Nokia CK-100 User Manual [tr]

Download

Page 1

Nokia Araç Kiti CK-100 Kullanýcý ve Montaj Kýlavuzu

9209908

1. Baský TR

Page 2

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION Þirketi, bu HF-22 ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri ile uyumlu olduðunu beyan eder. Bu ürün, 2004/104/EC Yönetmeliðinde Ek I, paragraf 6.5, 6.6, 6.8 ve 6.9’da tanýmlanan sýnýrlamalar ile uyumludur (tadil edilen 72/245/EEC Yönetmeliði). Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi ve Nokia Original Accessories logosu Nokia Corporation’ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Uygulanan yasalarýn izin verdiði azami ölçüde, Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, beklenmeyen, bir þeyin sonucunda meydana gelen ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Ýþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Belirli ürünlerin kullanýlabilirliði bölgeye göre deðiþiklik gösterebilir. Ayrýntýlar için lütfen Nokia bayiinize danýþýn.

Ýhraç kontrolleri Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.

9209908/1. Baský TR

Page 3

0434

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

Det Norske Veritas Region Norge

Veritasveien 1, N-1322 Høvik

Tel: +47 67 579900,

Fax: +47 67 57 99 11

Norway

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

Tel:+358 7180 08000

Faks:+358 7180 38226

Page 4

Ýçindekiler

Güvenliðiniz için....................... 5

1.Giriþ ....................................... 6

Bluetooth kablosuz iletiþim

teknolojisi................................................. 6

2.Baþlarken............................... 7

Parçalar..................................................... 7

Giriþ cihazý ............................................... 8

Araç kitini açma veya kapatma.......... 8

Açma ...................................................... 8

Kapatma................................................ 8

Baþka bir cihazla eþleþtirme

ve baðlama............................................... 9

Araç kitini eþleþtirme

ve baðlama........................................... 9

Araç kitini otomatik olarak

baðlama.............................................. 10

Araç kitini telefona el

ile baðlama........................................ 10

Ayný anda iki A2DP cihazý

baðlama.............................................. 11

Araç kitinin baðlantýsýný

kesme.................................................. 11

Eþleþtirilmiþ cihazlar

listesini silme.................................... 11

3.Ýþlem ................................... 12

Arama yapma....................................... 12

Aramayý cevaplama ............................ 12

Aramayý bitirme................................... 12

Ayný anda iki aramayý yönetme ...... 13

Ses düzeyini ayarlama ....................... 13

Müzik dinleme ..................................... 13

Araç radyosunun sesini kýsma ......... 13

Sesli talimatlar..................................... 14

Sýfýrlama ................................................ 14

4. Sorun giderme ................... 15

Baðlantý sorunlarý ............................... 15

Ses sorunlarý......................................... 15

Diðer sorunlar ...................................... 17

5. Montaj................................ 18

Güvenlik bilgileri ................................. 18

Aracýn radyo sistemiyle

entegrasyonu........................................ 19

ISO kablosu CA-135’i

kullanma ............................................ 20

Güç kablosu PCU-4’ü

kullanma ............................................ 23

Araç kitini araca monte etme.......... 24

Ahizesiz kullaným

birimi HF-22...................................... 25

Giriþ cihazý CU-11 ........................... 26

Mikrofon MP-2 ................................ 27

Þarj kablosu CA-134....................... 27

ISO kablosu CA-135........................ 28

Ýsteðe baðlý donanýmlar .................... 28

Telefon tutucusu.............................. 28

Harici anten ...................................... 28

Araç kitinin çalýþmasýný

kontrol etme......................................... 29

Bakým ve onarým.................... 30

Ek güvenlik bilgileri............... 31

Page 5

Güvenliðiniz için

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným ve montaj kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ya da tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

ETKÝLEÞÝM

Tüm kablosuz cihazlar, performansý etkileyebilecek etkileþime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Yakýt, kimyasal veya patlama alanlarýnýn yakýnýndayken cihazý kapatýn.

KALÝFÝYE SERVÝS

Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR

Yalnýzca onaylý donanýmlarý kullanýn. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

Page 6

Giriþ

1. Giriþ

Nokia Araç Kiti CK-100 ile ellerinizi kullanmadan arama yapabilir ve gelen aramalarý cevaplayabilir, uyumlu cihazýnýzdan müzik dinleyebilirsiniz. Araç kitini, birlikte verilen giriþ cihazýný kullanarak çalýþtýrabilirsiniz. Araç kiti ayrýca kullaným sýrasýnda sizi yönlendiren sesli talimatlar içerir.

Araç kiti, uyumlu bir cep telefonuna veya müzik cihazýna Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanarak baðlanabilir.

Araç kitini profesyonel olarak monte ettirmeden ve kullanmaya baþlamadan önce bu kýlavuzu dikkatle okuyun. Ayrýca, araç kitine baðladýðýnýz cihazýn kullaným kýlavuzunu da okuyun. Önemli güvenlik ve bakým bilgileri saðlar.

En yeni kullaným ve montaj kýlavuzu, ek bilgiler ve Nokia ürününüzle ilgili indirilebilir öðeler için www.nokia.com/support sayfasýna veya yerel Nokia web sitenize bakýn.

Bu ürün küçük parçalar içerebilir. Bunlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

Araç kiti yalnýzca satýþ paketiyle birlikte verilen orijinal Nokia parçalarýný kullanan uzman bir servis teknisyeni tarafýndan monte edilmelidir.

■ Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi, uyumlu cihazlarý kablo olmadan baðlamanýza olanak verir. Araç kiti ile diðer cihazýn birbirlerinin görüþ alanýnda bulunmasý gerekmez, ancak birbirleriyle 10 metrelik (33 fit) mesafe içinde olmalýdýr. Baðlantý, duvarlar veya diðer elektronik cihazlar gibi engellerden kaynaklanan giriþime maruz kalabilir.

Araç kiti, Hands-Free Profile (HFP) 1.5 ve Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0'ý destekleyen Bluetooth Spesifikasyonu 2.0 ile uyumludur. Baþka cihazlarýn bu cihazla uyumluluðunu saptamak için söz konusu cihazlarýn üreticilerinden bilgi alýn.

Page 7

2. Baþlarken

■ Parçalar

Araç kiti aþaðýdaki parçalarý içerir:

Baþlarken

1. Ahizesiz kullaným birimi HF-22

2. Güç kablosu PCU-4 (tüm satýþ paketlerine dahil deðildir)

3. ISO kablosu CA-135 (tüm satýþ paketlerine dahil deðildir)

4. Hoparlör SP-3 (tüm satýþ paketlerine dahil deðildir)

5. Navi

6. Nokia 2,0 mm fiþi bulunan CA-134 þarj kablosu

7. Mikrofon MP-2

8. Kullaným ve yükleme kýlavuzunu içeren CD

döner tuþlu CU-11 giriþ cihazý

Page 8

Baþlarken

■ Giriþ cihazý

Araç kitini, giriþ cihazýný kullanarak çalýþtýrabilirsiniz. Cihaz döndürebileceðiniz veya basabileceðiniz Navi döner tuþuna sahiptir.

Araç kitine baðlý olan cep telefonunu veya müzik cihazýný kullanýrken döner tuþu çevirerek sesi ayarlayabilirsiniz.

Arama yapmak veya almak gibi diðer görevler için döner tuþa basabilirsiniz.

■ Araç kitini açma veya kapatma

Kontak algýlama kablosunun baðlý olduðundan emin deðilseniz, araç kitini monte eden teknisyene danýþýn.

Açma

Kontak algэlama kablosu baрlanmэюsa, araз kontaрэnэ aзэn. Araз kiti aзэldэрэ zaman giriю cihazэnэn gцsterge эюэрэ yanar.

Kontak algýlama kablosu baðlý deðilse, Navi döner tuþunu yaklaþýk 2 saniye basýlý tutun. Ýsterseniz, kontaðý açýn, aracý sürmeye baþlayýn ve yerleþik hareket sensörü araç kitini otomatik olarak açana kadar bekleyin.

Araç kiti açýldýktan sonra, en son kullanýlan cep telefonuyla bir Bluetooth baðlantýsý kurmaya çalýþýr.

Kapatma

Kontak algýlama kablosu baðlanmýþsa, araç kontaðýný kapatýn. Araç kitine baðlý olan cep telefonunuzda devam eden bir görüþme varsa, araç kiti siz görüþmeyi bitirdikten sonra kapanýr.

Kontak algýlama kablosu baðlanmadýysa ve araç kitine baðlý telefonunuzu aramalar için kullanmýyorsanýz aþaðýdakilerden birini yapýn:

• Telefonun ve müzik cihazýnýzýn (varsa) araç kitiyle olan baðlantýsýný kesin. Bkz. "Araç kitinin baðlantýsýný kesme", s. 11. Araç kiti 2 dakika sonra otomatik olarak kapanýr.

Page 9

Baþlarken

• Navi dцner tuюunu, araз kiti kэsa bir bip sesi зэkarana ve mavi gцsterge эюэрэ yanэp sцnmeye baюlayana kadar sola зevirin. 5 saniye iзinde, Navi dцner tuюunu altэ adэm sola зevirin.

Araз kiti kapandэрэnda, gцsterge эюэрэ sцner. Aracэn kontaрэnэ kapattэktan sonra, araз akьsьnьn yanlэюlэkla

boþalmasýný önlemek için cep telefonunu veya müzik cihazýný araç kitine baðlý býrakmayýn. Cep telefonunu veya müzik cihazýný araç kitine baðlý býrakýrsanýz, araç kiti 12 saat sonra otomatik olarak kapanýr.

■ Baþka bir cihazla eþleþtirme ve baðlama

Araç kitini kullanmadan önce Blutetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen uyumlu bir cep telefonuyla veya müzik cihazýyla iliþkilendirmeniz (eþleþtirmeniz) ve baðlantý kurmanýz gerekir. Bluetooth baðlantýlarý ve desteklenen Bluetooth profilleri için bkz. "Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi", s. 6.

Cihazýnýzý araç kitine Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanarak baðladýðýnýzda, örneðin araç kullanýrken çantanýzda býrakabilirsiniz. Araç kitini kullanýrken uyumlu Nokia cihazýnýzdaki bataryayý þarj etmek için, cihazla birlikte verilen baðlantý kablosunu kullanarak cihazý araç kitine baðlayýn.

Araç kitini sekiz adede kadar cihazla eþleþtirebilir ancak ayný anda HPF Bluetooth profilini destekleyen yalnýzca bir cihaza ve A2DP Bluetooth profilini destekleyen baþka bir cihaza daha baðlayabilirsiniz.

Araç kitini eþleþtirme ve baðlama

Telefonunuz HFP ve A2DP Bluetooth profillerini destekliyorsa ve müzik çalar özelliði varsa, araç kitini hem aramalarý yönetmek hem de müzik dinlemek için kullanabilirsiniz.

Cep telefonunuz A2DP Bluetooth profilini desteklemiyorsa, araç kitini bu profili destekleyen bir müzik cihazýyla eþleþtirebilirsiniz.

1. Araç kitini ve cep telefonunuzu veya müzik cihazýnýzý açýn. A2DP Bluetooth profilini destekleyen bir müzik cihazýný eþleþtirmek

ve baðlamak istiyorsanýz ve cep telefonunuz bu profili destekliyorsa araç kitinin cep telefonuyla baðlantýsýný kesin.

Page 10

Baþlarken

2. Cihazýnýzdaki Bluetooth özelliðini etkinleþtirin ve Bluetooth cihazlarýný aramasý için cihazýnýzý ayarlayýn. Talimatlar için cihazýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn.

3. Araç kitini (Nokia CK-100) bulunan cihazlar listesinden seçin veya cihazýnýzýn kullanýcý kýlavuzunda yer alan ilgili talimatlarý izleyin.

4. Araç kitini cihazýnýzla eþleþtirmek ve cihaza baðlamak için Bluetooth þifresini 0000 olarak girin. Bazý cihazlarda eþleþtirmeden sonra ayrý olarak baðlantýyý yapmanýz gerekebilir. Ayrýntýlar için cihazýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn.

Müzik cihazýnýzýn tuþ takýmý yoksa, varsayýlan olarak 0000 Bluetooth þifresini kullanabilir. Kullanmazsa, varsayýlan þifreyi 0000 olarak deðiþtirmek için müzik cihazýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn.

Araç kitini cihazýnýzla yalnýzca bir kez eþleþtirmeniz gereklidir.

Eюleюtirme baюarэlэ olur ve cihazэnэz araз kitine baрlanэrsa, mavi gцsterge эюэрэ yanar ve araз kitinden sesli bir talimat veya kэsa bir bip sesi duyulur. Araз kiti ayrэca, cep telefonunuzun veya mьzik cihazэnэzэn eюleюtirilmiю durumdaki Bluetooth cihazlarэnэ gцrebildiрiniz menьsьnde gцrьntьlenir. Eюleюtirme baюarэsэz olursa, araз kitinden sesli bir talimat veya dьюьk dьzeyde bir bip sesi duyulur.

Araç kitini otomatik olarak baðlama

Cep telefonunuzu veya müzik cihazýnýzý, araç kitine otomatik olarak baðlanacak biçimde ayarlayabilirsiniz. Nokia cihazda bu özelliði etkinleþtirmek için, Bluetooth menüsündeki eþleþtirilmiþ cihaz ayarlarýný deðiþtirin.

Araç kitini telefona el ile baðlama

Araç kitini açtýðýnýzda, en son kullanýlan cep telefonuyla baðlantý kurmaya çalýþýr. Baðlantý 2 dakika içinde baþarýlý olmazsa, eþleþtirilmiþ telefonlarý el ile arayabilirsiniz.

Aramayэ baюlatmak iзin, Navi dцner tuюunu yaklaюэk 2 saniye sьreyle basэlэ tutun. Arama sэrasэnda, giriю cihazэnэn mavi gцsterge эюэрэ uzun aralэklarla yanэp sцner. Araз kiti, цnce en son kullanэlan telefona baрlanmaya зalэюэr; bu baюarэsэz olursa en son eюleюtirilmiю olan diрer

Page 11

Baþlarken

telefonlarý dener. (Aramayý durdurmak için Navi döner tuþunu yaklaþýk 2 saniye süreyle basýlý tutun.)

Müzik cihazýnýzý araç kitine el ile baðlamak için cihazýn kullanýcý kýlavuzuna bakýn.

Ayný anda iki A2DP cihazý baðlama

Araç kitini A2DP Bluetooth profilini destekleyen bir cep telefonu ve bir müzik cihazýyla ayný anda kullanabilirsiniz.

Telefonunuz A2DP Bluetooth profilini destekliyorsa ancak müzik dinlemek için onun yerine müzik cihazýnýzý kullanmak istiyorsanýz, müzik cihazýný araç kitine telefondan önce baðlayýn.

Araç kitinin baðlantýsýný kesme

Araç kitinin cihazýnýzla baðlantýsýný kesmek için cihazýnýzýn Bluetooth menüsünden baðlantýyý kesin veya araç kitini kapatýn.

Araç kiti ile baðlantýyý kesmek için eþleþtirmeyi silmeniz gerekmez.

Eþleþtirilmiþ cihazlar listesini silme

Araç kiti kendisiyle eþleþtirilmiþ son sekiz Bluetooth cihazý için eþleþtirme bilgilerini kaydeder. Bu bilgileri silmek için araç kitini kapatýn ve Navi döner tuþunu 5 saniyeden uzun süre basýlý tutun. Araç kitinden sesli bir talimat veya kýsa bir bip sesi duyulur.

Page 12

Ýþlem

3. Ýþlem

■ Arama yapma

Arama yapmak iзin araз kiti cep telefonunuza baрlэyken cep telefonunuzu normal юekilde kullanэn. (Aramayэ iptal etmek iзin Navi dцner tuюuna basэn.) Araз kiti mikrofonuna doрru konuюun. En iyi performans iзin mikrofonun цnьnde herhangi bir nesne bulunmadэрэndan ve цnьnьzde olduрundan emin olun. Arama sэrasэnda yeюil gцsterge эюэрэ yanar.

Son aranan numarayý tekrar aramak için (telefonunuz, araç kitiyle son aranan numarayý tekrar arama özelliðini destekliyorsa), görüþme yapýlmýyorken Navi döner tuþuna iki kez basýn.

Sesle arama özelliðini etkinleþtirmek için (eðer telefonunuz bu özelliði araç kitiyle birlikte kullanýlýrken destekliyorsa) Navi döner tuþunu 2 saniye kadar basýlý tutun ve iþlemi telefonunuzun kullanýcý kýlavuzunda tanýmlandýðý gibi sürdürün. Sesle aramayý iptal etmek için Navi döner tuþuna basýn.

Sьrmekte olan bir gцrьюmeyi araз kiti ve uyumlu telefonunuz arasэnda aktarmak iзin, Navi dцner tuюunu 2 saniye kadar basэlэ tutun. Arama telefona aktarэldэрэ zaman, yeюil gцsterge эюэрэ yanэp sцnmeye baюlar. Bir aramayэ araз kitinden diрer cihaza aktardэрэnэzda, bazэ telefonlar arama sonlanana dek Bluetooth baрlantэsэnэ kapatabilir.

■ Aramayý cevaplama

Bir arama aldэрэnэzda, yeюil gцsterge эюэрэ yanэp sцner ve araз kiti hoparlцrьnden veya araз kitiniz araз radyo sistemine baрlэysa radyonuzdan bir zil sesi duyarsэnэz.

Aramayý cevaplamak için Navi döner tuþuna basýn. Aramayý reddetmek için Navi döner tuþunu yaklaþýk 2 saniye süreyle basýlý tutun.

■ Aramayý bitirme

Aramayý bitirmek için Navi döner tuþuna basýn.

Page 13

Ýþlem

■ Ayný anda iki aramayý yönetme

Bu özellikleri kullanmak için cep telefonunuzun HFP Bluetooth profili

1.5’i desteklemesi gereklidir. Sürmekte olan görüþmeyi bitirmek ve bekletilen aramayý etkinleþtirmek

için Navi döner tuþuna basýn. Sürmekte olan görüþmeyi bitirmek ve bekleyen aramayý cevaplamak için

Navi döner tuþuna basýn. Bu özelliði kullanmak için arama bekletme (þebeke servisi) özelliðinin telefonunuzda etkinleþtirilmiþ olmasý gerekir.

■ Ses düzeyini ayarlama

Araç kitine baðlý cep telefonunuzu veya müzik cihazýnýzý kullanýrken ses seviyesini ayarlamak için, Navi döner tuþunu sola çevirerek sesi azaltabilir, saða çevirerek artýrabilirsiniz.

Seçilen ses düzeyi telefon ve müzik cihazý için ayrý ayrý kaydedilir.

■ Müzik dinleme

Müzik dinlemek için araç kitinizi, A2DP Bluetooth profilini destekleyen bir cep telefonuna veya müzik cihazýna baðlayýn.

Kullanabileceðiniz müzik iþlevleri baðlý cihaza göre deðiþir. Müzik dinlerken bir arama cevaplar veya yaparsanýz, siz aramayý bitirene

dek müzik duraklatýlýr.

■ Araç radyosunun sesini kýsma

Araç kiti araç radyo sisteminize baðlýysa ve araç radyosunun sesini kýsma özelliði etkinleþtirilmiþse, bir arama yaptýðýnýzda veya aldýðýnýzda radyonun sesi kýsýlýr.

Araç radyosunun sesini kýsma özelliðinin etkinleþtirilmiþ olup olmadýðýndan emin deðilseniz, araç kitini monte eden teknisyene danýþýn.

Page 14

Ýþlem

■ Sesli talimatlar

Araç kiti bazý dillerde sesli talimatlar saðlar. Sesli talimatlarýn dilini deðiþtirmek için:

1. Araç kitinin açýk ve cep telefonunuza baðlý olduðundan emin olun.

2. Görüþme yapýlmýyorken Navi döner tuþunu 5 saniyeden fazla basýlý tutun. Araç kitinden, seçili dilin adý duyulur.

Dili deðiþtirmeden dil seçimini durdurmak için, Navi döner tuþunu yaklaþýk 2 saniye basýlý tutun veya Navi döner tuþunu 10 saniye içinde çevirmeyin.

3. Ýstediðiniz dile gitmek için Navi döner tuþunu çevirin. Sesli talimatlarý kapamak için dil listesinin en sonuna gidin. Ýlgili sesli

talimat, seçili olan dilde duyulur.

4. Dil ayarýný kaydetmek için Navi döner tuþuna 10 saniye içinde basýn.

■ Sýfýrlama

Devam eden bir arama veya sesle arama sýrasýnda araç kiti çalýþmayý keserse, Navi döner tuþunu 5 saniyeden uzun süre basýlý tutarak araç kitini sýfýrlayabilirsiniz. Araç kitinden kýsa bir bip sesi duyulur. Sýfýrlama iþlemi, eþleþtirme ayarlarýnýn silinmesine neden olmaz.

Page 15

Sorun giderme

4. Sorun giderme

■ Baðlantý sorunlarý

Araç kitini Bluetooth baðlantýsýyla cihazýma baðlayamýyorum.

• Araç kitinin açýk olduðundan ve cihazýnýzla eþleþtirildiðinden emin olun.

• Bluetooth özelliðinin cihazýnýzda etkinleþtirilip etkinleþtirilmediðini kontrol edin.

Kontaðý veya araç kitini açtýðýmda eþleþtirilmiþ cihazýmla Bluetooth baðlantýsý kuramýyorum.

• Bluetooth özelliðinin cihazýnýzda etkinleþtirilip etkinleþtirilmediðini kontrol edin.

• Araç kitini monte eden teknisyenden kontak algýlama kablosunun düzgün þekilde baðlanýp baðlanmadýðýndan emin olmasýný isteyin.

• Cihazýnýzýn araç kontaðý açýldýðýnda araç kitine otomatik olarak baðlanmak üzere ayarlandýðýndan emin olun.

Aracýmýn radyosu stereo veya yardýmcý giriþe sahip deðil.

Stereo ses için, araç kitini monte eden teknisyenden araç kitinin stereo çýkýþlarýný ve araç radyosunun (CD deðiþtirici konektörü gibi) bazý diðer giriþlerini baðlamayý saðlayan bir adaptör takmasýný isteyin.

Uyumlu müzik cihazýmý araç kiti ile eþleþtiremiyorum.

Müzik cihazýnýn Bluetooth þifresinin 0000 olup olmadýðýný kontrol edin. Deðilse, þifreyi müzik cihazýnýn kullaným kýlavuzunda belirtildiði þekilde 0000 olarak deðiþtirin.

■ Ses sorunlarý

Arama sýrasýnda arayan kiþi benim sesimi duyamýyor.

Cihazýn Bluetooth baðlantýsýyla araç kitine düzgün þekilde baðlandýðýndan emin olun.

Page 16

Sorun giderme

Ses kalitesi iyi deðil veya ses duyamýyorum.

• Araç kiti araç radyosuna baðlýysa, araç radyosunun ses düzeyinin düzgün þekilde ayarlanýp ayarlanmadýðýný kontrol edin.

• Araç kiti verilen hoparlöre baðlýysa, araç kitinin ses düzeyinin düzgün þekilde ayarlanýp ayarlanmadýðýný kontrol edin.

Araç kiti, sesi stereo çalmýyor.

• Araç radyosunun sesi stereo giriþ üzerinden almaya ayarlandýðýný kontrol edin.

• Araç radyosunda doðru ses kaynaðýný seçip seçmediðinizi kontrol edin.

• Araç radyosunun ses düzeyinin düzgün þekilde ayarlanýp ayarlanmadýðýný kontrol edin.

Müziðin ses kalitesi telefon konuþmasýnýnki ile benzerdir.

Cep telefonunuzun müzik çalar özelliðini kullanýyorsanýz, telefonunuzun A2DP Bluetooth profilini desteklediðinden ve araç kitine baþka bir A2DP cihazýnýn baðlý olmadýðýndan emin olun. Cep telefonunuz bu profili destekliyorsa ve araç kitine baþka bir A2DP cihazý daha baðlýysa, diðer cihazýn araç kitiyle olan baðlantýsýný kesin ve telefonunuzu baðlayýn.

A2DP Bluetooth profilini destekleyen bir müzik cihazý kullanýyorsanýz, araç kitine baþka bir A2DP cihazýnýn baðlý olmadýðýndan emin olun.

Cep telefonu veya müzik cihazý araç kitine baðlýyken çalan müziði duyamýyorum.

• Telefonunuzun veya müzik cihazýnýzýn A2DP Bluetooth profilini desteklediðinden ve araç kitine baþka bir A2DP cihazýnýn (örneðin A2DP kullanan bir Bluetooth adaptörü) baðlý olmadýðýndan emin olun.

• Telefonun veya müzik cihazýnýn araç kitine düzgün þekilde baðlý olup olmadýðýný kontrol edin.

• Araç kitinin aracýnýzýn radyosundaki stereo giriþine düzgün þekilde baðlý olup olmadýðýný kontrol edin. Araç kitini monte eden teknisyene danýþýn veya bkz. "Aracýn radyo sistemiyle entegrasyonu", s. 19.

Page 17

Sorun giderme

Bir aramayý cevapladýðýmda araç radyosunun sesi kýsýlmýyor.

Araç kitini monte eden teknisyenden araç radyosu ses kýsma kablosunun düzgün þekilde baðlanýp baðlanmadýðýndan emin olmasýný isteyin.

■ Diðer sorunlar

Araç kontaðý açýldýðýnda araç kiti açýlmýyor.

Araç kitini monte eden teknisyenden kontak algýlama kablosunun düzgün þekilde baðlanýp baðlanmadýðýndan emin olmasýný isteyin.

Cep telefonu araç kitine baðlandýðýnda cihazýn bataryasý þarj olmuyor.

Cep telefonunun araç kitine cihazla birlikte verilen þarj kablosu ile baðlanmýþ olduðundan emin olun.

Page 18

Montaj

5. Montaj

■ Güvenlik bilgileri

Araç kitini monte ederken aþaðýdaki güvenlik kurallarýna uyun:

• Kiti yalnýzca uzman servis teknisyeni monte etmeli veya satýþ paketinde tedarik edilen orijinal Nokia parçalarý ile onarým yapmalýdýr. Yanlýþ montaj veya servis tehlikeli olabilir ve araç kitine uygulanan herhangi bir garantiyi geçersiz kýlar.

Son kullanýcýlar, araç kitinde özel aletler ve uzman teknik bilgisi kullanýlarak profesyonel montaj yapýlmasýný gerektiren karmaþýk teknik parçalar bulunduðunu dikkate almalýdýr.

• Bu kýlavuzda verilen talimatlar, araç kitinin otomobile monte edilmesi için uygulanan genel kýlavuz bilgilerdir. Ancak piyasada çok çeþitli araç türleri ve modelleri olduðu için bu kýlavuzda belirli bir taþýtla ilgili özel teknik gereksinimler dikkate alýnmamýþtýr. Söz konusu taþýt hakkýnda ayrýntýlý bilgi edinmek için taþýt imalatçýsýna baþvurun.

• Araç kiti, yalnýzca 12 V negatif þaseye sahip olan araçlarda kullaným için uygundur. Diðer besleme voltajlarýnda veya alternatif kutuplarda kullanýlmasý ekipmana zarar verir.

• Modern otomobil sistemlerinde, önemli araç parametrelerinin depolandýðý dahili bilgisayarlarýn bulunduðunu unutmayýn. Araç aküsünün hatalý þekilde çýkarýlmasý veri kaybýna neden olabilir ve sistemin yeniden baþlatýlmasý için oldukça fazla emek harcanmasý gerekebilir. Bu konuda endiþeleriniz varsa, herhangi bir montaj iþlemi yapýlmadan önce araba satýcýnýzla baðlantý kurun.

• Araç kitiyle aracýn ateþleme sisteminin yüksek voltajlý hatlarý arasýnda kablolu baðlantý yapmayýn.

• Araç kitinin parçalarýný monte ederken bu parçalarýn hiçbirinin direksiyon veya fren sistemine ya da aracýn çalýþtýrýlmasýnda kullanýlan diðer kontrollere veya sistemlere (örneðin, hava yastýklarýna) müdahale etmediðinden veya sürüþ sýrasýnda görüþ alanýnýzý kapatmadýðýndan emin olun. Araç kitinin ve parçalarýnýn

Page 19

Montaj

kaza veya çarpýþma sýrasýnda sizin temas halinde bulunabileceðiniz bir yere monte edilmediðinden emin olun.

Telefon tutucusunu monte ederken, telefon ekranýnýn kullanýcý tarafýndan net bir biçimde görülebildiðinden emin olun.

• Servis teknisyeniniz veya satýcýnýz, cihazý aracýnýzda herhangi bir delik açmaya gerek kalmadan araca uygun þekilde monte etmek için farklý yöntemlerle ilgili bilgi verebilir.

• Araçta çalýþýrken sigara içmeyin. Yakýnlarda ateþ veya alev kaynaðý bulunmadýðýndan emin olun.

• Montaj çalýþmasý sýrasýnda elektrik kablolarýna, yakýt veya fren hatlarýna ya da güvenlik donatýmýna hasar gelmemesine özen gösterin.

• RF sinyalleri, motorlu taþýtlardaki hatalý þekilde monte edilmiþ veya yetersiz korunan elektronik sistemlerini etkileyebilir (örneðin, elektronik yakýt enjeksiyon sistemleri, elektronik ABS [kilitlenmeyen fren] sistemleri, elektronik hýz kontrol sistemleri ve hava yastýðý sistemleri). Bu tür bir sistemin çalýþmasýnda bir arýza veya deðiþiklik fark ederseniz, araç satýcýnýza baþvurun.

• Kablolarýn mekanik aþýnmaya maruz kalmayacak þekilde yerleþtirildiðinden emin olun (örneðin, araç koltuklarýnýn altýna veya keskin kenarlarýn üzerine döþenmemelidir).

■ Aracýn radyo sistemiyle entegrasyonu

Araç kiti araç radyo sistemine üç farklý þekilde baðlanabilir. Satýþ paketinden çýkan parçalara baðlý olarak uygun seçeneði belirleyin.

Ahizesiz kullaným birimi HF-22’nin konektörleri hakkýnda daha fazla bilgi için bkz. "Ahizesiz kullaným birimi HF-22" s. 25.

Araç kitini, empedansý en az 2 ohm olan bir hoparlöre baðlayabilirsiniz. Araç kiti için en iyi empedans 4 ohm’dur. Empedans 8 ohm’un üzerindeyse, çýkýþ gücü normalden oldukça düþük olur.

Page 20

Montaj

ISO kablosu CA-135’i kullanma

Araç kitini araç radyo sistemine ISO kablosu CA-135 ile baðladýðýnýzda, araç kiti amplifikatörünün aramalar ve radyo amplifikatörünün müzik için kullanýlmasýný seçebilir ya da araç kiti amplifikatörünün her ikisi için de kullanýlmasýný seçebilirsiniz.

Araç kiti amplifikatörünü aramalar ve müzik için kullanma

Bu kurulumda, A2DP Bluetooth profilini destekleyen baðlý bir cihazdan müzik dinlerken veya arama yaptýðýnýz veya aldýðýnýz zaman araç radyosunun sesi kýsýlýr.

Araç kitinin dahili amplifikatörü, A2DP cihazýnda çalýnan müzik ve aramalar için kullanýlýr.

Page 21

Montaj

1. ISO kablosunu aracýn radyosuna baðlamak için, aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

• Araç radyosundan gerekli kablolarý çýkarýn ve yerine ISO

kablosunun fiþini takýn. Kablolarýn açýkta kalan uçlarýný araç radyosunun hoparlörlerine baðlayýn.

• Araç radyosu üzerindeki Mute 1, Mute 2 veya Mute 3 olarak

etiketlenmiþ kablolardan birini ISO kablosuna baðlayýn. Diðer ses kýsma kablolarýný olduðu gibi býrakýn.

• ISO kablosunun güç kablosu fiþini, ahizesiz kullaným birimi

üzerindeki karþýlýk gelen konektöre takýn.

• Araç radyosundaki +12 V güç pimi ile kontak pimini ve ISO

kablosunun karþýlýk gelen pimlerini kontrol edin. Gerekirse, ISO kablosunun sigortalarý üzerindeki pimleri birbiriyle deðiþtirin. ISO kablosunu açýk olan iki ISO konektörüne takýn.

2. ISO kablosunu, ahizesiz kullaným birimi üzerindeki karþýlýk gelen konektöre takýn.

ISO kablosunu baðladýktan sonra, harici çýkýþ cihazý CU-11’u ve mikrofon MP-2’yi ahizesiz kullaným biriminde ilgili konektörlere baðlayýn.

Uyumlu bir Nokia cep telefonunu araç kitiyle þarj etmek için cihazla birlikte verilen CA-134 þarj kablosunun bir ucunu ahizesiz kullaným birimine, diðer ucunu ise telefonun 2,0 mm’lik (0,08 inç) þarj konektörüne baðlayýn.

Araç kiti amplifikatörünü aramalar için ve araç radyosu amplifikatörünü müzik için kullanma

Bu kurulumda, bir arama yaptýðýnýz veya cevapladýðýnýz sýrada, araç radyosunun sesi kýsýlýr.

Araç radyonuzun amplifikatör ve ekolayzeri, A2DP profilini destekleyen baðlý bir cihazda çalýnan müziði dinlemek için kullanýlýr. Araç kitinin dahili amplifikatörü aramalar için kullanýlýr.

Page 22

Montaj

1. ISO kablosunu aracýn radyosuna baðlamak için, aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

• Araç radyosundan gerekli kablolarý çýkarýn ve yerine ISO

kablosunun fiþini takýn. Kablolarýn açýkta kalan uçlarýný araç radyosunun hoparlörlerine baðlayýn.

• Araç radyosu üzerindeki Mute 1, Mute 2 veya Mute 3 olarak

etiketlenmiþ kablolardan birini ISO kablosuna baðlayýn. Diðer ses kýsma kablolarýný olduðu gibi býrakýn.

• ISO kablosunun güç kablosu fiþini, ahizesiz kullaným birimi

üzerindeki karþýlýk gelen konektöre takýn.

• Araç radyosundaki +12 V güç pimi ile kontak pimini ve ISO

kablosunun karþýlýk gelen pimlerini kontrol edin. Gerekirse, ISO kablosunun sigortalarý üzerindeki pimleri birbiriyle deðiþtirin. ISO kablosunu açýk olan iki ISO konektörüne takýn.

Page 23

Montaj

2. ISO kablosunu, ahizesiz kullaným birimi üzerindeki karþýlýk gelen konektöre takýn.

3. Þekilde makas iþaretiyle gösterilen devreyi kesin.

4. Ahizesiz kullaným biriminin stereo çýkýþlarýný, araç radyosunun AUX giriþine baðlayýn. Araç radyonuza özel uygun bir kablo kullanýn (bu kablo araç kitiyle birlikte verilmez).

ISO kablosunu ve stereo çýkýþ kablosunu baðladýktan sonra, harici çýkýþ cihazý CU-11’u ve mikrofon MP-2’yi ahizesiz kullaným biriminde ilgili konektörlere baðlayýn.

Güç kablosu PCU-4’ü kullanma

Bu kurulumda, bir arama yaptýðýnýz veya cevapladýðýnýz sýrada, araç radyosunun sesi kýsýlýr.

Hoparlör SP3 aramalar için kullanýlýr ve araç radyonuzun amplifikatör ve ekolayzeri A2DP Bluetooth profilini destekleten baðlý cihazda çalýnan müziði dinlemek için kullanýlýr.

Page 24

Montaj

1. Güç kablosu PCU-4’ün ilgili kablolarýný araç bataryasýna ve kontak algýlamasýna (varsa) baðlayýn. Araç radyosu ses kýsma kablosunu (varsa) araç radyosuna baðlayýn.

2. Güç kablosunu, ahizesiz kullaným birimi üzerindeki karþýlýk gelen konektöre takýn.

3. Hoparlör SP-’ü, ahizesiz kullaným birimi üzerindeki karþýlýk gelen konektöre takýn.

4. Ahizesiz kullaným biriminin stereo çýkýþlarýný, araç radyosunun AUX giriþine baðlayýn. Araç radyonuza özel uygun bir kablo kullanýn (bu kablo araç kitiyle birlikte verilmez).

Baðlantýlarýn tümünü yaptýktan sonra, harici çýkýþ cihazý CU-11’u ve mikrofon MP-2’yi ahizesiz kullaným biriminde ilgili konektörlere baðlayýn.

Uyumlu bir Nokia cep telefonunu araç kitiyle þarj etmek için CA-134 þarj kablosunun bir ucunu ahizesiz kullaným birimine, diðer ucunu ise cep telefonunun 2,0 mm’lik (0,08 inç) þarj konektörüne baðlayýn.

■ Araç kitini araca monte etme

Bu bölümde araç kitinin parçalarýnýn nasýl monte edileceði açýklanmaktadýr. Parçalarýn açýklamasýný þu bölümde bulabilirsiniz: "Parçalar", s. 7.

Araç kitinin parçalarýný monte ederken bu parçalarýn hiçbirinin direksiyona veya fren sistemine ya da aracýn çalýþtýrýlmasýnda kullanýlan diðer kontrollere veya sistemlere (örneðin, hava yastýklarýna) müdahale etmediðinden emin olun.

Page 25

Uygun montaj örneði

Ahizesiz kullaným birimi HF-22

Ahizesiz kullaným birimi aþaðýdaki konektörlere sahiptir:

Montaj

1. Giriþ cihazý CU-11 için konektör

2. Þarj kablosu CA-134 için konektör (uyumlu bir Nokia telefonu þarj etmek için)

3. Mikrofon MP-2 için konektör

4. Mini-USB konektörü

6 8

Page 26

Montaj

5. Uygun giriþ baðlantý noktalarýna baðlantý için stereo çýkýþlar (standart RCA konektörleri). Çýkýþlar, yalnýzca A2DP Bluetooth profilini destekleyen ve araç kitine baðlý olan bir cihazdan müzik dinlerken etkindir.

6. Güç kablosu PCU-4 için konektör

7. ISO kablosu CA-135 için konektör

8. Hoparlör SP-3 için konektör

Ahizesiz kullaným birimini taktýðýnýzda, mikrofon ve hoparlör kablolarýnýn, bu parçalarý monte etmek istediðiniz yerlere yetiþeceðinden emin olun.

Ahizesiz kullaným birimi ve araç kitine baðlanan Bluetooth özellikli cihaz arasýndaki Bluetooth baðlantýsýný bozacaðý için ahizesiz kullaným birimini metal muhafazaya veya metal bir yüzeye takmayýn. En iyi baðlantý için ahizesiz kullaným birimi ve metal yüzey arasýndaki mesafenin 4 mm’nin (0,16 inç) üzerinde olduðundan emin olun.

Ahizesiz kullaným birimini uygun montaj malzemesiyle araca monte edin (satýþ paketiyle birlikte verilmez). Ahizesiz kullaným biriminin yerine tam olarak oturduðundan emin olun.

Giriþ cihazý CU-11

Giriþ cihazý kullanýcýnýn kolaylýkla eriþebileceði þekilde yerleþtirilmelidir. Giriþ cihazýnýn kablosunun baðlantý için ahizesiz kullaným birimine

yetiþtiðinden emin olun. Giriþ cihazýnýn yerleþtirileceði en iyi konum sürücü ile ön yolcu koltuðunun arasýndaki konsol üzerinde yatay konumdur.

Giriþ cihazýný monte etmek için:

1. Verilen bant pedi aracýn içinde istediðiniz yere takýn: koruyucu tabakayý pedin yan tarafýndan çýkarýn ve pedi yerine bastýrýn.

Koruyucu tabakayý çýkardýðýnýzda, yapýþkan yüzeye dokunmayýn. Pedi yapýþtýrdýðýnýz yüzeyin kuru, temiz ve tozdan arýnmýþ olmasýna dikkat edin.

2. Giriþ cihazýnýn alt tarafýndaki pedden ve araca baðlý pedin diðer tarafýndan koruyucu tabakayý çýkarýn.

Page 27

Montaj

3. Pedleri sýkýca birbirine bastýrýn ve giriþ cihazýnýn yerine saðlam þekilde oturduðundan emin olun.

Mikrofon MP-2

Ses iletim kalitesini artýrmak için mikrofonun monte edileceði konumu dikkatle seçin.

Mikrofonu monte etmek için en iyi yer, dikiz aynasýnýn yakýnýdýr. Sesin geri dönüþünü önlemek için mikrofonu sürücünün aðzýna dönük olacak þekilde araç kitinin hoparlöründen en az 1 metre (3 fit) uzaða monte edin.

Mikrofonun kablosunun baðlantý için ahizesiz kullaným birimine yetiþtiðinden emin olun.

Mikrofonu hava deliklerinden gelen hava akýmlarýna maruz kalmayacak þekilde monte edin. Mikrofon kablosunu ýsýtma, havalandýrma veya klima sistemine döþemeyin. Aracýn aramalarýnýza karýþabilecek arka plan gürültüsünün miktarýný azaltmak üzere mikrofonu tutturmak için verilen çift taraflý yapýþkan bandý kullanýn.

Mikrofonun fiþini ahizesiz kullaným birimindeki mikrofon konektörüne takýn ve fiþi tamamen yerine kilitlemek için saat yönünde çevirin. Cihazla birlikte verilenden farklý türde mikrofon kullanýlmasý ses kalitesini etkileyebilir.

Þarj kablosu CA-134

Araç kitiyle birlikte, uyumlu Nokia cihazlarý þarj etmek için 2,0 mm’lik (0,08 inç) þarj fiþi olan þarj kablosu CA-134 verilir. Ayrýca satýþ paketinden, uyumlu Nokia cihazlarý þarj etmek için micro-USB þarj fiþi olan bir þarj kablosu da çýkabilir.

Þarj kablosunu cep telefonunuza baðlamak için, kablonun bir ucunu ahizesiz kullaným birimi HF-22’nin karþýlýk gelen konektörüne diðer ucunu da telefonunuzdaki þarj konektörüne dikkatle takýn.

Page 28

Montaj

ISO kablosu CA-135

Araç kitiyle birlikte ISO kablosu CA-135 verildiyse, araç kitini ISO baðlantýlarý olan bir araç radyosuna kolayca baðlamak için bu kabloyu kullanabilirsiniz. Bkz. "Aracýn radyo sistemiyle entegrasyonu", s. 19.

■ Ýsteðe baðlý donanýmlar

Araç kitinin özelliklerini isteðe baðlý donanýmlarla artýrabilirsiniz. Araç kiti için uygun olan donanýmlar için, satýcýnýza veya servis teknisyenine baþvurun. Yalnýzca onaylý ve uyumlu donanýmlarý kullanýn.

Telefon tutucusu

Telefon tutucusunu aracýnýza monte ederken, cep telefonu ekranýnýn kullanýcý tarafýndan net olarak görülebildiðinden ve telefon tutucusunun direksiyona veya fren sistemlerine ya da aracýn çalýþmasý için kullanýlan diðer kontrollere veya sistemlere (hava yastýklarý gibi) müdahale etmediðinden emin olun. Montaj talimatlarý için telefon tutucusu ile birlikte verilen belgelere bakýn.

Mobil cihazýnýzla uyumlu tutucular için, satýcýnýza baþvurun.

Harici anten

Harici anten, cep telefonunun araç içindeki sinyal alýmýný iyileþtirir. Temin etmek için, satýcýnýza baþvurun.

Page 29

Montaj

Not: Radyo frekansýna maruz kalma talimatlarýna uygunluk açýsýndan

harici anteni, anten kazancý en çok 3 dBi iken tüm kiþilerle anten arasýnda en az 20 cm (8 inç) mesafe kalacak þekilde monte edin.

■ Araç kitinin çalýþmasýný kontrol etme

Araç kiti monte edildikten sonra, düzgün monte edildiðinden ve çalýþtýðýndan emin olmak için kontrol edin. Ayrýca bkz. "Sorun giderme", s. 15.

Page 30

Bakým ve onarým

Cihazýnýz, üstün tasarým ve iþçilik ürünü olup özenli kullanýlmalýdýr. Aþaðýdaki öneriler cihazýnýzýn garanti kapsamýnda kalmasýný saðlayacaktýr.

• Cihazý kuru tutun. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya da su buharý, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir. Cihazýnýz ýslanýrsa, tamamen kurumasýný bekleyin.

• Cihazý tozlu ve kirli yerlerde kullanmayýn ve saklamayýn. Hareketli parçalarý ve elektronik bileþenleri zarar görebilir.

• Cihazý açmaya çalýþmayýn.

• Cihazý silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjanlar kullanmayýn.

• Cihazý boyamayýn. Boya hareketli parçalarýn yapýþmasýna neden olabilir ve bu parçalarýn doðru çalýþmasýný engelleyebilir.

Bu öneriler, cihazýnýz veya her türlü donaným için ayný ölçüde geçerlidir. Araç kiti düzgün çalýþmýyorsa, araç kitine servis iþlemi uygulanmasý için aracý yetkili servis tesisine götürün.

Page 31

Ek güvenlik bilgileri

■ Araçlar

Radyo frekansý sinyalleri, motorlu araçlarda, doðru bir biçimde monte edilmemiþ veya yetersiz þekilde korunan, elektronik yakýt enjeksiyon sistemleri, elektronik ABS sistemleri, elektronik hýz kontrol sistemleri, hava yastýðý sistemleri gibi elektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için aracýnýzýn ya da aracýnýza takýlan donanýmýn üreticisi veya temsilcisine baþvurun.

Cihazýnýzýn servisi veya bir araca montajý yalnýzca yetkili personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Yanlýþ montaj veya servis tehlikeli olabilir ve cihaz için geçerli herhangi bir garantiyi geçersiz kýlabilir. Aracýnýzdaki her türlü kablosuz cihaz donanýmýnýn doðru bir biçimde monte edilip edilmediðini ve doðru bir biçimde çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin. Yanýcý sývýlarý, gazlarý ve patlayýcý maddeleri cihazla, cihazýn parçalarý veya donanýmlarýyla ayný yerde bulundurmayýn. Hava yastýðý bulunan araçlarda, hava yastýðýnýn büyük bir güçle açýldýðý unutulmamalýdýr. Monte edilmiþ veya taþýnabilir kablosuz cihaz gibi nesneleri hava yastýðý üstüne veya hava yastýðýnýn açýldýðý alana yerleþtirmeyin. Araç içi kablosuz cihaz doðru olmayan bir biçimde monte edilmiþse ve hava yastýðý açýlýrsa, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.