Nokia CK-100 User Manual [id]

Buku Petunjuk dan Panduan
Pemasangan Nokia Car Kit CK-100

Edisi 1

PERNYATAAN KESESUAIAN
Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa produk HF-22 ini telah memenuhi
persyaratan utama dan ketentuan terkait lainnya sesuai Pedoman 1999/5/EC. Produk ini sesuai
dengan batasan yang ditentukan dalam Petunjuk 2004/104/EC (menggantikan Petunjuk 72/245/
EEC), Tambahan I, paragraf 6.5, 6.6, 6.8 dan 6.9. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, dan logo Nokia Original Accessories adalah merek dagang
atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang
disebutkan di sini adalah merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.

Bluetooth adalah merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG, Inc.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi
dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nokia.

Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkelanjutan. Nokia berhak mengubah dan
memperbaiki produk yang diuraikan dalam buku petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Selama diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, dalam situasi apapun Nokia tidak bertanggung
jawab atas hilangnya data atau pendapatan maupun kerusakan khusus, insidental, konsekuensial,
atau tidak langsung akibat penyebab apapun.

Isi dokumen ini diberikan “sebagaimana adanya”. Kecuali jika dipersyaratkan oleh hukum yang
berlaku, maka tidak ada jaminan apapun, baik yang tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak
terbatas pada, jaminan tersirat tentang keadaan yang dapat diperjualbelikan dan kesesuaian untuk
tujuan tertentu yang dibuat sehubungan dengan akurasi, keandalan, atau isi dokumen ini. Nokia
berhak mengubah atau menarik dokumen ini setiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Ketersediaan produk tertentu mungkin berbeda di setiap wilayah. Untuk informasi rinci, hubungi
agen Nokia Anda.

Ketentuan ekspor
Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang­undang dan peraturan hukum ekspor Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya. Patuhi semua
ketentuan hukum yang berlaku.

Edisi 1

2

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Daftar Isi

Daftar Isi

Untuk keselamatan Anda ........... 4

1. Pendahuluan............................ 5

Teknologi nirkabel Bluetooth ................. 5

2. Persiapan ................................. 6

Komponen ................................................... 6

Perangkat input ......................................... 7

Mengaktifkan atau

menonaktifkan car kit.............................. 7

Mengaktifkan.......................................... 7

Menonaktifkan ....................................... 7

Membuat pasangan dan
menghubungkan dengan

perangkat lain ............................................ 8

Membuat pasangan dan

menghubungkan car kit....................... 8

Menghubungkan car kit

secara otomatis...................................... 9

Menghubungkan car kit

secara manual ke ponsel ..................... 9

Menghubungkan dua

perangkat A2DP sekaligus................. 10

Memutuskan sambungan car kit..... 10

Menghapus daftar perangkat

pasangan................................................ 10

3. Pengoperasian ....................... 11

Membuat panggilan ............................... 11

Menjawab panggilan.............................. 11

Mengakhiri panggilan............................ 11

Menangani 2 panggilan sekaligus...... 12

Mengatur volume suara ........................ 12

Mendengarkan musik............................. 12

Menonaktifkan suara radio mobil ..... 12

Perintah suara ......................................... 13

Mengubah bahasa .............................. 13

Menginstal perintah suara............... 13

Mengatur ulang ...................................... 14

4. Mengatasi masalah .............. 15

Masalah sambungan ............................. 15

Masalah audio......................................... 15

Masalah lain ............................................ 16

5. Pemasangan .......................... 18

Informasi keselamatan.......................... 18

Integrasi dengan sistem

radio mobil ............................................... 19

Menggunakan kabel ISO CA-135 ... 20
Menggunakan kabel daya PCU-4... 23

Memasang car kit di kendaraan......... 24

Unit handsfree HF-22........................ 25

Perangkat input CU-11 ..................... 26

Mikrofon MP-2.................................... 27

Kabel pengisi daya CA-134.............. 27

Kabel ISO CA-135 ............................... 27

Aksesori opsional.................................... 28

Dudukan ponsel................................... 28

Antena eksternal ................................. 28

Memeriksa pengoperasian car kit...... 29

Perawatan dan pemeliharaan .. 30

Informasi keselamatan

tambahan .................................. 31

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

3

Untuk keselamatan Anda

Untuk keselamatan Anda

Baca petunjuk ringkas berikut. Mengabaikannya dapat membahayakan keselamatan
atau melanggar hukum. Untuk informasi lebih lanjut, baca buku petunjuk dan panduan
pemasangan lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMAN

Jangan aktifkan perangkat jika terdapat larangan penggunaan ponsel atau
jika dapat menimbulkan gangguan maupun bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN

Patuhi semua peraturan hukum setempat. Pastikan posisi tangan Anda
tetap berada di roda kemudi selama mengemudikan kendaraan. Prioritas
utama Anda saat mengemudi adalah keselamatan di jalan.

GANGGUAN

Semua perangkat nirkabel dapat mengalami gangguan yang mungkin
mempengaruhi performanya.

NONAKTIFKAN DI AREA YANG DILARANG

Patuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkat di dekat area peledakan,
bahan kimia, atau bahan bakar.

LAYANAN RESMI

Hanya teknisi berpengalaman yang boleh memasang atau memperbaiki
produk ini.

PERANGKAT TAMBAHAN

Gunakan hanya perangkat tambahan yang disetujui. Jangan sambungkan
produk yang tidak kompatibel.

4

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Pendahuluan

1. Pendahuluan

Dengan Nokia Car Kit CK-100, Anda dapat dengan mudah membuat dan
menjawab panggilan menggunakan handsfree serta mendengarkan musik
dari perangkat yang kompatibel. Anda dapat menjalankan car kit
menggunakan perangkat input yang tersedia. Car kit juga menyertakan
perintah suara sebagai panduan penggunaan.

Car kit dapat dihubungkan ke ponsel atau perangkat musik yang kompatibel
menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth.

Baca buku petunjuk ini dengan cermat sebelum memasang car kit secara
profesional dan menggunakannya. Baca juga buku petunjuk perangkat yang
dihubungkan dengan car kit. Buku petunjuk tersebut berisi informasi penting
tentang keselamatan dan pemeliharaan.

Untuk buku petunjuk dan panduan penginstalan versi terbaru, informasi
tambahan, serta download yang terkait dengan produk Nokia Anda, kunjungi
www.nokia.com/support atau situs Web Nokia lokal.

Produk ini mungkin memiliki berbagai komponen kecil. Jauhkan komponen
tersebut dari jangkauan anak-anak.

Car kit ini harus dipasang oleh teknisi layanan yang berpengalaman
menggunakan komponen Nokia asli yang tersedia dalam kemasan perangkat.

■ Teknologi nirkabel Bluetooth

Teknologi nirkabel Bluetooth memungkinkan Anda menghubungkan
perangkat yang kompatibel tanpa kabel. Car kit dan perangkat lain tidak harus
saling berhadapan, namun keduanya harus berada dalam jarak 10 meter (33
kaki) satu sama lain. Sambungan dapat terganggu oleh penghalang, seperti
dinding atau perangkat elektronik lainnya.

Car kit kompatibel dengan Bluetooth Specification 2.0 yang mendukung HFP
(Hands-Free Profile) 1.5 dan A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.0.
Untuk memastikan kompatibilitas perangkat lain dengan perangkat ini,
hubungi produsen perangkat lain tersebut.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

5

Persiapan

2. Persiapan

■ Komponen

Berikut adalah komponen yang diberikan bersama car kit ini:

2

3

1

8

6

4

1. Unit handsfree HF-22

2. Kabel daya PCU-4 (tidak tersedia di semua kemasan perangkat)

3. Kabel ISO CA-135 (tidak tersedia di semua kemasan perangkat)

4. Loudspeaker SP-3 (tidak tersedia di semua kemasan perangkat)

5. Perangkat input CU-11 dengan Navi

6. Kabel pengisi daya CA-134 dengan konektor Nokia 2,0 mm

7. Mikrofon MP-2

8. CD untuk menginstal perintah suara serta membuka buku petunjuk dan

panduan pemasangan

TM

wheel

5

7

6

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Persiapan

■ Perangkat input

Anda dapat menjalankan car kit menggunakan
perangkat input. Perangkat dilengkapi dengan
Navi wheel yang dapat diputar atau ditekan.

Putar wheel untuk menyesuaikan volume
suara saat menggunakan ponsel atau
perangkat musik yang terhubung ke car kit.

Tekan wheel untuk tugas lain, misalnya,
menangani panggilan.

■ Mengaktifkan atau menonaktifkan car kit

Jika tidak yakin bahwa kabel sensor kunci kontak telah tersambung, hubungi
teknisi yang memasang car kit.

Mengaktifkan

Hidupkan kunci kontak jika kabel sensornya tersambung. Bila car kit
diaktifkan, lampu indikator pada perangkat input akan menyala.

Jika kabel sensor kunci kontak tidak tersambung, tekan terus Navi wheel
kurang lebih selama 2 detik. Cara lainnya, hidupkan kunci kontak, jalankan
kendaraan, kemudian tunggu hingga sensor gerak internal mengaktifkan car
kit secara otomatis.

Setelah diaktifkan, car kit akan mencoba membuat sambungan Bluetooth ke
ponsel yang terakhir kali terhubung.

Menonaktifkan

Matikan kunci kontak jika kabel sensornya tersambung. Jika panggilan sedang
berlangsung di ponsel yang terhubung ke car kit, maka car kit akan nonaktif
setelah panggilan berakhir.

Jika kabel sensor kunci kontak tidak tersambung dan ponsel yang terhubung
ke car kit tidak digunakan untuk membuat panggilan, lakukan salah satu
tindakan berikut:

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

7

Persiapan

• Putuskan sambungan ponsel dan perangkat musik (jika ada) dari car kit.

Lihat “Memutuskan sambungan car kit” hal. 10. Car kit akan nonaktif
secara otomatis setelah 2 menit.

• Putar Navi wheel ke kiri hingga car kit berbunyi bip singkat dan lampu

indikator biru mulai menyala. Dalam waktu 5 detik, putar Navi wheel 6
langkah ke kiri.

Bila car kit dinonaktifkan, lampu indikator akan mati.

Untuk mencegah pemakaian aki mobil secara tidak disengaja, jangan biarkan
ponsel atau perangkat musik terhubung ke car kit setelah Anda mematikan
kunci kontak. Jika tetap terhubung ke ponsel atau perangkat musik, car kit
akan nonaktif secara otomatis setelah 12 jam.

■ Membuat pasangan dan menghubungkan dengan

perangkat lain

Sebelum menggunakan car kit, Anda harus mengasosiasikan (membuat
pasangan) dan menghubungkannya dengan ponsel atau perangkat musik
yang kompatibel serta mendukung teknologi nirkabel Bluetooth. Untuk
informasi tentang sambungan Bluetooth dan profil Bluetooth yang didukung,
lihat “Teknologi nirkabel Bluetooth” hal. 5.

Bila perangkat terhubung ke car kit menggunakan teknologi nirkabel
Bluetooth, Anda dapat menyimpan perangkat, misalnya dalam tas, sewaktu
menggunakan car kit. Untuk mengisi daya baterai perangkat Nokia yang
kompatibel sewaktu menggunakan car kit, hubungkan perangkat ke car kit
dengan kabel pengisi daya yang tersedia.

Anda dapat membuat pasangan car kit dengan 8 perangkat namun hanya
menghubungkannya ke satu perangkat yang mendukung profil HFP Bluetooth
dan perangkat lain yang mendukung profil A2DP Bluetooth sekaligus.

Membuat pasangan dan menghubungkan car kit

Jika ponsel mendukung profil HFP dan A2DP Bluetooth serta memiliki fitur
pemutar musik, Anda dapat menggunakan car kit untuk menangani panggilan
dan memutar musik.

Jika ponsel tidak mendukung profil A2DP Bluetooth, Anda dapat membuat
pasangan car kit dengan perangkat musik yang mendukung profil ini.

8

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Persiapan

1. Aktifkan car kit dan ponsel atau perangkat musik.

Jika ingin membuat pasangan dan menghubungkan perangkat musik yang
mendukung profil A2DP Bluetooth, putuskan sambungan car kit dari
ponsel jika mendukung profil ini.

2. Aktifkan fitur Bluetooth di perangkat, kemudian atur perangkat agar

mencari perangkat Bluetooth. Untuk petunjuk, lihat buku petunjuk
perangkat.

3. Pilih car kit (Nokia CK-100) dari daftar perangkat yang ditemukan atau

ikuti petunjuk yang sesuai dalam buku petunjuk perangkat.

4. Masukkan kode akses Bluetooth 0000 untuk membuat pasangan dan

menghubungkan car kit dengan perangkat. Pada beberapa perangkat,
Anda mungkin harus menghubungkannya secara terpisah setelah
membuat pasangan. Untuk informasi rinci, lihat buku petunjuk perangkat.

Perangkat musik yang tidak memiliki tombol dapat menggunakan kode
akses Bluetooth 0000 secara default. Jika tidak, lihat buku petunjuk
perangkat untuk mengubah kode akses default Bluetooth menjadi 0000.

Anda hanya perlu membuat pasangan car kit dengan perangkat sekali.

Setelah berhasil membuat pasangan dan perangkat terhubung ke car kit,
lampu indikator biru akan menyala, kemudian car kit akan mengeluarkan
bunyi bip singkat atau perintah suara. Car kit juga akan ditampilkan dalam
menu ponsel atau perangkat musik, sehingga Anda dapat melihat perangkat
Bluetooth yang sedang dibuat pasangannya. Jika pembuatan pasangan gagal,
car kit akan mengeluarkan bunyi bip pelan atau perintah suara.

Menghubungkan car kit secara otomatis

Anda dapat mengatur ponsel atau perangkat musik agar terhubung ke car kit
secara otomatis. Untuk mengaktifkan fitur ini di perangkat Nokia, ubah
pengaturan perangkat pasangan dalam menu Bluetooth.

Menghubungkan car kit secara manual ke ponsel

Saat diaktifkan, car kit akan mencoba terhubung ke ponsel yang terakhir kali
digunakan. Jika sambungan tidak berhasil dalam waktu 2 menit, Anda dapat
mencari ponsel pasangan secara manual.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

9

Persiapan

Untuk memulai pencarian, tekan terus Navi wheel kurang lebih selama 2
detik. Saat pencarian berlangsung, lampu indikator biru pada perangkat input
akan berkedip perlahan. Car kit akan mencoba terhubung ke ponsel yang
terakhir kali digunakan. Jika gagal, sambungan akan dibuat ke salah satu
ponsel lain yang terakhir dibuat pasangannya. (Untuk menghentikan
pencarian, tekan terus Navi wheel selama sekitar 2 detik.)

Untuk menghubungkan perangkat musik ke car kit secara manual, lihat buku
petunjuk perangkat.

Menghubungkan dua perangkat A2DP sekaligus

Anda dapat menggunakan car kit dengan ponsel dan perangkat musik yang
mendukung profil A2DP Bluetooth sekaligus.

Jika ponsel mendukung profil A2DP Bluetooth namun Anda ingin
menggunakan perangkat musik bukan untuk mendengarkan musik,
hubungkan perangkat musik ke car kit sebelum ke ponsel.

Memutuskan sambungan car kit

Untuk memutuskan sambungan car kit dari perangkat, putuskan sambungan
di menu Bluetooth perangkat atau nonaktifkan car kit.

Untuk memutuskan sambungan tersebut, Anda tidak perlu menghapus
pembuatan pasangan dengan car kit ini.

Menghapus daftar perangkat pasangan

Car kit akan menyimpan informasi pembuatan pasangan tentang 8 perangkat
Bluetooth pasangan terakhir. Untuk menghapus informasi ini, nonaktifkan car
kit, kemudian tekan terus Navi wheel selama lebih dari 5 detik. Car kit akan
membunyikan bip singkat atau perintah suara.

10

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.