Nokia CK-100 User Manual

Nokia automa¹ïnas komplekts
CK-100

9210124/1

© 2008 Nokia. Visas tiesïbas aizsargàtas.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi un

Nokia Original Accessories logotips ir Nokia
Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas
preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un
uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu
zïmes vai nosaukumi.

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To
neievºro¹ana var bþt bïstama vai
pretlikumïga.

©im izstràdàjumam var bþt sïkas deta¶as.
Glabàjiet tàs maziem bºrniem
nepieejamà vietà.

IESLªDZIET DRO©ÀS
VIETÀS

Neieslºdziet ierïci vietàs, kur
mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai
var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR

PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos

LATVISKI

Bluetooth is a registered trademark of
Bluetooth SIG, Inc.
Eksportº¹anas noteikumi
©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai
programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº
ASV un citu valstu eksporta likumi un
noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.

likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr
jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït
transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu,
satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviena mobilà ierïce var bþt
jutïga pret traucºjumiem, kas

ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET VIETÀS, KUR
TAS PIEPRASÏTS

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus.
Izslºdziet ierïci, atrodoties degvielas un
óïmisku vielu tuvumà, kà arï vietàs, kur
iespºjami spridzinà¹anas darbi.

KVALIFICªTA APKOPE

©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un
remontu drïkst veikt tikai

kvalificºti speciàlisti.

Ievads

©ajà ïsajà lietotàja pamàcïbà
aprakstïtas automa¹ïnas komplekta
galvenàs funkcijas.

Rþpïgi izlasiet visu uzstàdï¹anas un
lieto¹anas pamàcïbu, kas atrodas
automa¹ïnas komplektà iek¶autajà
kompaktdiskà. Tajà, piem., ir padomi
par problºmu novºr¹anu, kà arï svarïga
informàcija par dro¹ïbu un apkopi.

Automa¹ïnas komplektu drïkst
uzstàdït kvalificºts speciàlists. Lai
lietotu automa¹ïnas komplektu, tas
jàsavieno pàrï ar saderïgu ierïci un
jàizveido savienojums, izmantojot
bezvadu tehnolo»iju Bluetooth.
Detalizºtu informàciju skatiet
uzstàdï¹anas un lieto¹anas pamàcïbà.

LATVISKI

PAPILDIERÏCES

Lietojiet tikai apstiprinàtas

papildierïces. Nesavienojiet
nesaderïgus izstràdàjumus.

Uzstàdï¹anas un lieto¹anas

rokasgràmatas lasï¹ana

Lai skatïtu uzstàdï¹anas un lieto¹anas
pamàcïbu, nepiecie¹ams dators, kurà
instalºta operºtàjsistºma Windows XP
vai Vista, un saderïgs CD vai DVD
diskdzinis. Datorà jàbþt instalºtai arï
Adobe Reader lietojumprogrammai.

Ievietojiet kompaktdisku datora
diskdzinï. Gaidiet, lïdz instalº¹anas
programma tiek automàtiski startºta
(ja operºtàjsistºmà Windows ir
iespºjota kompaktdiska automàtiskàs
palai¹anas funkcija). Izvºlieties valodu
un uzstàdï¹anas un lieto¹anas
pamàcïbu.

Darba sàk¹ana

LATVISKI

Ievades ierïce

Automa¹ïnas komplekta darbinà¹anai
varat izmantot ievades ierïci CU-11,
kas paràdïta ¹ïs pamàcïbas sàkumà.
Ierïce tiek nodro¹inàta ar Navi
ko var pagriezt vai nospiest.

Pagrieziet ripu, lai regulºtu ska¶umu,
kad izmantojat mobilo tàlruni, vai ja
automa¹ïnas komplektam ir
pievienota mþzikas ierïce.

Piespiediet ripu, lai veiktu citas
darbïbas, piem., darbotos ar zvaniem.

TM

ripu,

Ieslºg¹ana

Ja aizdedzes sensora vads ir
pievienots, ieslºdziet automa¹ïnas
aizdedzi.

Ja aizdedzes sensora vads nav
pievienots, nospiediet un 2 sekundes
turiet Navi ripu. Varat arï ieslºgt

aizdedzi, uzsàkt brauk¹anu un gaidït,
lïdz iebþvºtais kustïbas sensors
automàtiski ieslºdz automa¹ïnas
komplektu.

Izslºg¹ana

Ja aizdedzes sensora vads ir
pievienots, izslºdziet automa¹ïnas
aizdedzi.

Ja aizdedzes sensora vads nav
pievienots un ar automa¹ïnas
komplektu savienotais tàlrunis netiek
izmantots zvanï¹anai, aizveriet
tàlruña un mþzikas ierïces Bluetooth
savienojumu.

Kad automa¹ïnas aizdedze ir izslºgta,
neatstàjiet mobilo tàlruni vai mþzikas
ierïci pievienotu automa¹ïnas
komplektam, lai novºrstu nejau¹u
automa¹ïnas akumulatora
iztuk¹o¹anos.

Darbïbas

LATVISKI

Zvani

Lai veiktu zvanu, kad mobilajam
tàlrunim ir pievienots automa¹ïnas
komplekts, izmantojiet mobilo tàlruni
tàpat kà parasti.

Lai atkàrtoti izsauktu pºdºjo sastàdïto
numuru (ja tàlrunis nodro¹ina ¹o
iespºju, izmantojot automa¹ïnas
komplektu), divreiz nospiediet Navi
ripu, kad netiek veikts neviens zvans.

Lai aktivizºtu izsauk¹anu ar balsi
(tàlrunis nodro¹ina ¹o iespºju,
izmantojot automa¹ïnas komplektu),
nospiediet un turiet Navi ripu
apmºram 2 sekundes, kad netiek
veikts neviens zvans, un veiciet
darbïbas, kas aprakstïtas tàlruña
lietotàja rokasgràmatà.

Lai atbildºtu uz zvanu vai pàrtrauktu
sarunu, nospiediet Navi ripu. Lai

atteiktu zvanu, nospiediet un aptuveni
2 sekundes turiet Navi ripu.

Lai aktïvo sarunu pàrslºgtu no
automa¹ïnas komplekta uz saderïgu
tàlruni un pretºji, nospiediet un
aptuveni 2 sekundes turiet Navi ripu.

Ska¶uma regulº¹ana

Lai regulºtu ska¶umu, kad izmantojat
automa¹ïnas komplektam pievienotu
mobilo tàlruni vai mþzikas ierïci,
pagrieziet Navi ripu pa kreisi vai pa
labi.