Nokia CK-100 User Manual [it]

Download

Page 1

Automobilinis rinkinys „Nokia CK-100“ Naudojimo ir diegimo vadovas

9209908

1 leidimas LT

Page 2

ATITIKTIES DEKLARACIJA ©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys HF-22 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Gaminys atitinka Direktyvos 2004/104/EB (j± pakeitusios Direktyvos 72/245/EEB) I priedo 6.5, 6.6, 6.8 ir 6.9 straipsniù reikalavimus. Atitikties deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Navi“ ir „Nokia Original Accessories“ logotipas yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar çra¹yti ç atmintinê vis± dokument± ar bet kuri± jo dalç.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

Tiek, kiek leid¾ia galiojantys çstatymai, „Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù lemiamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs naudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai numatytais tikslais. „Nokia“ turi teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± pakeisti arba at¹aukti.

Galimybìs çsigyti konkreèius gaminius çvairiose vietovìse gali skirtis. I¹samesnìs informacijos klauskite „Nokia“ pardavìjo.

Eksporto apribojimai ©is gaminys gali turìti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriai gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9209908 / 1 leidimas LT

Page 3

Turinys

Jþsù paèiù saugumui............... 4

1. Ç¾anga ................................... 5

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io

technologija ............................................ 5

2. Parengimas ........................... 6

Dalys.......................................................... 6

Pultelis...................................................... 7

Automobilinio rinkinio çjungimas

ir i¹jungimas............................................ 7

Çjungimas.............................................. 7

I¹jungimas............................................ 7

Kito prietaiso porinimas

ir jungimas............................................... 8

Automobilinio rinkinio porinimas

ir jungimas ........................................... 8

Automatinis automobilinio

rinkinio jungimas ............................. 10

Rankinis automobilinio rinkinio

jungimas prie telefono ................... 10

Dviejù A2DP prietaisù jungimas

vienu metu......................................... 10

Automobilinio rinkinio

atjungimas ......................................... 10

Visù suporintù prietaisù

¹alinimas i¹ s±ra¹o........................... 11

3. Naudojimas ........................ 12

Skambinimas......................................... 12

Atsiliepimas ç skambutç...................... 12

Pokalbio baigimas ............................... 13

Du pokalbiai vienu metu ................... 13

Garsumo reguliavimas........................ 13

Muzikos klausymas ............................. 13

Automobilio radijo nutildymas........ 13

Balso nurodymai.................................. 14

Nustatymas i¹ naujo........................... 14

4.Trikd¾iù diagnostika.......... 15

Jungimo problemos............................. 15

Garso problemos.................................. 16

Kitos problemos ................................... 17

5. Çrengimas ........................... 18

Saugumo informacija......................... 18

Integravimas su automobilio

radijo sistema ....................................... 19

Naudojamas ISO laidas

CA-135................................................ 20

Naudojamas maitinimo

kabelis PCU-4.................................... 23

Automobilinio rinkinio

çrengimas automobilyje..................... 24

Garsiakalbis çrenginys HF-22........ 25

Pultelis CU-11................................... 26

Mikrofonas MP-2............................. 27

Kroviklio laidas CA-134.................. 27

ISO laidas CA-135............................ 28

Atskirai çsigyjami priedai................... 28

Automobilinis laikiklis .................... 28

I¹orinì antena................................... 28

Automobilinio rinkinio

veikimo tikrinimas............................... 29

Prie¾iþra................................. 30

Papildoma saugumo

informacija ............................ 31

Page 4

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nepaisydami ¹iù nurodymù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù naudojimo ir çdiegimo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI

Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA –SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, –saugus eismas.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾io ry¹io prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE DRAUD®IAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitìs visù apribojimù. I¹junkite, bþdami arti degalù, cheminiù med¾iagù ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA

©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI

Naudokite tik aprobuotus priedus. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

Page 5

Ç¾anga

1. Ç¾anga

Naudodamiesi automobiliniu prietaisu „Nokia CK-100“ galite patogiai, turìdami laisvas rankas, skambinti ir atsiliepti ç skambuèius, klausytis muzikos i¹ suderinamo mobiliojo prietaiso. Automobilinç rinkinç galite valdyti pateiktu pulteliu. Automobiliniame rinkinyje taip pat çdiegti balso nurodymai, padedantys juo naudotis.

Automobilinç rinkinç galima prijungti prie suderinamo mobiliojo telefono ar muzikos prietaiso belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu.

Prie¹ profesionaliai çrengdami automobilinç rinkinç ir pradìdami juo naudotis, atid¾iai perskaitykite ¹ç vadov±. Taip pat perskaitykite prietaiso, kurç jungiate prie automobilinio rinkinio, vartotojo vadov±. Jame pateikta svarbi informacija apie saug± ir prie¾iþr±.

Naujausios vartotojo ir diegimo vadovo versijos, papildomos informacijos ir su jþsù „Nokia“ gaminiu susijusiù paslaugù ar parsisiùsti siþlomù failù ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

©iame gaminyje gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Automobilinç rinkinç turi diegti tiktai kvalifikuotas specialistas, naudodamas originalias „Nokia“ dalis, pateikiamas gaminio pakuotìje.

■ Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù sujungti suderinamus prietaisus. Automobilinis rinkinys ir kitas prietaisas gali nebþti tiesioginio matomumo zonoje, taèiau neturi bþti nutolê vienas nuo kito daugiau kaip 10 metrù. Ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, pavyzd¾iui, sienos arba kiti elektroniniai prietaisai.

Automobilinis rinkinys tenkina specifikacij± „Bluetooth Specification 2,0 + EDR“, aprìpianèi± ¹iuos profilius: „Hands-Free Profile (HFP) 1.5“ ir „Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0“. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Page 6

Parengimas

2. Parengimas

■ Dalys

Automobilinis rinkinys sudarytas i¹ toliau i¹vardytù daliù.

1. Garsiakalbis çrenginys HF-22.

2. Maitinimo kabelis PCU-4 (bþna ne visose parduodamose pakuotìse).

3. ISO laidas CA-135 (bþna ne visose parduodamose pakuotìse).

4. Garsiakalbis SP-3 (bþna ne visose parduodamose pakuotìse).

5. Pultelis CU-11 su ratuku „Navi

6. Kroviklio kabelis CA-134 su „Nokia“ 2,0 mm jungtimi.

7. Mikrofonas MP-2.

8. Kompaktinis diskas, kuriame yra ¹is naudojimo ir diegimo vadovas.

“.

Page 7

Parengimas

■ Pultelis

Automobilinç rinkinç galite valdyti pulteliu. Pultelyje yra ratukas „Navi“, kurç galima sukti arba spausti.

Kai naudojatìs prie automobilinio rinkinio prijungtu mobiliuoju telefonu arba muzikos prietaisu, sukdami ratuk± galite reguliuoti garsum±.

Spustelìdami ratuk± galite atlikti kitus veiksmus, pavyzd¾iui, skambinti ir atsiliepti.

■ Automobilinio rinkinio çjungimas ir i¹jungimas

Jeigu nesate tikri, ar prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas, pasitarkite su specialistu, çrengusiu automobilinç rinkinç.

Çjungimas

Jeigu prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas, çjunkite automobilio degimo sistem±. Çjungus automobilinç rinkinç, çsi¾iebia pultelio lemputì.

Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas, ma¾daug dvi sekundes palaikykite paspaudê ratuk± „Navi“. Taip pat galite çjungti degim±, pradìti va¾iuoti ir palaukti, kol automobilinis rinkinys bus automati¹kai çjungtas çdiegtu judìjimo jutikliu.

Çjungtas automobilinis rinkinys bando u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç su vìliausiai naudotu mobiliuoju telefonu.

I¹jungimas

Jeigu degimo jutiklio sistemos laidas prijungtas, i¹junkite automobilio degimo sistem±. Jeigu tuo metu kalbate prie automobilinio rinkinio prijungtu mobiliuoju telefonu, automobilinis rinkinys i¹sijungs, baigus pokalbç.

Jeigu degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas ir neskambinate prie automobilinio rinkinio prijungtu mobiliuoju telefonu, atlikite vien± i¹ toliau apra¹ytù veiksmù.

Page 8

Parengimas

• Nuo automobilinio rinkinio atjunkite telefon± ir muzikos prietais± (jei prijungtas). ®r. „Automobilinio rinkinio atjungimas“, 10 psl. Automobilinis rinkinys automati¹kai i¹sijungia po 2 minuèiù.

• Sukite ratuk± „Navi“ ç kairê, kol pasigirs trumpas pyptelìjimas ir ims blyksìti mìlyna indikatoriaus lemputì. Per penkias sekundes pasukite ratuk± „Navi“ per ¹e¹is ¾ingsnius ç kairê.

I¹jungus automobilinç rinkinç, u¾gêsta ir indikatoriaus lemputì. I¹jungê automobilio degim±, nepalikite mobiliojo telefono ar muzikos

prietaiso prijungto prie automobilinio rinkinio, kad be reikalo nebþtù eikvojama automobilio akumuliatoriaus energija. Palikus prie automobilinio rinkinio prijungt± mobilùjç telefon± arba muzikos prietais±, automobilinis rinkinys automati¹kai i¹sijungia po 12 valandù.

■ Kito prietaiso porinimas ir jungimas

Kad galìtumìte naudotis automobiliniu rinkiniu, turite susieti (suporuoti) ir prijungti jç prie suderinamo mobiliojo telefono ar muzikos prietaiso, kuriame veikia belaidis „Bluetooth“ ry¹ys. Informacijos apie belaidç „Bluetooth“ ry¹ç ir suderinamus „Bluetooth“ profilius ¾r. „Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija“, 5 psl.

Kai jþsù prietaisas prijungtas prie automobilinio rinkinio belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu, naudodamiesi automobiliniu rinkiniu prietais± galite laikyti, pavyzd¾iui, rankinìje. Jei norite, kad automobilinis rinkinys çkrautù jþsù suderinamo „Nokia“ prietaiso baterij±, pateiktu kroviklio laidu prijunkite prietais± prie automobilinio rinkinio.

Automobilinç rinkinç galite suporuoti su a¹tuoniais prietaisais, taèiau vienu metu ry¹ys gali bþti aktyvus tik su vienu prietaisu, suderinamu su HFP „Bluetooth“ profiliu ir kitu prietaisu, suderinamu su A2DP „Bluetooth“ profiliu.

Automobilinio rinkinio porinimas ir jungimas

Jeigu jþsù telefone çdiegtas HFP arba A2DP „Bluetooth“ profilis ir yra muzikos grotuvo programa, naudodami automobilinç rinkinç galite skambinti, atsiliepti ç skambuèius ir klausytis muzikos.

Page 9

Parengimas

Jeigu jþsù telefone neçdiegtas A2DP „Bluetooth“ profilis, galite automobilinç rinkinç suporinti su muzikos prietaisu, kuriame ¹is profilis çdiegtas.

1. Çjunkite automobilinç rinkinç ir mobilùjç telefon± arba muzikos prietais±.

Jei norite porinti ir prijungti muzikos prietais± su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, o telefone ¹is profilis taip pat çdiegtas, atjunkite automobilinç rinkinç nuo telefono.

2. Çjunkite prietaiso „Bluetooth“ funkcij± ir nustatykite, kad jis ie¹kotù prietaisù su çjungta „Bluetooth“ funkcija. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite savo prietaiso naudojimo vadove.

3. Rastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite automobilinç rinkinç („Nokia CK100“) arba laikykitìs atitinkamù nurodymù, pateikiamù prietaiso naudojimo vadove.

4. Norìdami suporinti automobilinç rinkinç su prietaisu ir u¾megzti tarp jù ry¹ç çveskite „Bluetooth“ ry¹io kod± 0000. Naudojantis kai kuriais prietaisais po suporinimo gali reikìti u¾megzti ry¹ç atskirai. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite savo prietaiso naudojimo vadove.

Jeigu muzikos prietaise nìra klaviatþros, jis gali naudoti numatyt±jç „Bluetooth“ ry¹io kod± 0000. Jeigu naudojamas kitas kodas, prietaiso naudojimo vadove perskaitykite, kaip pakeisti numatyt±jç „Bluetooth“ ry¹io kod± ç 0000.

Automobilinç rinkinç ir prietais± u¾tenka suporinti vien± kart±.

Sìkmingai suporinus ir prijungus prietais± prie automobilinio rinkinio, rodoma mìlyna indikatoriaus lemputì ir automobilinis rinkinys atkuria balso prane¹im± arba trump± pyptelìjim±. Automobilinio rinkinio pavadinimas taip pat atsiranda telefono arba muzikos prietaiso meniu, kuriame galite per¾iþrìti, su kokiais „Bluetooth“ prietaisais yra suporintas prietaisas. Nepavykus suporinti prietaisù, automobilinis rinkinys atkuria ¾emo tono pyptelìjim±.

Page 10

Parengimas

Automatinis automobilinio rinkinio jungimas

Mobilùjç telefon± arba muzikos prietais± galima nustatyti taip, kad automobilinis rinkinys prie jù jungtùsi automati¹kai. Norìdami çjungti ¹i± „Nokia“ prietaiso funkcij±, „Bluetooth“ meniu pakeiskite suporintù prietaisù nuostatas.

Rankinis automobilinio rinkinio jungimas prie telefono

Çjungus automobilinç rinkinç, jis bando u¾megzti ry¹ç su vìliausiai naudotu mobiliuoju telefonu. Nepavykus prisijungti per dvi minutes, galima rankiniu bþdu ie¹koti suporintù telefonù.

Kad pradìtumìte paie¹k±, ma¾daug 2 sekundes palaikykite paspaust± ratuk± „Navi“. Vykstant paie¹kai, retai blyksi pultelio mìlyna indikatoriaus lemputì. Visù pirma automobilinis rinkinys bando u¾megzti ry¹ç su vìliausiai naudotu telefonu, o nepavykus – su vienu i¹ kitù telefonù, su kuriais buvo vìliausiai suporintas. (Kad nutrauktumìte paie¹k±, ma¾daug 2 sekundes palaikykite paspaust± ratuk± „Navi“.)

Norìdami prie automobilinio rinkinio rankiniu bþdu prijungti muzikos prietais±, ¾r. prietaiso naudojimo vadov±.

Dviejù A2DP prietaisù jungimas vienu metu

Automobilinç rinkinç vienu metu galima naudoti su mobiliuoju telefonu ir muzikos prietaisu, kuriuose çdiegtas A2DP „Bluetooth“ profilis.

Jeigu telefone çdiegtas A2DP „Bluetooth“ profilis, taèiau muzikai klausytis norite naudoti ne telefon±, o muzikos prietais±, prie automobilinio rinkinio pirma junkite muzikos prietais±, paskui – telefon±.

Automobilinio rinkinio atjungimas

Norìdami atjungti automobilinç rinkinç nuo prietaiso, prietaiso „Bluetooth“ meniu i¹junkite ry¹ç su automobiliniu rinkiniu arba i¹junkite automobilinç rinkinç.

I¹jungiant automobilinç rinkinç ry¹io poros at¹aukti nebþtina.

Page 11

Parengimas

Visù suporintù prietaisù ¹alinimas i¹ s±ra¹o

Automobilinis rinkinys saugo informacij± apie a¹tuonis „Bluetooth“ prietaisus, su kuriais buvo suporintas vìliausiai. Jei norite ¹alinti ¹i± informacij±, i¹junkite automobilinç rinkinç ir ilgiau nei 5 sekundes palaikykite nuspaudê ratuk± „Navi“. Automobilinis rinkinys atkuria balso prane¹im± arba trump± pyptelìjim±.

Page 12

Naudojimas

3. Naudojimas

■ Skambinimas

Kai prie mobiliojo telefono prijungtas automobilinis rinkinys, telefonu galite skambinti çprastai. (Norìdami nutraukti skambutç, paspauskite ratuk± „Navi“.) Kalbìkite atsisukê ç automobilinio rinkinio mikrofon±. Kad bþtù u¾tikrinta optimali veikla, pasirþpinkite, kad mikrofonas bþtù prie¹ jus, neu¾stotas jokiù daiktù. Kalbantis ¹vieèia ¾alia indikatoriaus lemputì.

Norìdami perrinkti paskutinç naudot± numerç (jeigu jþsù telefone ¹i funkcija veikia, prijungus automobilinç rinkinç), paspauskite ratuk± „Navi“, kai pokalbis nevyksta.

Norìdami çjungti numerio rinkimo balsu funkcij± (jeigu jþsù telefone ¹i funkcija veikia, prijungus automobilinç rinkinç), kai pokalbis nevyksta, ma¾daug dvi sekundes palaikykite nuspaust± ratuk± „Navi“ ir laikykitìs telefono naudojimo vadove pateikiamù nurodymù. Norìdami nutraukti numerio rinkim± balsu, paspauskite ratuk± „Navi“.)

Norìdami perjungti aktyvù pokalbç tarp automobilinio rinkinio ir suderinamo telefono, ma¾daug dvi sekundes palaikykite nuspaudê ratuk± „Navi“. Perjungus pokalbç ç telefon±, blyksi ¾alia indikatoriaus lemputì. Perjungus pokalbç i¹ automobilinio rinkinio ç kit± prietais±, kai kurie telefonai gali nutraukti „Bluetooth“ ry¹ç, kol baigiamas pokalbis.

■ Atsiliepimas ç skambutç

Kai jums kas nors skambina, blyksi ¾alia indikatoriaus lemputì ir per automobilinio rinkinio garsiakalbç arba automobilinê garso sistem± (jeigu prie jos prijungtas automobilinis rinkinys) girdimas skambutis.

Norìdami atsiliepti ç skambutç, paspauskite ratuk± „Navi“. Norìdami atmesti skambutç, ma¾daug 2 sekundes palaikykite nuspaust± ratuk± „Navi“.

Page 13

Naudojimas

■ Pokalbio baigimas

Norìdami baigti pokalbç, paspauskite ratuk± „Navi“.

■ Du pokalbiai vienu metu

Kad galìtumìte naudotis ¹iomis funkcijomis, mobiliajame telefone turi bþti çdiegtas profilis „HFP Bluetooth profile 1.5“.

Norìdami baigti esam± ir çjungti u¾laikyt± pokalbç, paspauskite ratuk± „Navi“.

Norìdami baigti esam± pokalbç ir atsiliepti ç laukiantç skambutç, paspauskite ratuk± „Navi“. Kad galìtumìte naudotis ¹ia funkcija, telefone turi bþti çjungta skambuèio laukimo funkcija (tinklo paslauga).

■ Garsumo reguliavimas

Naudodamiesi prie automobilinio rinkinio prijungtu mobiliuoju telefonu arba muzikos prietaisu, garsum± galite reguliuoti sukdami ratuk± „Navi“ ç kairê (pritildyti) arba ç de¹inê (pagarsinti).

Nustatytas garsumas atskirai çra¹omas telefone ir muzikos prietaise.

■ Muzikos klausymas

Norìdami klausyti muzikos, automobilinç rinkinç prijunkite prie mobiliojo telefono ar muzikos prietaiso su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu.

Muzikos funkcijos priklauso nuo prijungto prietaiso. Kai klausantis muzikos kas nors skambina arba skambinate patys,

muzikos atkþrimas sustabdomas iki pokalbio pabaigos.

■ Automobilio radijo nutildymas

Jeigu automobilinis rinkinys prijungtas prie automobilio radijo sistemos ir çjungta jos nutildymo funkcija, skambinant arba atsiliepus ç skambutç automobilio radijas nutildomas.

Jeigu nesate tikri, ar çjungta automobilio radijo nutildymo funkcija, pasitarkite su specialistu, çrengusiu automobilinç rinkinç.

Page 14

Naudojimas

■ Balso nurodymai

Automobilio rinkinys balso nurodymus teikia kai kuriomis kalbomis. Balso nurodymù kalbos keitimo procedþra

1. Pasirþpinkite, kad automobilio rinkinys bþtù çjungtas ir prijungtas prie mobiliojo telefono.

2. Kai nekalbate telefonu, ilgiau nei penkias sekundes palaikykite nuspaudê ratuk± „Navi“. Automobilio rinkiniu atkuriamas dabartinìs kalbos pavadinimas.

Norìdami nutraukti kalbos pasirinkimo procedþr± nekeisdami kalbos, ma¾daug dvi sekundes palaikykite nuspaudê ratuk± „Navi“ arba 10 sekund¾iù jo nesukite.

3. Norìdami pereiti prie reikiamos kalbos, sukite ratuk± „Navi“. Norìdami visai i¹jungti balso nurodymus, pereikite ç kalbù s±ra¹o

pabaig±. Atitinkamas balso prane¹imas pasigirsta esamu metu pasirinkta kalba.

4. Norìdami çra¹yti kalbos nuostat±, per 10 sekund¾iù paspauskite ratuk± „Navi“.

■ Nustatymas i¹ naujo

Kad i¹ naujo nustatytumìte pokalbio metu ar balsu renkant numerç nustojusç veikti automobilinç rinkinç, ilgiau nei 5 sekundes palaikykite nuspaudê ratuk± „Navi“. Automobilinis rinkinys trumpai pypteli. Nustatymo i¹ naujo metu porinimo parametrai nepanaikinami.

Page 15

Trikd¾iù diagnostika

4. Trikd¾iù diagnostika

■ Jungimo problemos

Negaliu „Bluetooth“ ry¹iu prijungti automobilinio rinkinio prie savo prietaiso.

• Patikrinkite, ar automobilinis rinkinys çjungtas ir suporintas su jþsù prietaisu.

• Patikrinkite, ar jþsù prietaise çjungta „Bluetooth“ funkcija.

Automobilinis rinkinys neu¾mezga „Bluetooth“ ry¹io su mano suporintu prietaisu, kai çjungiu degimo sistem± arba automobilinç rinkinç.

• Patikrinkite, ar jþsù prietaise çjungta „Bluetooth“ funkcija.

• Paklauskite automobilinç rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas.

• Pasirþpinkite, kad jþsù prietaise bþtù nustatytas automatinis prijungimas prie çjungto automobilinio rinkinio.

Mano automobilio radijas neturi stereofoninio ar i¹orinio prietaiso priimamojo signalo lizdo.

Jei norite girdìti stereofoninç gars±, papra¹ykite automobilinç rinkinç çrengianèio specialisto, kad jis naudotù adapterç automobilinio rinkinio stereofoninei i¹vesties jungèiai prijungti prie kokios nors kitos automobilinio radijo priimamojo signalo jungties (pavyzd¾iui, prie kompaktiniù diskù keitiklio jungties).

Negaliu suporinti suderinamo muzikos prietaiso su automobiliniu rinkiniu.

Patikrinkite, ar muzikos prietaiso „Bluetooth“ ry¹io kodas yra 0000. Jeigu ne, pakeiskite kod± ç 0000, kaip nurodyta muzikos prietaiso naudojimo vadove.

Page 16

Trikd¾iù diagnostika

■ Garso problemos

Skambinantysis ry¹io metu negirdi mano balso.

Pasirþpinkite, kad prietaisas bþtù tinkamai prijungtas prie automobilinio rinkinio „Bluetooth“ ry¹iu.

Bloga garso kokybì arba i¹vis negird¾iu garso.

• Jei automobilinis rinkinys prijungtas prie automobilio radijo, patikrinkite, ar jame nustatytas tinkamas garsumas.

• Jei automobilinis rinkinys prijungtas prie pateikto garsiakalbio, patikrinkite, ar automobiliniame rinkinyje nustatytas tinkamas garsumas.

Automobiliniu rinkiniu neatkuriamas stereofoninis garsas.

• Patikrinkite, ar automobilio radijas nustatytas priimti gars± stereofoninio signalo çvadu.

• Patikrinkite, ar automobilio radijuje pasirinkote tinkam± garso ¹altinç.

• Patikrinkite, ar nustatytas tinkamas automobilio radijo garsumas.

Muzikos garso kokybì tokia pati, kaip garso, girdimo kalbant telefonu.

Jeigu naudojate mobiliajame telefone çdiegt± muzikos grotuvo funkcij±, patikrinkite, ar telefone çdiegtas A2DP „Bluetooth“ profilis ir pasirþpinkite, kad prie automobilinio rinkinio nebþtù prijungtas joks kitas A2DP prietaisas. Jeigu telefone çdiegtas ¹is profilis, o prie automobilinio rinkinio prijungtas kitas A2DP prietaisas, atjunkite prietais± nuo automobilinio rinkinio ir vietoje jo prijunkite telefon±.

Jeigu naudojate muzikos prietais± su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, pasirþpinkite, kad prie automobilinio rinkinio nebþtù prijungtas joks kitas A2DP prietaisas.

Kai mobilusis prietaisas ar muzikos prietaisas prijungtas prie automobilinio rinkinio, negird¾iu muzikos.

• Jeigu naudojate muzikos prietais± su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, pasirþpinkite, kad prie automobilinio rinkinio nebþtù

Page 17

Trikd¾iù diagnostika

prijungtas joks kitas A2DP prietaisas (pvz., „Bluetooth“ adapteris, kuriame naudojamas A2DP).

• Patikrinkite, ar mobilusis prietaisas arba muzikos prietaisas tinkamai prijungtas prie automobilinio rinkinio.

• Patikrinkite, ar automobilinis rinkinys tinkamai prijungtas prie jþsù automobilio radijo stereofoninìs çvesties lizdo. ®r. „Integravimas su automobilio radijo sistema", 19 psl. arba pasitarkite su specialistu, çrengusiu automobilinç rinkinç.

Atsiliepiant ç skambutç, nenutildomas automobilio radijas.

Paklauskite automobilinç rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai prijungtas automobilio radijo nutildymo laidas.

■ Kitos problemos

Çjungus automobilio degimo sistem±, neçsijungia automobilinis rinkinys.

Paklauskite automobilinç rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai prijungtas degimo jutiklio sistemos laidas.

Prijungus mobilùjç telefon± prie automobilinio rinkinio, nekraunama jo baterija.

Pasirþpinkite, kad mobilusis telefonas prie automobilinio rinkinio bþtù prijungtas pateiktu kroviklio laidu.

Page 18

Çrengimas

5. Çrengimas

■ Saugumo informacija

Çrengdami automobilinç rinkinç vadovaukitìs toliau pateiktais saugumo reikalavimais.

• Automobilinç rinkinç turi çrengti ir pri¾iþrìti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas aprobuotas originalias „Nokia“ dalis, pateiktas gaminio pakuotìje. Netaisyklingai çrengus ar pri¾iþrint çrang± gali kilti pavojus ir nustos galioti visos automobiliniam rinkiniui taikomos garantijos.

Galutiniai naudotojai turi suprasti, kad automobilinio rinkinio çrang± sudaro sudìtingi techniniai prietaisai, kuriems çrengti reikalingi specialþs çrankiai ir techninìs ¾inios.

• ©iame vadove pateiktos bendrojo pobþd¾io instrukcijos, taikomos automobilinio rinkinio çrengimui automobilyje. Taèiau atsiminkite, kad automobiliù rþ¹iù ir modeliù yra daug, todìl ¹iame vadove neapra¹yti konkretaus automobilio techniniai reikalavimai. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç konkretaus automobilio gamintoj±.

• Automobilinis rinkinys tinkamas naudoti automobiliuose su 12 voltù maitinimo çtampa ir prie korpuso prijungtu neigiamu akumuliatoriaus poliumi. Prijungê kitoki± çtamp± ar netinkamai sujungê polius, pa¾eisite çrang±.

• Turìkite galvoje, kad ¹iuolaikiniuose automobiliuose gali bþti kompiuteris, kuriame çra¹yti pagrindiniai transporto priemonìs parametrai. Netaisyklingai atjungê automobilio akumuliatoriù galite prarasti duomenis ir veikiausiai turìsite sugai¹ti nema¾ai laiko i¹ naujo çkraudami sistem±. Jeigu yra kokiù nors neai¹kumù, prie¹ çrengdami çrang± pasitarkite su savo automobilio pardavìju.

• Neprijunkite automobilinio rinkinio prie u¾degimo sistemos auk¹tosios çtampos laidù.

• Automobilinio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos netrukdytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais, nekliudytù

Page 19

Çrengimas

kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms) ir neu¾stotù regìjimo lauko vairuojant. Nei automobilinis rinkinys, nei kokia nors jo dalis neturi bþti tokioje vietoje, ç kuri± galìtumìte atsitrenkti çvykus avarijai ar susidþrimui.

Tvirtindami mobiliojo telefono laikiklç, pagalvokite, ar vartotojas ai¹kiai matys telefono ekran±.

• Specialistas ar pardavìjas gali patarti, kur geriausiai pritvirtinti çrang±, kad nereikìtù grê¾ti skyluèiù.

• Dirbdami automobilyje, nerþkykite. Pasirþpinkite, kad arti nebþtù ugnies ¹altinio.

• Çrengdami automobilinç rinkinç pasistenkite nepa¾eisti elektros kabeliù, degalù ar stabd¾iù skysèio ¾arneliù, saugumo çrangos.

• RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse netaisyklingai çrengtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. Pastebìjê, kad sutriko ar pakito kurios nors i¹ ¹iù sistemos veikimas, kreipkitìs ç automobilio pardavìj±.

• Patikrinkite, ar nutiesti kabeliai pernelyg nesitrina ç k± nors (t. y. nìra nutiesti po sìdynìmis ar vir¹ a¹triù briaunù).

■ Integravimas su automobilio radijo sistema

Automobilinç rinkinç prie automobilio radijo sistemos galima prijungti trimis skirtingais bþdais. Pagal pakuotìje esanèias dalis pasirinkite tinkamiausi± bþd±.

Informacijos apie garsiakalbio çrenginio HF-22 jungtis ¾r. „Garsiakalbis çrenginys HF-22“, 25 psl.

Automobilinç rinkinç galite jungti prie ne ma¾iau kaip 2 omù pilnutinìs var¾os garsiakalbiù. Optimali automobilio rinkinio pilnutinì var¾a yra 4 omai. Jei pilnutinì var¾a vir¹ija 8 omus, i¹vesties galia yra gerokai ma¾esnì u¾ çprast±.

Page 20

Çrengimas

Naudojamas ISO laidas CA-135

Automobilinç rinkinç prie automobilio radijo sistemos jungdami ISO kabeliu CS-135, galite pasirinkti, ar automobilio rinkinio stiprintuvas naudojamas skambuèiams, o automobilio radijo stiprintuvas – muzikai, ar ir skambuèiams, ir muzikai naudojamas automobilio rinkinio stiprintuvas.

Skambuèiams ir muzikai naudojamas automobilio rinkinio stiprintuvas

Çrengus ¹iuo bþdu, skambinant, atsiliepiant ç skambutç arba klausantis muzikos prijungtu prietaisu su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, automobilio radijas nutildomas.

Skambinant, atsiliepiant ç skambuèius ir A2DP prietaisu klausantis muzikos, naudojamas automobilio rinkinio vidinis stiprintuvas.

Page 21

Çrengimas

1. Norìdami prijungti ISO laid± prie automobilio radijo, atlikite toliau apra¹omus veiksmus.

• I¹ automobilio radijo i¹junkite reikiamus laidus ir vietoje jù

çjunkite ISO laido ki¹tuk±. Laisvus laidù galus prijunkite prie automobilio radijo garsiakalbiù.

• Vien± i¹ automobilio radijo laidù, pa¾ymìt± „Mute 1“, „Mute 2“

arba „Mute 3“, prijunkite prie ISO laido. Kitus garso i¹jungimo laidus palikite prijungtus taip, kaip buvê.

• ISO laido maitinimo laido ki¹tuk± çjunkite ç atitinkam±

garsiakalbio çrenginio jungtç.

• Patikrinkite automobilio radijo +12 V maitinimo ir degimo

ki¹tukus bei atitinkamus ISO laido ki¹tukus. Prireikus sukeiskite vietomis ISO laido saugikliù ki¹tukus. Çjunkite ISO laid± ç dvi atviras ISO jungtis.

2. Çjunkite ISO laid± ç atitinkam± garsiakalbio çrenginio jungtç.

Prijungê ISO laid±, prie atitinkamù garsiakalbio çrenginio jungèiù prijunkite i¹orinç pultelç CU-11 ir mikrofon± MP-2.

Norìdami automobilio rinkiniu krauti suderinam± „Nokia“ mobilùjç telefon±, pateikto kroviklio laido CA-134 vien± gal± prijunkite prie garsiakalbio çrenginio, o kit± gal± – prie telefono 2,0 mm krovimo jungties.

Skambuèiams naudojamas automobilio rinkinio stiprintuvas, o muzikai – automobilio radijo stiprintuvas

Çrengus ¹iuo bþdu, automobilio radijas nutildomas skambinant arba atsakant ç skambutç.

Klausant muzikos prijungtu prietaisu su çdiegtu A2DP profiliu, naudojami automobilio radijo stiprintuvas ir garso vienodintuvas. Automobilio rinkinio vidinis stiprintuvas naudojamas skambuèiams.

Page 22

Çrengimas

1. Norìdami prijungti ISO laid± prie automobilio radijo, atlikite toliau apra¹omus veiksmus.

• I¹ automobilio radijo i¹junkite reikiamus laidus ir vietoje jù

çjunkite ISO laido ki¹tuk±. Laisvus laidù galus prijunkite prie automobilio radijo garsiakalbiù.

• Vien± i¹ automobilio radijo laidù, pa¾ymìt± „Mute 1“, „Mute 2“

arba „Mute 3“, prijunkite prie ISO laido. Kitus garso i¹jungimo laidus palikite prijungtus taip, kaip buvê.

• ISO laido maitinimo laido ki¹tuk± çjunkite ç atitinkam±

garsiakalbio çrenginio jungtç.

• Patikrinkite automobilio radijo +12 V maitinimo ir degimo

ki¹tukus bei atitinkamus ISO laido ki¹tukus. Prireikus sukeiskite vietomis ISO laido saugikliù ki¹tukus. Çjunkite ISO laid± ç dvi atviras ISO jungtis.

Page 23

Çrengimas

2. Çjunkite ISO laid± ç atitinkam± garsiakalbio çrenginio jungtç.

3. Perkirpkite paveiksle ¾irklìmis pa¾ymìto laido kilp±.

4. Garsiakalbio çrenginio stereofoninius i¹vadus prijunkite prie automobilio radijo AUX çvesties jungties. Naudokite tinkam± kabelç, pritaikyt± automobilio radijui (¹io kabelio nìra automobilio rinkinyje).

Prijungê ISO laid± ir stereofoninio signalo i¹vesties kabelç, prie atitinkamù garsiakalbio çrenginio jungèiù prijunkite i¹orinç pultelç CU-11 ir mikrofon± MP-2.

Naudojamas maitinimo kabelis PCU-4

Çrengus ¹iuo bþdu, automobilio radijas nutildomas skambinant arba atsiliepiant skambutç.

Skambinant ir atsiliepiant ç skambuèius, naudojamas garsiakalbis SP-3, o klausant muzikos prijungtu prietaisu su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, naudojami automobilio radijo stiprintuvas ir garso vienodintuvas.

Page 24

Çrengimas

1. Atitinkamus maitinimo kabelio PCU-4 laidus prijunkite prie automobilio baterijos ir degimo jutiklio sistemos (jeigu yra). Prie automobilio radijo prijunkite automobilio radijo garso i¹jungimo laid± (jeigu yra).

2. Çjunkite maitinimo kabelç ç atitinkam± garsiakalbio çrenginio jungtç.

3. Prie atitinkamos garsiakalbio çrenginio jungties prijunkite garsiakalbç SP-3.

Visk± tinkamai sujungê, prie atitinkamù garsiakalbio çrenginio jungèiù prijunkite i¹orinç pultelç CU-11 ir mikrofon± MP-2.

Norìdami automobilio rinkiniu krauti suderinam± „Nokia“ mobilùjç telefon±, kroviklio laido CA-134 vien± gal± prijunkite prie garsiakalbio çrenginio, o kit± – prie mobiliojo telefono 2,0 mm krovimo jungties.

■ Automobilinio rinkinio çrengimas automobilyje

©iame skyriuje apra¹oma, kaip çrengti automobilinio rinkinio dalis automobilyje. Apie dalis skaitykite skyriuje „Dalys“, 6 psl.

Automobilinio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos nekliudytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms).

Page 25

Tinkamo çrengimo pavyzdys

Garsiakalbis çrenginys HF-22

Garsiakalbiame çrenginyje yra toliau apra¹ytos jungtys.

Çrengimas

1. Pultelio CU-11 lizdas.

2. Kroviklio laido CA-134 (naudojamo suderinamiems „Nokia“ telefonams krauti) lizdas.

3. Mikrofono MP-2 lizdas.

6 8

Page 26

Çrengimas

4. Mini-USB lizdas.

5. Stereofoniniai i¹vadai (standartinìs RCA jungtys), skirti jungti prie tinkamù automobilio radijo jungèiù. I¹vadai veikia tik klausant muzikos prietaisu su çdiegtu A2DP „Bluetooth“ profiliu, prijungtu prie automobilinio rinkinio.

6. Maitinimo kabelio PCU-4 lizdas.

7. ISO laido CA-135 lizdas.

8. Garsiakalbio SP-3 lizdas.

Parinkdami viet± garsiakalbiam çrenginiui pagalvokite, ar mikrofono ir garsiakalbio kabeliù ilgio pakaks ¹iam çrenginiui pasiekti.

Netvirtinkite garsiakalbio çrenginio metalinìje dì¾utìje ar ant metalinio pavir¹iaus, nes metalas gali trikdyti „Bluetooth“ ry¹ç tarp garsiakalbio çrenginio ir prie automobilinio rinkinio prijungto „Bluetooth“ prietaiso. Ry¹io kokybì bus pakankamai gera, jei atstumas tarp garsiakalbio çrenginio ir metalinio pavir¹iaus bus didesnis nei 4 mm.

Naudodami tinkamus tvirtinamuosius elementus (nepateiktus gaminio pakuotìje), automobilyje çtaisykite garsiakalbç çrenginç. Pasirþpinkite, kad garsiakalbis çrenginys bþtù patikimai çtvirtintas.

Pultelis CU-11

Pultelç reikia padìti tokioje vietoje, kur naudotojas galìtù lengvai jç pasiekti.

Pasirþpinkite, kad pultelis bþtù tokioje vietoje, kad jo kabelio ilgio pakaktù garsiakalbiam çrenginiui pasiekti. Geriausia horizontaliai pritvirtinti pultelio laikiklç ant konsolìs tarp priekiniù sìdyniù.

Pultelio tvirtinimas

1. Pritvirtinkite juostelê reikiamoje automobilio vietoje: nuo juostelìs nuplì¹kite apsauginê plìvelê ir prispauskite juostelê reikiamoje vietoje.

Plì¹dami apsauginê plìvelê, nelieskite lipnios pusìs. Bþtina nusausinti pavir¹iù, prie kurio ketinate priklijuoti ¹i± juostelê, ir nuvalyti nuo jo ne¹varumus bei dulkes.

Page 27

Çrengimas

2. Nuo pultelio apaèioje esanèios juostelìs ir prie automobilio pritvirtintos juostelìs kitos pusìs nuplì¹kite apsauginê plìvelê.

3. Tvirtai prispauskite juosteles vien± prie kitos ir patikrinkite, ar pultelis tvirtai laikosi.

Mikrofonas MP-2.

Parinkite tinkam± viet± mikrofonui automobilio salone, kad balso ry¹io kokybì bþtù geresnì.

Geriausia vieta mikrofonui yra prie u¾pakalinio vaizdo veidrod¾io. Pritvirtinkite mikrofon± taip, kad jis bþtù nukreiptas ç vairuotojo burn± ir bent 1 m atstumu nuo automobilinio rinkinio garsiakalbio, kitaip susidarys garso aidas.

Pasirþpinkite, kad mikrofonas bþtù tokioje vietoje, kad jo kabelio ilgio pakaktù garsiakalbiam çrenginiui pasiekti.

Mikrofon± pritvirtinkite ir nukreipkite taip, kad ç jç nepatektù oro srautai i¹ ventiliaciniù angù. Netieskite mikrofono kabelio ¹ildymo, ventiliacijos ir kintamosios srovìs sistemose. Mikrofon± pritvirtinkite naudodami pateikt± dvipusç lipduk±, slopinantç automobilio keliam± ir jþsù pokalbius trikdantç triuk¹m±.

Mikrofono kabelio ki¹tuk± prijunkite prie garsiakalbiame çrenginyje esanèio mikrofonui skirto lizdo ir u¾fiksuokite ki¹tuk± ¹iek tiek pasukdami jç pagal laikrod¾io rodyklê. Jeigu naudojamas ne pateiktas, o bet koks kitas mikrofonas, gali pablogìti garso kokybì.

Kroviklio laidas CA-134

Su automobiliniu rinkiniu pateikiamas suderinamiems „Nokia“ prietaisams skirtas kroviklio laidas CA-134 su 2,0 mm krovimo ki¹tuku. Gaminio pakuotìje gali bþti pateikiamas ir suderinamiems „Nokia“ prietaisams skirtas kroviklio laidas su mikro-USB ki¹tuku.

Jungdami kroviklio kabelç prie mobiliojo telefon±, vien± laido gal± atsargiai çjunkite ç reikiam± garsiakalbio çrenginio HF-22 lizd±, o kit± gal± – ç telefono kroviklio lizd±.

Page 28

Çrengimas

ISO laidas CA-135

Jeigu su automobiliniu rinkiniu pateikiamas ISO laidas CA-135, juo galite lengvai prijungti automobilinç rinkinç prie automobilio radijo su ISO jungtimis. ®r. „Integravimas su automobilio radijo sistema“, 19 psl.

■ Atskirai çsigyjami priedai

Automobilinio rinkinio funkcijas galite papildyti çsigydami çvairiù priedù. Kokie priedai tinka automobiliniam rinkiniui, teiraukitìs pardavìjo arba techninìs prie¾iþros specialisto. Naudokite tik aprobuotus ir suderinamus priedus.

Automobilinis laikiklis

Automobiliniam laikikliui parinkite toki± viet± automobilyje, kurioje jis visi¹kai neu¾stotù mobiliojo telefono ekrano, nekliudytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms). Çrengimo nurodymù ie¹kokite su automobiliniu laikikliu pateikiamuose dokumentuose.

Kokie laikikliai tinka jþsù mobiliajam prietaisui, teiraukitìs pardavìjo.

I¹orinì antena

I¹orinì antena pagerina automobilyje esanèio mobiliojo telefono ry¹ç. Dìl galimybìs çsigyti ¹ç pried± teiraukitìs pardavìjo.

Page 29

Çrengimas

Pastaba: laikydamiesi radijo da¾niù trikdymo reikalavimù i¹orinê

anten± pritvirtinkite taip, kad tarp jos ir aplink esanèiù ¾moniù bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 20 centimetrù atstumas, kai antenos stiprinimo koeficientas nevir¹ija 3 dBi.

■ Automobilinio rinkinio veikimo tikrinimas

Çrengê automobilinç rinkinç patikrinkite, ar visa çranga gerai pritvirtinta ir tinkamai veikia. Dar ¾r. „Trikd¾iù diagnostika “, 15 psl.

Page 30

Prie¾iþra

©is prietaisas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus.

• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, leiskite jam visi¹kai i¹d¾iþti.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nebandykite atidaryti prietaiso.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

©ie patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui ir bet kokiam priedui. Jei automobilinis rinkinys blogai veikia, nuve¾kite automobilç ç çgaliot±jç techninìs prie¾iþros centr±, kad automobilinç rinkinç ap¾iþrìtù specialistai.

Page 31

Papildoma saugumo informacija

■ Transporto priemonìs

RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos gamintoj± arba jo atstov±.

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù pri¾iþrìti arba çrengti prietais± transporto priemonìje. Neteisingai çdiegiant ar pri¾iþrint çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çrengtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos ar kitù daiktù vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çrengtos belaid¾io ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.