
Kit para Viatura Nokia CK-100
9210212/1

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A NOKIA CORPORATION declara que este
produto HF-22 está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
O produto está em conformidade com os
limites definidos na Directiva 2004/104/CE
(correcção da Directiva 72/245/CEE), Anexo,
parágrafos 6.5, 6.6, 6.8 e 6.9. É possível obter
uma cópia da Declaração de Conformidade
no endereço http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
0434
Introdução
Este manual de instalação rápida
descreve, de uma forma resumida,
como ligar o kit para viatura a um
sistema de auto-rádio.
Para obter pormenores e informações
sobre as peças e a instalação do kit
para viatura, consulte o manual do
PORTUGUÊS
© 2008 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi e o
logótipo dos Acessórios Originais Nokia são
marcas comerciais ou marcas registadas da
Nokia Corporation.
Bluetooth is a registered trademark of
Bluetooth SIG, Inc.
Controlos de exportação
Este dispositivo pode conter equipamento,
tecnologia ou software sujeito à legislação e
regulamentação de exportação dos Estados
Unidos e de outros países. São proibidos
quaisquer desvios à legislação.
utilizador e de instalação incluído no
CD fornecido com o kit para viatura.

Informações de segurança
Quando ligar o kit para viatura a um
sistema de auto-rádio, observe as
instruções básicas de segurança
seguintes:
• Só um técnico de assistência
qualificado deve instalar ou
reparar o kit para viatura,
utilizando as peças originais Nokia
certificadas, fornecidas no pacote
de venda. Uma instalação ou
reparação incorrecta pode
revelar-se perigosa e invalidar
quaisquer garantias aplicáveis ao
kit para viatura.
• Não ligue o equipamento do kit
para viatura às linhas de alta
tensão do sistema de ignição.
• Não fume enquanto estiver a
trabalhar no automóvel.
Certifique-se de que não existe nas
PORTUGUÊS
proximidades qualquer fonte de
incêndio ou chama.
• Tome as devidas precauções para
não danificar os cabos eléctricos,
as linhas de combustível ou dos
travões e o equipamento de
segurança, durante o trabalho de
instalação.
• Certifique-se de que os cabos são
colocados de modo a não serem
sujeitos a uso e desgaste mecânico
(por exemplo, não os coloque
debaixo dos bancos ou sobre
bordos aguçados).

PORTUGUÊS
Integração com um sistema de auto-rádio
Para ligar a unidade de mãos-livres
HF-22 do kit para viatura a um
sistema de auto-rádio, utilizando o
cabo ISO CA-135, consulte a Figura 1
ou 2, no início deste manual.
Pode especificar se o amplificador do
kit para viatura é utilizado para
chamadas e o amplificador do
auto-rádio para música, ou se o
amplificador do kit para viatura é
utilizado para ambos.
Se pretender utilizar o altifalante SP-3
para chamadas, utilize o cabo de
alimentação PCU-4, em vez do cabo
ISO. Para obter instruções, consulte o
manual do utilizador e de instalação
incluído no CD.
Pode ligar o kit para viatura a um
altifalante com uma impedância de
pelo menos 2 ohms. A impedância
ideal é de 4 ohms.
Utilizar o amplificador do kit
para viatura para chamadas
e música
Realize as ligações conforme indicado
na Figura 1, para utilizar o
amplificador incorporado no kit para
viatura para chamadas e música
reproduzida a partir de um dispositivo
que suporte o perfil Bluetooth A2DP.
Depois de ligar o cabo ISO, ligue o
dispositivo de controlo CU-11 e o
microfone MP-2 à unidade de
mãos-livres.
Utilizar o amplificador do kit
para viatura para chamadas
e o amplificador do
auto-rádio para música
Realize as ligações conforme indicado
na Figura 2, para utilizar o
amplificador e o equalizador do

auto-rádio para música reproduzida a
partir de um dispositivo que suporte o
perfil Bluetooth A2DP. O amplificador
incorporado no kit para viatura é
utilizado para chamadas.
Corte o fio assinalado com uma
tesoura, na figura.
Ligue as saídas de estéreo da unidade
de mãos-livres à entrada AUX do
auto-rádio. Utilize um cabo
apropriado, específico do auto-rádio
(este cabo não é fornecido com o kit
para viatura).
Depois de ligar o cabo ISO e o cabo de
saída de estéreo, ligue o dispositivo de
controlo CU-11 e o microfone MP-2 à
unidade de mãos-livres.
PORTUGUÊS