Dr¾aè mobilnog ureðaja................. 30

Antenski spre¾nik

i vanjska antena ............................... 30

Provjera rada autoinstalacije ........... 30

Èuvanje i odr¾avanje............. 31

Dodatna va¾na

upozorenja ............................. 32

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

Va¹ ureðaj i njegova dodatna oprema mogu sadr¾avati male dijelove. Dr¾ite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi be¾ièni ureðaji podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVO

Ne koristite ureðaj na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE UREÐAJ NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite ureðaj na podruèju gdje se provodi miniranje.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

Kratke upute

U ovom su odjeljku ukratko opisane osnovne funkcije autoinstalacije. Dodatne pojedinosti potra¾ite u specifiènim odjeljcima ovog priruènika.

■ Jedinica za unos

Tipka za iskljuèivanje mikrofona (1)

• Pritisnite tipku za ugaðanje glasnoæe autoinstalacije da biste iskljuèili zvuk u stanju èekanja ili kada primite poziv.

• Pritisnite ovu tipku da biste iskljuèili ili ukljuèili mikrofon tijekom poziva.

• Pritisnite i dr¾ite da biste prebacili aktivni poziv s autoinstalacije na kompatibilni mobilni ureðaj povezan s njome.

Tipka za glasovno biranje (2)

• Pritisnite da biste aktivirali glasovno biranje s kompatibilnog mobilnog ureðaja dok nema aktivnih poziva.

Pozivna tipka (3)

• Pritisnite da biste uputili poziv ili odgovorili na njega ili se prebacivali s aktivnog na poziv na èekanju.

• Pritisnite da biste u stanju èekanja pregledali popis nedavno biranih brojeva.

• Dvaput pritisnite tipku da biste u stanju èekanja birali zadnji birani broj.

Prekidna tipka (4)

• Pritisnite da biste prekinuli ili odbili poziv.

• Pritisnite da biste izbrisali jedan znak dok unosite tekst ili brojeve.

• Pritisnite da biste se vratili na prethodnu razinu izbornika ili na prikaz zaslona.

Kratke upute

• Pritisnite i dr¾ite tipku da biste se iz izbornièkih funkcija vratili u stanje èekanja.

• Pritisnite i dr¾ite da biste ukljuèili ili iskljuèili autoinstalaciju (ako autoinstalacija nije povezana sa sustavom paljenja).

Svjetlosni pokazivaè (5)

Pokazuje da je autoinstalacija ukljuèena.

kotaèiæ (6)

Navi

• Okreæite kotaèiæ lijevo ili desno da biste ugodili glasnoæu tijekom poziva ili listali kroz razlièite popise.

• U stanju èekanja okrenite kotaèiæ ulijevo da biste unijeli telefonski broj ili koristili brzo biranje.

• U stanju èekanja okrenite kotaèiæ udesno da biste potra¾ili kontakt u izborniku Imenik.

• Pritisnite da biste izvr¹ili funkciju prikazanu u donjem dijelu zaslona.

■ Prvo konfiguriranje

1. Ukljuèite mobilni ureðaj i autoinstalaciju (pogledajte str. 11).

2. Kada se od vas zatra¾i da odaberete jezik za prikaz tekstova na zaslonu autoinstalacije, okrenite Navi kotaèiæ da biste potra¾ili ¾eljeni jezik, a zatim pritisnite taj kotaèiæ.

3. Na mobilnom ureðaju ukljuèite znaèajku Bluetooth pa putem be¾iène tehnologije Bluetooth uparite i pove¾ite autoinstalaciju s kompatibilnim mobilnim ureðajem.

4. Kada se od vas zatra¾i da kopirate kontakte s povezanog mobilnog ureðaja na autoinstalaciju, okrenite Navi kotaèiæ i doðite do Da, a zatim pritisnite Navi kotaèiæ i poènite kopirati. Ako odaberete Ne, neæete moæi koristiti svoje spremljene kontakte da biste uputili poziv s autoinstalacije.

Uvod

1. Uvod

Uz pomoæ Bluetooth autoinstalacije sa zaslonom Nokia CK-15W mo¾ete praktièno upuæivati i odgovarati na pozive bez uporabe ruku. Mo¾ete i kopirati kontakte s kompatibilnog mobilnog ureðaja na autoinstalaciju ili pristupati kontaktima putem prilo¾enog zaslona. Autoinstalacijom i njenim izbornièkim funkcijama upravljate pomoæu prilo¾ene jedinice za unos.

Autoinstalaciju mo¾ete povezati s kompatibilnim mobilnim ureðajem Bluetooth vezom.

Prije profesionalne ugradnje i uporabe autoinstalacije pa¾ljivo proèitajte ovaj priruènik. Proèitajte i korisnièki priruènik mobilnog ureðaja u kojemu æete naæi va¾ne informacije o sigurnosti i odr¾avanju. Za najnoviju inaèicu korisnièkog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane uz svoj Nokia proizvod idite na stranicu www.nokia.com/support ili na web-stranice tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Svu dodatnu opremu dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

■ O ovom dokumentu

Konfiguriranje i rad autoinstalacije opisani su u odjeljku “Prvi koraci” na str. 9 i u “Izbornièke funkcije” na str. 18.

Ugradnja autoinstalacije opisana je u odjeljku “Ugradnja” na str. 23. Autoinstalaciju mo¾e ugraditi iskljuèivo ovla¹teni serviser koristeæi pritom odobrene, originalne Nokia dijelove koje ste dobili u prodajnom paketu autoinstalacije.

■ Be¾ièna tehnologija Bluetooth

Be¾ièna tehnologija Bluetooth omoguæuje prikljuèivanje kompatibilnih ureðaja bez uporabe kabela. Da bi se uspostavila Bluetooth veza, mobilni ureðaj i autoinstalacija ne moraju biti meðusobno vidljivi, ali se oba ureðaja moraju nalaziti u krugu od 10 metara. Vezu mogu ometati prepreke poput zidova ili drugi elektronièki ureðaji.

Uvod

Autoinstalacija je usklaðena s inaèicom 1.2 specifikacija za Bluetooth koja podr¾ava sljedeæe profile: Handsfree Profile 1.5 (da biste autoinstalaciju koristili s mobilnim ureðajem bez uporabe ruku) i Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0 (da biste kopirali kontakte s mobilnog ureðaja na autoinstalaciju). Da biste provjerili kompatibilnost drugih ureðaja s ovim ureðajem, obratite se proizvoðaèima tih ureðaja.

U nekim zemljama mogu postojati ogranièenja o uporabi tehnologije Bluetooth na odreðenim lokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti odnosno davatelja usluga.

2. Prvi koraci

■ Dijelovi

Autoinstalacija sadr¾i sljedeæe dijelove:

Prvi koraci

• jedinicu za rad bez uporabe ruku HF-15 (1)

• mikrofon MP-2 (2)

• zvuènik SP-3 (3)

• jedinicu za unos CU-8 (4)

• zaslon SU-29 i sistemski kabel CA-115 (5)

• kabel za napajanje PCU-4 (6)

Prvi koraci

Jedinica za unos

Jedinica za unos sadr¾i sljedeæe dijelove:

• tipku za iskljuèivanje mikrofona (1)

• tipku za glasovno biranje (2)

• pozivnu tipku (3)

• prekidnu tipku (4)

• svjetlosni pokazivaè (5)

• Navi kotaèiæ (6)

Zaslon i stanje èekanja

Zaslon mo¾ete zakretati otprilike 30 stupnjeva prema gore, ulijevo ili udesno i otprilike 10 stupnjeva prema dolje. Ne poku¹avajte zakrenuti zaslon vi¹e od toga.

Dok se autoinstalacija nalazi u stanju èekanja te je istodobno povezana s kompatibilnim mobilnim ureðajem Bluetooth vezom, a mobilni se ureðaj prijavio na mre¾u mobilne telefonije, na zaslonu æe se prikazivati sljedeæe informacije:

• naziv mobilnog ureðaja ili naziv autoinstalacije (1); naziv mobilnog ureðaja mo¾e se definirati u izborniku Bluetooth ureðaja

• snaga signala mobilne mre¾e na trenutnoj lokaciji (2) ako mobilni ureðaj pru¾a takve podatke; ¹to je ¹tapiæ dulji, signal je bolji

• naziv ili logotip mre¾nog operatora ili davatelja usluga (3) ako mobilni ureðaj pru¾a takve podatke

• status baterije mobilnog ureðaja (4) ako ureðaj pru¾a takve podatke; ¹to je ¹tapiæ dulji, baterija je punija

• funkcija koja se mo¾e izvesti pritiskom na Navi kotaèiæ (5); u stanju èekanja pritiskom na Navi kotaèiæ otvarate popis izbornièkih funkcija

Prvi koraci

Da biste ruèno unijeli telefonski broj ili koristili brzo biranje, okrenite Navi kotaèiæ ulijevo.

Da biste potra¾ili kontakt u Imenik autoinstalacije, okrenite Navi kotaèiæ udesno.

■ Kretanje izbornicima

Mnoge su funkcije autoinstalacije razvrstane u izbornike. Da biste u stanju èekanja otvorili izbornièke funkcije, pritisnite Navi

kotaèiæ kad se u donjem dijelu zaslona prika¾e Izbornik. Da biste se pomaknuli do stavke (kao ¹to je izbornièka funkcija) ili se

kretali kroz popis, Navi kotaèiæ okrenite ulijevo ili udesno. Da biste odabrali stavku, pritisnite Navi kotaèiæ.

Za povratak na prethodnu razinu izbornika pritisnite . Da biste se vratili u stanje èekanja, pritisnite i dr¾ite sve dok se ne prika¾e zaslon stanja èekanja.

■ Ukljuèivanje ili iskljuèivanje autoinstalacije

Ukljuèivanje

Ako ¾ica za kontakt nije spojena, pritisnite i dr¾ite . (Obratite se svojem serviseru da biste spojili ¾icu za kontakt.)

Ako je ¾ica za kontakt spojena, ukljuèite sustav paljenja automobila. Kada je autoinstalacija ukljuèena, ukljuèuju se zaslon i pokazivaè

jedinice za unos.

Iskljuèivanje

Ako ¾ica za kontakt nije spojena, 5 sekundi priti¹æite i dr¾ite . Instalacija se iskljuèuje nakon 2 minute. Nakon iskljuèivanja autoinstalacije, iskljuèuje se i zaslon. Kada iskljuèite sustav paljenja automobila, ne ostavljajte mobilni ureðaj povezan s autoinstalacijom da biste tako sprijeèili nehotièno pra¾njenje akumulatora.

Ako je ¾ica za kontakt spojena, iskljuèite sustav paljenja automobila. Ako za vrijeme razgovora iskljuèite sustav paljenja automobila, autoinstalacija se iskljuèuje nakon zavr¹etka razgovora.

Prvi koraci

■ Prvo kori¹tenje

Kada po prvi put ukljuèite autoinstalaciju, od vas æe biti zatra¾eno da odaberete ¾eljeni jezik za prikaz teksta na zaslonu autoinstalacije. Okrenite Navi kotaèiæ da biste pristupili ¾eljenom jeziku i pritisnite kotaèiæ da biste ga odabrali.

Nakon odabira jezika od vas æe biti zatra¾eno da Bluetooth vezom uparite i pove¾ete autoinstalaciju i kompatibilan mobilni ureðaj. Pogledajte i korake od 3. do 5. u odjeljku “Uparivanje i povezivanje autoinstalacije” na str. 12.

Kad je va¹ mobilni ureðaj povezan s autoinstalacijom, od vas æe se zatra¾iti da kopirate kontakte s ureðaja na autoinstalaciju: okrenite Navi kotaèiæ da biste odabrali Da pa pritisnite taj kotaèiæ da biste zapoèeli kopiranje. Ako odaberete Ne, neæete moæi koristiti svoje spremljene kontakte da biste uputili poziv s autoinstalacije. Vi¹e o naknadnom kopiranju kontakata naæi æete u odjeljku “Kontakti” na str. 18.

■ Uparivanje i povezivanje autoinstalacije

Prije kori¹tenja autoinstalaciju morate upariti i povezati s kompatibilnim mobilnim ureðajem koji podr¾ava be¾iènu Bluetooth vezu.

Kada mobilni ureðaj Bluetooth vezom pove¾ete s autoinstalacijom, uèvrstite ureðaj u automobilu pomoæu kompatibilnog dr¾aèa mobilnog telefona. Bluetooth vezu u automobilu mo¾ete odr¾avati èak i ako ureðaj dr¾ite, primjerice, u ruènoj torbi.

Da biste tijekom kori¹tenja autoinstalacije punili bateriju ureðaja, koristite mobilni punjaè kompatibilan s va¹im ureðajem.

Da biste uparili i povezali autoinstalaciju s kompatibilnim ureðajem nakon prvog kori¹tenja, uèinite sljedeæe:

1. Ukljuèite ureðaj i autoinstalaciju (pogledajte str. 11).

2. U stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite

Bluetooth > Upari s telefonom.

3. Aktivirajte funkciju Bluetooth na ureðaju. Upute potra¾ite u korisnièkom priruèniku ureðaja.

Prvi koraci

4. Postavite ureðaj da tra¾i Bluetooth ureðaje pa s popisa pronaðenih ureðaja odaberite autoinstalaciju.

5. U svoj ureðaj unesite Bluetooth zaporku prikazanu na zaslonu autoinstalacije da biste ih uparili i povezali.

Na nekim je ureðajima mo¾da potrebno zasebno uspostaviti vezu nakon uparivanja. Dodatne informacije potra¾ite u korisnièkom priruèniku ureðaja.

Autoinstalaciju s ureðajem morate upariti samo jednom.

Ako je uparivanje uspje¹no, autoinstalacija æe se pojaviti na izborniku mobilnog ureðaja na kojemu su prikazani trenutno upareni Bluetooth ureðaji. Ako uparivanje nije uspje¹no, poku¹ajte ih ponovo upariti pa¾ljivo slijedeæi upute za uparivanje. Autoinstalaciju mo¾ete upariti s najvi¹e osam ureðaja, no u danom trenutku ona mo¾e biti povezana samo s jednim ureðajem.

Ruèno povezivanje autoinstalacije

Kada autoinstalaciju ukljuèite, a niste je prethodno povezali s mobilnim ureðajem, vezu mo¾ete uspostaviti na sljedeæi naèin:

U stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Bluetooth > Upareni

ureðaji. Odaberite ¾eljeni ureðaj i pritisnite Spoji.

Automatsko povezivanje autoinstalacije

Ureðaj mo¾ete konfigurirati da dopu¹ta automatsko povezivanje s autoinstalacijom kada je ona ukljuèena. Da biste to uèinili na ureðajima tvrtke Nokia, promijenite postavke uparenih ureðaja na izborniku Bluetooth.

Kada ukljuèite autoinstalaciju, ona æe poku¹ati uspostaviti Bluetooth vezu sa zadnjim kori¹tenim ureðajem. Ako joj to ne uspije, poku¹at æe se povezati s jednim od zadnjih Bluetooth ureðaja s kojim ste je uparili.

Prvi koraci

Odspajanje autoinstalacije

Da biste odspojili autoinstalaciju s ureðaja, na izborniku Bluetooth svog ureðaja prekinite Bluetooth vezu s autoinstalacijom ili u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Bluetooth > Aktivni ureðaj > Odspoji.

Da biste odspojili instalaciju, ne morate izbrisati uparivanje s telefonom.

Brisanje popisa uparenih ureðaja

Autoinstalacija sprema informacije o uparivanju s posljednjih osam Bluetooth ureðaja s kojima je bila uparena. Da biste izbrisali te informacije, vratite tvornièke postavke autoinstalacije: u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Postavke > Vrati tvornièke postavke.

Funkcije poziva

3. Funkcije poziva

■ Ugaðanje glasnoæe zvuènika

Da biste ugodili glasnoæu tijekom poziva ili tijekom dojave dolaznog poziva, okrenite Navi kotaèiæ ulijevo za smanjenje ili udesno za poveæanje glasnoæe.

Dok mijenjate glasnoæu, pomièe se i vodoravni ¹tapiæ pri vrhu zaslona. Da biste spremili postavke glasnoæe, pritisnite Navi kotaèiæ kad se prika¾e poruka Spremi postavke glasnoæe.

Da biste iskljuèili zvuk, pritisnite u stanju èekanja ili dok razgovor nije u tijeku. Da biste vratili originalnu glasnoæu, pritisnite .

■ Upuæivanje poziva

Da biste unijeli telefonski broj, u stanju èekanja okrenite Navi kotaèiæ ulijevo. Pomaknite se do prve brojke telefonskog broja i pritisnite Navi kotaèiæ. Na isti naèin odaberite i ostale brojke telefonskog broja. (Da biste izbrisali posljednju brojku, pritisnite .) Kada je telefonski broj prikazan, pritisnite da biste uputili poziv. Za prekid poziva (ili odustajanje od poku¹aja uspostave poziva) pritisnite .

Vi¹e o tra¾enju kontakta u izborniku Imenik naæi æete u odjeljku “Tra¾enje kontakta” na str. 18.

Da biste otvorili popis zadnjih biranih brojeva, pritisnite . Da biste uputili poziv zadnjem biranom broju, dvaput pritisnite .

Da biste na mobilnom ureðaju ukljuèili funkciju glasovnog biranja, pritisnite dok razgovor nije u tijeku, pod uvjetom da va¹ ureðaj podr¾ava uporabu te znaèajke s autoinstalacijom. Nastavite kako je opisano u korisnièkom priruèniku ureðaja. Da biste koristili glasovno biranje, morate spremiti glasovne oznake ¾eljenih kontakata u ureðaj.

Funkcije poziva

■ Brzo biranje

Dodijelite kontakte brojevima za brzo biranje od 1 do 9. Pogledajte “Brzo biranje” na str. 18.

Da biste koristili brzo biranje, u stanju èekanja okrenite Navi kotaèiæ ulijevo i doðite do ¾eljenog broja za brzo biranje. Kontakt dodijeljen broju za brzo biranje prikazuje se u donjem dijelu zaslona. Da biste potvrdili broj, pritisnite ili doðite do pa pritisnite Navi kotaèiæ. Za upuæivanje poziva pritisnite .

■ Odgovaranje na poziv

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite ili Navi kotaèiæ. Na zaslonu se prikazuje ime pozivatelja ako ste preuzeli sve kontakte iz mobilnog ureðaja na autoinstalaciju. Ako ne odgovorite na poziv, ime pozivatelja ili telefonski broj mo¾ete nakon poziva pogledati pritiskom na Navi kotaèiæ, pod uvjetom da je pozivatelj dopustio prikaz svog broja.

Da biste odbili poziv, pritisnite . Ako ste funkciju Automatski odgovor postavili na Ukljuèeno,

autoinstalacija æe automatski odgovoriti na poziv. Pogledajte “Ostale postavke” na str. 20.

Da biste stavili poziv na èekanje, pritisnite Navi kotaèiæ kada se prika¾e poruka Opcije poziva pa odaberite Stavi na èekanje; da biste poziv na èekanju uèinili aktivnim, odaberite Preuzmi poziv.

Ako ste u mobilnom ureðaju ukljuèili funkciju poziva na èekanju, za odgovaranje na drugi poziv tijekom aktivnog poziva pritisnite . Prvi poziv stavljen je na èekanje. Da biste s jednog poziva pre¹li na drugi, pritisnite . Da biste okonèali aktivni poziv, pritisnite .

■ Iskljuèivanje ili ukljuèivanje mikrofona

Da biste tijekom poziva ukljuèili ili iskljuèili mikrofon, pritisnite ; ili pritisnite Navi kotaèiæ kada se prika¾e poruka Opcije poziva, a zatim odaberite ¾eljenu opciju.

Funkcije poziva

■ Prebacivanje poziva izmeðu autoinstalacije i povezanog ureðaja

Da biste prebacili poziv s autoinstalacije na kompatibilni mobilni ureðaj, pritisnite i dr¾ite . Neki ureðaji mogu prekinuti Bluetooth vezu nakon zavr¹etka poziva. Da biste poziv prebacili natrag na autoinstalaciju, uporabite odgovarajuæu funkciju ureðaja.

■ Slanje DTMF tonova

DTMF tonove (primjerice lozinku) mo¾ete slati tijekom poziva. Pritisnite Navi kotaèiæ kada se prika¾e poruka Opcije poziva i odaberite ©alji DTMF. Odaberite prvi znak tona. Znak je prikazan u donjem dijelu zaslona. Na isti naèin odaberite i druge znakove.

Izbornièke funkcije

4. Izbornièke funkcije

■ Kontakti

Mo¾ete kopirati imena i telefonske brojeve (kontakte) s kompatibilnog mobilnog ureðaja na autoinstalaciju i koristiti te kopirane kontakte pri upuæivanju poziva. Kontakti se spremaju u izbornik Imenik.

Tra¾enje kontakta

Da biste u stanju èekanja potra¾ili kontakt, okrenite Navi kotaèiæ udesno ili pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Imenik > Tra¾i.

Odaberite prvo slovo imena. (Za dodatne dostupne znakove odaberite desnu strelicu.) Ovo mo¾ete ponoviti èetiri puta. Da biste izbrisali posljednje slovo, pritisnite . Da biste pregledali imena koja poèinju s unesenim slovima, pritisnite ili odaberite . Pritiskom na vraæate se na popis znakova.

Doðite do ¾eljenog imena. Pritisnite da biste nazvali zadani telefonski broj odabranog imena ili pritisnite Navi kotaèiæ, doðite do ¾eljenog telefonskog broja, a zatim pritisnite .

Brzo biranje

Brzo biranje je brz naèin upuæivanja poziva na èesto kori¹tene telefonske brojeve. Za brzo biranje telefonski broj dodijelite brojevima od 1 do 9.

Prije poèetka brzog biranja morate konfigurirati brzo biranje (pogledajte “Ostale postavke” na str. 20).

Da biste konfigurirali brzo biranje, u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Imenik > Brzo biranje.

• Da biste pregledali kontakte dodijeljene brojevima za brzo biranje, odaberite Vidi i listajte po popisu. Da biste uputili poziv odabranom kontaktu, pritisnite Navi kotaèiæ.

• Da biste broju za brzo biranje dodijelili ime ili telefonski broj, odaberite Dodijeli. Da biste s popisa kontakata odabrali ime,

Izbornièke funkcije

odaberite prvo slovo imena. Prikazuju se imena koja poèinju tim slovom. Odaberite ¾eljeno ime, telefonski broj i broj za brzo biranje.

• Da biste izbrisali dodijeljeni broj za brzo biranje, odaberite Bri¹i i kontakt koji ¾elite ukloniti s popisa brojeva za brzo biranje. Kontakt se uklanja samo s popisa za brzo biranje, ne i iz izbornika Imenik.

Kopiranje kontakata s mobilnog ureðaja na autoinstalaciju

Na autoinstalaciju mo¾ete kopirati kontakte koje ste spremili u internu memoriju kompatibilnog mobilnog ureðaja.

Da biste kopirali kontakte, u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ, a zatim odaberite Imenik > Preuzimi Imenik > Da.

Ako uputite ili primite poziv dok se kontakti kopiraju, kopiranje se mo¾e prekinuti. U tom sluèaju ponovo pokrenite kopiranje. Dok se kontakti kopiraju, ne mo¾ete koristiti kontakte spremljene u izborniku Imenik.

Ako pove¾ete drugi ureðaj s autoinstalacijom, neæe se prikazati kontakti kopirani s prethodnog ureðaja. Kopirajte kontakte na autoinstalaciju da biste koristili autoinstalaciju za pristup kontaktima spremljenima na novom ureðaju. S autoinstalacije se uklanjaju kontakti kopirani s prethodnog ureðaja.

■ Popis poziva

Autoinstalacija bilje¾i telefonske brojeve poziva koje ste primili, uputili i na koje niste odgovorili. Neodgovorene i primljene pozive autoinstalacija æe pamtiti samo ako mobilna mre¾a omoguæuje ove funkcije te ako je ureðaj koji ste povezali s autoinstalacijom ukljuèen i nalazi se u podruèju djelovanja mre¾e.

Da biste pregledali zadnje pozive, u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Popis poziva te vrstu poziva. Da biste pregledali telefonske brojeve, pritisnite Navi kotaèiæ. Da biste uputili poziv telefonskom broju, pritisnite .

Izbornièke funkcije

■ Postavke Bluetooth veze

Da biste upravljali Bluetooth vezama, u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Bluetooth.

Da biste vidjeli ureðaj koji je trenutaèno povezan s autoinstalacijom, odaberite Aktivni ureðaj. Da biste prekinuli vezu, pritisnite Navi kotaèiæ.

Da biste vidjeli ureðaje koji su trenutaèno upareni s autoinstalacijom, odaberite Upareni ureðaji. Da biste autoinstalaciju povezali s uparenim ureðajem, odaberite ureðaj i Spoji. Da biste uklonili uparivanje, odaberite ureðaj i Izbri¹i uparivanje.

Da biste autoinstalaciju uparili s novim ureðajem, odaberite Upari s

telefonom pa zapoènite uparivanje sa svojeg ureðaja. Na zaslonu

autoinstalacije prikazuje se Bluetooth zaporka. Istu zaporku unesite u svoj ureðaj. Pogledajte i “Uparivanje i povezivanje autoinstalacije” na str. 12.

■ Postavke zaslona

Da biste namjestili postavke zaslona, u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Postavke zaslona.

Da biste promijenili boju zaslona, primjerice pozadine i ¹tapiæa snage signala, odaberite Odabir boje i ¾eljenu boju.

Da biste prilagodili osvjetljenje zaslona, odaberite Osvjetljenje i ¾eljenu razinu osvjetljenja.

Da biste namjestili vrijeme nakon kojeg se pozadina iskljuèuje u stanju èekanja, odaberite Automatsko zamraèenje i unesite ¾eljeno vrijeme. Ako odaberete Iskljuèeno, pozadinsko æe osvjetljenje uvijek biti ukljuèeno kada se ukljuèi autoinstalacija.

■ Ostale postavke

Da biste namjestili ostale postavke autoinstalacije, u stanju èekanja pritisnite Navi kotaèiæ i odaberite Postavke.

Da biste ukljuèili ili iskljuèili automatski odgovor, odaberite Automatski

odgovor i ¾eljenu opciju. Ako odaberete Ukljuèeno, autoinstalacija æe

automatski odgovarati na dolazni poziv. Dodatne informacije o vremenu

Izbornièke funkcije

nakon kojeg æe se odgovoriti na poziv potra¾ite u korisnièkom priruèniku mobilnog ureðaja.

Da biste promijenili jezik autoinstalacije, odaberite Postavke jezika i ¾eljeni jezik.

Da biste odredili kada æe se autoradioprijamnik uti¹avati, odaberite

Tonovi telefona i ¾eljenu opciju. Ako odaberete Samo za pozive,

autoradioprijamnik æe se uti¹avati samo kada primate poziv. Ako odaberete Uvijek ukljuèeno, autoradioprijamnik æe se uti¹avati kada mobilni ureðaj proizvede bilo kakav zvuk, primjerice, ton tekstualne poruke.

Da biste ukljuèili ili iskljuèili tonove upozorenja, odaberite Tonovi

upozorenja i ¾eljenu opciju.

Da biste ukljuèili ili iskljuèili brzo biranje, odaberite Brza biranja i ¾eljenu opciju. Ako odaberete Ukljuèeno, telefonskim brojevima dodijeljenima brojevima za brzo biranje od 1 do 9 mogu se upuæivati pozivi na naèin opisan u “Brzo biranje” na str. 16.

Da biste pogledali softversku i hardversku verziju proizvoda, odaberite

Informacije o proizvodu. Da biste pregledali podatke, vi¹e puta pritisnite

Navi kotaèiæ. Da biste vratili tvornièke postavke autoinstalacije, odaberite Vrati

tvornièke postavke.

■ Vraæanje autoinstalacije u poèetno stanje

Ako autoinstalacija prestane raditi, morate je vratiti u poèetno stanje. Kada ukljuèite autoinstalaciju, pritisnite i 10 sekundi dr¾ite tipku . Autoinstalacija æe se ponovo vratiti u poèetno stanje. Ovo ne ukljuèuje vraæanje izvornih postavki autoinstalacije.

Izbornièke funkcije

■ Otklanjanje pote¹koæa

Ne mogu povezati autoinstalaciju s mobilnim ureðajem.

• Provjerite je li autoinstalacija ukljuèena i uparena s ureðajem.

• Provjerite je li na ureðaju ukljuèena funkcija Bluetooth.

Autoinstalacija ne uspostavlja vezu s uparenim ureðajem kada ukljuèim sustav paljenja automobila ili instalaciju.

• Provjerite je li na ureðaju ukljuèena funkcija Bluetooth.

• Provjerite je li ureðaj konfiguriran na automatsko povezivanje s autoinstalacijom kada je ona ukljuèena.

Autoinstalacija se ne ukljuèuje kada ukljuèim sustav paljenja telefona.

Zatra¾ite od servisera koji je ugradio instalaciju da provjeri je li ¾ica za kontakt pri paljenju ispravno spojena.

Pozivatelj ne èuje moj glas tijekom poziva.

• Provjerite je li mikrofon autoinstalacije iskljuèen.

• Provjerite je li mobilni ureðaj ispravno povezan s autoinstalacijom.

Autoradioprijamnik nije uti¹an kada odgovorim na poziv.

Zatra¾ite od servisera koji je ugradio instalaciju da provjeri je li ¾ica za uti¹avanje zvuka ispravno spojena.

Najnovije informacije o proizvodu potra¾ite na web-stranicama www.nokia.com, na web-stranicama tvrtke Nokia na va¹em jeziku ili se obratite svojem lokalnom prodavaèu.

Ugradnja

5. Ugradnja

■ Upozorenja o sigurnosti

Prilikom ugradnje autoinstalacije po¹tujte ove osnovne sigurnosne smjernice.

• Autoinstalaciju mo¾e ugraditi i servisirati iskljuèivo ovla¹teni serviser koristeæi pritom odobrene, originalne Nokia dijelove koje ste dobili u prodajnom paketu. Nestruèno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a mo¾ete izgubiti i jamstvo na ureðaj.

Krajnji korisnici ne smiju zaboraviti da se autoinstalacija sastoji od slo¾ene tehnièke opreme èiju ugradnju treba obaviti profesionalni serviser koristeæi posebne alate i struèno znanje.

• Upute u ovom priruèniku predstavljaju opæe smjernice koje se odnose na ugradnju autoinstalacije u vozilo. Meðutim, zbog ¹irokog raspona vrsta i modela automobila dostupnih na tr¾i¹tu, ovaj priruènik ne navodi pojedinaène tehnièke zahtjeve za odreðeno vozilo. Za dodatne informacije o odreðenom vozilu obratite se proizvoðaèu tog vozila.

• Autoinstalaciju mo¾ete koristiti samo u vozilu koje ima sustav 12voltnog negativnog uzemljenja. Kori¹tenje na drugom napajaèkom naponu ili alternativnom polaritetu izaziva o¹teæenja na opremi.

• Ne zaboravite da moderni automobilski sustavi sadr¾e i ugraðene raèunalne sustave u koje su pohranjeni kljuèni parametri vozila. Nepropisno odspajanje akumulatora mo¾e izazvati gubitak podataka i zahtijevati velike napore pri ponovnom pokretanju sustava. Ako imate kakve nedoumice, prije ugradnje se obratite prodavaèu automobila.

• Ne spajajte autoinstalaciju na visokonaponske vodove sustava paljenja.

• Pri ugradnji dijelova autoinstalacije pazite da oni ne ometaju niti smetaju sustavima upravljanja ili koèenja ili drugim sustavima koji se koriste pri upravljanju vozilom (primjerice, zraènim jastucima). Uvjerite se da autoinstalacija i njeni dijelovi nisu montirani na

Ugradnja

mjestima na kojima biste mogli udariti u njih prilikom prometne nesreæe ili sudara.

Ako namjeravate koristiti zaslon, ureðaj obavezno postavite u dr¾aè tako da zaslon bude vidljiv korisniku.

• Va¹ vam serviser ili prodavaè mo¾e ponuditi alternativno mjesto za ugradnju opreme u vozilo na kojemu neæe biti potrebno bu¹iti rupe.

• Ne pu¹ite dok radite na automobilu. Uvjerite se da u blizini nema izvora vatre ili plamena.

• Pazite da tijekom ugradnje ne izazovete o¹teæenja na elektriènim kabelima, vodovima za gorivo ili koènicama, ili sigurnosnoj opremi.

• RF signali mogu prouzroèiti smetnje kod nepropisno ugraðenih ili u nedovoljnoj mjeri za¹tiæenih elektronièkih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronièkim ubrizgavanjem goriva, elektronièkih protukliznih sustava koèenja, elektronièkih brzinomjera, sustava zraènih jastuka). Zamijetite li pogre¹ku ili promjenu u radu nekog od ovih sustava, obratite se prodavaèu automobila.

• Provjerite jesu li kabeli postavljeni tako da neæe biti izlo¾eni mehanièkom tro¹enju i trganju (npr. da se ne nalaze ispod sjedala ili preko o¹trih rubova).

■ Ugradnja autoinstalacije u vozilo

U ovom je odjeljku opisan naèin ugradnje dijelova autoinstalacije u vozilo. Dijelovi su opisanu u odjeljku “Dijelovi” na str. 9.

Pri ugradnji dijelova autoinstalacije pazite da oni ne ometaju niti smetaju sustavima upravljanja ili koèenja ili drugim sustavima koji se koriste pri upravljanju vozilom (primjerice, zraènim jastucima). Pri ugradnji zaslona nemojte koristiti vijke ako ga ugraðujete u podruèje gdje mo¾e nanijeti ozljede na glavi. Umjesto toga koristite prilo¾enu ljepljivu traku.

Ugradnja

Primjer odgovarajuæe instalacije, kada je zaslon ugraðen uz pomoæ prilo¾ene ljepljive trake

Jedinica za rad bez uporabe ruku HF-15

Jedinica za rad bez uporabe ruku ima sljedeæe prikljuèke. Simboli su ispisani na donjoj strani jedinice.

• –prikljuèak za mikrofon MP-2

• –monoaudioizlaz za zvuènik SP-3

• –prikljuèak za jedinicu za unos CU-8

• —prikljuèak za zaslon SU-29

• –istosmjerni prikljuèak za kabel za napajanje PCU-4 Kad ugraðujete jedinicu za rad bez uporabe ruku, uvjerite se da kabeli za

zaslon, mikrofon i zvuènik dose¾u do mjesta na koja planirate ugraditi te komponente.

Ugradnja

Ne ugraðujte jedinicu za rad bez uporabe ruku u metalno kuæi¹te ili na metalnu povr¹inu jer æe to ¹tetno utjecati na Bluetooth vezu izmeðu te jedinice i Bluetooth ureðaja prikljuèenog na autoinstalaciju. Da biste postigli optimalnu vezu, pazite da je jedinica za rad bez uporabe ruku udaljena od metalne povr¹ine barem 4 mm (0,16 inèa).

Da biste ugradili jedinicu za rad bez uporabe ruku, koristite jastuèiæe s kukicama i omèama prilo¾ene uz autoinstalaciju na isti naèin kao i jedinicu za unos (pogledajte slike u “Jedinica za unos CU-8” na str. 26). Odvojite jastuèiæe. Najprije prièvrstite jastuèiæ s omèama: uklonite za¹titni sloj s ljepljive strane i prièvrstite jastuèiæ na ¾eljenu lokaciju u vozilu. Kada uklonite za¹titni sloj, ljepljivu stranu ne dirajte prstima. Uvjerite se da je povr¹ina na koju namjeravate prièvrstiti jastuèiæ suha i da na njoj nema prljav¹tine i pra¹ine.

Da biste prièvrstili jastuèiæ s kukicama, uklonite za¹titni sloj s ljepljive strane i prièvrstite jastuèiæ na donju stranu jedinice za rad bez uporabe ruku.

Èvrsto pritisnite jedinicu na jastuèiæ s omèama i uvjerite se da jedinica èvrsto stoji na svojem mjestu.

Jedinica za unos CU-8

Jedinica za unos treba biti postavljena na mjesto do kojega vozaè mo¾e jednostavno doæi. Pri ugradnji jedinice za unos pazite da ona ne ometa niti smeta sustavima upravljanja ili koèenja ili drugim sustavima koji se koriste pri upravljanju vozilom (primjerice, zraènim jastucima).

Provjerite dose¾e li kabel jedinice za unos jedinicu za rad bez uporabe ruku. Najbolji polo¾aj za ugradnju jedinice za unos jest vodoravno na konzoli izmeðu vozaèeva i suvozaèeva sjedala tako da su tipke jedinice okrenute prema unutra¹njosti vozila.

Da biste ugradili jedinicu za unos, koristite jastuèiæe s kukicama i omèama prilo¾ene uz autoinstalaciju. Odvojite jastuèiæe (1). Najprije prièvrstite jastuèiæ s omèama: uklonite za¹titni sloj s ljepljive strane (2) i prièvrstite jastuèiæ na ¾eljenu lokaciju u vozilu. Kada uklonite za¹titni sloj, ljepljivu stranu ne dirajte prstima. Uvjerite se da je povr¹ina na koju namjeravate prièvrstiti jastuèiæ suha i da na njoj nema prljav¹tine i pra¹ine.

Ugradnja

Prièvrstite jastuèiæ s kukicama: uklonite za¹titni sloj s ljepljive strane (2) i prièvrstite jastuèiæ na donju stranu jedinice za unos (3).

Èvrsto pritisnite jedinicu (4) na jastuèiæ s omèama i uvjerite se da jedinica èvrsto stoji na svojem mjestu.

Zaslon SU-29

Zaslon treba biti smje¹ten tako da ga korisnik mo¾e jasno vidjeti i da se mo¾e jednostavno okretati ulijevo, udesno, gore ili dolje.

Pri ugradnji zaslona pazite da on ne ometa niti smeta sustavima upravljanja ili koèenja ili drugim sustavima koji se koriste pri upravljanju vozilom (primjerice, zraènim jastucima).

Provjerite dose¾e li kabel zaslona jedinicu za rad bez uporabe ruku. Zaslon prièvrstite na instrumentalnu ploèu u uspravnom polo¾aju.

Pri ugradnji zaslona nemojte koristiti vijke ako ga ugraðujete u podruèje gdje mo¾e nanijeti ozljede na glavi. Umjesto toga koristite prilo¾enu ljepljivu traku.

Da biste prièvrstili zaslon, na dnu stalka uporabite ljepljivu traku ili prilo¾ene vijke. Da biste koristili ljepljivu traku, uklonite za¹titni sloj s ljepljive trake i èvrsto prièvrstite zaslon na instrumentalnu ploèu. Kada uklonite za¹titni sloj, ljepljivu traku ne dirajte prstima. Uvjerite se da je povr¹ina na koju namjeravate prièvrstiti zaslon suha i da na njoj nema prljav¹tine i pra¹ine. Da biste koristili prilo¾ene vijke, pazite da izbu¹ene rupe na instrumentalnoj ploèi ne o¹teæuju niti jedan sustav ili dijelove vozila (primjerice, zraène jastuke). Izbu¹ite potrebne rupe, a zatim na instrumentalnu ploèu prièvrstite zaslon.

Ugradnja

Zvuènik SP-3

Da biste osigurali dobru akustiènu kvalitetu, ugradite zvuènik tako da je usmjeren prema vozaèu. Zvuènik ugradite na udaljenosti veæoj od 50 cm (19,5 inèa) od vozaèeve ili suvozaèeve glave. Zvuènik ugradite barem 1 metar (3 stope) od mikrofona da biste izbjegli mikrofoniju.

Zvuènik spojite na monoizlaz autoinstalacije. Autoinstalaciju mo¾ete povezati s kompatibilnim autoradioprijamnikom; obratite se ovla¹tenom serviseru.

Mikrofon MP-2

Pa¾ljiv odabir mjesta za ugradnju mikrofona mo¾e pobolj¹ati kvalitetu glasovnog prijenosa.

Ugradite mikrofon otprilike 50 cm (19,5 inèa) od vozaèeve glave i postavite ga tako da je usmjeren prema ustima vozaèa. Iskustvo pokazuje da su najbolja mjesta ona u blizini retrovizora ili sjenila. Ugradite mikrofon barem 1 metar (3 stope) od zvuènika autoradioprijamnika da biste izbjegli mikrofoniju.

Mikrofon ugradite tako da nije izlo¾en strujanjima zraka iz ventilacije. Ne stavljajte kabel mikrofona u sustav za grijanje, ventilaciju ili klimatizaciju. Za uèvr¹æivanje mikrofona koristite prilo¾enu dvostranu ljepljivu traku jer æete tako sprijeèiti da pozadinska buka vozila ometa va¹e pozive.

Stavite prikljuèak mikrofona u utiènicu za mikrofon na jedinici za rad bez uporabe ruku i uèvrstite ga okretanjem u smjeru kazaljke na satu. Uporaba drugog mikrofona, a ne onog koji ste dobili s autoinstalacijom (MP-2), mo¾e utjecati na kvalitetu zvuka.

Kabel za napajanje PCU-4

Kabel za napajanje ima sljedeæe vodove i osiguraèe:

• +12 V, akumulator +, crvena (1)

Ugradnja

• uzemljenje, akumulator –, crna (2)

• uti¹avanje autoradioprijamnika, ¾uta (3)

• kontakt pri paljenju vozila, plava (4)

• 2 A osiguraè (5)

• 1 A osiguraè (6) Za spajanje kabela za napajanje uèinite sljedeæe:

1. Crnu ¾icu prikljuèite na uzemljenje vozila.

2. ®utu ¾icu prikljuèite u prikljuèak za uti¹avanje autoradioprijamnika. Pri odgovaranju na poziv autoinstalacija prebacuje ¾utu ¾icu na

uzemljenje, tako uti¹avajuæi autoradio. Po dovr¹etku poziva ¾uta æe ¾ica biti odvojena od uzemljenja, a uti¹avanje autoradioprijamnika bit æe poni¹teno.

Ako va¹ autoradio nema prikljuèak za uti¹avanje zvuka, ovaj vod ne morate prikljuèivati. U tom sluèaju va¹ autoradio neæe biti automatski uti¹an kada odgovorite na poziv.

Ili za uti¹avanje autoradioprijamnika i spajanje autoinstalacije izravno na zvuènike vozila mo¾ete koristiti dodatni relej. Za ukljuèivanje releja koristi se signal za uti¹avanje zvuka.

3. Plavu ¾icu prikljuèite na vod automobila za paljenje pomoæu prilo¾enog osiguraèa od 1 A.

Neka vozila nisu opremljena vezom za paljenje. U tom sluèaju plavi vod ne morate prikljuèivati ali se autoinstalacija tada neæe automatski iskljuèivati po iskljuèivanju sustava paljenja automobila.

Ako ¾ica za kontakt pri paljenju nije spojena, autoinstalacija se automatski iskljuèuje nakon dvije minute ako nije prikljuèena na mobilni ureðaj da bi se sprijeèilo nehotièno pra¾njenje akumulatora.

4. Crvenu ¾icu prikljuèite na + pol 12 V akumulatora pomoæu prilo¾enog osiguraèa od 2 A.

5. Prikljuèite 4-pinski utikaè kabela za napajanje u istosmjerni prikljuèak za napajanje na jedinici za rad bez uporabe ruku.

Ugradnja

■ Neobavezna dodatna oprema

Neobavezna dodatna oprema omoguæuje pro¹irivanje funkcija autoinstalacije. Informacije o odgovarajuæoj dodatnoj opremi za autoinstalaciju zatra¾ite od prodavaèa ili servisera. Koristite samo odobrenu i kompatibilnu dodatnu opremu.

Dr¾aè mobilnog ureðaja

Da biste u automobilu koristili svoj mobilni ureðaj, mo¾ete ga prièvrstiti u dr¾aè namijenjen tom ureðaju.

Ako namjeravate koristiti zaslon, ureðaj obavezno postavite u dr¾aè tako da zaslon bude vidljiv korisniku. Pazite da dr¾aè ne ometa niti smeta sustavima upravljanja ili koèenja ili drugim sustavima koji se koriste pri upravljanju vozilom (primjerice, zraènim jastucima).

Dodatne upute o ugradnji potra¾ite u dokumentaciji koju ste dobili uz dr¾aè mobilnog ureðaja.

Antenski spre¾nik i vanjska antena

Za priljuèivanje vanjske antene potreban vam je antenski spre¾nik. Vanjski spre¾nik pobolj¹ava prijam mobilnog ureðaja u vozilu. Informacije o kompatibilnim antenskim spre¾nicima i vanjskim antenama potra¾ite kod svojeg prodavaèa.

Napomena: Da biste udovoljili propisima o RF zraèenju, ugradite vanjsku antenu tako da udaljenost izmeðu antene i ljudi iznosi najmanje 20 cm te da njezin dobitak ne prelazi 3 dBi.

■ Provjera rada autoinstalacije

Nakon ugradnje autoinstalacije provjerite funkcionira li ureðaj ispravno i je li pravilno postavljen. Pogledajte i “Otklanjanje pote¹koæa” na str. 22.

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹a je autoinstalacija proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite joj stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena jamstva.

• Pazite da autoinstalacija ne doðe u dodir s tekuæinom. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite autoinstalaciju na pra¹njavim i prljavim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi i elektronièke komponente.

• Ne poku¹avajte otvarati autoinstalaciju.

• Za èi¹æenje dijelova autoinstalacije izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

• Ne bojite dijelove autoinstalacije. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

Ako autoinstalacija ne radi pravilno, odnesite pokvareni dio najbli¾em ovla¹tenom serviseru na popravak.

Dodatna va¾na upozorenja

■ Vozila

RF signali mogu prouzroèiti smetnje kod nepropisno ugraðenih ili u nedovoljnoj mjeri za¹tiæenih elektronièkih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronièkim ubrizgavanjem goriva, elektronièkih protukliznih sustava koèenja, elektronièkih brzinomjera, sustava zraènih jastuka). Za dodatne informacije o opremi koja je dodana u vozilo obratite se proizvoðaèu automobila odnosno njegovom predstavniku.

Nestruèno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a mo¾ete izgubiti i jamstvo na ureðaj. Redovito provjeravajte je li oprema za be¾ièni ureðaj pravilno ugraðena u va¹e vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekuæine, plinove i eksplozivna sredstva dr¾ite podalje od ureðaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozila opremljenih zraènim jastucima, uvijek imajte na umu da se pri napuhavanju zraènog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljate nikakve predmete, ukljuèujuæi ugraðene ili prijenosne be¾iène ureðaje, iznad zraènog jastuka ili u podruèje njegova djelovanja. Ako je ugradnja be¾iène opreme u automobil nepropisno izvedena, prilikom napuhavanja zraènog jastuka mo¾e doæi do ozbiljnih ozljeda.

Nokia CK-15W User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual