Automobilinis „Bluetooth“ ry¹iu
veikiantis rinkinys su ekranu
„Nokia CK-15W“
Vartotojo ir çdiegimo vadovas
9200328
1 leidimas LT
ATITIKIMO DEKLARACIJA
©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys HF-15 atitinka esminius
direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Gaminys atitinka
direktyvoje 2004/104/EC (direktyvos pataisoje 72/245/EEC), priede I, straipsniuose 6.5, 6.6,
6.8 ir 6.9 i¹dìstytus reikalavimus. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© „Nokia“, 2007. Visos teisìs i¹saugotos.
Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai
ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.
„Nokia“, „Nokia Connecting People“ ir „Navi“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia
Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti
atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be
i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.
„Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius,
atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys
bþtù juos sukìlusios.
©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io
dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai
i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij±
komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo
metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.
Galimybì çsigyti konkreèius gaminius çvairiose vietovìse gali skirtis. Geriausia susisiekti su
arèiausiai jþsù esanèiu „Nokia“ prekybos agentu ir pasiteirauti.
Neleistinai pakeitês ar patobulinês prietaiso konstrukcij±, vartotojas gali netekti teisìs
naudotis çranga.
Eksporto apribojimai
©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti
taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra
draud¾iami.
9200328 / 1 leidimas LT
Turinys
Jþsù paèiù saugumui............... 4
Trumpasis vadovas................... 5
Pultelis...................................................... 5
Pirmasis suderinimas............................ 6
1. Ǿanga ................................... 7
Apie ¹ç dokument±................................. 7
Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io
technologija ............................................ 7
2. Paruo¹imas........................... 9
Dalys.......................................................... 9
Pultelis................................................. 10
Ekranas ir laukimo re¾imas ........... 10
Meniu per¾iþra..................................... 11
Automobilinio rinkinio çjungimas
ir i¹jungimas.......................................... 11
Çjungimas............................................ 11
I¹jungimas.......................................... 12
Pirmasis naudojimas........................... 12
Automobilinio rinkinio poravimas
ir prijungimas........................................ 12
Rankinis automobilinio
rinkinio prijungimas ........................ 13
Automatinis automobilinio
rinkinio prisijungimas ..................... 14
Automobilinio rinkinio
atjungimas ......................................... 14
Visù suporuotù prietaisù
i¹trynimas i¹ s±ra¹o ......................... 14
3. Skambinimo funkcijos....... 15
Garsiakalbio garsumo
reguliavimas.......................................... 15
Skambinimas......................................... 15
Greitasis rinkimas................................ 16
Atsiliepimas ç skambutç...................... 16
Mikrofono i¹jungimas
ir çjungimas ........................................... 16
Ry¹io perjungimas i¹ automobilinio
rinkinio ç prijungt± prietais± arba
atvirk¹èiai............................................... 17
DTMF tonù siuntimas ......................... 17
4.Meniu funkcijos ................ 18
Adresù knyga ........................................ 18
Adresato paie¹ka .............................. 18
Greitasis numerio rinkimas ........... 18
Adresatù kopijavimas i¹ mobiliojo
prietaiso ç automobilinç rinkinç..... 19
Ry¹iù duomenys................................... 19
„Bluetooth“ parametrai ..................... 20
Vaizdo parametrai............................... 20
Kiti parametrai ..................................... 21
Pradiniù automobilinio rinkinio
parametrù atkþrimas.......................... 22
Nesklandumù ¹alinimas..................... 22
5. Çrengimas ........................... 23
Saugumo informacija......................... 23
Automobilinio rinkinio çrengimas
automobilyje......................................... 24
Garsiakalbis çrenginys HF-15........ 25
Pultelis CU-8 ..................................... 26
Ekranas SU-29 .................................. 27
Garsiakalbis SP-3............................. 28
Mikrofonas MP-2............................. 28
Maitinimo laidas PCU-4................. 29
Atskirai çsigyjami priedai................... 30
Automobilinis laikiklis .................... 30
Antenos jungtis ir i¹orinì
antena................................................. 30
Automobilinio rinkinio veikimo
tikrinimas............................................... 31
Prie¾iþra................................. 32
Papildoma saugumo
informacija ............................ 33
3
Jþsù paèiù saugumui
Jþsù paèiù saugumui
Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti
pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos,
perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.
Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
ÇJUNKITE SAUGIAI
Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba
kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS
Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik
automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti
vairuodami, — saugus eismas.
TRIKD®IAI
Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti
çtakos jù veikimui.
I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS
Nesinaudokite prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar
cheminiù med¾iagù.
I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ
Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi
sprogdinimo darbai.
KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA
©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.
PRIEDAI
Naudokite tik aprobuotus priedus. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.
JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ
Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo
vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite
nesuderinamù prietaisù.
4
Trumpasis vadovas
Trumpasis vadovas
©iame skyriuje trumpai ap¾velgiamos pagrindinìs automobilinio rinkinio
funkcijos. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite atitinkamuose ¹io vadovo
skyriuose.
■ Pultelis
Mikrofono i¹jungimo mygtukas (1)
• ©ç mygtuk± paspauskite, jei norite
i¹jungti automobilinio rinkinio gars±,
kai jis veikia laukimo re¾imu, arba jei
norite atsiliepti ç skambutç.
• Norìdami i¹jungti ar çjungti
mikrofon± ry¹io metu, paspauskite ¹ç
mygtuk±.
• Norìdami perjungti ry¹ç i¹
automobilinio rinkinio ç prie jo prijungt± suderinam± mobilùjç
prietais±, palaikykite paspaudê ¹ç mygtuk±.
Numerio rinkimo balsu mygtukas (2)
• Jei dar nesate u¾mezgê ry¹io, paspaudê ¹ç mygtuk± galite çjungti
suderinamo mobiliojo prietaiso numerio rinkimo balsu funkcij±.
Skambinimo mygtukas (3)
• Paspauskite ¹ç mygtuk±, jei norite skambinti, atsiliepti ç skambutç
arba persijungti i¹ aktyviojo ry¹io ç u¾laikyt±jç ar atvirk¹èiai.
• Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, vìliausiai rinktù
numeriù s±ra¹± galite atidaryti paspausdami ¹ç mygtuk±.
• Paspaudus ¹ç mygtuk± du kartus, kai automobilinis rinkinys veikia
laukimo re¾imu, bus perrinktas vìliausiai rinktas numeris.
Baigimo mygtukas (4)
• Paspauskite ¹ç mygtuk±, jei norite baigti arba atmesti ry¹ç
(neatsiliepti).
• Kai ra¹ote tekst± ar renkate numerç, vien± ra¹menç galite i¹trinti
paspausdami ¹ç mygtuk±.
5
Trumpasis vadovas
• Jei norite grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç ar ekrane rodyt± vaizd±,
paspauskite ¹ç mygtuk±.
• Jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im± i¹ meniu funkcijù, palaikykite
paspaudê ¹ç mygtuk±.
• Norìdami çjungti arba i¹jungti automobilinç rinkinç (jeigu jis
neprijungtas prie automobilio u¾degimo sistemos), palaikykite
paspaudê ¹ç mygtuk±.
Lemputì (5)
Jei lemputì ¹vyti, automobilinis rinkinys çjungtas.
TM
“ ratukas (6)
„Navi
• Sukiodami ratuk± kairìn arba de¹inìn, galite reguliuoti garsum±
ry¹io metu arba per¾iþrinìti çvairius s±ra¹us.
• Kai automobilinis telefonas veikia laukimo re¾imu, pasukê ratuk±
kairìn galite çvesti telefono numerç arba naudoti numerio rinkimo
balsu funkcij±.
• Kai automobilinis rinkinys veikia laukimo re¾imu, pasukê ratuk±
de¹inìn galite ie¹koti adresato kataloge Adr. knyga.
• Paspaudus ratuk±, bus vykdoma ekrano apaèioje rodoma funkcija.
■ Pirmasis suderinimas
1. Çjunkite savo mobilùjç prietais± ir automobilinç rinkinç (¾r. 11 psl.).
2. Pamatê pra¹ym± pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai
automobilinio rinkinio ekrane, pasukiokite „Navi“ ratuk±, kol
pa¾ymìsite reikiam± kalb±, tada paspauskite „Navi“ ratuk±.
3. Çjunkite „Bluetooth“ funkcij± savo mobiliajame prietaise, tada
suporuokite ir prijunkite automobilinç rinkinç prie suderinamo
mobiliojo prietaiso, naudodamiesi belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io
technologija.
4. Pamatê klausim±, ar norite kopijuoti adresatus i¹ prijungto mobiliojo
prietaiso ç automobilinç rinkinç, sukite „Navi“ ratuk±, kol pa¾ymìsite
Taip, tada paspauskite ratuk±, kad prasidìtù kopijavimas. Jei
pasirinksite Ne, i¹ automobilinio rinkinio negalìsite skambinti
naudodamiesi jþsù mobiliajame prietaise esanèiu adresatù s±ra¹u.
6
Ǿanga
1. Ǿanga
Naudodamiesi „Bluetooth“ ry¹iu veikianèiu automobiliniu rinkiniu su
ekranu „Nokia CK-15W“, galite patogiai, laisvomis rankomis, skambinti
ir atsiliepti ç skambuèius. Taip pat galite nukopijuoti adresatus i¹ savo
suderinamo mobiliojo prietaiso ç automobilinç rinkinç ir naudotis
adresatù s±ra¹u automobilinio rinkinio ekrane. Automobilinç rinkinç ir jo
meniu funkcijas galima valdyti pateiktu pulteliu.
Automobilinç rinkinç galima prijungti prie suderinamo mobiliojo
prietaiso belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu.
Prie¹ profesionaliai çrengdami automobilinç rinkinç ir pradìdami juo
naudotis, atid¾iai perskaitykite ¹ç vadov±. Taip pat perskaitykite
mobiliojo prietaiso vartotojo vadov±, ypaè jame esanèi± svarbi±
informacij± apie saugum± ir prie¾iþr±. Naujausios vartotojo vadovo
versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù,
susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/
support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.
Visus prietaiso priedus laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
■ Apie ¹ç dokument±
Kaip parengti ir naudoti automobilinç rinkinç, apra¹yta skyriuje
„Paruo¹imas“, 9 psl., ir „Meniu funkcijos“, 18 psl.
Kaip çrengti automobilinç rinkinç, apra¹yta skyriuje „Çrengimas“, 23 psl.
Automobilinç rinkinç turìtù diegti tik kvalifikuotas specialistas,
naudodamas aprobuotas originalias „Nokia“ dalis, pateiktas
automobilinio rinkinio pakuotìje.
■ Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija
Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù
sujungti suderinamus prietaisus. Naudojant „Bluetooth“ ry¹ç, mobilusis
prietaisas ir automobilinis rinkinys gali ir nebþti tiesioginio matomumo
zonoje, taèiau prietaisai neturi bþti nutolê vienas nuo kito daugiau nei
7
Ǿanga
10 metrù. Ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, pavyzd¾iui, sienos arba kiti
elektroniniai prietaisai.
Automobilinis rinkinys suderinamas su specifikacija „Bluetooth
Specification 1.2“, aprìpianèia ¹iuos profilius: „Handsfree Profile 1.5“
(naudoti automobilinç rinkinç laisvomis rankomis su jþsù mobiliuoju
prietaisu), „Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0“ (kopijuoti adresatus i¹
jþsù mobiliojo prietaiso ç automobilinç rinkinç). Apie kitù prietaisù
suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.
Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti
taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.
8
2. Paruo¹imas
■ Dalys
Automobilinç rinkinç sudaro ¹ios dalys:
1
Paruo¹imas
5
6
4
2
3
• Garsiakalbis çrenginys HF-15 (1).
• Mikrofonas MP-2 (2).
• Garsiakalbis SP-3 (3).
•Pultelis CU-8 (4).
• Ekranas SU-29 su sistemos kabeliu CA-115 (5).
• Maitinimo laidas PCU-4 (6).
9
Paruo¹imas
Pultelis
Pultelç sudaro ¹ios dalys:
• Mikrofono i¹jungimo mygtukas
(1).
• Numerio rinkimo balsu mygtukas
(2).
• Skambinimo mygtukas (3).
• Baigimo mygtukas (4).
• Lemputì (5).
• „Navi“ ratukas (6).
Ekranas ir laukimo re¾imas
Ekran± galite ¹iek tiek pasukti çvairiomis kryptimis: auk¹tyn, kairìn arba
de¹inìn – ma¾daug 30 laipsniù kampu, ¾emyn – ma¾daug 10 laipsniù
kampu. Nebandykite jìga pasukti ekrano dar didesniu kampu.
Kai automobilinis rinkinys veikia laukimo re¾imu, yra prijungtas prie
suderinamo mobilijo prietaiso belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu ir kai
mobilusis prietaisas yra çsiregistravês korinio ry¹io tinkle, ekrane rodoma
toliau apra¹yta informacija.
• Mobiliojo prietaiso arba
automobilinio rinkinio pavadinimas
(1). Mobiliojo prietaiso pavadinim±
galima nustatyti jo „Bluetooth“
meniu.
• Korinio ry¹io tinklo signalo toje
vietoje, kur esate, stiprumas (2), jei
¹i± informacij± teikia mobilusis
prietaisas. Kuo juostelì ilgesnì, tuo signalas stipresnis.
• Tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo pavadinimas arba simbolis
(3), jei ¹i± informacij± pateikia mobilusis prietaisas.
• Mobiliojo prietaiso baterijos çkrovos lygis (4), jei ¹i± informacij±
teikia prietaisas. Kuo juostelì ilgesnì, tuo daugiau çkrovos liko.
1
2
3
4
5
10
Paruo¹imas
• Funkcija, kuri bus pradìta vykdyti paspaudus „Navi“ ratuk± (5). Kai
automobilinis rinkinys veikia laukimo re¾imu, paspaudus „Navi“
ratuk± atidaromas meniu funkcijù s±ra¹as.
Norìdami surinkti telefono numerç rankiniu bþdu arba naudoti greitojo
numerio rinkimo funkcij±, pasukite „Navi“ ratuk± kairìn.
Jei naudodamiesi automobiliniu rinkiniu norite ie¹koti adresato kataloge
Adr. knyga, pasukite „Navi“ ratuk± de¹inìn.
■ Meniu per¾iþra
Daugelis automobilinio rinkinio funkcijù yra suskirstytos ç meniu grupes.
Kai automobilinis rinkinys veikia laukimo re¾imu ir ekrano apaèioje
rodoma funkcija Meniu, paspaudus „Navi“ ratuk± atidaromas meniu
funkcijù s±ra¹as.
Norìdami pary¹kinti reikiam± eilutê (pavyzd¾iui, meniu funkcij±) arba
per¾iþrìti s±ra¹±, sukiokite „Navi“ ratuk± kairìn arba de¹inìn. Norìdami
pasirinkti tai, k± pary¹kinote, paspauskite „Navi“ ratuk±.
Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite . Jei norite
grç¾ti ç laukimo re¾im±, laikykite paspaudê , kol ekrane pamatysite
laukimo re¾imo vaizd±.
■ Automobilinio rinkinio çjungimas ir i¹jungimas
Çjungimas
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas, palaikykite
paspaudê . (Dìl u¾degimo jutiklio sistemos laido prijungimo
kreipkitìs ç techninìs prie¾iþros specialist±.)
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas prijungtas, çjunkite automobilio
u¾degim±.
Çjungus automobilinç rinkinç, çsijungia ekranas ir pradeda ¹vytìti
pultelyje esanti lemputì.
11
Paruo¹imas
I¹jungimas
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas, 5 sekundes
palaikykite paspaudê . Automobilinis rinkinys i¹sijungia po 2 minuèiù.
I¹jungus automobilinç rinkinç, i¹sijungia ir ekranas. I¹jungê automobilio
u¾degim±, nepalikite mobiliojo prietaiso prijungto prie automobilinio
rinkinio, kad be reikalo neeikvotumìte automobilio akumuliatoriaus
energijos.
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas prijungtas, i¹junkite automobilio
u¾degim±. Jei u¾degim± i¹jungsite ry¹io metu, automobilinis rinkinys
i¹sijungs tik tada, kai baigsite ry¹ç.
■ Pirmasis naudojimas
Çjungê automobilinç rinkinç pirm± kart±, pamatysite pra¹ym± pasirinkti,
kokia kalba turi bþti rodomi tekstai automobilinio rinkinio ekrane.
Pasukiokite „Navi“ ratuk±, kol pa¾ymìsite reikiam± kalb±, tada
paspauskite ratuk±, kad pasirinktumìte j±.
Pasirinkê kalb±, pamatysite pra¹ym± suporuoti ir prijungti automobilinç
rinkinç prie suderinamo mobiliojo prietaiso, naudojantis belaid¾io
„Bluetooth“ ry¹io technologija. Taip pat ¾r. veiksmus nuo 3 iki 5 skyriuje
„Automobilinio rinkinio poravimas ir prijungimas“, 12 psl.
Prijungê savo mobilùjç prietais± prie automobilinio rinkinio, pamatysite
klausim±, ar norite kopijuoti adresatus i¹ prietaiso ç automobilinç rinkinç.
Tada sukite „Navi“ ratuk±, kol pa¾ymìsite Taip, ir paspauskite ratuk±, kad
prasidìtù kopijavimas. Jei pasirinksite Ne, i¹ automobilinio rinkinio
negalìsite skambinti naudodamiesi jþsù mobiliajame prietaise esanèiu
adresatù s±ra¹u. Kaip nukopijuoti adresatus vìliau, skaitykite skyriuje
„Adresù knyga“, 18 psl.
■ Automobilinio rinkinio poravimas ir prijungimas
Kad galìtumìte naudotis automobiliniu rinkiniu, turite susieti
(suporuoti) ir prijungti jç prie suderinamo mobiliojo prietaiso, kuriame
veikia belaidis „Bluetooth“ ry¹ys.
Jei naudojatìs prie automobilinio rinkinio „Bluetooth“ ry¹iu prijungtu
mobiliuoju prietaisu, tvirtai çstatykite jç ç automobilyje esantç
12
Paruo¹imas
suderinam± ragelio laikiklç. „Bluetooth“ ry¹ys automobilyje nenutrþks
net tada, kai laikysite savo prietais±, pavyzd¾iui, rankinìje.
Jei norite, kad naudojant automobilinç rinkinç bþtù çkrauta jþsù prietaiso
baterija, naudokite su jþsù prietaisu suderinam± automobilinç çkroviklç.
Norìdami suporuoti ir prijungti automobilinç rinkinç prie suderinamo
prietaiso, kai juos kartu naudojate nebe pirm± kart±, atlikite toliau
apra¹ytus veiksmus.
1. Çjunkite prietais± ir automobilinç rinkinç (¾r. 11 psl.).
2. Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite
„Navi“ ratuk± ir pasirinkite Bluetooth > Suporuoti su telefonu.
3. Prietaise çjunkite „Bluetooth“ ry¹io funkcij±. I¹samesnìs informacijos
ie¹kokite savo prietaiso vartotojo vadove.
4. Nustatykite, kad jþsù prietaisas ie¹kotù prietaisù su „Bluetooth“ ry¹io
funkcija, tada rastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite automobilinç rinkinç.
5. Kad suporuotumìte ir prijungtumìte automobilinç rinkinç prie savo
prietaiso, pastarajame çveskite automobilinio rinkinio ekrane rodom±
„Bluetooth“ ry¹io kod±.
Naudojant kai kuriuos prietaisus, po poravimo gali reikìti u¾megzti
ry¹ç atskirai. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite savo prietaiso
vartotojo vadove.
Automobilinç rinkinç ir prietais± u¾tenka suporuoti tik kart±.
Sìkmingai suporavus prietaisus, automobilinio rinkinio pavadinimas
atsiranda jþsù mobiliojo prietaiso meniu, kuriame galite per¾iþrìti, su
kokiais „Bluetooth“ prietaisais yra suporuotas jþsù prietaisas. Jei
nepavyksta suporuoti prietaisù, bandykite i¹ naujo suporuoti juos
atid¾iai vykdydami poravimo nurodymus. Automobilinç rinkinç galite
suporuoti su a¹tuoniais prietaisais, taèiau vienu metu ry¹ys gali bþti
aktyvus tik su vienu prietaisu.
Rankinis automobilinio rinkinio prijungimas
Jei çjungìte automobilinç rinkinç, taèiau neprijungìte jo prie mobiliojo
prietaiso, ry¹ç galite u¾megzti toliau apra¹yta tvarka.
13
Paruo¹imas
Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite „Navi“
ratuk± ir pasirinkite Bluetooth > Prietaisù poros. Pasirinkite norim±
prietais± ir Prisijungti.
Automatinis automobilinio rinkinio prisijungimas
Prietaise galite nustatyti, kad jis automati¹kai prisijungtù prie
automobilinio rinkinio, ¹ç çjungus. Norìdami taip nustatyti „Nokia“
prietais±, pakeiskite suporuotù prietaisù parametrus „Bluetooth“ meniu.
Jei çjungiate automobilinç rinkinç, jis bando u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç su
vìliausiai naudotu prietaisu. Jei tokio prietaiso automobilinis rinkinys
neranda, jis bando prisijungti prie kito „Bluetooth“ prietaiso, su kuriuo
jis buvo suporuotas vìliausiai.
Automobilinio rinkinio atjungimas
Norìdami atjungti automobilinç rinkinç nuo savo prietaiso, pastarojo
„Bluetooth“ meniu i¹junkite „Bluetooth“ ry¹ç tarp automobilinio rinkinio
ir jþsù prietaiso arba, automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu
paspauskite „Navi“ ratuk± ir pasirinkite Bluetooth > Aktyvusis prietaisas
> Atjungti.
Ry¹io poros su automobiliniu rinkiniu panaikinti nebþtina, kai norite jç
i¹jungti.
Visù suporuotù prietaisù i¹trynimas i¹ s±ra¹o
Automobilinis rinkinys i¹saugo informacij± apie a¹tuonis „Bluetooth“
prietaisus, su kuriais ry¹io poros buvo sudarytos vìliausiai. Norìdami
i¹trinti ¹i± informacij±, automobiliniame rinkinyje nustatykite gamintojo
parametrus: automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu
paspauskite „Navi“ ratuk± ir pasirinkite Parametrai > Atkurti gamyklos
param.
14
Skambinimo funkcijos
3. Skambinimo funkcijos
■ Garsiakalbio garsumo reguliavimas
Ry¹io metu arba tuo metu, kai jums kas nors skambina, garsum± galite
reguliuoti sukiodami „Navi“ ratuk± kairìn (silpninti garsum±) arba
de¹inìn (stiprinti garsum±).
Keièiant garsumo lygç, jis rodomas gulsèioje juostelìje ekrano vir¹uje.
Norìdami i¹saugoti garsumo lygç, paspauskite „Navi“ ratuk±, kai ekrane
rodoma funkcija I¹saugoti garsum±.
Jei norite i¹jungti automobilinio rinkinio gars±, paspauskite , kai
rinkinys veikia laukimo re¾imu, arba kai norite atsiliepti ç skambutç.
Norìdami atkurti ankstesnç garsumo lygç, paspauskite .
■ Skambinimas
Norìdami surinkti telefono numerç, automobiliniam rinkiniui veikiant
laukimo re¾imu pasukite „Navi“ ratuk± kairìn. Pa¾ymìkite pirm±
telefono numerio skaitmenç ir paspauskite „Navi“ ratuk±. Tokiu paèiu
bþdu pasirinkite likusius telefono numerio skaitmenis. (Jei norite i¹trinti
vìliausiai çra¹yt± skaitmenç, paspauskite .) Ekrane pasirod¾ius
telefono numeriui, juo galite paskambinti paspausdami . Norìdami
baigti ry¹ç (arba nutraukti bandym± prisiskambinti), paspauskite .
Kaip ie¹koti adresato kataloge Adr. knyga, ¾r. skyriuje „Adresato
paie¹ka“, 18 psl.
Jei norite atidaryti vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹±, paspauskite .
Norìdami paskambinti vìliausiai rinktu numeriu, du kartus
paspauskite .
Jei yra galimybì naudojant jþsù prietais± su automobiliniu rinkiniu
naudoti numerio rinkimo balsu funkcij±, j± galite çjungti savo
mobiliajame prietaise paspausdami , kai nesate u¾mezgê ry¹io.
Atlikite jþsù prietaiso vartotojo vadove apra¹ytus veiksmus. Norìdami
rinkti numerius balsu, savo prietaise turite i¹saugoti norimù adresatù
balso ¾ymeklius.
15
Skambinimo funkcijos
■ Greitasis rinkimas
Su adresatu galite susieti kurç nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù nuo 1 iki 9.
®r. „Greitasis numerio rinkimas“, 18 psl.
Norìdami naudoti greitojo numerio rinkimo funkcij±, automobiliniam
rinkiniui veikiant laukimo re¾imu pasukite „Navi“ ratuk± kairìn ir
pa¾ymìkite norim± greitojo rinkimo numerç. Adresatas, susietas su
greitojo rinkimo klavi¹u, rodomas ekrano apaèioje. Norìdami patvirtinti
numerç, paspauskite , arba pa¾ymìkite ir paspauskite „Navi“
ratuk±. Norìdami skambinti, paspauskite .
■ Atsiliepimas ç skambutç
Norìdami atsiliepti, paspauskite arba „Navi“ ratuk±. Jei adresatus
parsisiuntìte i¹ savo mobiliojo prietaiso ç automobilinç rinkinç, ekrane
pasirodo skambinanèiojo vardas. Jei neatsiliepiate, skambinanèiojo
vard± ar telefono numerç galite per¾iþrìti paspausdami „Navi“ ratuk± po
ry¹io, jei ¹iuos veiksmus leid¾ia atlikti skambinantysis.
Nenorìdami atsiliepti, kai jums kas nors skambina, paspauskite .
Jei nustatìte parametro Automatinis atsiliepimas reik¹mê Çjungti,
automobilinis rinkinys automati¹kai atsilieps ç skambutç. ®r. „Kiti
parametrai“, 21 psl.
Norìdami u¾laikyti ry¹ç, paspauskite „Navi“ ratuk±, kai ekrane rodoma
Ry¹io funkcijos, ir pasirinkite U¾laikyti; jei norite çjungti u¾laikyt±jç ry¹ç,
pasirinkite Panaikinti u¾laikym±.
Jei çjungìte ry¹io laukimo funkcij± savo mobiliajame prietaise, aktyviojo
ry¹io metu atsiliepti ç nauj± ry¹ç galite paspausdami . Pirmasis ry¹ys
u¾laikomas. Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, paspauskite .
Norìdami u¾baigti ry¹ç, paspauskite .
■ Mikrofono i¹jungimas ir çjungimas
Norìdami i¹jungti arba çjungti mikrofon± ry¹io metu, paspauskite ;
jei ekrane rodoma Ry¹io funkcijos, galite paspausti „Navi“ ratuk± ir
pasirinkti norim± funkcij±.
16
Skambinimo funkcijos
■ Ry¹io perjungimas i¹ automobilinio rinkinio ç
prijungt± prietais± arba atvirk¹èiai
Norìdami perjungti ry¹ç i¹ automobilinio rinkinio ç savo suderinam±
mobilùjç prietais±, palaikykite paspaudê . Kai kurie prietaisai gali
i¹jungti „Bluetooth“ ry¹ç iki balso ry¹io pabaigos. Jei norite vìl perjungti
ry¹ç ç automobilinç rinkinç, naudokite atitinkam± savo prietaiso funkcij±.
■ DTMF tonù siuntimas
Ry¹io metu galite siùsti DTMF tonù sekas (pavyzd¾iui, slapta¾od¾ius). Kai
ekrane rodoma Ry¹io funkcijos, paspauskite „Navi“ ratuk± ir pasirinkite
Siùsti DTMF. Pasirinkite pirm±jç sekos ra¹menç. Ra¹muo rodomas ekrano
apaèioje. Tokiu paèiu bþdu pasirinkite kitus ra¹menis.
17
Meniu funkcijos
4. Meniu funkcijos
■ Adresù knyga
Galite nukopijuoti vardus ir telefonù numerius (adresatù informacij±) i¹
savo suderinamo mobiliojo prietaiso ç automobilinç rinkinç ir skambinti
naudodamiesi nukopijuotù adresatù s±ra¹u. Adresatai i¹saugomi meniu
Adr. knyga.
Adresato paie¹ka
Jei norite ie¹koti adresato automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo
re¾imu, pasukite „Navi“ ratuk± de¹inìn arba paspauskite jç ir pasirinkite
Adr. knyga > Ie¹koti.
Pasirinkite pirm±j± vardo raidê. (Norìdami pamatyti daugiau ra¹menù,
pasirinkite de¹ini±j± rodyklê.) ©ç veiksm± galite kartoti keturis kartus. Jei
norite i¹trinti vìliausiai çra¹yt± raidê, paspauskite . Norìdami
per¾iþrìti vardus, kurie prasideda çra¹ytomis raidìmis, paspauskite
arba pasirinkite . Ra¹menù s±ra¹± vìl galite çjungti paspausdami .
Pa¾ymìkite norim± vard±. Paspauskite , jei norite, kad bþtù surinktas
su pasirinktu vardu susietas numatytasis telefono numeris, arba
paspauskite „Navi“ ratuk±, pa¾ymìkite norim± telefono numerç ir
paspauskite .
Greitasis numerio rinkimas
Greitasis rinkimas – tai greitas bþdas skambinti da¾nai naudojamais
telefonù numeriais. Su telefono numeriu galite susieti kurç nors i¹
greitojo rinkimo klavi¹ù nuo 1 iki 9.
Kad galìtumìte naudotis greitojo rinkimo funkcija, ji turi bþti çjungta
(¾r. „Kiti parametrai“, 21 psl.).
Norìdami nustatyti greitojo rinkimo numerius, automobiliniam rinkiniui
veikiant laukimo re¾imu paspauskite „Navi“ ratuk± ir pasirinkite Adr.
knyga > Greito rinkimo numeriai.
• Norìdami per¾iþrìti su greitojo rinkimo klavi¹ais susietù adresatù
s±ra¹±, pasirinkite ®iþrìti ir per¾iþrìkite s±ra¹± naudodamiesi
18
Meniu funkcijos
nar¹ymo mygtuku. Norìdami paskambinti pasirinktam adresatui,
paspauskite „Navi“ ratuk±.
• Norìdami susieti greitojo rinkimo klavi¹± su vardu arba telefono
numeriu, pasirinkite Priskirti. Norìdami pasirinkti vard± i¹ adresatù
s±ra¹o, pasirinkite pirm±j± jo raidê. Rodomi vardai, kurie prasideda ¹ia
raide. Pasirinkite norim± vard±, telefono numerç ir greitojo rinkimo
klavi¹±.
• Jei norite atsieti greitojo rinkimo klavi¹±, pasirinkite I¹trinti ir
adresat±, nuo kurio norite atsieti greitojo rinkimo klavi¹±. Adresatas
pa¹alinamas tik i¹ greitojo rinkimo s±ra¹o – i¹ programos Adr. knyga
jis nepa¹alinamas.
Adresatù kopijavimas i¹ mobiliojo prietaiso ç
automobilinç rinkinç
Adresatus, kuriuos i¹saugojote vidinìje jþsù suderinamo mobiliojo
prietaiso atmintyje, galite kopijuoti ç automobilinç rinkinç.
Norìdami kopijuoti adresatus, automobiliniam rinkiniui veikiant
laukimo re¾imu paspauskite „Navi“ ratuk± ir pasirinkite Adr. knyga >
Atsisiùsti adresù knyg± > Taip.
Jei kopijuodami adresatus skambinate arba atsiliepiate ç skambutç,
kopijavimas gali bþti sustabdytas. Tokiu atveju pradìkite kopijuoti i¹
naujo. Kol adresatai kopijuojami, programoje Adr. knyga i¹saugota
adresatù informacija negalite naudotis.
Prie automobilinio rinkinio prijungus kit± prietais±, i¹ ankstesnio
prietaiso nukopijuoti adresatai nerodomi. Kad galìtumìte naudotis
naujame prietaise i¹saugota adresatù informacija i¹ automobilinio
rinkinio, nukopijuokite adresatus ç jç. I¹ ankstesnio prietaiso nukopijuoti
adresatai pa¹alinami i¹ automobilinio rinkinio.
■ Ry¹iù duomenys
Automobilinis rinkinys kaupia informacij± apie çvairius telefono
numerius: vìliausiai praleistù ry¹iù, priimtù ry¹iù, rinktus numerius.
Automobilinis rinkinys registruoja praleistus ir priimtus ry¹ius tik tada,
19
Meniu funkcijos
kai korinio ry¹io tinkle veikia ¹ios funkcijos, prietaisas, kurç prijungìte prie
automobilinio rinkinio, yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.
Norìdami per¾iþrìti vìliausius ry¹ius, automobiliniam rinkiniui veikiant
laukimo re¾imu paspauskite „Navi“ ratuk± ir pasirinkite Skambuèiù
registras bei ry¹io rþ¹ç. Norìdami per¾iþrìti telefonù numerius,
paspauskite „Navi“ ratuk±. Norìdami paskambinti telefono numeriu,
paspauskite .
■ „Bluetooth“ parametrai
Norìdami nustatyti „Bluetooth“ ry¹iù parametrus, automobiliniam
rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite „Navi“ ratuk± ir
pasirinkite Bluetooth.
Norìdami patikrinti, su kuriuo prietaisu jþsù automobilinis rinkinys yra
u¾mezgês ry¹ç, pasirinkite Aktyvusis prietaisas. Norìdami baigti ry¹ç,
paspauskite „Navi“ ratuk±.
Norìdami patikrinti, su kuriais prietaisais jþsù automobilinis rinkinys yra
suporuotas, pasirinkite Prietaisù poros. Norìdami prijungti automobilinç
rinkinç prie suporuoto prietaiso, pasirinkite prietais± ir Prisijungti.
Norìdami panaikinti ry¹io por±, pasirinkite prietais± ir Panaikinti por±.
Norìdami suporuoti automobilinç rinkinç su nauju prietaisu, pasirinkite
Suporuoti su telefonu ir pradìkite poravimo proces± i¹ savo prietaiso.
Automobilinio rinkinio ekrane rodomas „Bluetooth“ ry¹io kodas. T± patç
ry¹io kod± çveskite savo prietaise. Taip pat ¾r. „Automobilinio rinkinio
poravimas ir prijungimas“, 12 psl.
■ Vaizdo parametrai
Norìdami nustatyti ekrano parametrus, automobiliniam rinkiniui
veikiant laukimo re¾imu, paspauskite „Navi“ ratuk± ir pasirinkite Vaizdo
parametrai.
Norìdami pakeisti ekrane rodomo turinio (pavyzd¾iui, fono ir signalo
stiprumo juostelìs) spalv±, pasirinkite Spalvù temos ir norim± spalvù
derinç.
Norìdami reguliuoti ekrano ry¹kum±, pasirinkite Ry¹kumas ir
nustatykite norim± ry¹kumo lygç.
20
Meniu funkcijos
Norìdami nustatyti laik±, kuriam praìjus turi i¹sijungti ekrano
ap¹vietimas, kai automobilinis rinkinys veikia laukimo re¾imu, pasirinkite
Automatinis u¾temdymas ir reikiam± laik±. Pasirinkus I¹jungti,
ap¹vietimas nei¹sijungia net tada, kai çjungiamas automobilinis rinkinys.
■ Kiti parametrai
Norìdami nustatyti kitus automobilinio rinkinio parametrus,
automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite „Navi“
ratuk± ir pasirinkite Parametrai.
Norìdami çjungti arba i¹jungti automatinio atsiliepimo funkcij±,
pasirinkite Automatinis atsiliepimas ir norim± s±lyg±. Pasirinkus Çjungti,
automobilinis rinkinys automati¹kai atsilieps ç skambutç. Kiek laiko turi
praeiti iki automatinio atsiliepimo, skaitykite savo mobiliojo prietaiso
vartotojo vadove.
Norìdami pakeisti automobilinio rinkinio kalb±, pasirinkite Kalbos
nustatymas ir norim± kalb±.
Norìdami nustatyti, kada automobilinio radijo garsas turi bþti i¹jungtas,
pasirinkite Telefono garsai ir norim± funkcij±. Pasirinkus Tik
skambuèiams, automobilio radijo garsas i¹jungiamas tik tada, kai
priimate ry¹ç. Pasirinkus Visada çjungta, automobilinis radijas
i¹jungiamas tada, kai mobilusis prietaisas suskamba bet kokiu tonu,
pavyzd¾iui, prane¹imo.
Norìdami çjungti arba i¹jungti automobilinio rinkinio çspìjamuosius
tonus, pasirinkite Çspìjamieji tonai ir norim± funkcij±.
Norìdami çjungti arba i¹jungti greitojo rinkimo funkcij±, pasirinkite
Greitojo rinkimo klavi¹ai ir norim± funkcij±. Jei pasirinksite Çjungti,
telefonù numerius, susietus su greitojo rinkimo klavi¹ais nuo 1 iki 9, bus
galima rinkti, kaip apra¹yta „Greitasis rinkimas“, 16 psl.
Norìdami patikrinti gaminio programinìs ir aparatinìs çrangù versijas,
pasirinkite Informacija apie gaminç. Norìdami per¾iþrìti informacij±,
spaudykite „Navi“ ratuk±.
Norìdami nustatyti gamintojo parametrus automobiliniame rinkinyje,
pasirinkite Atkurti gamyklos param.
21
Meniu funkcijos
■ Pradiniù automobilinio rinkinio parametrù
atkþrimas
Jei automobilinis rinkinys nustoja veikti, turite atkurti pradinius jo
parametrus. Jei automobilinis rinkinys çjungtas, 10 sekund¾iù palaikykite
paspaudê . Automobilinis rinkinys çsijungia i¹ naujo. ©iuo veiksmu
automobilinio rinkinio parametrai neatkuriami.
■ Nesklandumù ¹alinimas
Negaliu prijungti automobilinio rinkinio prie savo mobiliojo prietaiso.
• Patikrinkite, ar automobilinis rinkinys çjungtas ir suporuotas su jþsù
prietaisu.
• Patikrinkite, ar jþsù prietaise çjungta „Bluetooth“ funkcija.
Automobilinis rinkinys neu¾mezga ry¹io su mano suporuotu
prietaisu, kai çjungiu u¾degim± arba automobilinç rinkinç.
• Patikrinkite, ar jþsù prietaise çjungta „Bluetooth“ funkcija.
• Pasirþpinkite, kad jþsù prietaise bþtù nustatyta, kad jis automati¹kai
prisijungtù prie automobilinio rinkinio, ¹ç çjungus.
Automobilinis rinkinys neçsijungia, kai çjungiu automobilio u¾degim±.
Paklauskite automobilinç rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai
prijungtas u¾degimo jutiklio laidas.
Skambinantysis ry¹io metu negirdi mano balso.
• Patikrinkite, ar nei¹jungtas automobilinio rinkinio mikrofonas.
• Patikrinkite, ar mobilusis prietaisas tinkamai prijungtas prie
automobilinio rinkinio.
Automobilio radijo garsas nei¹sijungia, kai atsiliepiu ç skambutç.
Paklauskite automobilinç rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai
prijungtas garso i¹jungimo laidas.
Naujausios informacijos apie gaminç ie¹kokite tinklalapyje
www.nokia.com, jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ interneto svetainìje arba
kreipkitìs ç gaminio pardavìj±.
22
Çrengimas
5. Çrengimas
■ Saugumo informacija
Çrengdami automobilinç rinkinç, vadovaukitìs toliau pateiktais saugumo
reikalavimais.
• Automobilinç rinkinç turìtù çrengti ir pri¾iþrìti tik kvalifikuotas
specialistas, naudodamas aprobuotas originalias „Nokia“ dalis,
pateiktas gaminio pakuotìje. Neteisingai çrengiant ar pri¾iþrint
çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù automobiliniam
rinkiniui taikomù garantijù.
Galutiniai vartotojai turìtù suprasti, kad automobilinio rinkinio
çrang± sudaro sudìtingi techniniai prietaisai, kuriems çrengti
reikalingi specialþs çrankiai ir techninìs ¾inios.
• ©iame vadove pateiktos bendro pobþd¾io instrukcijos, taikomos
automobilinio rinkinio çrengimui automobilyje. Taèiau atminkite, kad
automobiliù rþ¹iù ir modeliù yra daug, todìl ¹iame vadove neapra¹yti
konkretaus automobilio techniniai reikalavimai. I¹samesnìs
informacijos kreipkitìs ç konkretaus automobilio gamintoj±.
• Automobilinis rinkinys yra tinkamas naudoti automobiliuose su 12
voltù maitinimo çtampa ir prie korpuso prijungtu neigiamuoju
akumuliatoriaus poliumi. Prijungê kitoki± çtamp± ar neteisingus
polius, pa¾eisite çrang±.
• Turìkite galvoje, kad ¹iuolaikiniuose automobiliuose gali bþti
kompiuteris, kuriame yra i¹saugoti pagrindiniai transporto priemonìs
parametrai. Neteisingai atjungê automobilio akumuliatoriù, galite
prarasti duomenis ir veikiausiai turìsite sugai¹ti nema¾ai laiko i¹
naujo çkraudami sistem±. Jeigu yra kokiù nors neai¹kumù, pasitarkite
su savo automobilio pardavìju prie¹ çrengdami çrang±.
• Neprijunkite automobilinio rinkinio prie u¾degimo sistemos auk¹tos
çtampos laidù.
• Automobilinio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos
netrukdytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù
kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms). Nei
23
Çrengimas
automobilinis rinkinys, nei bet kuri jo dalis neturi bþti tokioje vietoje,
ç kuri± galìtumìte atsitrenkti avarijos ar susidþrimo atveju.
Jei ketinate naudoti mobiliojo prietaiso ekran±, pasirþpinkite, kad
prietaisas bþtù çstatytas ç laikiklç ir prietaiso ekranas bþtù ai¹kiai
matomas vartotojui.
• Specialistas ar pardavìjas gali patarti, kur geriausia pritvirtinti
çrang±, kad nereikìtù grê¾ti skyluèiù.
• Dirbdami automobilyje, nerþkykite. Pasirþpinkite, kad arti nebþtù
ugnies ¹altinio.
• Çrengdami automobilinç rinkinç, pasistenkite nepa¾eisti elektros
kabeliù, kuro ar stabd¾iù skysèio ¾arneliù, saugumo çrangos.
• RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse
neteisingai çrengtoms arba nepakankamai ekranuotoms
elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù
çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti
(neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio
kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. Jei pastebìtumìte
kurios nors i¹ ¹iù sistemù darbo sutrikim± ar pokytç, kreipkitìs ç
automobilio pardavìj±.
• Patikrinkite, ar nutiesti kabeliai pernelyg nesitrina ç k± nors (t. y. nìra
nutiesti po sìdynìmis ar vir¹ a¹triù briaunù).
■ Automobilinio rinkinio çrengimas automobilyje
©iame skyriuje apra¹oma, kaip çrengti automobilinio rinkinio dalis
automobilyje. Apie dalis skaitykite skyriuje „Dalys“, 9 psl.
Automobilinio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos
netrukdytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù
kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms). Jei ekrano
laikiklç ketinate pritvirtinti vietoje, ç kuri± galite atsitrenkti galva,
nenaudokite var¾tù. Vietoje jù naudokite lipni± juostelê.
24
Çrengimas
Tinkamo çrengimo pritvirtinant ekrano laikiklç pateikta lipnia juostele
pavyzdys
Garsiakalbis çrenginys HF-15
Garsiakalbiame çrenginyje yra toliau apra¹ytos jungtys. Simboliai yra
çrenginio apaèioje.
• – lizdas mikrofonui MP-2.
• – monofoninìs garso i¹vesties lizdas garsiakalbiui SP-3.
• – lizdas pulteliui CU-8.
• – jungtis ekranui SU-29.
• – nuolatinìs çtampos lizdas maitinimo laidui PCU-4.
Parinkdami viet± garsiakalbiam çrenginiui, pagalvokite, ar ekrano,
mikrofono ir garsiakalbio kabeliù ilgio pakaks ¹iam çrenginiui pasiekti.
25
Çrengimas
Netvirtinkite garsiakalbio çrenginio metalinìje dì¾utìje ar ant metalinio
pavir¹iaus, nes metalas gali trikdyti „Bluetooth“ ry¹ç tarp garsiakalbio
çrenginio ir prie automobilinio rinkinio prijungto „Bluetooth“ prietaiso.
Ry¹io kokybì bus pakankamai gera, jei atstumas tarp garsiakalbio
çrenginio ir metalinio pavir¹iaus bus didesnis nei 4 mm.
Garsiakalbiam çrenginiui (kaip ir pulteliui – ¾r. paveikslìlius skyriuje
„Pultelis CU-8“, 26 psl.) tvirtinti naudokite su automobiliniu rinkiniu
pateiktas kibias juosteles. Atskirkite vien± nuo kitos dvi juosteles.
Pritvirtinkite juostelê su kilpelìmis: nuplì¹kite apsauginê plìvelê nuo
lipnios pusìs ir priklijuokite juostelê norimoje automobilio vietoje.
Nuplì¹dami apsauginê plìvelê, pir¹tais nelieskite lipnios pusìs. Bþtina
nusausinti pavir¹iù, prie kurio ketinate priklijuoti ¹i± juostelê, ir nuvalyti
nuo jo ne¹varumus bei dulkes.
Po to priklijuokite juostelê su kabliukais: nuplì¹kite apsauginê plìvelê
nuo lipnios pusìs ir priklijuokite juostelê prie garsiakalbio çrenginio
apaèios.
Tvirtai u¾spauskite garsiakalbç çrenginç ant juostelìs su kilpelìmis ir
patikrinkite, ar jis laikosi tvirtai.
Pultelis CU-8
Pultelç reikia padìti tokioje vietoje, kur vartotojas galìtù lengvai pasiekti
jç. Pulteliui parinkite toki± viet±, kurioje jis netrukdytù vairuoti, stabdyti,
naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù kitoms automobilio sistemoms
(pavyzd¾iui, oro pagalvìms).
Pasirþpinkite, kad pultelis bþtù tokioje vietoje, kad jo kabelio ilgio
pakaktù garsiakalbiam çrenginiui pasiekti. Geriausia pritvirtinti pultelio
laikiklç horizontaliai ant konsolìs tarp priekiniù sìdyniù taip, kad
pultelio mygtukai bþtù nukreipti ç automobilio priekç.
Pultelç pritvirtinkite su automobiliniu rinkiniu pateiktomis kibiomis
juostelìmis. Atskirkite vien± nuo kitos dvi juosteles (1). Pritvirtinkite
juostelê su kilpelìmis: nuplì¹kite apsauginê plìvelê nuo lipnios pusìs (2)
ir priklijuokite juostelê norimoje automobilio vietoje. Nuplì¹dami
apsauginê plìvelê, pir¹tais nelieskite lipnios pusìs. Bþtina nusausinti
26
Çrengimas
pavir¹iù, prie kurio ketinate priklijuoti ¹i± juostelê, ir nuvalyti nuo jo
ne¹varumus bei dulkes.
1
Po to pritvirtinkite juostelê su kabliukais: nuplì¹kite apsauginê plìvelê
nuo lipnios pusìs (2) ir priklijuokite juostelê prie pultelio apaèios (3).
Tvirtai u¾spauskite pultelç (4) ant juostelìs su kilpelìmis ir patikrinkite,
ar jis laikosi tvirtai.
2
3
4
Ekranas SU-29
Ekranas turi bþti pritvirtintas tokioje vietoje, kurioje jç ai¹kiai matytù
vartotojas ir kurioje jç bþtù lengva pasukti kairìn, de¹inìn, auk¹tyn arba
¾emyn.
Ekranui parinkite toki± viet±, kurioje jis netrukdytù vairuoti, stabdyti,
naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù kitoms automobilio sistemoms
(pavyzd¾iui, oro pagalvìms).
Pasirþpinkite, kad ekranas bþtù tokioje vietoje, kad jo kabelio ilgio
pakaktù garsiakalbiam çrenginiui pasiekti. Pritvirtinkite ekrano laikiklç
prie prietaisù skydelio staèiai.
Jei ekrano laikiklç ketinate pritvirtinti vietoje, ç kuri± galite atsitrenkti
galva, nenaudokite var¾tù. Vietoje jù naudokite lipni± juostelê.
Ekrano laikiklç galite pritvirtinti jo apaèioje esanèia lipnia juostele arba
pateikais var¾tais. Jei naudosite lipni± juostelê, nuplì¹kite apsauginê
plìvelê nuo lipnios pusìs ir tvirtai prispauskite ekrano laikiklç prie
prietaisù skydelio. Nuplì¹dami apsauginê plìvelê, pir¹tais nelieskite
lipnios pusìs. Bþtina nusausinti pavir¹iù, prie kurio ketinate priklijuoti
¹i± juostelê, ir nuvalyti nuo jo ne¹varumus bei dulkes. Jei naudosite
27
Çrengimas
pateiktus var¾tus, pasirþpinkite, kad grê¾dami skylutes prietaisù
skydelyje nepa¾eistumìte jokiù automobilio sistemù ar daliù
(pavyzd¾iui, oro pagalviù). Pragrê¾kite reikiamas skylutes ir pritvirtinkite
ekrano laikiklç prie prietaisù skydelio.
Garsiakalbis SP-3
Norìdami kokybi¹kai girdìti i¹ garsiakalbio sklindantç gars±,
pritvirtinkite garsiakalbç atkreipdami jç ç vartotoj±. Garsiakalbç
pritvirtinkite toliau nei 50 cm nuo vairuotojo ar keleivio galvos. Kad
garsiakalbis nepradìtù cypti dìl rezonanso, pritvirtinkite jç ne arèiau
kaip 1 metro atstumu nuo mikrofono.
Prijunkite garsiakalbç prie automobilinio rinkinio monofoninìs i¹vesties
lizdo. Automobilinç rinkinç taip pat galima prijungti prie suderinamos
automobilio radijo sistemos (pasitarkite su specialistu).
Mikrofonas MP-2
Teisingai parinkite viet± mikrofonui automobilio salone, kad balso ry¹io
kokybì bþtù geresnì.
Mikrofon± pritvirtinkite ma¾daug 50 cm atstumu nuo vairuotojo galvos
ir atsukite jç ç vairuotojo veid±. I¹ patirties ¾inome, kad geriausia vieta
mikrofonui yra prie galinio vaizdo veidrod¾io arba prie saulìs skydelio.
Kad automobilinio rinkinio garsiakalbis nepradìtù cypti dìl rezonanso,
pritvirtinkite mikrofon± ne arèiau kaip 1 metro atstumu nuo
automobilinio rinkinio garsiakalbio.
Mikrofon± pritvirtinkite ir nukreipkite taip, kad ç jç nepatektù oro srautai
i¹ ventiliaciniù angù. Netieskite mikrofono kabelio ¹ildymo, ventiliacijos
ir kintamosios srovìs sistemose. Mikrofon± pritvirtinkite naudodami
pateikt± dvipusç lipduk±, slopinantç automobilio keliam± ir jþsù
pokalbius trikdantç triuk¹m±.
Mikrofono kabelio ki¹tuk± prijunkite prie garsiakalbiame çrenginyje
esanèio mikrofonui skirto lizdo ir u¾fiksuokite ki¹tuk± ¹iek tiek
pasukdami jç pagal laikrod¾io rodyklê. Naudojant ne su automobiliniu
rinkiniu pateikt± mikrofon± MP-2, o kokç nors kit± mikrofon±, gali
pablogìti garso kokybì.
28
Çrengimas
Maitinimo laidas PCU-4
Maitinimo laide yra ¹ie laidininkai ir saugikliai:
• +12 V (automobilio akumuliatoriaus +), raudonas (1).
• Ǿeminimas (automobilio akumuliatoriaus –), juodas (2).
• Automobilio radijo garso i¹jungimo sistema, geltonas (3).
• Automobilio u¾degimo jutiklio sistema, mìlynas (4).
• 2 A saugiklis (5).
• 1 A saugiklis (6).
Norìdami prijungti maitinimo laid±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.
1. Prijunkite juod± laidinink± prie automobilio korpuso.
2. Prijunkite gelton± laidinink± prie automobilio radijo garso i¹jungimo
sistemos lizdo.
Kai kas nors skambina ir atsiliepiate, automobilinis rinkinys i¹jungia
automobilio radijo gars±, sujungdamas gelton± laidinink± su
korpusu. Baigus ry¹ç, geltonas laidininkas atjungiamas nuo korpuso ir
automobilio radijo garsas vìl çjungiamas.
Jeigu automobilio radijuje nìra garso i¹jungimo sistemos jungties, ¹is
laidininkas gali bþti paliktas neprijungtas. Tokiu atveju automobilio
radijo garsas nei¹sijungia, kai atsiliepiate ç skambutç.
Taip pat automobilio radijui i¹jungti ir automobiliniam rinkiniui
tiesiogiai prie automobilio garsiakalbiù prijungti galima naudoti
papildom± relê. Garso i¹jungimo signalas naudojamas relei çjungti.
3. Prijunkite mìlyn± laidinink± su 1 A saugikliu prie automobilio
u¾degimo jutiklio sistemos lizdo.
Kai kuriose transporto priemonìse nìra u¾degimo jutiklio sistemos
jungties. Tokiu atveju mìlyn± laidinink± galima palikti neprijungt±,
29
Çrengimas
taèiau automobilinis rinkinys automati¹kai nei¹sijungs, kai i¹jungsite
automobilio u¾degim±.
Kai u¾degimo jutiklio sistemos laidininkas neprijungtas,
automobilinis rinkinys automati¹kai i¹sijungia po dviejù minuèiù,
jeigu jis neprijungtas prie mobiliojo prietaiso, kad be reikalo nebþtù
eikvojama automobilio akumuliatoriaus energija.
4. Prijunkite raudon± laidinink± su pateiktu 2 A saugikliu prie
automobilio 12 V akumuliatoriaus teigiamojo gnybto.
5. Prijunkite maitinimo laido keturiù kontaktù ki¹tuk± prie garsiakalbio
çrenginio maitinimo çtampos lizdo.
■ Atskirai çsigyjami priedai
Automobilinio rinkinio funkcijas galite papildyti çsigydami çvairiù priedù.
Kokie priedai tinka automobiliniam rinkiniui, pasiteiraukite pardavìjo
arba techninìs prie¾iþros specialisto. Naudokite tik aprobuotus ir
suderinamus priedus.
Automobilinis laikiklis
Jei automobilyje norite naudotis savo mobiliuoju prietaisu, galite
pritvirtinti prietaisui skirt± automobilinç laikiklç.
Jei ketinate naudoti mobiliojo prietaiso ekran±, pasirþpinkite, kad
prietaisas bþtù çstatytas ç laikiklç ir prietaiso ekranas bþtù ai¹kiai
matomas vartotojui. Laikikliui parinkite toki± viet±, kurioje jis
netrukdytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù
kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms).
Çrengimo nurodymù ie¹kokite su automobiliniu laikikliu pateiktuose
dokumentuose.
Antenos jungtis ir i¹orinì antena
Antenos jungtis reikalinga i¹orinei antenai prijungti. I¹orinì jungtis
pagerina korinio tinklo ry¹ç su automobilyje esanèiu mobiliuoju
prietaisu. Dìl suderinamù antenù jungèiù ir i¹oriniù antenù kreipkitìs ç
pardavìj±.
30
Çrengimas
Pastaba: laikydamiesi radijo da¾niù trikdymo reikalavimù, i¹orinê
anten± pritvirtinkite taip, kad tarp jos ir aplink esanèiù ¾moniù bþtù
i¹laikomas ma¾iausiai 20 cm atstumas, kai antenos stiprinimo
koeficientas nevir¹ija 3 dBi.
■ Automobilinio rinkinio veikimo tikrinimas
Çrengê automobilinç rinkinç, patikrinkite, ar visa çranga gerai veikia ir yra
gerai pritvirtinta. Taip pat ¾r. „Nesklandumù ¹alinimas“, 22 psl.
31
Prie¾iþra
Prie¾iþra
©is automobilinis rinkinys yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, todìl su juo
reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius
reikalavimus.
• Neleiskite automobiliniam rinkiniui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù
rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines
grandines.
• Automobilinio rinkinio nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose
vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.
• Nebandykite atidaryti automobilinio rinkinio.
• Automobilinio rinkinio daliù negalima valyti stipriomis cheminìmis
med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.
• Automobilinio rinkinio daliù negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias
dalis ir neleisti gerai veikti.
Jei automobilinis rinkinys blogai veikia, nune¹kite sugedusi± dalç ç artimiausi±
çgaliot±j± taisykl± ap¾iþrìti.
32
Papildoma saugumo informacija
Papildoma saugumo informacija
■ Transporto priemonìs
RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai
çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms,
pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms
neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms,
elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. I¹samesnìs
informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos
gamintoj± arba jo atstov±.
Neteisingai çdiegiant ar pri¾iþrint çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù
prietaisui taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga,
esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir
negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje
kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto
priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite
çdiegtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro
pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çrengtos belaid¾io ry¹io çrangos
transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.
33
Loading...