Nokia CK-100 בכרל רוביד תכרע
הנקתה ךירדמו שמתשמל ךירדמ
9209908
Issue 1 HE
תומיאת תרהצה
0434
תושירדל םאות HF-22 רצומה יכ תאזב הריהצמ NOKIA CORPORATION
תולבגמל םאות הז רצומ .1999/5/EC היחנהב םירחא םייטנוולר םיאנתלו תובייחמה
,1 חפסנ ,(72/245/EEC היחנה תא תנקתמה) 2004/104/EC היחנהב ועבקנש
תבותכב אוצמל ןתינ המאתהה תרהצה לש קתוע
םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Nokia Original Accessories
,ןלהל םירכזומה ,תורבח לשו םירצומ לש םירחא תומש .Nokia Corporation לש
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
לכב ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש
עצבל תוכזה תא תרמוש
הרקמ םושב אשית אל
,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנלו ,הסנכה וא םינותנ לש והשלכ ןדבואל תוירחאב
קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ
תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל ,לחה
לש ןכותל וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ
לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש
לצא קודב ,םיטרפל
תונקתלו אוציי יקוחל םיפופכה הנכות וא תויגולונכט ,םירמוח ליכהל יושע הז ןקתה
.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity
למסהו Navi ,Nokia Connecting People ,Nokia
.םירוסא ,
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב םירופישו םייוניש
.טלחהב הרוסא קוחה תא תדגונה הלועפ
Nokia-מ שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ ,איהש הרוצ
Nokia .ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
NOKIA ,לחה ןידה יפ לע רתומהמ רתוי אלו ,ףופכב
.יהשלכ הביסמ ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות
.(as is) ״אוהש יפכ״ ןתינ הז ךמסמ ןכות
.רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירצומ לש תונימזה
.6.9 -ו 6.8 ,6.6 ,6.5 םיפיעס
.תורומש תויוכזה לכ .© 2008 Nokia
Nokia .הז ךמסמ
.תמדקומ העדוה אלל תע
.ךלש Nokia קוושמ
אוצי חוקיפ
.תורחא תונידמו ב״הרא לש
9209908/Issue 1 HE
םיניינעה ןכות
12 .................בכרב וידרה תקתשה
12 ..........................תוילוק תויחנה
13 ..................................... סופיא
14 ....................... תויעב ןורתפ .4
14 .............................רוביח תויעב
14 ..............................עמש תויעב
16 ...........................תורחא תויעב
17 ...............................הנקתה .5
17 ...........................תוחיטב עדימ
18 ........בכרב וידרה תכרעמל רוביח
18 ...................... CA-135 םגד
22 .................. PCU-4 למשחה
23 ........בכרב בכרל הכרעה תנקתה
24 ..........HF-22 תירוביד תדיחי
25 ............... CU-11 טלק ןקתה
25 ....................MP-2 ןופורקימ
26 .............CA-134 הניעט לבכ
26 .........CA-135 םגד ISO לבכ
27 ..................םיילנויצפוא םירזיבא
27 ....................תירלולס הסירע
27 .....................תינוציח הנטנא
27 .
בכרל הכרעה לש הלועפה תקידב
28 ....................... הקוזחתו לופיט
29 .................. ףסונ תוחיטב עדימ
ISO לבכב שומיש
תקפסא לבכב שומיש
4 ......................... ךנוחטיב ןעמל
5 .............................. המדקה .1
5 ...................תיטוחלא תרושקתל
6 ...................םינושאר םידעצ .2
6 .................................... םיקלח
7 ...............................טלק ןקתה
7 ... בכרל הכרעה לש יוביכו הלעפה
7 ...............................הלעפה
7 .................................. יוביכ
8 ........רחא ןקתהל רוביחו המאתה
8 .
בכרל הכרעה תא רבחו םאתה
9 .......................בכרל הכרעה
9 ...........................ןופלטה לא
10 .............................. ליבקמב
10 ...............בכרל הכרעה קותינ
10 .......................... םימאתומה
11 ............................... הלעפה .3
11 ............................. החיש עוציב
11 ........................... החישל הנעמ
11 ...............................החיש םויס
12 .......... ליבקמב תוחיש יתש לוהינ
12 .................. עמשה תמצוע תוסיו
12 ........................הקיזומל הנזאה
Bluetooth תייגולונכט
לש יטמוטוא רוביח
בכרל הכרעה לש ינדי רוביח
A2DP ינקתה ינש רוביח
םינקתהה תמישר יוקינ
3
ךנוחטיב ןעמל
ךנוחטיב ןעמל
תויהל הלולע ןהילע הדפקה-יא .תואבה תוטושפה תויחנהה תא ארק
תאו שמתשמל ךירדמה תא ארק ףסונ עדימל .תיקוח יתלב ףאו תנכוסמ
.םיאלמה הנקתהה ךירדמ
החוטב הלעפה
וא ,רוסא ירלולס ןופלטב שומישהשכ ןקתהה תא ליעפת לא
.הנכס תווהל וא תוערפה ללוחל לולע ירלולס ןופלטב שומיששכ
לכל תמדוק םיכרדב תוריהז
תוישפוח ךידי תא דימת רומש .םיימוקמה םיקוחה לכל תייצ
הגיהנ ךלהמב ךבל תמושת .הגיהנה ךלהמב בכרה לועפתל
.םיכרדב תוחיטבל הנושארבו שארב תשדקומ תויהל תבייח
תוערפה
תולולעש תוערפהמ לובסל םילולע םיירלולסה םינקתהה לכ
.םהלש םיעוציבה לע עיפשהל
םילבגומ םירוזאב הבכ
וא םילקימיכ ,םיקלד דיל ןקתהה תא הבכ .תולבגהה לכל תייצ
.ץפנ ירמוח םע הדובע םהב תעצבתמש תומוקמב
ךמסומ תוריש
.הז רצומ ןקתל וא ןיקתהל יאשר ךמסומ תוריש יאנכט קר
הרשעה ירזיבא
םירצומ רבחל ןיא .םירשואמ הרשעה ירזיבאב קר שמתשה
.םימאות םניאש
4
המדקה
המדקה .1
תוחיש עצבל לכות Nokia CK-100 םגד בכרל רובידה תכרע תועצמאב
ןקתההמ הקיזומל ןיזאהל םגו ,םיידי עגמ אלל תויחונב תוחישל תונעלו
ןקתה תועצמאב בכרל הכרעה תא לעפתל לכות .ךתושרבש םאותה
תוקפסמה ,תוילוק תויחנה םג תללוכ בכרל הכרעה .ףרוצמה טלקה
.הב שומישה לע הכרדה
ךרד םאות הקיזומ ןגנל וא ירלולס ןופלטל בכרל הכרעה תא רבחל ןתינ
.Bluetooth
עוצקמ שיא ידיב בכרל הכרעה לש הנקתהה ינפל הז ךירדמ הדיפקב ארק
התאש ןקתהה לש שמתשמל ךירדמה תא ארק ,ןכ ומכ .הב שומישהו
.הקוזחתו תוחיטב לע ינויח עדימ קפסמ ךירדמה .בכרל הכרעל רבחמ
,הנקתהה ךירדמ לשו שמתשמל ךירדמה לש הנורחאה הסרגה תדרוהל
תבותכל רבחתה ,ךתושרבש Nokia רצומל םירושקש תודרוהלו ףסונ עדימל
.Nokia לש ימוקמה טנרטניאה רתאל וא www.nokia.com/support
לש די גשיהמ הלא םיקלח קחרה .םינטק םיקלח ליכהל לולע הז רצומ
.םינטק םידלי
תועצמאב ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע בכרל הכרעה תא ןיקתהל שי
.הזיראל םיפרוצמש
Nokia לש םיירוקמה םיקלחה
תיטוחלא תרושקתל Bluetooth תייגולונכט
.םילבכ אלל םימאות םינקתה רבחל ךל תרשפאמ Bluetooth תייגולונכט
םיבייח ךא ,הייאר וקב תויהל םיבייח םניא רחאה ןקתההו בכרל הכרעה
תוערפהמ לובסל םילולע םירוביח .הזמ הז םירטמ 10 לש חווטב תויהל
.םירחא םיינורטקלא םינקתה וא תוריק ומכ ,םימסוח םימצעמ
ךמותש ,
Advanced Audio ליפורפבו Hands-Free Profile (HFP) 1.5 ליפורפב
Bluetooth ינקתה לש םינרציב ץעוויה .Distribution Profile (A2DP) 1.0
5
Bluetooth Specification 2.0 טרפמל תמאות בכרל הכרעה
.הז ןקתהל םימאות םה םא עובקל ידכ םירחא
םינושאר םידעצ
1
2
4
5
7
8
6
3
םינושאר םידעצ .2
םיקלח
:םיאבה םיקלחהמ תבכרומ בכרל הכרעה
.HF-22 תירוביד תדיחי .1
.(תוזיראה לכב לולכ אל)
.הנקתהה ךירדמו שמתשמל ךירדמה לש וז תרבוח ללוכש רוטילקת .
.(תוזיראה לכב לולכ אל)
.(תוזיראה לכב לולכ אל)
.NaviTM ןוליגלג לעב CU-11 טלק ןקתה .5
.מ״מ 2.0 לש Nokia עקת לעב CA-134 הניעט לבכ .6
PCU-4 למשח תקפסא לבכ .2
CA-135 םגד ISO לבכ .3
SP-3 לוקמר .4
.MP-2 ןופורקימ .7
8
6
םינושאר םידעצ
טלק ןקתה
תועצמאב בכרל הכרעה תא לעפתל לכות
דיוצמ ןקתהה .ףרוצמה טלקה ןקתה
.וילע ץוחלל וא בבוסל ןתינש ,Navi ןוליגלגב
תמצוע תא תסוול ידכ ןוליגלגה תא בבוס
ירלולסה ןופלטב שמתשמ התאשכ עמשה
.בכרל הכרעל רבוחמש הקיזומ ןגנב וא
,תורחא תומישמ עוציבל ןוליגלגה לע ץחל
.תוחישב לופיט ומכ
בכרל הכרעה לש יוביכו הלעפה
ץעוויה ,אל וא רבוחמ התצהה גתמל השיחה לבכ םא חוטב ךניא םא
.בכרל הכרעה תא ןיקתהש יאנכטב
הלעפה
לש התצהה גתמ תא לעפה ,רבוחמ התצהה גתמ לש השיחה לבכ םא
.טלקה ןקתה לש יוויחה תירונ ריאת ,בכרל הכרעה תלעפה םע .בכרה
Navi ןוליגלג תא קזחהו ץחל ,רבוחמ וניא התצהה גתמ תשיח לבכ םא
ןתמהו גוהנל לחתה ,התצהה גתמ תא לעפה ,ןיפוליחל .תוינש 2-כ ךשמל
.בכרל הכרעה תא יטמוטוא ןפואב ליעפי הנבומה העונתה ןשייחש דע
ןופלטל Bluetooth רוביח רוציל הסנת איה ,בכרל הכרעה תלעפה רחאל
.ומע שומיש הב השענש ירלולסה
יוביכ
לש התצהה גתמ תא הבכ ,רבוחמ התצהה גתמ לש השיחה לבכ םא
הכרעה ,בכרל הכרעל רבוחמש ירלולסה ןופלטב חחושמ התא םא .בכרה
.החישה תא םייסתש רחאל הבכת
ןופלטב שמתשמ ךניאו ,רבוחמ וניא התצהה גתמ לש השיחה לבכ םא
:תואבה תולועפהמ תחא עצב ,גויח םשל בכרל הכרעל רבוחמ אוהשכ
.בכרל הכרעהמ (רבוחמ םא) הקיזומה ןגנ תאו ןופלטה תא קתנ •
ןפואב הבכת בכרל הכרעה .10 דומעב ״בכרל הכרעה קותינ״ האר
.תוקד 2 רחאל יטמוטוא
7
םינושאר םידעצ
ףוצפצ עימשת בכרל הכרעהש דע הלאמש Navi ןוליגלג תא בבוס •
תא בבוס ,תוינש 5 ךותב .בהבהל ליחתת הלוחכה יוויחה תירונו רצק
.הלאמש םידעצ 6 Navi ןוליגלג
.הבכת יוויחה תירונ ,בכרל הכרעה יוביכ םע
וא ירלולסה ןופלטה תא ריאשת לא ,בכרה לש התצהה גתמ יוביכ רחאל
בכרה רבצמ תא ןקורל אל ידכ בכרל הכרעל םירבוחמ הקיזומה ןגנ תא
הכרעל םירבוחמ וראשוה הקיזומה ןגנ וא ירלולסה ןופלטה םא
.תועש 12 רחאל יטמוטוא ןפואב הבכת הכרעה ,בכרל
.גגושב
רחא ןקתהל רוביחו המאתה
ןקתהל התוא רבחלו (םיאתהל) ךיישל ךילע ,בכרל הכרעב שומישה ינפל
ירוביח לע עדימל .Bluetooth-ב ךמותש םאות הקיזומ ןגנל וא ירלולס
Bluetooth תייגולונכט״ האר ,םיכמתנה Bluetooth יליפורפ לעו Bluetooth
.5 דומעב ״תיטוחלא תרושקתל
רומשל לכות ,
תא ןועטל ידכ .בכרל הכרעב שמתשמ התאש ןמזב ,קיתב ,המגודל ,ותוא
הכרעב שומישה ךלהמב ךתושרבש Nokia לש םאותה ןקתהב הללוסה
.ףרוצמה הניעטה לבכ תועצמאב בכרל הכרעל ןקתהה תא רבח ,בכרל
רבחל רשפא ךא ,םינקתה הנומש דעל בכרל הכרעה תא םיאתהל ןתינ
רחא ןקתהלו
Bluetooth ךרד בכרל הכרעל רבוחמ ךתושרבש ןקתההשכ
HFP Bluetooth ליפורפב ךמותש דחא ןקתהל קר התוא
.A2DP Bluetooth ליפורפב ךמותש
.בכרל הכרעה תא רבחו םאתה
דיוצמו A2DP-ו HFP Bluetooth יליפורפב ךמות ךתושרבש ןופלטה םא
תוחישב לופיטל בכרל הכרעב שמתשהל לכות ,הקיזומ ןגנ תנוכתב
.הקיזומ תעמשהלו
A2DP Bluetooth ליפורפב ךמות וניא ךתושרבש ןופלטה םא
לכות ,
.הז ליפורפב ךמותש הקיזומ ןגנל בכרל הכרעה תא םיאתהל
.הקיזומה ןגנ תא וא ירלולסה ןופלטה תאו בכרל הכרעה תא לעפה .
ליפורפב ךמותש הקיזומ ןגנ רבחלו םיאתהל ךנוצרב םא
ךמות ןופלטה םא ןופלטהמ בכרל הכרעה תא קתנ ,A2DP Bluetooth
.הז ליפורפב
1
8
םינושאר םידעצ
שפחל ןקתהל הרוהו ,ירלולסה ןקתהב Bluetooth תנוכת תא לעפה .2
ןקתהה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,תוארוהל .Bluetooth ינקתה
.ךתושרבש
,ורתואש םינקתהה תמישרמ (
Nokia CK-100) בכרל הכרעה תא רחב .3
ןקתהל שמתשמל ךירדמבש תויטנוולרה תוארוהה יפ לע לעפ וא
.ךתושרבש
תא רבחלו םיאתהל ידכ
Bluetooth לש 0000 המסיסה תא ןזה .4
ןכתיי ,םימיוסמ םינקתהב .ךתושרבש ןקתהה לא בכרל הכרעה
,ףסונ עדימל .המאתהה רחאל ינדי ןפואב רוביחה תא רוציל ךרטצתש
.ךתושרבש ןקתהה לש שמתשמל ךירדמב ןייע
שמתשמ אוהש ןכתיי ,םישקמ חול ןיא ךתושרבש הקיזומה ןגנל םא
וניא הקיזומה ןגנ םא
.לדחמ תרירבכ Bluetooth לש 0000 המסיסב
תא תונשל דציכ ולש שמתשמל ךירדמב ןייע ,וז המסיסב שמתשמ
.0000 ךרעל Bluetooth לש לדחמה תרירב תמסיס
.דבלב תחא םעפ ןקתהל בכרל הכרעה תא םיאתהל ךילע
תירונ ,בכרל הכרעל רבוחמ ךתושרבש ןקתההו החילצה המאתהה םא
.רצק ףוצפצ וא ילוק יוויח עימשת בכרל הכרעהו ריאת הלוחכה יוויחה
,ךתושרבש הקיזומה ןגנב וא ןופלטב טירפתב םג גצות בכרל הכרעה
,הלשכנ המאתהה םא .תעכ םימאתומה Bluetooth ינקתה תא גיצמה
.ךומנ ףוצפצ וא ילוק יוויח עימשת בכרל הכרעה
בכרל הכרעה לש יטמוטוא רוביח
ךכ הקיזומה ןגנ תא וא ירלולסה ןופלטה תא רידגהל לכותש ןכתיי
תאז הנוכת ליעפהל ידכ .יטמוטוא ןפואב םהילא רבחתת בכרל הכרעהש
.Bluetooth טירפתב םאתומה ןקתהה תורדגה תא הנש ,Nokia ןקתהב
ןופלטה לא בכרל הכרעה לש ינדי רוביח
ןורחאה ןופלטל רבחתהל הסנת איה ,בכרל הכרעה תא ליעפמ התאשכ
לכות ,תוקד 2 ךותב חילצמ אל רוביחה םא .הנורחאל הילא רבוחמ היהש
.םימאתומ םינופלט ינדי ןפואב שפחל
.תוינש 2 -כ ךשמל Navi ןוליגלג תא קזחהו ץחל ,שופיחה תלחתהל
בהבהת טלקה ןקתה לש הלוחכה יוויחה תירונ ,שופיחה ךלהמב
השענש ןורחאה ןופלטל רבחתהל הליחת הסנת בכרל הכרעה .תויטיאב
.ומע שומיש הב
9
םינושאר םידעצ
םירחאה םינופלטל רבחתהל הסנת הכרעה ,לשכנ רוביחה ןויסינ םא
ןוליגלג תא קזחהו ץחל ,שופיחה תריצעל) .הילא הנורחאל ומאתוהש
.(תוינש 2 -כ ךשמל Navi-ה
ךירדמב ןייע ,בכרל הכרעל ךלש הקיזומה ןגנ תא תינדי רבחל ידכ
.ןגנה לש שמתשמל
ליבקמב A2DP ינקתה ינש רוביח
םיכמותש הקיזומ ןגנ םעו ירלולס ןופלט םע בכרל הכרעב שמתשהל לכות
.ליבקמב A2DP Bluetooth ליפורפב
התא םלוא ,
רבח ,הקיזומל ןיזאהל ידכ ומוקמב ךלש הקיזומה ןגנב שמתשהל הצור
A2DP Bluetooth ליפורפב ךמות ךתושרבש ןופלטה םא
.ןופלטה ינפל בכרל הכרעל הקיזומה ןגנ תא
בכרל הכרעה קותינ
טירפתב רוביחה תא רוגס ,ךתושרבש ןקתההמ בכרל הכרעה קותינל
.הכרעה תא הבכ וא ,ןקתהבש Bluetooth
.התוא קתנל ידכ בכרל הכרעל המאתהה תא קוחמל ךירצ ךניא
םימאתומה םינקתהה תמישר יוקינ
Bluetooth ינקתה תנומש לש המאתהה עדימ תא תרמוש בכרל הכרעה
ץחלו בכרל הכרעה תא הבכ ,הז עדימ יוקינל .הילא ומאתוהש םינורחאה
וא ילוק יוויח עימשת בכרל הכרעה .תוינש 5 לעמ ךשמל Navi ןוליגלג לע
.רצק ףוצפצ
10
הלעפה
הלעפה .3
החיש עוציב
בכרל הכרעהשכ ליגרכ ךלש ירלולסה ןופלטב שמתשה ,החיש עוציבל
רבעל רבד .(Navi ןוליגלג לע ץחל ,החישה תא לטבל ידכ) וילא תרבוחמ
םימצע ןיאש אדו ,םייבטימ םיעוציב תלבקל .בכרל הכרעה לש ןופורקימה
יוויחה תירונ ,החישה ךלהמב .ךלומ אצמנ ןופורקימהשו ןופורקימה ינפל
.ריאת הקוריה
ךתושרבש ןופלטה םא) הנורחאל וילא תגייחש רפסמל בוש גייחל ידכ
Navi ןוליגלג לע הלופכ הציחל ץחל ,(בכרל הכרעה םע וז הנוכתב ךמות
.החיש להנמ ךניאשכ
ךמות ךתושרבש ןופלטה םא) ילוקה גויחה תייצקנופ תא ליעפהל ידכ
2 -כ ךשמל Navi ןוליגלג תא קזחהו ץחל ,(בכרל הכרעה םע וז הנוכתב
לש שמתשמל ךירדמב ראותמכ ךשמהו החיש להנמ ךניאשכ תוינש
.Navi ןוליגלג לע ץחל ,ילוקה גויחה תא לטבל ידכ .ךלש ןופלטה
,ךתושרבש םאותה ןופלטל בכרל הכרעה ןיב הליעפ החיש ריבעהל ידכ
תרבעומ החישהשכ .תוינש 2 -כ ךשמל Navi ןוליגלג תא קזחהו ץחל
הכרעהמ החיש ריבעמ התאשכ .בהבהת הקוריה יוויחה תירונ ,ןופלטל
רוביח תא קתנל םילולע םימיוסמ םינופלט ,רחאה ןקתהל בכרל
.החישה םויסל דע Bluetooth-ה
החישל הנעמ
ךרד לוצלצ עמשייו בהבהת הקוריה יוויחה תירונ ,החיש לבקמ התאשכ
הכרעה םא בכרב וידרה תכרעמ ךרד וא) בכרל הכרעה לש לוקמרה
.(הילא תרבוחמ
ץחל ,החישה תא תוחדל ידכ
.Navi ןוליגלג לע ץחל ,החישל תונעל ידכ
.תוינש 2 -כ ךשמל Navi ןוליגלג תא קזחהו
11
החיש םויס
.Navi ןוליגלג לע ץחל ,החיש םייסל ידכ
הלעפה
ליבקמב תוחיש יתש לוהינ
הסרגב ךומתל בייח ךלש ירלולסה ןופלטה ,ולא תונוכתב שמתשהל ידכ
.HPF Bluetooth ליפורפ לש 1.5
לע ץחל ,הנתמהב החיש ליעפהלו תיחכונה החישה תא םייסל ידכ
.Navi ןוליגלג
ןוליגלג לע ץחל ,הניתממ החישל תונעלו תיחכונה החישה תא םייסל ידכ
הניתממה החישה תייצקנופ ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ
.ךתושרבש ןופלטב תלעפומ תויהל תבייח (תשר תוריש)
עמשה תמצוע תוסיו
ןגנב וא ירלולסה ןופלטב שמתשמ התאשכ עמשה תמצוע תא תסוול ידכ
ידכ הלאמש Navi ןוליגלג תא בבוס ,בכרל הכרעל רבוחמש הקיזומה
.ותוא ריבגהל ידכ הנימי וא עמשה תא שילחהל
.הקיזומה ןגנו ןופלטה רובע דרפנב רמשית הרחבנש עמשה תמצוע
הקיזומל הנזאה
ןגנל וא ירלולס ןופלטל בכרל הכרעה תא רבח ,הקיזומל ןיזאהל ידכ
.A2DP Bluetooth ליפורפב ךמותש הקיזומ
.רבוחמה ןקתהב תויולת תונימזה הקיזומה תויצקנופ
הקיזומה ,הקיזומל הנזאה ךלהמב החיש עצבמ וא החישל הנוע התא םא
.החישה תא םייסתש דע ההשות
בכרב וידרה תקתשה
הקתשהה תייצקנופו בכרב וידרה תכרעמל תרבוחמ בכרל הכרעה םא
הנוע וא החיש עצבמ התאשכ קתשות תכרעמה ,תרשפואמ תכרעמה לש
בכרב וידרה תכרעמ לש הקתשהה תייצקנופ םא חוטב ךניא םא
.בכרל הכרעה תא ןיקתהש יאנכטב ץעוויה ,אל וא תרשפואמ
.Navi
.החישל
תוילוק תויחנה
.תופש המכב תוילוק תויחנה תקפסמ בכרל הכרעה
12
הלעפה
:תוילוקה תויחנהה תפש תא תונשל ידכ
.ךלש ירלולסה ןופלטל תרבוחמו תלעפומ בכרל הכרעהש אדו .
.החיש להנמ ךניאשכ תוינש 5 לעמ Navi ןוליגלג תא קזחהו ץחל .2
.תעכ הרחבנש הפשה םש תא עימשת בכרל הכרעה
קזחהו ץחל ,הפשה תא תונשל ילבמ הפשה תריחב תא קיספהל ידכ
Navi ןוליגלג תא בבוסת לא וא ,תוינש 2 -כ ךשמל Navi ןוליגלג תא
.תוינש 10 ךשמל
.Navi ןוליגלג תא בבוס ,היוצרה הפשל טוונל ידכ .3
.תופשה תמישר ףוס לא טוונ ,תוילוקה תויחנהה תא תובכל ידכ
.הרחבנש הפשב עמשות תיטנוולרה תילוקה היחנהה
.תוינש 10 ךותב Navi ןוליגלג לע ץחל ,הפשה תרדגה תא רומשל ידכ .4
1
סופיא
גויח וא החיש ךלהמב לועפל הלדח איה םא רובידה תכרע תא ספאל ידכ
בכרל הכרעה .תוינש 5 לעמ ךשמל Navi ןוליגלג תא קזחהו ץחל ,ילוק
.המאתהה תורדגה תא הקנמ וניא סופיאה .רצק ףוצפצ עימשת
13
הלעפה
תויעב ןורתפ .4
רוביח תויעב
Bluetooth ךרד יתושרבש ןקתהל בכרל הכרעה תא רבחל חילצמ ינניא
.ןקתהל תמאתומו תלעפומ בכרל הכרעהש אדו •
.ךתושרבש ןקתהב תלעפומ
םאתומה ןקתהל Bluetooth רוביח תרצוי הניא בכרל הכרעה
התוא ליעפמ וא בכרה לש התצהה גתמ תא ליעפמ ינאשכ יתושרבש
.ךתושרבש ןקתהב תלעפומ Bluetooth הנוכתהש אדו •
לש השיחה לבכש אדוול בכרל הכרעה תא ןיקתהש יאנכטהמ שקב
םע בכרל הכרעל יטמוטוא ןפואב רבחתהל רדגומ ןקתההש אדו
וא ואירטס תסינכ ןיא יתושרבש בכרב וידרה תכרעמל
רשפאמש ,םאתמב שמתשהל בכרל הכרעה תא ןיקתמש יאנכטהמ שקב
תכרעמב תרחא הסינכל בכרל הכרעה לש ואירטסה תואיצי תא רבחל
.ינופואירטס לילצ לבקל ידכ (םירוטילקתה ףילחמ רבחמל ,המגודל)
בכרל הכרעל יתושרבש םאותה הקיזומה ןגנ תא םיאתהל חילצמ ינניא
.0000 איה הקיזומה ןגנ לש Bluetooth תמסיסש אדו
לש שמתשמל ךירדמב ראותמכ
0000-ל התוא הנש ,הנוש המסיסה םא
Bluetooth הנוכתהש אדו •
.הכלהכ רבוחמ התצהה גתמ
.הכרעה לש הלעפהה
(aux) רזע תסינכ
.הקיזומה ןגנ
עמש תויעב
החיש ךלהמב ילוק תא עומשל לגוסמ וניא רשקתמה
.Bluetooth-ב בכרל הכרעל הכלהכ רבוחמ ןקתההש אדו
לילצ עומשל ןתינ אלש וא ,תקפסמ הניא עמשה תוכיא
תמצועש אדו ,בכרה לש וידרה תכרעמל תרבוחמ בכרל הכרעה םא •
.הקיפסמ תכרעמב עמשה
•
•
14
תויעב ןורתפ
עמשה תמצועש אדו ,ףרוצמה לוקמרל תרבוחמ בכרל הכרעה םא •
.הקיפסמ הכרעב
ינופואירטס לילצ העימשמ הניא בכרל הכרעה
הסינכה ךרד עמש לבקל הרדגוה בכרב וידרה תכרעמש אדו •
.תינופואירטסה
.בכרבש וידרה תכרעמב ןוכנה עמשה רוקמ תא תרחבש אדו
.הקיפסמ בכרבש וידרה תכרעמב עמשה תמצועש אדו
ןופלט תחישל המוד הקיזומה לש לילצה תוכיא
אדו ,ךלש ירלולסה ןופלטה לש הקיזומה ןגנ תנוכתב שמתשמ התא םא
וניא רחא A2DP ןקתה ףאשו A2DP Bluetooth ליפורפב ךמות ןופלטהש
ןקתהו הז ליפורפב ךמות ךתושרבש ןופלטה םא .בכרל הכרעל רבוחמ
בכרל הכרעהמ רחאה ןקתהה תא קתנ ,בכרל הכרעל רבוחמ רחא A2DP
.ןופלטה תא רבחו
A2DP Bluetooth ליפורפב ךמותש הקיזומ ןגנב שמתשמ התא םא
אדו ,
.בכרל הכרעל רבוחמ וניא רחא A2DP ןקתה ףאש
ןגנשכ וא ירלולסה ןופלטהשכ תעמשומה הקיזומה תא עמוש ינניא
בכרל הכרעל םירבוחמ הקיזומה
ליפורפב ךמות ךתושרבש הקיזומה ןגנש וא ןופלטהש אדו •
םאתמ ,המגודל) רחא A2DP ןקתה ףאשו ,A2DP Bluetooth
.בכרל הכרעל רבוחמ וניא (A2DP-ב שמתשמש Bluetooth
.בכרל הכרעל הכלהכ רבוחמ הקיזומה ןגנש וא ןופלטהש אדו •
לש תינופואירטסה הסינכל הכלהכ תרבוחמ בכרל הכרעהש אדו
״בכרב וידרה תכרעמל רוביח״ האר .בכרב וידרה תכרעמ
.בכרל הכרעה תא ןיקתהש יאנכטב ץעוויה וא ,19 דומעב
החישל הנוע ינאשכ קתשומ וניא בכרב וידרה
לש הקתשהה לבכש אדוול בכרל הכרעה תא ןיקתהש יאנכטהמ שקב
.הכלהכ רבוחמ וידרה תכרעמ
•
•
•
15
תויעב ןורתפ
תורחא תויעב
בכרה לש התצהה גתמ תא ליעפמ ינאשכ תלעפומ הניא בכרל הכרעה
גתמ לש השיחה לבכש אדוול בכרל הכרעה תא ןיקתהש יאנכטהמ שקב
.הכלהכ רבוחמ התצהה
רבוחמ ןקתההשכ תנעטנ הניא ירלולסה ןופלטה לש הללוסה
בכרל הכרעל
.ףרוצמה הניעטה לבכ תועצמאב בכרל הכרעל רבוחמ ירלולסה ןופלטהש אדו
16
תויעב ןורתפ
הנקתה .5
תוחיטב עדימ
:בכרל הכרעה תנקתה ךלהמב תואבה תוחיטבה תויחנה יפ לע לעפ
,דבלב ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע ןקותת וא ןקתות בכרל הכרעה
םיפרוצמש Nokia לש םירשואמהו םיירוקמה םיקלחה תועצמאב
םורגלו םינכוסמ תויהל םילולע םיתואנ אל ןוקית וא הנקתה .הזיראל
.בכרל הכרעה לע הלחה תוירחאה תגופתל
ינכט דויצמ תבכרומ בכרל הכרעהש ,רוכזל םישרדנ הצק ישמתשמ
.יעוצקמ עדיו םידחוימ םילכ תועצמאב תיעוצקמ הנקתה בייחמש ,בכרומ
הכרעה לש הנקתהל תוסחייתמו ,תויללכ ןה הז ךירדמבש תוארוהה •
ילכ ימגדו יגוס לש בחרה ןווגמה לשב ,תאז םע .בכר ילכב בכרל
תוינכטה תושירדל סחייתהל לוכי וניא הז ךירדמ ,קושב ןימזה בכרה
והשלכ בכר לע טרופמ עדימל .בכר ילכ לכל תויטנוולרש תויפיצפסה
.בכרה ןרציל הנפ
לש תילילש הקראה ילעב בכר ילכב שומישל המיאתמ בכרל הכרעה
לולע הנוש תויבטוקב וא םירחא םיחתמב הכרעב שומיש .דבלב 12-V
.הל קיזהל
םיינויח םירטמרפ םהב םירמשנש ,םיבשחמ םיללוכ םישידח בכר ילכ
ןדבואל םורגל לולע בכרה רבצמ לש םלוה אל קותינ .בכרה לע
לכב .תכרעמה לש שדחמ לוחתא ךרוצל בר ץמאמ בייחיש ,םינותנ
.הנקתה לכ עוציב ינפל בכרה קוושמל הנפ ,קפס לש הרקמ
.התצהה תכרעמ לש הובגה חתמה יווקל בכרל הכרעה תא רבחת לא
םהמ דחא ףאש אדו ,בכרל הכרעה לש םיקלחה תנקתה ךלהמב
תוכרעמל וא תורקבל םגו ,םימלבה וא יוגיהה תוכרעמל עירפמ וניא
םג אדו .(ריווא תוירכ ,המגודל) בכרה לועפתל תושמשמש תורחא
אדו .הגיהנה ךלהמב הייארה הדשל םיעירפמ םניא הכרעה יקלחש
םה ובש םוקמב םינקתומ םניא םינושה היביכר לע בכרל הכרעהש
.תושגנתה וא הנואת לש הרקמב ךב עוגפל םילולע
לע רורב ןפואב הארנ ןופלטה גצש אדו ,תירלולס הסירע לש הנקתהב
.שמתשמה ידי
•
•
•
•
•
17
הנקתה
לע עדימ קפסל םילגוסמ ויהי קוושמה וא תורישה יאנכטש ןכתיי •
ןניאש ,ךתושרבש בכרה ילכב דויצל תויפולח הנקתה תויורשפא
.החידק תובייחמ
היולג הבהל וא שא רוקמ ןיאש אדו
דויצבו םימלב וא קלד תורוניצב ,למשח ילבכב עוגפל אל דפקה
וידר ירודישל םישמשמש םירדתה ימוחתב םייטנגמורטקלא םילג
ןניא ןה םא בכר ילכב תוינורטקלא תוכרעמל עירפהל םילולע (RF)
תקרזהל תוינורטקלא תוכרעמ ומכ) הכלהכ תוככוסמ וא תונקתומ
תוינורטקלא תוכרעמ ,[ABS] םימלב תליענ תעינמל תוכרעמ ,קלד
והשלכ יונישב וא הלקתב תנחבה םא .(ריווא תוירכ ,תוריהמ תרקבל
.בכרה קוושמל הנפ וללה תוכרעמהמ תחא לש התלועפב
תחתמ אל ,המגודל) תינאכמ ולבתי אלש ןפואב םילבכ חינהל דפקה
.בכרב הדובעה ךלהמב ןשעת לא •
.ךומסב
.הנקתהה ךלהמב תוחיטב
.(םידח תווצק לעמ וא בכרב םיבשומל
•
•
•
בכרב וידרה תכרעמל רוביח
.תונוש םיכרד שולשב בכרב וידרה תכרעמל בכרל הכרעה תא רבחל ןתינ
.הזיראל ופרוצש םיקלחל םאתהב המיאתמה תורשפאה תא רחב
תירוביד תדיחי" האר ,
.םהוא 2 תוחפל לש הבכע לעב לוקמרל בכרל הכרעה תא רבחל לכות
8 לעמ איה הבכעה םא .םהוא 4 איה בכרל הכרעל תיבטימה הבכעה
.ליגרהמ יתועמשמ ןפואב ךומנ היהי האיציה קפסה ,םהוא
HF-22 תירובידה תדיחי לש םירבחמה לע עדימל
.25 דומעב "HF-22
CA-135 םגד ISO לבכב שומיש
ISO לבכ תרזעב בכרב וידרה תכרעמל בכרל הכרעה תא רבחמ התאשכ
,תוחיש לוהינל שמשי בכרל הכרעה רבגמש רוחבל לכות ,CA-135 םגד
רבגמש וא הקיזומל הנזאהל שמשי בכרב וידרה תכרעמ לש רבגמהש
.הקיזומל הנזאהלו תוחיש לוהינל שמשי בכרל הכרעה
הקיזומל הנזאהלו תוחיש לוהינל בכרל הכרעה לש רבגמב שומיש
הנוע ,החיש לבקמ התאשכ קתשות בכרב וידרה תכרעמ ,וז הנקתהב
A2DP ליפורפב ךמותש רבוחמ ןקתהמ הקיזומל ןיזאמ וא החישל
.Bluetooth
18
הנקתה
הנזאהלו תוחיש לוהינל שמשמ בכרל הכרעה לש הנבומה רבגמה
.A2DP ןקתהב תעמשומש הקיזומל
תולועפה תא עצב ,בכרב וידרה תכרעמל ISO לבכ תא רבחל ידכ
:תואבה
תא רבחו ,בכרב וידרה תכרעממ םייטנוולרה םילבכה תא קתנ
לש םיישפוחה תווצקה תא רבח .םמוקמב ISO-ה לבכ עקת
.בכרב וידרה תכרעמ לש םילוקמרל םילבכה
Mute וא ,Mute 2 , Mute 1 -ב םינמוסמה םילבכהמ דחא רבח •
הקתשהה ילית תא ראשה .ISO לבכל בכרבש וידרה תכרעמב 3
.םהש יפכ םירבוחמ םירחאה
רבחמל ISO לבכ לש למשחה תקפסא לבכ עקת תא רבח •
.תירובידה תדיחיבש םיאתמה
19
.1
•
הנקתה
התצהה גתמ ןיפ תאו +12-V למשחה תקפסא ןיפ תא קודב •
לבכבש םייטנוולרה םיניפה תא םגו ,בכרב וידרה תכרעמבש
רבח .ISO לבכ יכיתנב םיניפה תא ףלחה ,ךרוצה תדימב .ISO
.םיישפוחה ISO ירבחמ ינשל ISO לבכ תא
.תירובידה תדיחיבש םיאתמה רבחמל
ISO לבכ תא רבח .2
תאו CU-11 ינוציחה טלקה ןקתה תא רבח ,ISO לבכ תא תרביחש רחאל
.תירובידה תדיחיבש םימיאתמה םירבחמל MP-2 ןופורקימה
הצק רבח ,בכרל הכרעה ךרד
Nokia לש םאות ירלולס ןקתה ןועטל ידכ
הצקה תאו תירובידה תדיחיל CA-134 ףרוצמה הניעטה לבכ לש דחא
.ןופלטה לש ('ץניא 0.08) מ"מ 2.0 הניעטה רבחמל רבח ינשה
וידרה תכרעמ לש רבגמבו תוחיש לוהינל בכרל הכרעה רבגמב שומיש
הקיזומל הנזאהל בכרב
הנוע וא החיש עצבמ התאשכ קתשות בכרב וידרה תכרעמ ,וז הנקתהב
.החישל
הקיזומל הנזאהל םישמשמ בכרב וידרה תכרעמ לש רזילוקאהו רבגמה
לש הנבומה רבגמה .
A2DP ליפורפב ךמותש רבוחמ ןקתהב תעמשומש
.תוחיש לוהינל שמשמ בכרל הכרעה
20
הנקתה
תולועפה תא עצב ,בכרב וידרה תכרעמל ISO לבכ תא רבחל ידכ .1
:תואבה
תא רבחו ,בכרב וידרה תכרעממ םייטנוולרה םילבכה תא קתנ
לש םיישפוחה תווצקה תא רבח .םמוקמב ISO-ה לבכ עקת
.בכרב וידרה תכרעמ לש םילוקמרל םילבכה
Mute וא ,Mute 2 , Mute 1 -ב םינמוסמה םילבכהמ דחא רבח •
הקתשהה ילית תא ראשה .ISO לבכל בכרבש וידרה תכרעמב 3
.םהש יפכ םירבוחמ םירחאה
רבחמה לא
ISO לבכ לש למשחה תקפסא לבכ עקת תא רבח •
.תירובידה תדיחיבש םיאתמה
התצהה גתמ ןיפ תאו
+12-V למשחה תקפסא ןיפ תא קודב •
לבכבש םייטנוולרה םיניפה תא םגו ,בכרב וידרה תכרעמבש
.ISO-ה לבכ יכיתנב םיניפה תא ףלחה ,ךרוצה תדימב .ISO
.םיישפוחה ISO ירבחמ ינשל ISO לבכ תא רבח
.תירובידה תדיחיבש םיאתמה רבחמל
21
ISO לבכ תא רבח .2
•
הנקתה
.םישרתב םיירפסמב תנמוסמש האלולה תא ךותח .3
לש AUX תסינכל תירובידה תדיחי לש ואירטסה תואיצי תא רבח .4
תכרעמל םיאתמה ,יפיצפס לבכב שמתשה .בכרב וידרה תכרעמ
.(בכרל רובידה תכרעל ףרוצמ וניא הז לבכ) ךתושרבש בכרב וידרה
ןקתה תא רבח ,תינופואירטסה האיציה לבכו ISO לבכ רוביח רחאל
םימיאתמה םירבחמה לא MP-2 ןופורקימה תאו CU-11 ינוציחה טלקה
.תירובידה תדיחיבש
הצק רבח ,בכרל הכרעה ךרד
Nokia לש םאות ירלולס ןקתה ןועטל ידכ
הצקה תאו תירובידה תדיחיל CA-134 ףרוצמה הניעטה לבכ לש דחא
.ןופלטה לש ('ץניא 0.08) מ"מ 2.0 הניעטה רבחמל רבח ינשה
PCU-4 למשחה תקפסא לבכב שומיש
הנוע וא החיש עצבמ התאשכ קתשות בכרב
וידרה
תכרעמ ,וז הנקתהב
תכרעמ לש רזילוקאהו רבגמהו ,תוחיש לוהינל שמשמ
רבוחמ ןקתהב תעמשומש הקיזומל הנזאהל םישמשמ בכרב
.A2DP Bluetooth ליפורפב ךמותש
.החישל
SP-3 לוקמרה
וידרה
22
הנקתה
PCU-4 למשחה תקפסא לבכ לש םימיאתמה םיליתה תא רבח .1
לש הקתשהה לית תא רבח .(ןימז םא) התצהה גתמלו בכרה רבצמל
.בכרב וידרה תכרעמל (ןימז םא) בכרב
.תירובידה תדיחיבש םיאתמה רבחמל למשחה תקפסא לבכ תא רבח .2
.תירובידה תדיחיבש םיאתמה רבחמל
לש AUX תסינכ לא תירובידה תדיחי לש ואירטסה תואיצי תא רבח .4
תכרעמל םיאתמה ,יפיצפס לבכב שמתשה .בכרב וידרה תכרעמ
.(בכרל רובידה תכרעל ףרוצמ אל הז לבכ) ךתושרבש בכרב וידרה
תאו CU-11 ינוציחה טלקה ןקתה תא רבח ,םירוביחה לכ עוציב רחאל
.תירובידה תדיחיבש םימיאתמה םירבחמל MP-2 ןופורקימה
הצק רבח ,בכרל הכרעה ךרד
ינשה הצקה תאו ,תירובידה תדיחי לא CA-134 הניעטה לבכ לש דחא
.ירלולסה ןופלטה לש ('ץניא 0.08) מ"מ 2.0 הניעטה רבחמל רבח
Nokia לש םאות ירלולס ןופלט ןועטל ידכ
SP-3 לוקמרה לבכ תא רבח .3
וידרה
תכרעמ
בכרב בכרל הכרעה תנקתה
םיקלחה .בכרב בכרל הכרעה יקלח לש הנקתהה תא ראתמ הז ףיעס
.6 דומעבש ״םיקלח״ ףיעסב םיראותמ
וניא םהמ דחא ףאש אדו ,בכרל הכרעה לש םיקלחה תנקתה ךלהמב
תורחא תוכרעמל וא תורקבל םגו ,םימלבה וא יוגיהה תוכרעמל עירפמ
.(ריווא תוירכ ,המגודל) בכרה לועפתל תושמשמש
התואנ הנקתהל המגוד
23
הנקתה
1
2
3
4
5
6 8
7
HF-22 תירוביד תדיחי
:םיאבה םירבחמב תדיוצמ תירובידה תדיחי
.CU-11 טלק ןקתהל רבחמ .1
.(םאות Nokia ןופלט ןועטל ידכ) CA-134 הניעטה לבכל רבחמ .2
.MP-2 ןופורקימל רבחמ .3
.mini-USB רבחמ .4
בכרב וידרה תכרעמל רוביחל (םיינקת
הקיזומל ןיזאמ התאשכ קר תוליעפ תואיציה .תומיאתמ תוסינכ תלעב
.בכרל הכרעל רבוחמו A2DP Bluetooth ליפורפב ךמותש ןקתהמ
לשו ןופורקימה לש םילבכהש אדו ,תירובידה תדיחי תא ןיקתמ התאשכ
.הלא םיקלח ןיקתהל ךנוצרבש תומוקמל םיעיגמ לוקמרה
.תכתמ חטשמ לע וא תכתמ את ךותב תירובידה תדיחי תא ןיקתת לא
ןקתה ןיבל תירובידה תדיחי ןיב
ןיב קחרמהש אדו ,יבטימ רוביחל .בכרל הכרעל רבוחמש Bluetooth
.מ״מ 4 לעמ אוה תכתמה חטשמל תירובידה תדיחי
RCA ירבחמ) ואירטס תואיצי .5
.PCU-4 למשח תקפסא לבכל רבחמ .6
.CA-135 םגד ISO לבכל רבחמ .7
.SP-3 לוקמרלרבחמ.8
Bluetooth-ה רוביח תא שבשי הז רבד
24
הנקתה
םימיאתמ הנקתה ירזיבא תועצמאב בכרב תירובידה תדיחי תא ןקתה
.המוקמל בטיה תדמצומ תירובידה תדיחיש אדו .(הזיראל םיפרוצמ םניא)
CU-11 טלק ןקתה
.שמתשמל תולקב שיגנה םוקמב ןקתומ תויהל רומא טלקה ןקתה
ןתינש ידכ תירובידה תדיחיל עיגמ טלקה ןקתה לש לבכהש אדו
לע ,ןזואמב אוה טלקה ןקתה תנקתהל יבטימה םוקמה
.םרבחל היהי
.ימדקה עסונה בשומל גהנה בשומ ןיבש הלוסנוקה
:טלקה ןקתה תא ןיקתהל ידכ
ןגמה יוסיכה תא רסה
:בכרב יוצרה םוקימל שטוקסה תירכ תא דמצה .1
.המוקמל תירכה תא ץחלו ,תירכה ידצמ דחאמ
חטשמהש אדו
.קיבדה דצב עגית לא ,הנגהה יוסיכ תא ריסמ התאשכ
.קבאמו ךולכלמ יקנו שבי תירכה תא וילא רבחמ התאש
טלקה ןקתה לש ןותחתה קלחה לעש תירכהמ ןגמה ייוסיכ תא רסה .
.בכרל תדמצומש תירכה לש ינשה דצהמו
בטיה דמצוה טלקה ןקתהש אדוו ,וז דגנכ וז הקזוחב תוירכה תא ץחל .
.ומוקמל
MP-2 ןופורקימ
תוכיא תא רפשל ידכ ןופורקימה לש הנקתהה םוקימ תא הדיפקב רחב
.לוקה לש רודישה
ןקתה .גהנה תארמ דיל אוה ןופורקימה תנקתהל רתויב בוטה םוקמה
רטמ 1 תוחפל לש קחרמב ,גהנה הפ רבעל הנפיש ךכ ןופורקימה תא
.עמש בושמ עונמל ידכ בכרל הכרעה לש לוקמרהמ
.םתוא רבחל היהי ןתינש ידכ תירובידה תדיחיל עיגמ ןופורקימהש אדו
רורוואה יחתפמ ריווא יבשמל ףושח היהי אלש ךכ ןופורקימה תא ןקתה
גוזימ וא רורוואה ,םומיחה תכרעמב ןופורקימה לבכ תא ריבעת לא
םצמצל ידכ ןופורקימה תדמצהל ףרוצמה ידצ-ודה קבדב שמתשה .ריוואה
.תוחישל עירפהל לולעש ,בכרה לש עקרה שער תא
.בכרב
2
3
25
הנקתה
תא בבוסו ,תירובידה תדיחיב םיאתמה עקשל ןופורקימה עקת תא רבח
רחא ןופורקימב שומיש .ומוקמל ותוא לוענל ידכ ןועשה ןוויכב עקתה
.עמשה תוכיא לע עיפשהל לולע ףרוצמה ןופורקימה דבלמ
CA-134 הניעט לבכ
הניעט עקתב דיוצמש ,CA-134 הניעט לבכ ףרוצמ בכרל הכרעל
םג לולכל היושע הזיראה .םימאות Nokia ינקתהל ('ץניא 0.08) מ״מ 2.0
.םימאות Nokia ינקתהל micro-USB הניעט עקת לעב הניעט לבכ
הצק תוריהזב רבח ,ךלש ירלולסה ןופלטל הניעטה לבכ תא רבחל ידכ
הצקה תאו
ידכ וב שמתשהל לכות ,בכרל הכרעל ףרוצמ CA-135 םגד ISO לבכ םא
ירבחמב תדיוצמש בכרב וידרה תכרעמל בכרל הכרעה תא תולקב רבחל
HF-22 תירובידה תדיחיבש םיאתמה רבחמל לבכה לש דחא
.ןופלטבש ןעטמה רבחמל רבח ינשה
CA-135 םגד ISO לבכ
.19 דומעב ״בכרב וידרה תכרעמל רוביח״ האר .ISO
26
הנקתה
םיילנויצפוא םירזיבא
.םיילנויצפוא םירזיבא תועצמאב בכרל הכרעה תונוכת תא ביחרהל לכות
יאנכטל וא קוושמל הנפ ,בכרל הכרעל םימיאתמה םירזיבא לע עדימל
.םימאותו םירשואמ םירזיבאב קר שמתשה .ךלש תורישה
תירלולס הסירע
ירלולסה ןופלטה גצש אדו ,ךלש בכרב תירלולס הסירע ןיקתמ התאשכ
,יוגיהה תוכרעמל העירפמ הניא הסירעהשו שמתשמל רורב ןפואב יולג
בכרה לועפתל תושמשמה תורחא תוכרעמל וא םימלבה תוכרעמל
הסירעל ףרוצש דועיתב ןייע ,הנקתה תוארוהל .(ריווא תוירכ ,המגודל)
.תירלולסה
.ךלש קוושמל הנפ ,ךתושרבש ירלולסה ןקתהל תומאותה תוסירע לע עדימל
תינוציח הנטנא
.בכרב ירלולסה ןופלטה לש הטילקה תא תרפשמ תינוציחה הנטנאה
.קוושמל הנפ ,תונימז לע עדימל
תא ןקתה ,
20 לש ילמינימ קחרמ רמשייש ןפואב תינוציחה הנטנאה
הנטנא קפסהבו ,םדא ינבל תינוציחה הנטנאה ןיב םירטמיטנס
תלעופו המוקמל תחטבואמ איהש אדו ,בכרל הכרעה תנקתה רחאל
RF-ל הפישחה תויחנהל המאתה םשל :הרעה
.3dBi לע הלוע וניאש ינוציח
בכרל הכרעה לש הלועפה תקידב
.15 דומעב ״תויעב ןורתפ״ םג האר .הרושכ
27
הקוזחתו לופיט
הקוזחתו לופיט
תועצהה .םלוה לופיט בייחמו ,הדיפקב רצויו ןנכות ךתושרבש ןקתהה
.תוירחאה יאנת לע רומשל ךל ועייסי תואבה
םילולע םילזונה יגוס לכו תוחל ,תוביטר
.שבי ראשיי ןקתההש דפקה •
ןקתהה םא .םיילמשח םילגעמ לש קותישל ומרגיש םילרנימ ליכהל
.ןיטולחל שבייתהל ול חנה ,בטרנ ךתושרבש
.םיכלכולמו םיקבואמ םירוזאב ונוסחאמ וא ןקתהב שומישמ ענמיה •
.םגפיהל םילולע ובש םיינורטקלאה םיביכרהו םיענה םיקלחה
.ןקתהה תא חותפל הסנת לא
םיסיממ יוקינ ירמוחב ,םיקזח םילקימיכב ןקתהה יוקינל שמתשת לא
.םיקזח םיטנגרטדב וא
עונמלו םיענה םיקלחה תא קיבדהל לולע עבצ
.ןקתהה תא עבצת לא •
.התואנ הלעפה
םא .הרשעה רזיבא לכ לעו ןקתהה לע הווש ןפואב תולח הלא תוצלמה
השרומ תוריש זכרמל בכרה תא חק ,הרושכ תלעופ הניא בכרל הכרעה
.הכרעה ןוקיתל
•
•
28
ףסונ תוחיטב עדימ
ףסונ תוחיטב עדימ
בכר ילכ
ןה םא בכר ילכב תוינורטקלא תוכרעמ לע עיפשהל םילולע RF תותוא
תקרזהל תוינורטקלא תוכרעמ ומכ) הכלהכ תוככוסמ וא תונקתומ ןניא
תוינורטקלא תוכרעמ ,[ABS] םימלב תליענ תעינמל תוכרעמ ,קלד
גיצנב וא) ןרציב ץעוויה ,ףסונ עדימל .(ריווא תוירכו תוריהמ תרקבל
.ול ףסונש דויצה לש וא בכרה לש (ןרציה
.ךמסומ יאנכט ידי לע קרו ךא ועצובי בכרב ולש הנקתההו ןקתהה ןוקית
תגופתל םורגלו םינכוסמ תויהל םילולע םיתואנ אל ןוקית וא הנקתה
ןקתומש ירלולסה דויצה לכש תעל תעמ אדו .ןקתהה לע הלחש תוירחאה
,םיקילד םילזונ ןסחאת לא .הרושכ לעופו ומוקמל בטיה קזוחמ ךבכרב
וא ולש םיקלחה ,ןקתהה וב םיאצמנש אתב םיציפנ םירמוח וא םיזג
תוירכ יכ רוכז ,ריווא תירכב םידיוצמה םיבכרב .םהשלכ הרשעה ירזיבא
ירלולס רושכמ תוברל ,םיצפח חינהל ןיא .הבר המצועב תוחפנתמ ריווא
הנקתה .הלש חופינה חווטב וא ריוואה תירכל לעמ ,דיינ וא ןקתומ
םע השק העיצפל םורגל הלולע בכר ךותב ירלולס דויצ לש התואנ אל
.ריוואה תירכ תוחפנתה
29
Loading...