NOKIA CK-10 User Manual

Kit auto CK-10 Manuel d'utilisation

9233639 Edition 1

DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du kit auto HF-7 aux
dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à
l'adresse suivante: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © Nokia Corporation 2005. Tous droits réservés.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce
document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite.
Nokia, Nokia Connecting People et Pop-Port sont des marques commerciales ou des marques déposées de
Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être
des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. Nokia applique une
méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des
changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne
peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout
dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni "en l'état". A
l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou
implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation
et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du
document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans
préavis.
Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre
revendeur Nokia le plus proche.

Contrôles à l'exportation
Ce produit peut comporter des éléments, une technologie ou un logiciel soumis à la réglementation en
vigueur en matière d’exportation aux Etats-Unis et en dehors. Le détournement de la législation en
vigueur est strictement interdit.

9233639 Edition 1

Pour votre sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voire illégal de ne pas respecter
ces règles. Vous trouverez de plus amples informations dans ce manuel d’utilisation.

LA SECURITE ROUTIERE AVANT TOUT

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres
lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant
la conduite doit être la sécurité sur la route.

INSTALLATION ET REPARATION PAR LE PERSONNEL HABILITE

Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

REMPLACEMENT DES FUSIBLES

Remplacez les fusibles endommagés par des fusibles de type et de taille
identiques à ceux d’origine. N’utilisez jamais de fusibles d’un indice supérieur!

ACCESSOIRES

N’utilisez que des accessoires agréés. Ne connectez pas de produits
incompatibles.

3Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Précautions d'utilisation et maintenance

Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit
être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la
couverture de votre garantie.

• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions de ce manuel.

• N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour
nettoyer l'appareil.

• Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'encrasser ses composants et d'en
empêcher le fonctionnement correct.

Les recommandations ci-dessus s'appliquent à votre kit auto ainsi qu'à tout autre
accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de
maintenance habilité le plus proche.

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Introduction

Installation du kit auto dans l'habitacle

Le kit auto Nokia CK-10 a été conçu pour une installation dans des véhicules à
moteur. Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile en mode mains libres et
recharger sa batterie. Le kit auto, constitué de l'unité mains libres et d'un
microphone, est extrêmement compact. Son installation est rapide et facile. Il
suffit de connecter le câble d'alimentation, le haut-parleur et l'une des extrémités
du câble de système à l'unité mains libres.

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Prise en main

■ Présentation

Vous trouverez ci-dessous une liste des composants (1-7) du kit auto ainsi que des
accessoires (8-12) disponibles en option pour étendre votre kit auto.

1. Unité mains libres HF-7 avec microphone intégré

2. Plaque de fixation HH-8 pour l'installation de l'unité mains libres

3. Haut-parleur SP-3

4. Câble de système CA-46 pour la connexion d'un support compatible à l'unité
mains libres

5. Câble de système CA-47 pour la connexion directe d'un téléphone mobile
compatible à l'unité mains libres

6. Câble d'alimentation CA-60P pour la connexion de l'unité mains libres à la
batterie 12 V du véhicule

7. Rotule HH-9 pour l'installation d'un coupleur d'antenne AD-14, AXF-13L ou
AXF-15S

8. Microphone compatible supplémentaire (par exemple, microphone MP-2) pour
une installation dans le véhicule (en option)

9. Coupleur d'antenne pour la connexion d'une antenne externe lors de
l'utilisation d'un support (en option)

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.