Nokia CK-10 User Manual [es]

Kit de coche CK-10 Guía del usuario

9233639 1ª edición

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HF-7 se
adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/EC.
Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © Nokia Corporation 2005. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del
contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.
Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation.
El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o
registradas de sus respectivos propietarios. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se
reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este
documento sin previo aviso. Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de
datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de
cuál sea su causa. El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley
aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la
garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud,
fiabilidad y contenido de este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento
en cualquier momento sin previo aviso.
La disponibilidad de servicios y productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su
distribuidor Nokia más cercano.

Controles de exportación
Este producto puede contener componentes, tecnología o software con arreglo a las normativas y a la
legislación de EE.UU. y de otros países. Se prohíben las desviaciones de las leyes.

9233639 1ª edición

Para su seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. No respetar las normas puede ser peligroso o ilegal. En este
manual encontrará información más detallada.

LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL

Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con
el vehículo mientras conduce. Recuerde que la primera norma de conducción en
carretera es la precaución.

SERVICIO TÉCNICO E INSTALACIÓN CUALIFICADOS

El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico
cualificado.

CAMBIO DE FUSIBLES

Si se funde un fusible, cámbielo por uno del mismo tipo y tamaño.
¡No utilice nunca un fusible con un voltaje mayor!

EQUIPAMIENTO

Utilice únicamente equipamiento aprobado por el fabricante. No conecte
productos que sean incompatibles.

3Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Cuidado y mantenimiento

Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con
cuidado. Las sugerencias que se incluyen a continuación le ayudarán a proteger la cobertura
de su garantía.

• Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta guía.

• No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para
limpiar el kit de coche.

• No pinte el kit de coche. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un
funcionamiento correcto.

Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al kit de coche y a cualquier
equipamiento. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor
autorizado más cercano.

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Introducción

Instalación del kit de coche en el área del conductor

El diseño del kit de coche CK-10 de Nokia está pensado para instalarse en
vehículos de motor. Permite usar el móvil en modo manos libres y cargar la batería
del teléfono. El tamaño del kit de coche es muy reducido, ya que únicamente
consta de la unidad manos libres y el micrófono. Su instalación es rápida y
sencilla. Basta con conectar el cable de alimentación, el altavoz y una de las líneas
del cable del sistema a la unidad manos libres.

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Conceptos básicos

■ Descripción general

A continuación figura una lista de los componentes (1-7) y los equipamientos
opcionales (8-12) del kit de coche que tiene a su disposición si desea ampliarlo.

1. Unidad manos libres HF-7 con micrófono incorporado

2. Placa de montaje HH-8 para instalar la unidad manos libres

3. Altavoz SP-3

4. Cable de sistema CA-46 para conectar el soporte de un teléfono compatible a
la unidad manos libres

5. Cable de sistema CA-47 para conectar directamente un teléfono móvil
compatible a la unidad manos libres

6. Cable de alimentación CA-60P para conectar la unidad manos libres a la
batería de coche de 12 V

7. Arandela HH-9 para montar los acopladores de antena AD-14, AXF-13L o AXF-15S

8. Micrófono compatible adicional como, por ejemplo, el micrófono MP-2, para
instalación en el interior del coche (opcional)

9. Acoplador de antena para conectar una antena externa en caso de utilizar un
soporte para el teléfono (opcional)

10.Soporte activo para teléfono móvil para conectar un teléfono móvil compatible
(se vende por separado)

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.