Nokia CK-100 User Manual [et]
Nokia autovarustus CK-100
Kasutus- ja paigaldusjuhend
9209908
1. väljaanne, ET
VASTAVUSKINNITUS
Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HF-22 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Toode
vastab direktiivi 2004/104/EÜ nõuetele (parandusdirektiiv 72/245/EMÜ), lisa I, paragrahvid
6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
© 2008, Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia originaaltarvikute logo on Nokia Corporationi
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed
võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või
salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.
Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas
dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.
Kohaldatava seaduse koguulatuses ei ole Nokia ühelgi juhul vastutav ükskõik milliste
andmete või sissetuleva teabe kadumise eest ega ükskõik milliste eriliste, otseste või
kaudsete kahjude tekkimise eest, sõltumata nende põhjustest.
Selle dokumendi sisu on esitatud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva
dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu osas mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid,
sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või
otstarbesobivuse osas. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat
dokumenti või see ette teatamata tühistada.
Mõne toote ja teenuse kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige lisateavet lähimalt
Nokia edasimüüjalt.
Ekspordijärelevalve
Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja
teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.
9209908/1. väljaanne, ET
Sisukord
Ohu vältimiseks ....................... 4
1. Sissejuhatus.......................... 5
Bluetooth-raadiosidetehnoloogia..... 5
2. Alustamine ........................... 6
Komplekti osad....................................... 6
Sisendseade............................................. 7
Autovarustuse sisse- ja
väljalülitamine........................................ 7
Sisselülitamine.................................... 7
Väljalülitamine.................................... 7
Teise seadmega sidumine
ja ühendamine........................................ 8
Autovarustuse sidumine ja
ühendamine......................................... 8
Autovarustuse automaatne
ühendamine......................................... 9
Autovarustuse ühendamine
telefoniga käsitsi................................ 9
Kahe A2DP-seadme korraga
ühendamine....................................... 10
Autovarustuse eemaldamine ........ 10
Seotud seadmete loendi
tühjendamine.................................... 10
3. Kasutamine ........................ 11
Helistamine ........................................... 11
Kõne vastuvõtmine ............................. 11
Kõne lõpetamine.................................. 11
Kahe kõne üheaegne
haldamine.............................................. 12
Helitugevuse reguleerimine.............. 12
Muusika kuulamine............................. 12
Autoraadio vaigistamine ................... 12
Hääljuhised............................................ 13
Lähtestamine ........................................ 13
4. Tõrkeotsing ........................ 14
Ühendusprobleemid............................ 14
Heliprobleemid..................................... 14
Muud probleemid................................ 16
5. Paigaldus............................ 17
Ohutusteave.......................................... 17
Ühendamine autoraadio-
süsteemiga ............................................ 18
ISO-kaabli CA-135
kasutamine ........................................ 18
Toitekaabli PCU-4
kasutamine ........................................ 22
Autovarustuse paigaldamine
sõidukisse............................................... 23
Vabakäeseade HF-22 ...................... 24
Sisendseade CU-11.......................... 25
Mikrofon MP-2................................. 25
Laadimiskaabel CA-134 ................. 26
ISO-kaabel CA-135.......................... 26
Valikulised lisaseadmed..................... 26
Mobiiltelefonihoidik........................ 27
Välisantenn........................................ 27
Autovarustuse töö
kontrollimine ........................................ 27
Hooldus ja korrashoid........... 28
Täiendav ohutusalane
teave ...................................... 29
3
Ohu vältimiseks
Ohu vältimiseks
Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke
olukordi või olla seadustega vastuolus. Täiendavat teavet leiate täielikust
kasutus- ja paigaldusjuhendist.
OHUTU SISSELÜLITAMINE
Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad
auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad
tõrkeid seadme töös.
KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA
Järgige kõiki piiranguid. Kütuse või kemikaalide läheduses ja
lõhkamistööde piirkonnas lülitage telefon välja.
PROFESSIONAALNE TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava
kvalifikatsiooniga spetsialist.
LISASEADMED
Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid. Ärge ühendage tooteid,
mis seadmega ei ühildu.
4
Sissejuhatus
1. Sissejuhatus
Nokia autovarustusega CK-100 saate vabalt helistada ja kõnedele
vastata ning ühilduvast seadmest muusikat kuulata. Autovarustust saab
hallata komplekti kuuluva sisendseadmega. Autovarustus sisaldab ka
hääljuhiseid, mis on varustuse kasutamisel abiks.
Autovarustuse saab Bluetooth-raadiosidetehnoloogia vahendusel
ühilduva mobiiltelefoni või muusikapleieriga ühendada.
Enne kui tellite spetsialistilt autovarustuse paigalduse ja hakkate
varustust kasutama, lugege see juhend hoolikalt läbi. Lugege ka selle
seadme kasutusjuhendit, mille te autovarustusega ühendate. See
sisaldab olulist ohutus- ja hooldusteavet.
Käesoleva juhendi viimase väljaande, lisateavet ja Nokia tootega seotud
allalaaditavad failid leiate aadressilt www.nokia.com/support või
kohalikult Nokia veebisaidilt.
Toode võib sisaldada väikseid osi. Hoidke see lastele kättesaamatus
kohas.
Autovarustuse võib paigaldada vaid vastava väljaõppe saanud tehnik
ning selleks on lubatud kasutada üksnes Nokia originaaltarvikuid, mis
kuuluvad seadme müügikomplekti.
■ Bluetooth-raadiosidetehnoloogia
Bluetooth-raadiosidetehnoloogia abil saab ühilduvad seadmed
ühendada ilma juhtmeid kasutamata. Autovarustus ja teine seade ei pea
olema teineteise vaateväljas, kuid seadmed ei tohiks olla üksteisest
kaugemal kui kümme meetrit. Ühendushäireid võivad põjustada näiteks
teised elektroonikaseadmed või seadmete vahele jääv sein.
Autovarustus vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 2.0, mis toetab
vabakäeprofiili (HFP) 1.5 ja täiustatud helijaotusprofiili (A2DP) 1.0. Kui
soovite teada, kas teine seade ühildub teie seadmega, pöörduge selle
seadme tootja poole.
5
Alustamine
2. Alustamine
■ Komplekti osad
Autovarustus koosneb järgmistest osadest.
2
3
1
8
6
4
1. Vabakäeseade HF-22
2. Toitekaabel PCU-4 (ei kuulu kõigisse müügikomplektidesse)
3. ISO-kaabel CA-135 (ei kuulu kõigisse müügikomplektidesse)
4. Valjuhääldi SP-3 (ei kuulu kõigisse müügikomplektidesse)
TM
5. Navi
6. Nokia 2,0 mm pistikuga laadimiskaabel CA-134
7. Mikrofon MP-2
8. Käesoleva kasutus- ja paigaldusjuhendiga CD
-rattaga sisendseade CU-11
5
7
6
Alustamine
■ Sisendseade
Autovarustust saab hallata
sisendseadmega. Sisendseadmel on
Navi-ratas, mida saab keerata ja
vajutada.
Keerake ratast, et helitugevust
reguleerida, kui autovarustusega on
ühendatud mobiiltelefon või muusikapleier.
Muudeks toiminguteks (nt kõnede haldamiseks) vajutage ratast.
■ Autovarustuse sisse- ja väljalülitamine
Kui te pole kindel, kas süüteandur on ühendatud, võtke ühendust
autovarustuse paigaldanud tehnikuga.
Sisselülitamine
Kui süüteandur on ühendatud, lülitage auto süüde sisse. Kui
autovarustus sisse lülitatakse, süttib sisendseadme märgutuli.
Kui süüteandur pole ühendatud, hoidke Navi-ratast umbes kaks
sekundit all. Võite ka süüte sisse lülitada, sõitu alustada ja oodata seni,
kuni sisseehitatud liikumisandur lülitab autovarustuse automaatselt
sisse.
Kui autovarustus on sisse lülitunud, üritab see viimati kasutatud
mobiiltelefoniga Bluetooth-ühenduse luua.
Väljalülitamine
Kui süüteandur on ühendatud, lülitage auto süüde välja. Kui
mobiiltelefon on autovarustusega ühendatud ja teil on kõne pooleli,
lülitub autovarustus pärast kõne lõppu välja.
Kui süüteandur ei ole ühendatud ja te ei helista autovarustusega
ühendatud telefoniga, valige üks järgmistest valikutest.
• Eemaldage telefon ja muusikapleier (kui see on kasutusel)
autovarustusest. Vaadake jaotist "Autovarustuse eemaldamine"
lk 10. Kahe minuti pärast lülitub autovarustus automaatselt välja.
7
Alustamine
• Keerake Navi-ratast vasakule seni, kuni autovarustusest kostab
lühike helisignaal ja sinine märgutuli hakkab vilkuma. Keerake viie
sekundi jooksul Navi-ratast kuus astet vasakule.
Kui autovarustus on välja lülitunud, kustub sinine märgutuli.
Pärast auto süüte väljalülitamist eeemaldage mobiiltelefon või
muusikapleier kindlasti autovarustusest, et seade auto akut ei
tühjendaks. Kui te mobiiltelefoni või muusikapleieri ja autovarustuse
vahelist ühendust ei katkesta, lülitub autovarustus automaatselt
12 tunni pärast välja.
■ Teise seadmega sidumine ja ühendamine
Enne autovarustuse kasutamist tuleb see siduda (paaristada) ja
ühendada ühilduva ning Bluetooth-tehnoloogiat toetava mobiiltelefoni
või muusikapleieriga. Lisateavet Bluetooth-ühenduse ning toetatavate
Bluetoothi profiilide kohta leiate jaotisest "Bluetoothraadiosidetehnoloogia" lk 5.
Kui seade on Bluetooth-raadiosidetehnoloogia vahendusel
autovarustusega ühendatud, saate autovarustust kasutada ka siis, kui
seade asub näiteks kotis. Ühilduva Nokia seadme aku laadimiseks
autovarustuse kasutamise ajal ühendage telefon autovarustusega
kaasasoleva laadimiskaabli abil.
Autovarustuse võib siduda kuni kaheksa seadmega, kuid korraga saab
ühendada ainult kaks seadet, millest üks toetab Bluetoothi HFP-profiili
ja teine Bluetoothi A2DP-profiili.
Autovarustuse sidumine ja ühendamine
Kui telefon toetab Bluetoothi HFP- ja A2DP-profiile ning
pleierifunktsiooni, saab autovarustust kasutada kõnede haldamiseks
ning muusika kuulamiseks.
Kui telefon ei toeta Bluetoothi A2DP-profiili, võite siduda autovarustuse
seda profiili toetava muusikapleieriga.
1. Lülitage autovarustus ja mobiiltelefon või muusikapleier sisse.
8
Alustamine
Kui soovite siduda ja ühendada muusikapleieri, mis toetab Bluetoothi
A2DP-profiili, eemaldage autovarustus telefonist, kui telefon seda
profiili toetab.
2. Aktiveerige seadmes Bluetooth-funktsioon ning käivitage
Bluetooth-seadmete otsing. Vastavad juhised leiate seadme
kasutusjuhendist.
3. Valige leitud seadmete loendist autovarustus (Nokia CK-100) või
järgige seadme kasutusjuhendi juhiseid.
4. Autovarustuse ja seadme sidumiseks ning ühendamiseks sisestage
Bluetoothi pääsukood 0000. Mõnes seadmes tuleb pärast sidumist
ühendus eraldi luua. Vastavad juhised leiate seadme
kasutusjuhendist.
Kui muusikapleieril puudub klahvistik, võib see vaikimisi kasutada
Bluetoothi pääsukoodi 0000. Muul juhul uurige seadme kasutusjuhendist, kuidas määrata Bluetoothi vaikepääsukoodiks 0000.
Autovarustus tuleb seadmega siduda ainult üks kord.
Kui sidumine õnnestus ja seade on autovarustusega ühendatud, süttib
sinine märgutuli ning autovarustusest kostab hääljuhis või lühike
helisignaal. Autovarustus kuvatakse ka telefoni või muusikaseadme
menüüs, kust saate vaadata seotud Bluetooth-seadmeid. Kui sidumine
ebaõnnestus, kostab autovarustusest hääljuhis või madalatooniline
helisignaal.
Autovarustuse automaatne ühendamine
Mobiiltelefoni või muusikapleieri võib seada nii, et autovarustus loob
sellega automaatselt ühenduse. Selleks muutke oma Nokia seadme
Bluetoothi menüüs seotud seadmete seadeid.
Autovarustuse ühendamine telefoniga käsitsi
Kui te lülitate autovarustuse sisse, üritab see viimati kasutatud
mobiiltelefoniga ühendust luua. Kui ühenduse loomine kahe minuti
jooksul ei õnnestu, saate seotud telefone käsitsi otsida.
9
Loading...