Nokia autovarustus CK-100
Kasutus- ja paigaldusjuhend
9209908
1. väljaanne, ET
VASTAVUSKINNITUS
Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HF-22 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Toode
vastab direktiivi 2004/104/EÜ nõuetele (parandusdirektiiv 72/245/EMÜ), lisa I, paragrahvid
6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
© 2008, Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia originaaltarvikute logo on Nokia Corporationi
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed
võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või
salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.
Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas
dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.
Kohaldatava seaduse koguulatuses ei ole Nokia ühelgi juhul vastutav ükskõik milliste
andmete või sissetuleva teabe kadumise eest ega ükskõik milliste eriliste, otseste või
kaudsete kahjude tekkimise eest, sõltumata nende põhjustest.
Selle dokumendi sisu on esitatud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva
dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu osas mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid,
sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või
otstarbesobivuse osas. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat
dokumenti või see ette teatamata tühistada.
Mõne toote ja teenuse kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige lisateavet lähimalt
Nokia edasimüüjalt.
Ekspordijärelevalve
Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja
teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.
9209908/1. väljaanne, ET
Sisukord
Ohu vältimiseks ....................... 4
1. Sissejuhatus.......................... 5
Bluetooth-raadiosidetehnoloogia..... 5
2. Alustamine ........................... 6
Komplekti osad....................................... 6
Sisendseade............................................. 7
Autovarustuse sisse- ja
väljalülitamine........................................ 7
Sisselülitamine.................................... 7
Väljalülitamine.................................... 7
Teise seadmega sidumine
ja ühendamine........................................ 8
Autovarustuse sidumine ja
ühendamine......................................... 8
Autovarustuse automaatne
ühendamine......................................... 9
Autovarustuse ühendamine
telefoniga käsitsi................................ 9
Kahe A2DP-seadme korraga
ühendamine....................................... 10
Autovarustuse eemaldamine ........ 10
Seotud seadmete loendi
tühjendamine.................................... 10
3. Kasutamine ........................ 11
Helistamine ........................................... 11
Kõne vastuvõtmine ............................. 11
Kõne lõpetamine.................................. 11
Kahe kõne üheaegne
haldamine.............................................. 12
Helitugevuse reguleerimine.............. 12
Muusika kuulamine............................. 12
Autoraadio vaigistamine ................... 12
Hääljuhised............................................ 13
Lähtestamine ........................................ 13
4. Tõrkeotsing ........................ 14
Ühendusprobleemid............................ 14
Heliprobleemid..................................... 14
Muud probleemid................................ 16
5. Paigaldus............................ 17
Ohutusteave.......................................... 17
Ühendamine autoraadio-
süsteemiga ............................................ 18
ISO-kaabli CA-135
kasutamine ........................................ 18
Toitekaabli PCU-4
kasutamine ........................................ 22
Autovarustuse paigaldamine
sõidukisse............................................... 23
Vabakäeseade HF-22 ...................... 24
Sisendseade CU-11.......................... 25
Mikrofon MP-2................................. 25
Laadimiskaabel CA-134 ................. 26
ISO-kaabel CA-135.......................... 26
Valikulised lisaseadmed..................... 26
Mobiiltelefonihoidik........................ 27
Välisantenn........................................ 27
Autovarustuse töö
kontrollimine ........................................ 27
Hooldus ja korrashoid........... 28
Täiendav ohutusalane
teave ...................................... 29
3
Ohu vältimiseks
Ohu vältimiseks
Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke
olukordi või olla seadustega vastuolus. Täiendavat teavet leiate täielikust
kasutus- ja paigaldusjuhendist.
OHUTU SISSELÜLITAMINE
Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad
auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad
tõrkeid seadme töös.
KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA
Järgige kõiki piiranguid. Kütuse või kemikaalide läheduses ja
lõhkamistööde piirkonnas lülitage telefon välja.
PROFESSIONAALNE TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava
kvalifikatsiooniga spetsialist.
LISASEADMED
Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid. Ärge ühendage tooteid,
mis seadmega ei ühildu.
4
Sissejuhatus
1. Sissejuhatus
Nokia autovarustusega CK-100 saate vabalt helistada ja kõnedele
vastata ning ühilduvast seadmest muusikat kuulata. Autovarustust saab
hallata komplekti kuuluva sisendseadmega. Autovarustus sisaldab ka
hääljuhiseid, mis on varustuse kasutamisel abiks.
Autovarustuse saab Bluetooth-raadiosidetehnoloogia vahendusel
ühilduva mobiiltelefoni või muusikapleieriga ühendada.
Enne kui tellite spetsialistilt autovarustuse paigalduse ja hakkate
varustust kasutama, lugege see juhend hoolikalt läbi. Lugege ka selle
seadme kasutusjuhendit, mille te autovarustusega ühendate. See
sisaldab olulist ohutus- ja hooldusteavet.
Käesoleva juhendi viimase väljaande, lisateavet ja Nokia tootega seotud
allalaaditavad failid leiate aadressilt www.nokia.com/support või
kohalikult Nokia veebisaidilt.
Toode võib sisaldada väikseid osi. Hoidke see lastele kättesaamatus
kohas.
Autovarustuse võib paigaldada vaid vastava väljaõppe saanud tehnik
ning selleks on lubatud kasutada üksnes Nokia originaaltarvikuid, mis
kuuluvad seadme müügikomplekti.
■ Bluetooth-raadiosidetehnoloogia
Bluetooth-raadiosidetehnoloogia abil saab ühilduvad seadmed
ühendada ilma juhtmeid kasutamata. Autovarustus ja teine seade ei pea
olema teineteise vaateväljas, kuid seadmed ei tohiks olla üksteisest
kaugemal kui kümme meetrit. Ühendushäireid võivad põjustada näiteks
teised elektroonikaseadmed või seadmete vahele jääv sein.
Autovarustus vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 2.0, mis toetab
vabakäeprofiili (HFP) 1.5 ja täiustatud helijaotusprofiili (A2DP) 1.0. Kui
soovite teada, kas teine seade ühildub teie seadmega, pöörduge selle
seadme tootja poole.
5
Alustamine
2. Alustamine
■ Komplekti osad
Autovarustus koosneb järgmistest osadest.
2
3
1
8
6
4
1. Vabakäeseade HF-22
2. Toitekaabel PCU-4 (ei kuulu kõigisse müügikomplektidesse)
3. ISO-kaabel CA-135 (ei kuulu kõigisse müügikomplektidesse)
4. Valjuhääldi SP-3 (ei kuulu kõigisse müügikomplektidesse)
TM
5. Navi
6. Nokia 2,0 mm pistikuga laadimiskaabel CA-134
7. Mikrofon MP-2
8. Käesoleva kasutus- ja paigaldusjuhendiga CD
-rattaga sisendseade CU-11
5
7
6
Alustamine
■ Sisendseade
Autovarustust saab hallata
sisendseadmega. Sisendseadmel on
Navi-ratas, mida saab keerata ja
vajutada.
Keerake ratast, et helitugevust
reguleerida, kui autovarustusega on
ühendatud mobiiltelefon või muusikapleier.
Muudeks toiminguteks (nt kõnede haldamiseks) vajutage ratast.
■ Autovarustuse sisse- ja väljalülitamine
Kui te pole kindel, kas süüteandur on ühendatud, võtke ühendust
autovarustuse paigaldanud tehnikuga.
Sisselülitamine
Kui süüteandur on ühendatud, lülitage auto süüde sisse. Kui
autovarustus sisse lülitatakse, süttib sisendseadme märgutuli.
Kui süüteandur pole ühendatud, hoidke Navi-ratast umbes kaks
sekundit all. Võite ka süüte sisse lülitada, sõitu alustada ja oodata seni,
kuni sisseehitatud liikumisandur lülitab autovarustuse automaatselt
sisse.
Kui autovarustus on sisse lülitunud, üritab see viimati kasutatud
mobiiltelefoniga Bluetooth-ühenduse luua.
Väljalülitamine
Kui süüteandur on ühendatud, lülitage auto süüde välja. Kui
mobiiltelefon on autovarustusega ühendatud ja teil on kõne pooleli,
lülitub autovarustus pärast kõne lõppu välja.
Kui süüteandur ei ole ühendatud ja te ei helista autovarustusega
ühendatud telefoniga, valige üks järgmistest valikutest.
• Eemaldage telefon ja muusikapleier (kui see on kasutusel)
autovarustusest. Vaadake jaotist "Autovarustuse eemaldamine"
lk 10. Kahe minuti pärast lülitub autovarustus automaatselt välja.
7
Alustamine
• Keerake Navi-ratast vasakule seni, kuni autovarustusest kostab
lühike helisignaal ja sinine märgutuli hakkab vilkuma. Keerake viie
sekundi jooksul Navi-ratast kuus astet vasakule.
Kui autovarustus on välja lülitunud, kustub sinine märgutuli.
Pärast auto süüte väljalülitamist eeemaldage mobiiltelefon või
muusikapleier kindlasti autovarustusest, et seade auto akut ei
tühjendaks. Kui te mobiiltelefoni või muusikapleieri ja autovarustuse
vahelist ühendust ei katkesta, lülitub autovarustus automaatselt
12 tunni pärast välja.
■ Teise seadmega sidumine ja ühendamine
Enne autovarustuse kasutamist tuleb see siduda (paaristada) ja
ühendada ühilduva ning Bluetooth-tehnoloogiat toetava mobiiltelefoni
või muusikapleieriga. Lisateavet Bluetooth-ühenduse ning toetatavate
Bluetoothi profiilide kohta leiate jaotisest "Bluetoothraadiosidetehnoloogia" lk 5.
Kui seade on Bluetooth-raadiosidetehnoloogia vahendusel
autovarustusega ühendatud, saate autovarustust kasutada ka siis, kui
seade asub näiteks kotis. Ühilduva Nokia seadme aku laadimiseks
autovarustuse kasutamise ajal ühendage telefon autovarustusega
kaasasoleva laadimiskaabli abil.
Autovarustuse võib siduda kuni kaheksa seadmega, kuid korraga saab
ühendada ainult kaks seadet, millest üks toetab Bluetoothi HFP-profiili
ja teine Bluetoothi A2DP-profiili.
Autovarustuse sidumine ja ühendamine
Kui telefon toetab Bluetoothi HFP- ja A2DP-profiile ning
pleierifunktsiooni, saab autovarustust kasutada kõnede haldamiseks
ning muusika kuulamiseks.
Kui telefon ei toeta Bluetoothi A2DP-profiili, võite siduda autovarustuse
seda profiili toetava muusikapleieriga.
1. Lülitage autovarustus ja mobiiltelefon või muusikapleier sisse.
8
Alustamine
Kui soovite siduda ja ühendada muusikapleieri, mis toetab Bluetoothi
A2DP-profiili, eemaldage autovarustus telefonist, kui telefon seda
profiili toetab.
2. Aktiveerige seadmes Bluetooth-funktsioon ning käivitage
Bluetooth-seadmete otsing. Vastavad juhised leiate seadme
kasutusjuhendist.
3. Valige leitud seadmete loendist autovarustus (Nokia CK-100) või
järgige seadme kasutusjuhendi juhiseid.
4. Autovarustuse ja seadme sidumiseks ning ühendamiseks sisestage
Bluetoothi pääsukood 0000. Mõnes seadmes tuleb pärast sidumist
ühendus eraldi luua. Vastavad juhised leiate seadme
kasutusjuhendist.
Kui muusikapleieril puudub klahvistik, võib see vaikimisi kasutada
Bluetoothi pääsukoodi 0000. Muul juhul uurige seadme kasutusjuhendist, kuidas määrata Bluetoothi vaikepääsukoodiks 0000.
Autovarustus tuleb seadmega siduda ainult üks kord.
Kui sidumine õnnestus ja seade on autovarustusega ühendatud, süttib
sinine märgutuli ning autovarustusest kostab hääljuhis või lühike
helisignaal. Autovarustus kuvatakse ka telefoni või muusikaseadme
menüüs, kust saate vaadata seotud Bluetooth-seadmeid. Kui sidumine
ebaõnnestus, kostab autovarustusest hääljuhis või madalatooniline
helisignaal.
Autovarustuse automaatne ühendamine
Mobiiltelefoni või muusikapleieri võib seada nii, et autovarustus loob
sellega automaatselt ühenduse. Selleks muutke oma Nokia seadme
Bluetoothi menüüs seotud seadmete seadeid.
Autovarustuse ühendamine telefoniga käsitsi
Kui te lülitate autovarustuse sisse, üritab see viimati kasutatud
mobiiltelefoniga ühendust luua. Kui ühenduse loomine kahe minuti
jooksul ei õnnestu, saate seotud telefone käsitsi otsida.
9
Alustamine
Otsingu käivitamiseks hoidke Navi-ratast umbes kaks sekundit all.
Otsingu ajal vilgub sisendseadme sinine märgutuli aeglaselt. Esmalt
üritab autovarustus luua ühenduse viimati kasutatud telefoniga. Kui see
ei õnnestu, üritab autovarustus ühenduse luua mõne teise telefoniga,
mis seoti autovarustusega viimati. (Otsingu peatamiseks hoidke Naviratast umbes kaks sekundit all.)
Juhised muusikapleieri käsitsi sidumiseks autovarustusega leiate
seadme kasutusjuhendist.
Kahe A2DP-seadme korraga ühendamine
Autovarustust saab kasutada korraga mobiiltelefoni ja
muusikapleieriga, mis toetavad Bluetoothi A2DP-profiili.
Kui teie telefon toetab Bluetoothi A2DP-profiili, kuid te soovite telefoni
asemel pleieriga muusikat kuulata, ühendage autovarustusega
kõigepealt muusikapleier ja alles siis telefon.
Autovarustuse eemaldamine
Autovarustuse eemaldamiseks seadmest katkestage seadme Bluetoothi
menüüs Bluetooth-ühendus või lülitage autovarustus välja.
Ühenduse katkestamiseks pole vaja seadmete sidumist tühistada.
Seotud seadmete loendi tühjendamine
Autovarustus talletab kaheksa viimase Bluetooth-seadme
sidumisandmed. Nende andmete kustutamiseks lülitage autovarustus
välja ja hoidke Navi-ratast viis sekundit all. Autovarustusest kostab
hääljuhis või lühike helisignaal.
10
Kasutamine
3. Kasutamine
■ Helistamine
Kui autovarustus on mobiiltelefoniga ühendatud, helistage telefoniga
tavalisel viisil. (Kõne tühistamiseks vajutage Navi-ratast). Kõne ajal
rääkige autovarustuse mikrofoni suunas. Optimaalse töö tagamiseks
veenduge, et mikrofoni ees ei ole ühtegi objekti ning mikrofon paikneb
teie ees. Kõne ajal põleb roheline märgutuli.
Viimase numbri kordusvalimiseks (kui autovarustusega ühendatud
telefon seda funktsiooni toetab) ning kui teil pole käsil kõnet, vajutage
kaks korda Navi-ratast.
Häälvalimise aktiveerimiseks (kui autovarustusega ühendatud telefon
seda funktsiooni toetab) ning kui teil pole käsil kõnet, hoidke Naviratast umbes kaks sekundit all ja jätkake telefoni kasutusjuhendi juhiste
järgi. Häälvalimise tühistamiseks vajutage Navi-ratast.
Aktiivse kõne suunamiseks autovarustusest ühilduvasse telefoni ja
vastupidi hoidke Navi-ratast umbes kaks sekundit all. Kui kõne on
suunatud telefoni, vilgub roheline märgutuli. Kui suunate kõne
autovarustusest mõnda teise seadmesse, katkestatakse mõnes telefonis
kõne ajaks Bluetooth-ühendus.
■ Kõne vastuvõtmine
Kõne saabumisel vilgub roheline märgutuli ja te kuulete autovarustuse
kõlarist või autoraadiost (kui autovarustus on sellega ühendatud)
helinat.
Kõnele vastamiseks vajutage Navi-ratast. Kõnest keeldumiseks hoidke
Navi-ratast umbes kaks sekundit all.
■ Kõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks vajutage Navi-ratast.
11
Kasutamine
■ Kahe kõne üheaegne haldamine
Nende funktsioonide kasutamiseks peab mobiiltelefon toetama
Bluetoothi HFP 1.5-profiili.
Käimasoleva kõne lõpetamiseks ja ootel oleva kõne aktiveerimiseks
vajutage Navi-ratast.
Käimasoleva kõne lõpetamiseks ja ootel olevale kõnele vastamiseks
vajutage Navi-ratast. Selle funktsiooni kasutamiseks peab teie telefonis
olema koputusfunktsioon (võrguteenus) aktiveeritud.
■ Helitugevuse reguleerimine
Kui kasutate autovarustusega ühendatud mobiiltelefoni või
muusikapleierit, keerake helitugevuse vähendamiseks Navi-ratast
vasakule ja suurendamiseks paremale.
Valitud helitugevus salvestatakse telefoni ja muusikapleieri jaoks eraldi.
■ Muusika kuulamine
Muusika kuulamiseks ühendage autovarustus mobiiltelefoni või
muusikapleieriga, mis toetab Bluetoothi A2DP-profiili.
Olemasolevad muusikafunktsioonid sõltuvad ühendatud seadmest.
Kui muusika kuulamise ajal saabub kõne või helistate ise seadmelt välja,
peatub kõne ajaks muusika esitus.
■ Autoraadio vaigistamine
Kui autovarustus on autoraadioga ühendatud ja autoraadio
vaigistusseade on määratud, vaigistatakse autoraadio helistamisel ja
kõne vastuvõtmisel.
Kui te pole kindel, kas autoraadio vaigistamine on võimalik või mitte,
võtke ühendust autovarustuse paigaldanud tehnikuga.
12
Kasutamine
■ Hääljuhised
Autovarustus sisaldab teatud keeltes hääljuhiseid.
Hääljuhiste keele muutmiseks toimige järgmiselt.
1. Veenduge, et autovarustus on sisse lülitatud ja mobiiltelefoniga
ühendatud.
2. Hoidke Navi-ratast viis sekundit all, kui ühtegi kõnet pole käsil.
Autovarustus esitab praegu kasutusel oleva keele nimetuse.
Keelevaliku peatamiseks ilma keelt muutmata hoidke Navi-ratast
umbes kaks sekundit all või ärge Navi-ratast kümne sekundi jooksul
keerake.
3. Soovitud keelele liikumiseks keerake Navi-ratast.
Hääljuhiste väljalülitamiseks liikuge keeleloendi lõppu. Vastav
hääljuhis esitatakse valitud keeles.
4. Keelevaliku salvestamiseks vajutage Navi-ratast kümne sekundi
jooksul.
■ Lähtestamine
Kui autovarustus lakkab kõne või häälvalimise ajal töötamast hoidke
autovarustuse lähtestamiseks Navi-ratast viis sekundit all.
Autovarustusest kostab lühike helisignaal. Lähtestamine ei kustuta
sidumisseadeid.
13
Tõrkeotsing
4. Tõrkeotsing
■ Ühendusprobleemid
Autovarustust ei saa Bluetooth-ühenduse abil seadmega ühendada.
• Kontrollige, kas autovarustus on sisse lülitatud ning seadmega
seotud.
• Kontrollige, kas Bluetooth-funktsioon on seadmes aktiveeritud.
Pärast auto süüte või autovarustuse sisselülitamist ei loo
autovarustus seotud seadmega Bluetooth-ühendust.
• Kontrollige, kas Bluetooth-funktsioon on seadmes aktiveeritud.
• Pöörduge autovarustuse paigaldaja poole ja tehke kindlaks, kas
süüteandur on õigesti ühendatud.
• Veenduge, et seade on seatud autovarustuse sisselülitamisel sellega
automaatselt ühendust looma.
Autoraadiol puudub stereo- või lisasisend.
Paluge autovarustust paigaldaval tehnikul kasutada adapterit, mille abil
saab autovarustuse stereoväljundi ühendada autoraadio mõnda teise
sisendisse (näiteks CD-vaheti ühenduspessa).
Ühilduvat muusikapleierit ei saa autovarustusega siduda.
Kontrollige, kas muusikapleieri Bluetoothi pääsukood on 0000. Kui see
pole nii, valige muusikapleieri kasutusjuhendi juhiste järgi pääsukoodiks
0000.
■ Heliprobleemid
Helistaja ei kuule mind.
Veenduge, et seade on Bluetooth-ühenduse abil korralikult
autovarustusega ühendatud.
Helikvaliteet jätab soovida või kuuldavust pole.
• Kui autovarustus on autoraadioga ühendatud, kontrollige autoraadio
helitugevust.
14
Tõrkeotsing
• Kui autovarustus on ühendatud kaasasoleva valjuhääldiga,
kontrollige autovarustuse helitugevust.
Autovarustusel puudub stereoheli.
• Veenduge, et autoraadio on seatud heli stereosisendi kaudu vastu
võtma.
• Veenduge, et autoraadios on valitud õige heliallikas.
• Kontrollige autoraadio helitugevust.
Muusika helikvaliteet sarnaneb telefonikõne helikvaliteediga.
Kui kasutate mobiiltelefoni pleierifunktsiooni, siis kontrollige, kas
telefon toetab Bluetoothi A2DP-funktsiooni, ja veenduge, et ükski teine
A2DP-seade ei ole autovarustusega ühendatud. Kui telefon toetab seda
profiili ja teine A2DP-seade on autovarustusega ühendatud, eemaldage
teine seade autovarustusest ja ühendage telefon.
Kui kasutate muusikapleierit, mis toetab Bluetoothi A2DP-profiili, siis
veenduge, et ükski teine A2DP-seade ei ole autovarustusega ühendatud.
Kui mobiiltelefon või muusikapleier on autovarustusega ühendatud,
ei kosta pleierist muusikat.
• Kontrollige, kas telefon või muusikapleier toetab Bluetoothi A2DPprofiili, ja veenduge, et ükski teine A2DP-seade (nt A2DP-profiili
kasutav Bluetoothi adapter) ei ole autovarustusega ühendatud.
• Veenduge, et telefon või muusikapleier on korralikult
autovarustusega ühendatud.
• Veenduge, et autovarustus on korralikult autoraadio stereosisendiga
ühendatud. Vaadake jaotist "Ühendamine autoraadiosüsteemiga"
lk 18 või pidage nõu autovarustuse paigaldajaga.
Autoraadio ei vaiki kõne vastuvõtmisel.
Pöörduge autovarustuse paigaldaja poole ja tehke kindlaks, kas
autoraadio vaigistuskaabel on õigesti ühendatud.
15
Tõrkeotsing
■ Muud probleemid
Autovarustus ei lülitu sisse, kui auto süüde sisse lülitada.
Pöörduge autovarustuse paigaldaja poole ja tehke kindlaks, kas
süüteandur on õigesti ühendatud.
Kui seade on autovarustusega ühendatud, siis mobiiltelefoni akut ei
laeta.
Kontrollige, kas mobiiltelefon on autovarustusega kaasasoleva
laadimiskaabli abil ühendatud.
16
Paigaldus
5. Paigaldus
■ Ohutusteave
Autovarustuse paigaldamisel tuleb järgida alltoodud ohutusnõudeid.
• Autovarustust võib remontida ja autosse paigaldada vaid vastava
kvalifikatsiooniga spetsialist, kes kasutab selleks tööks Nokia
originaaltarvikuid, mis on lisatud seadme müügikomplekti. Vale
paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada autovarustusele
antud garantii.
Lõppkasutaja peab arvestama sellega, et autovarustus on keerukas
tehniline seade, mille paigaldamisel läheb vaja spetsiaalseid
töövahendeid ning vastavaid oskusi.
• Selle juhendi juhised autovarustuse paigaldamiseks sõidukisse on
vaid üldist laadi. Kuna saadaval on väga erinevaid automarke ja
-mudeleid, ei ole võimalik selles juhendis kõigi sõidukite kohta
kehtivaid tehnilisi üksikasju esitada. Sõiduki kohta saate täiendavat
teavet sõiduki tootjalt.
• Autovarustus on ette nähtud autode jaoks, millel on 12 V negatiivne
maandus. Kui kasutada seadet teise toitepinge või polaarsusega, võib
see seadme rikkuda.
• Uuemates autodes on pardakompuutrid, kuhu on salvestatud sõiduki
kõige olulisemad parameetrid. Auto aku vale lahtiühendamine võib
tekitada andmekao ning vajaduse süsteem taaslähtestada, mis on
aja- ja töömahukas protsess. Küsimuste korral pöörduge enne
varustuse paigaldamist auto müügiesindusse.
• Ärge ühendage autovarustuse seadmeid süütesüsteemi
kõrgepingeahelasse.
• Autovarustuse osade paigaldamisel jälgige, et need ei häiriks rooliega pidurisüsteemi ning muid tähtsaid juhtimissüsteeme (k.a
turvapadi) või juhi vaatevälja sõidu ajal. Autovarustust ega selle osi
ei tohi paigaldada nii, et liiklusõnnetuse või kokkupõrke korral
võiksid need autos viibijaid vigastada.
17
Paigaldus
Mobiiltelefonihoidik paigaldage nii, et telefoni ekraan oleks hästi
nähtav.
• Autovarustuse paigaldaja annab teile nõu ja pakub muid
paigaldusviise, mille puhul pole kruviaugud vajalikud.
• Ärge auto hooldamise ajal suitsetage. Veenduge, et ümbruses ei ole
lahtist tuld.
• Jälgige, et te ei kahjustaks elektrijuhtmeid, kütuse- ja pidurivoolikuid
ega ohutusseadmeid.
• Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt
varjestatud elektroonikasüsteemide (nt elektrooniline kütuse
sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, elektrooniline
kiirusekontroll, turvapadi)tööd mootorsõidukeis. Kui nimetatud
süsteemide töös esineb häireid, pöörduge sõiduki müügiesindusse.
• Veenduge, et kaablid on mehaaniliste kahjustuste eest kaitstud (ärge
paigaldage juhtmeid autoistmete alla ning teravatele servadele).
■ Ühendamine autoraadiosüsteemiga
Autovarustuse ühendamiseks ühilduva autoraadioga on kolm meetodit.
Valige sobiv ühendusvalik müügikomplektis olevate osade järgi.
Lisateavet vabakäeseadme HF-22 ühendusvalikute kohta leiate jaotisest
Vabakäeseade HF-22 lk 24.
Autovarustuse saate ühendada valjuhääldiga, mille näivtakistus on
vähemalt kaks oomi. Autovarustuse optimaalne näivtakistus on neli
oomi. Kui näivtakistus on üle 8 oomi, on väljundvõimsus märksa väiksem.
ISO-kaabli CA-135 kasutamine
Kui ühendate autokomplekti autoraadiosüsteemiga ISO-kaabliga
CA-135, saate valida, kas kõnede jaoks kasutatakse autokomplekti
võimendit ja muusika kuulamiseks autoraadio võimendit, või
kasutatakse autokomplekti võimendit mõlema jaoks.
18
Paigaldus
Autokomplekti võimendi kasutamine kõnede tegemiseks ja
muusika kuulamiseks
Sellise seadistuse puhul vaigistatakse autoraadio, kui helistate või kui
teile saabub kõne või te kuulate muusikat seadmest, mis toetab
A2DP-profiili.
Autokomplekti sisse-ehitatud võimendit kasutatakse kõnede tegemiseks
ja muusika kuulamiseks A2DP-seadmest.
1. ISO-kaabli ühendamiseks autoraadioga toimige järgmiselt.
• Eemaldage vastavad kaablid autoraadiost ja ühendage nende
asemel ISO-kaabli pistik. Ühendage kaablite otsad autoraadio
kõlaritega.
• Ühendage üks märgistusega "Mute 1", "Mute 2" või "Mute 3"
kaablitest ISO-kaabliga. Teiste vaigistuskaablite ühendust ärge
muutke.
19
Paigaldus
• Ühendage ISO-kaabli toitepistik vabakäeseadme vastavasse
ühenduspessa.
• Kontrollige autoraadio +12 V toiteviiku ja süüteviiku ning ISOkaabli vastavaid viike. Vajadusel vahetage ISO-kaabli kaitsmetel
olevad viigud ümber. Ühendage ISO-kaabel kahte avatud ISOühenduspessa.
2. Ühendage ISO-kaabel vabakäeseadme vastavasse ühenduspessa.
Pärast ISO-kaabli ühendamist ühendage väline sisendseade CU-11 ja
mikrofon MP-2 vabakäeseadme vastavatesse ühenduspesadesse.
Ühilduva Nokia mobiiltelefoni laadimiseks autovarustuse vahendusel
ühendage kaasasoleva laadimiskaabli CA-134 üks ots vabakäeseadmega
ja teine ots telefoni 2,0 mm laadimispessa.
Autokomplekti võimendi kasutamine kõnede tegemiseks ja
autoraadio võimendi kasutamine muusika kuulamiseks
Sellise seadistuse puhul vaigistatakse autoraadio kõnede ajal.
20
Paigaldus
Autoraadio võimendit ja ekvalaiserit kasutatakse muusika kuulamiseks
seadmest, mis toetab A2DP-profiili. Autokomplekti sisse-ehitatud
võimendit kasutatakse kõnede tegemiseks.
1. ISO-kaabli ühendamiseks autoraadioga toimige järgmiselt.
• Eemaldage vastavad kaablid autoraadiost ja ühendage nende
asemel ISO-kaabli pistik. Ühendage kaablite otsad autoraadio
kõlaritega.
• Ühendage üks märgistusega "Mute 1", "Mute 2" või "Mute 3"
kaablitest ISO-kaabliga. Teiste vaigistuskaablite ühendust ärge
muutke.
• Ühendage ISO-kaabli toitepistik vabakäeseadme vastavasse
ühenduspessa.
• Kontrollige autoraadio +12 V toiteviiku ja süüteviiku ning ISOkaabli vastavaid viike. Vajadusel vahetage ISO-kaabli kaitsmetel
21
Paigaldus
olevad viigud ümber. Ühendage ISO-kaabel kahte avatud ISOühenduspessa.
2. Ühendage ISO-kaabel vabakäeseadme vastavasse ühenduspessa.
3. Lõigake läbi silmus, mis on joonisel kääridega tähistatud.
4. Ühendage vabakäeseadme stereoväljundid autoraadio AUXsisendiga. Kasutage autoraadio kaablit (see kaabel ei kuulu
autovarustuse komplekti).
Pärast ISO-kaabli ja stereoväljundi kaabli ühendamist ühendage väline
sisendseade CU-11 ja mikrofon MP-2 vabakäeseadme vastavatesse
ühenduspesadesse.
Ühilduva Nokia mobiiltelefoni laadimiseks autovarustuse vahendusel
ühendage kaasasoleva laadimiskaabli CA-134 üks ots vabakäeseadmega
ja teine ots telefoni 2,0 mm laadimispessa.
Toitekaabli PCU-4 kasutamine
Sellise seadistuse puhul vaigistatakse autoraadio kõnede ajal.
Valjuhääldit SP-3 kasutatakse kõnede tegemisel, autoraadio võimendit
ja ekvalaiserit kasutatakse muusika kuulamiseks seadmest, mis toetab
A2DP Bluetooth-profiili.
1. Ühendage toitekaabli PCU-4 vastavad juhtmed autoaku ja
süüteanduriga (kui see on olemas). Ühendage autoraadio
vaigistuskaabel (kui see on olemas) autoraadioga.
22
Paigaldus
2. Ühendage toitekaabel vabakäeseadme vastavasse ühenduspessa.
3. Ühendage valjuhääldi SP-3 vabakäeseadme vastavasse
ühenduspessa.
4. Ühendage vabakäeseadme stereoväljundid autoraadio AUXsisendiga. Kasutage autoraadio kaablit (see kaabel ei kuulu
autovarustuse komplekti).
Pärast nende ühenduste tegemist ühendage väline sisendseade CU-11
ja mikrofon MP-2 vabakäeseadme vastavatesse ühenduspesadesse.
Ühilduva Nokia mobiiltelefoni laadimiseks autovarustuse vahendusel
ühendage laadimiskaabli CA-134 üks ots vabakäeseadme ja teine ots
mobiiltelefoni 2,0 mm laadimispistikupessa.
■ Autovarustuse paigaldamine sõidukisse
Käesolevas jaotises kirjeldatakse autovarustuse paigaldamist sõidukisse.
Seadme osade kohta vaadake jaotist "Komplekti osad" lk 6.
Autovarustuse osade paigaldamisel jälgige, et need ei häiriks rooli- ega
pidurisüsteemi ning muid tähtsaid juhtimissüsteeme (nt turvapadi).
Õige paigaldamise näide
23
Paigaldus
Vabakäeseade HF-22
Vabakäeseadmel on järgmised ühenduspesad.
1
5
1. Sisendseadme CU-11 ühenduspesa
2. Laadimiskaabli CA-134 ühenduspesa (ühilduva Nokia telefoni
laadimiseks)
3. Mikrofoni MP-2 ühenduspesa
4. Mini-USB-ühenduspesa
5. Stereoväljundid (standardsed RCA-ühenduspesad) autoraadio
ühendamiseks vastavatesse ühenduspesadesse. Väljundid on
aktiivsed ainult siis, kui kuulate muusikat seadmest, mis toetab
Bluetoothi A2DP-profiili ja mis on autovarustusega ühendatud.
6. Toitekaabli PCU-4 ühenduspesa
7. ISO-kaabli CA-135 ühenduspesa
8. Valjuhääldi SP-3 ühenduspesa
Vabakäeseadme paigaldamisel jälgige, et mikrofoni ja valjuhääldi
juhtmed ulatuksid valitud paigalduskohta.
Ärge paigaldage vabakäeseadet metallkorpusesse ega metallpinnale,
kuna see halvendab Bluetooth-ühendust vabakäeseadme ja
autovarustusega ühendatud Bluetooth-seadme vahel. Ühenduse
tagamiseks peab vabakäeseadme ja metallpinna vahele jääma 4 mm.
6 8
3
2
4
7
24
Paigaldus
Paigaldage autovarustus sobivate kinnitusvahenditega (ei kuulu
müügikomplekti). Veenduge, et vabakäeseade on tugevalt paigale
kinnitunud.
Sisendseade CU-11
Sisendseade peab asuma kättesaadavas kohas.
Veenduge, et sisendseadme kaabel ulatub vabakäeseadmeni.
Sisendseadme võib paigaldada horisontaalselt juhi- ja kõrvalistme
vahelisele konsoolile, see on sisendseadmele kõige sobivam koht.
Sisendseadme paigaldamisel toimige järgmiselt.
1. Kinnitage liimipadjake autos soovitud kohta: eemaldage padjakese
kattepaber ja suruge padjake paika.
Kattepaberi eemaldamisel ärge puudutage liimipinda. Veenduge, et
pind, mille külge kavatsete padjakese liimida, pole niiske ega
tolmune.
2. Eemaldage sisendseadme põhjal oleva padjakese ja autosse
kinnitatud padjakese kattepaberid.
3. Suruge padjakesed tugevalt üksteise vastu ja veenduge, et
sisendseade kinnitub tugevalt paigale.
Mikrofon MP-2
Mikrofoni asukoha õige valik võib helikvaliteeti oluliselt parandada.
Parim koht, kuhu mikrofon paigaldada, on tahavaatepeegli piirkond.
Paigaldage mikrofon nii, et see on suunatud juhi suu poole. Kaja
vältimiseks paigaldage mikrofon autovarustuse valjuhääldist vähemalt
ühe meetri kaugusele.
Veenduge, et mikrofoni kaabel ulatub vabakäeseadmeni.
Veenduge, et mikrofon ei jää ventilaatorist väljuvasse õhuvoolu. Ärge
asetage mikrofoni juhet kütte-, ventilatsiooni- ega
jahutussüsteemidesse. Mikrofoni kinnitamiseks kasutage kaasasolevat
kahepoolset teipi, et vähendada auto tekitatud taustmüra, mis võib
kõnede helikvaliteeti halvendada.
25
Paigaldus
Ühendage mikrofoni pistik vabakäeseadme mikrofonipessa ja keerake
pistikut päripäeva. Muud tüüpi mikrofonid peale autovarustuse
komplekti kuuluva mikrofoni võivad helikvaliteeti halvendada.
Laadimiskaabel CA-134
Autovarustuse komplekti kuulub ka laadimiskaabel CA-134, millel on
ühilduvate Nokia seadmete jaoks 2,0 mm laadimispistik.
Müügikomplekti võib kuuluda ka laadimiskaabel, millel on ühilduvate
Nokia seadmete jaoks mikro-USB-laadimispistik.
Laadimiskaabli ühendamiseks mobiiltelefoniga ühendage üks kaabli ots
ettevaatlikult vabakäeseadme HF-22 vastavasse pessa ja teine ots
telefoni laadimispessa.
ISO-kaabel CA-135
Kui autovarustusega on kaasas ka ISO-kaabel CA-135, saate
autovarustuse hõlpsalt ISO-ühenduspesadega autoraadioga ühendada.
Vaadake jaotist "Ühendamine autoraadiosüsteemiga" lk 18.
■ Valikulised lisaseadmed
Autovarustust saab täiendada valikuliste lisaseadmetega. Sobivate
lisaseadmete valimisel pidage nõu müüja või tehnikuga. Kasutage
üksnes heakskiidetud ja ühilduvaid lisaseadmeid.
26
Paigaldus
Mobiiltelefonihoidik
Kui paigaldate mobiiltelefonihoidiku autosse, siis jälgige, et
mobiiltelefoni ekraan oleks hoidikust hästi nähtav ning et hoidik ei
häiriks rooli- ega pidurisüsteemi ning muid tähtsaid juhtimissüsteeme
(nt turvapadi). Paigaldusjuhised leiate hoidiku kasutusjuhendist.
Mobiilsideseadmega ühilduvate hoidikute kohta küsige lisateavet
edasimüüjalt.
Välisantenn
Välisantenn parandab autos mobiiltelefoniside vastuvõttu.
Lisaseadmete kohta küsige täiendavat teavet edasimüüjalt.
Märkus. Selleks et järgida raadiosagedusliku välja kiirgusele
kehtestatud piirnorme, kontrollige, et välisantenni ja inimeste vaheline
kaugus on vähemalt 20 cm (8 tolli) ning antennivõimendus ei ületa
3dBi.
■ Autovarustuse töö kontrollimine
Kui autovarustus on paigaldatud, kontrollige, kas see töötab ning kas
paigaldus vastab nõuetele. Vaadake ka jaotist "Tõrkeotsing" lk 14.
27
Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja korrashoid
Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka
korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavad säilitada seadmele antud
garantiid.
• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis
võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui teie seade siiski märjaks saab, laske
sel täielikult kuivada.
• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib
kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.
• Ärge üritage seadet lahti võtta.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega
puhastus- või pesemisvahendeid.
• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja
takistada selle tööd.
Kõik eelnimetatud näpunäited kehtivad võrdselt nii mobiilsidevahendi kui ka aku,
laadija ja teiste lisaseadmete kohta. Kui autovarustuse töös esineb häireid, viige
sõiduk autovarustuse hooldamiseks volitatud teenindusettevõttesse.
28
Täiendav ohutusalane teave
Täiendav ohutusalane teave
■ Sõidukid
Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud
elektroonikasüsteemide tööd mootorsõidukeis (näiteks elektrooniline kütuse
sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi). Täiendavat
teavet saate sõiduki või sõidukisse paigaldatud lisavarustuse tootjalt või tootja
esindajalt.
Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaid vastava kvalifikatsiooniga
spetsialistil. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele
antud garantii. Kontrollige regulaarselt, et kõik mobiilsidevahendi lisaseadmed
autos oleksid kindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke
mobiilsidevahendi, selle osade või lisaseadmetega ühes autoosas lenduvaid
gaase, vedelikke ega plahvatusohtlikke aineid. Turvapadjaga sõidukeis pidage
silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas
autosse monteeritud või monteerimata mobiilsidevahendit või selle
lisaseadmeid, turvapadja avanemise piirkonda. Kui seade on autosse valesti
paigaldatud, võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.
29
Loading...