Nokia C5-00 User's Guide [hu]

Download

Nokia C5–00 - Felhasználói kézikönyv

3.0. kiadás

2Tartalom

Tartalom

Biztonság 5

A készülékről5 Irodai alkalmazások 6 Hálózati szolgáltatások 6

Használatbavétel 7

A készülék gombjai és részei 7 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 7 Memóriakártya behelyezése 8 Csuklópánt 9 Az akkumulátor töltése 9 A készülék be- és kikapcsolása 10 A billentyűzet zárolása (billentyűzár) 10 Hangerő-szabályozás 10 Kompatibilis fülhallgató csatlakoztatása 11 USB-adatkábel csatlakoztatása 11 Antennahelyek 11 Tartalomátvitel egy másik készülékről12 Az Ovi Suite telepítése 12 Az Ovi by Nokia szolgáltatás 13 Az Ovi Áruház ismertetése 13 A memóriakártya eltávolítása 13 Az akkumulátor és a SIM-kártya eltávolítása 14

Alapvető használat 15

Szövegírás 15 Menü 16 A kijelzőn megjelenő ikonok 17 Gyorsbillentyűk18 Offline üzemmód 19 Hozzáférési kódok 19 Konfigurációs beállítások 20 Beállításvarázsló 20 Távoli lezárás 21

A készülék testreszabása 22

Főképernyő 22 Névjegysáv 22 Témák 22 Üzemmódok 24

Telefon 25

Hívás kezdeményezése 25 Hívás fogadása 25 Videohívás kezdeményezése 25 Videohívás fogadása vagy elutasítása 26 A videomegosztás követelményei 26 Élő videofelvétel vagy videofájl megosztása 27 Konferenciahívás indítása 28 Gyorshívás 28 Hangtárcsázás 28 Rögzítő 29 Hívás- és adatnaplók 29 Híváskorlátozás 30 Rögzített tárcsázás 30 Hívásátirányítás 31 Hívásbeállítások 31 Hálózati beállítások 32

Névjegyzék 34

Maradjunk kapcsolatban online barátainkkal 34 Névjegyek másolása 35 Nevek és telefonszámok kezelése 36 Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése 36 Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívás során megjelenő szövegek 36

Üzenetkezelés 38

Az üzenetkezelés ismertetése 38 Üzenetek írása és küldése 38 E-mail 40

Tartalom 3

A Csevegésről43

Képek és videók 76

A Galéria ismertetése 76

Csatlakozás 45

A számítógép csatlakoztatása az

Online megosztás 76

Nokia Videoközpont 77 internethez 45 Tartalomátvitel egy másik készülékről45

Bluetooth 46 Adatkábel 50 Szinkronizálás 50

Internet 52

Az Internetböngésző ismertetése 52 Böngészés az interneten 52 Tudnivalók a Keresés alkalmazásról 53 Böngésző eszköztár 53 Navigálás az oldalakon 53 Webes infók és blogok 54 Tartalom keresése 54 Könyvjelzők54 Tájékozódás a közeli eseményekről55 A cache-memória kiürítése 55 A kapcsolat befejezése 55 A kapcsolat biztonsága 56 Internetes beállítások 56

Időkezelés 79

Naptár 79

Ébresztőóra 81

Órabeállítások 81

Office alkalmazások 82

PDF-olvasó 82

Szótár 82

A Quickoffice ismertetése 82

Átváltó 82

Számológép 83

Aktív jegyzetek 83

Jegyzetek 84

Zip-kezelő 85

Beállítások 86

Alkalmazás beállításai 86

A készülék és a SIM-kártya biztonsága 86

Általános tartozékbeállítások 86

Eredeti beállítások visszaállítása 87

Helymeghatározás 58

Tudnivalók a GPS rendszerről58 Kiegészített GPS (A-GPS) 58 Térképek 59 Iránypontok 68 GPS-adatok 69

Zene és audió 71

Ovi Zene 71 Zenelejátszó 71 FM-rádió 73

Adatkezelés 88

Alkalmazások telepítése 88

Fájlkezelő 89

Eszközkezelő 90

Védett tartalom 91

Segítség keresése 93

Terméktámogatás 93

Tartsuk a készülék szoftverét és

alkalmazásait naprakészen 93

Az akkumulátor élettartamának

Kamera 75

Képek rögzítése 75

meghosszabbítása 94

A készülék saját súgója 95 Videoklip rögzítése 75

4Tartalom

Óvjuk környezetünket 97

Energiatakarékosság 97 Újrahasznosítás 97

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 97

Tárgymutató 105

Biztonság 5

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékről

A tájékoztatóban ismertetett vezeték

nélküli eszköz a (E)GSM 850, 900, 1800 és

1900 MHz-es hálózatok, valamint UMTS

900 és 2100 MHz-es HSDPA- és HSUPA-

hálózatok használható. A hálózatokról

szóló további tájékoztatásért keressük fel

a szolgáltatót.

A készülék számos csatlakozási típust

támogat, valamint a számítógépekhez

hasonlóan vírusoknak és más káros

tartalomnak lehet kitéve. Kellő

óvatossággal kezeljük az üzeneteket, a

kapcsolódási kérelmeket, a böngészést és

a letöltéseket. Csak olyan megbízható

forrásból származó szolgáltatásokat és

szoftvereket telepítsünk és használjunk,

amelyek megfelelő biztonságot és

védelmet kínálnak, például olyanokat,

amelyek Symbian Signed aláírással

rendelkeznek, vagy megfeleltek a Java

Verified™ tesztnek. Fontoljuk meg, hogy

víruskereső és egyéb biztonsági

szoftvereket telepítünk az eszközön és a

kapcsolódó számítógépen.

A készülék tartalmazhat előre telepített,

harmadik fél internetes webhelyére

mutató könyvjelzőket és hivatkozásokat,

valamint előfordulhat, hogy

hozzáférhetünk harmadik fél

webhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnak a

Nokiához, és a Nokia ezeket a

webhelyeket nem támogatja, és nem

vállal értük semmilyen felelősséget. Ha

felkeressük ezeket a webhelyeket, akkor a

biztonságosság és a tartalom érdekében

elővigyázatosan járjunk el.

6Biztonság

Figyelmeztetés:

A készülék funkcióinak használatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A készülék használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzői jogait. A szerzői jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletes biztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülék kijelzőjén megjelenő képektől.

A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót.

Irodai alkalmazások

Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word, PowerPoint és Excel

(Microsoft Office 2000, XP és 2003) főbb funkcióit. Nem minden fájlformátum támogatott.

Hálózati szolgáltatások

A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre. Egyes funkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat, hogy más hálózati funkciók használatához külön megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások használata adatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a hazai hálózatban érvényes díjakra, valamint roamingoláskor az egyéb hálózatban érvényes díjakra vonatkozó részletekről. Az érvényben lévő díjakról a szolgáltatótól kaphatunk tájékoztatást. Egyes hálózatokban korlátozások lehetnek érvényben, amelyek hatással lehetnek a készülék hálózati támogatást (például adott technológiák, mint a TCP/IP protokollon futó WAP 2.0 protokollok (HTTP és SSL), valamint a nyelvfüggő karakterek támogatását) igénylő funkcióinak használatára.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is előfordulhat, hogy a készülék testreszabott elemekkel – például menüelnevezésekkel, menüsorrenddel és ikonokkal – rendelkezik.

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

Használatbavétel

A készülék gombjai és részei

Használatbavétel 7

1 Hallgató 2 Kijelző 3 Bal oldali választógomb 4 Kezdőgomb 5 Hívás gomb 6 Számgombok 7 A másodlagos kamera lencséje 8 Navi™ gomb (vezérlőgomb). Képek

rögzítésére is használható.

9 Jobb oldali választógomb 10 Törlés gomb C 11 Vége gomb/Bekapcsológomb 12 Mikrofon

13 Töltőcsatlakozó

14 Micro USB-csatlakozó

15 Nokia AV-csatlakozó (3.5 mm)

16 Vaku

17 Hangerőgombok. A kamera

használatakor nagyítás gombként is használható.

18 Memóriakártya-tartó

19 A főkamera lencséje

20 A hátlap kioldógombja

21 Csuklópánt tartója

22 Hangszóró

Megjegyzés: A készülék felülete

nem tartalmaz nikkelt a fémborításban. A

készülék felülete rozsdamentes acélt

tartalmaz.

A SIM-kártya és az akkumulátor

behelyezése

Fontos: A készülékben ne

használjunk mini-UICC SIM-kártyát (más

8 Használatbavétel

néven micro-SIM-kártyát), átalakítóba helyezett micro-SIM-kártyát vagy miniUICC kivágással rendelkező SIM-kártyát (lásd az ábrát). A micro-SIM-kártya kisebb, mint a szokásos méretű SIM-kártya. A készülék nem tudja kezelni a micro-SIMkártyákat, és a nem kompatibilis SIMkártyák kárt okozhatnak a készülékben, valamint megsérülhetnek a kártyán tárolt adatok.

1 A készülék hátlapjának

eltávolításához húzzuk a kioldógombot (1) a készülék alsó része felé, majd emeljük fel a fedelet (2).

2 Vegyük ki az akkumulátort, és a SIM-

kártyát csúsztassuk be a SIM-kártyatartóba. Ellenőrizzük, hogy a kártya érintkezői lefelé nézzenek.

4 A fedél visszahelyezéséhez igazítsuk a

helyükre a felső füleket (1), állítsuk a hátlapot a megfelelő irányba, majd nyomjuk lefelé, amíg a helyére nem pattan (2).

Memóriakártya behelyezése

Lehet, hogy a készülékhez mellékelték a memóriakártyát, vagy azt már gyárilag be is helyezték.

1 Körmünk segítségével nyissuk fel a

memóriakártya-nyílás fedelét.

3 Helyezzük be az akkumulátort.

2 Tegyük be a memóriakártyát a

tartóba úgy, hogy az érintkezők felfelé nézzenek.

3 Nyomjuk a kártyát óvatosan befelé,

amíg a helyére kerül. Csukjuk be a nyílás fedelét.

Csuklópánt

Fűzzük be a csuklópántot, majd húzzuk szorosra.

A készülékhez esetleg nem tartozik csuklópánt.

Az akkumulátor töltése

Készülékünk akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a készülék első üzembe helyezése előtt azt ismét fel kell töltenünk.

Ha a készülék alacsony töltöttségi szintet jelez, kövessük az alábbi lépéseket:

1 Csatlakoztassuk a töltőt fali

csatlakozóaljzathoz.

2 Csatlakoztassuk a töltőt a

készülékhez.

Használatbavétel 9

3 Ha az akkumulátor teljesen

feltöltődött, húzzuk ki a töltőt a készülékből, majd a fali konnektorból.

Az akkumulátort egy ideig nem kell

feltöltenünk, valamint a készüléket

használhatjuk töltés közben is. Ha az

akkumulátor teljesen lemerült, a kijelzőn

a töltés jelzése esetleg csak néhány perc

múlva jelenik meg, és esetleg hívás is csak

egy kis idő elteltével indítható.

Tipp: Ha régi, kompatibilis Nokia töltőnk

van, akkor azt úgy használjuk

készülékünkkel, hogy a CA-44-es

töltőadaptert csatlakoztatjuk a régi

töltőhöz. Az adapter külön tartozékként

kapható.

Töltés USB-kábel használatával

Az USB-töltést abban az esetben

használhatjuk, ha fali csatlakozó nem áll

rendelkezésre. Az USB-adatkábellel

történő töltés több időt vesz igénybe. Az

USB-adatkábellel történő töltés

hatékonysága nagyon változó lehet.

Egyes esetekben a töltés megkezdéséig és

a készülék használatbavételéig sok idő

telhet el.

USB-adatkábel használata esetén töltés

közben adatátvitelre is lehetőség van.

10 Használatbavétel

1 Csatlakoztassunk egy kompatibilis

USB-adatkábelt egy kompatibilis USBeszközhöz és a készülékhez.

Attól függően, hogy milyen típusú eszközt használunk a töltéshez, a töltés megkezdésére esetleg egy ideig várni kell.

2 Ha a készülék be van kapcsolva,

választhatunk a kijelzőn megjelenő, rendelkezésre álló USB-módok közül.

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék be- és kikapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot. A folyamatban lévő hívás befejezéséhez nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, illetve zárjuk be a futó alkalmazást.

Ha a készülék a PIN-kódot kéri, írjuk be azt, és válasszuk az OK lehetőséget.

Ha a készülék a biztonsági kódot kéri, írjuk be azt, és válasszuk az OK lehetőséget. A gyári biztonsági kód az 12345.

A megfelelő dátum, idő és időzóna beállításához válasszuk ki a tartózkodási helyünknek megfelelő országot, majd adjuk meg a helyi dátumot és időt.

A billentyűzet zárolása (billentyűzár)

A billentyűzár bekapcsolásához a főképernyőn nyomjuk meg a bal oldali választógombot, majd másfél másodpercen belül a * gombot.

Ha azt szeretnénk, hogy a billentyűzár egy bizonyos idő elteltével automatikusan bekapcsoljon, válasszuk a

Beállítások, majd a Általános > Biztonság > Telefon és SIM-kártya > Automatik. bill.zár ideje > Egyéni

lehetőséget, és adjuk meg a kívánt időt.

A billentyűzár kioldásához válasszuk a

Kiold lehetőséget, majd nyomjuk meg a *

gombot. A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám a készülék vagy a billentyűzet zárolt állapotában felhívható.

Hangerő-szabályozás

Folyamatban lévő hívás vagy hangfájl hallgatása közben a hallgató vagy a hangszóró hangerejének beállításához nyomjuk meg a hangerő-szabályozó gombokat.

A hangszóró hívás közbeni be- vagy kikapcsolásához válasszuk a Hangszóró vagy a Telefon lehetőséget.

Figyelmeztetés:

Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Zenét mérsékelt hangerővel hallgassunk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

Használatbavétel 11

Kompatibilis fülhallgató csatlakoztatása

Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti a készüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyen áramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AVcsatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerőre.

USB-adatkábel csatlakoztatása

Csatlakoztassunk egy kompatibilis USBadatkábelt az USB-csatlakozóhoz.

Az alapértelmezett USB-kapcsolattípus

kiválasztásához vagy az aktív üzemmód

módosításához válasszuk a

Beállítások, majd a Csatlakoz. > USB >

USB-kapcsolati mód lehetőséget és a

kívánt módot.

Annak kiválasztásához, hogy a készülék az

alapértelmezett módot automatikusan

használja-e, válasszuk a Rákérdez.

kapcs.-kor lehetőséget.

Antennahelyek

A telefon belső és külső antennával is

rendelkezhet. Kerüljük az antennaterület

felesleges megérintését, amikor az

használatban van. Az antenna

megérintése hatással van a

rádiókommunikáció minőségére,

magasabb energiaszinten való működést

okozhat, valamint csökkentheti az

akkumulátor élettartamát.

12 Használatbavétel

Tartalomátvitel egy másik készülékről

Válasszuk a

> Beállítások > Másoló

lehetőséget.

A Másoló alkalmazással tartalmat (például névjegyeket) vihetünk át két kompatibilis Nokia készülék között.

Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak a készüléknek a típusától függ, amelyről az adatokat továbbítani szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja a szinkronizálást, akkor a két készülék között szinkronizálhatjuk az adatokat. A készülék figyelmeztetést ad, ha a másik készülék nem kompatibilis.

Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nem kapcsolható be, helyezzük be a SIMkártyát. Ha a készüléket SIM-kártya nélkül kapcsoljuk be, akkor automatikusan az offline üzemmód aktiválódik.

A másik készüléknek támogatnia kell a Bluetooth-kapcsolatot.

Tartalom átvitele

Másik készülékünk adatainak átmásolása erre az készülékre az első alkalommal:

1 Mindkét készüléken aktiváljuk a

Bluetooth-kapcsolatot.

2 Jelöljük ki azt a készüléket, amelyről

adatokat szeretnénk átvinni. Ezután a készüléken egy kódot kell beírnunk. Írjuk be a kódot (1–16 számjegy), és válasszuk az OK lehetőséget. Ugyanezt a kódot írjuk be a másik készüléken is, majd válasszuk az OK lehetőséget. Ezzel végrehajtottuk az eszközök párosítását.

Néhány készülékmodellen a Másoló alkalmazás a másik készülékre

üzenetként van elküldve. Az átviteli alkalmazás másik készülékre történő telepítéséhez nyissuk meg az üzenetet, és kövessük a kijelzőn megjelenő utasításokat.

3 A saját készülékről válasszuk ki a

másik készülékről áthozni kívánt tartalmat.

Az adatokat a program a másik készülék memóriájából a saját készüléken lévő megfelelő helyre viszi át.

Az átvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ. Az átvitelt megszakíthatjuk és később tovább folytathatjuk.

A szinkronizálás kétirányú, így a két készüléken található adatok megegyeznek. Ha egy elemet törlünk az egyik készüléken, akkor az a szinkronizálás során a másik készüléken is törlődik. A törölt elemek szinkronizálással nem állíthatók vissza.

ő átvitel naplójának

Az előz megtekintéséhez a főnézetben válasszuk ki a kívánt hivatkozást, majd az Opciók >

Napló megtekintése lehetőséget.

Az Ovi Suite telepítése

A számítógépes Nokia Ovi Suite alkalmazás lehetővé teszi, hogy egy egyszerű felület használatával, könnyen hozzáférhessünk Nokia C5-00 készülékünk vagy egyéb Nokia készülék adataihoz, illetve az Ovi szolgáltatásban tárolt adatokhoz. Lehetőség van a számítógép és a készülék között az üzenetek, névjegyek, képek, zenék és egyéb tartalmak átvitelére és

Használatbavétel 13

szinkronizálására. Létrehozhatjuk saját Nokia fiókunkat, az Ovi szolgáltatásban megoszthatjuk képeinket, frissíthetjük készülékünk szoftverét, térképeket tölthetünk le, valamint tartalmainkat biztonságos, hozzáférhető helyen tárolhatjuk.

További ismertetést a www.ovi.com webhely terméktámogatási területén olvashatunk.

Az Ovi Suite telepítésével kapcsolatos információkat a mellékelt Ovi Suite füzetben olvashatjuk.

Ha nem szeretnénk telepíteni az Ovi Suite alkalmazást, akkor a telepítőfájlokat törölhetjük a memóriakártyáról. Ezzel tárhelyet szabadíthatunk fel.

Az Ovi by Nokia szolgáltatás

Az Ovi by Nokia szolgáltatással új helyeket és szolgáltatásokat kereshetünk, emellett tarthatjuk a kapcsolatot barátainkkal. A szolgáltatás például a következőkre ad lehetőséget:

• Játékok, alkalmazások, videók és

csengőhangok letöltése a készülékre

• Tájékozódás az ingyenes gyalogos és

autós navigáció segítségével, útvonaltervezés, helyek megjelenítése a térképen

• Zene letöltése

Egyes elemek ingyenesek, másokért fizetni kell.

Az elérhető szolgáltatások listája országonként vagy régiónként is változhat, és nem minden nyelv támogatott.

A Nokia Ovi-szolgáltatásainak eléréséhez látogassunk el a www.ovi.com oldalra, majd ott regisztráljuk saját Nokiafiókunkat.

További ismertetést a www.ovi.com webhely terméktámogatási részében olvashatunk.

Az Ovi Áruház ismertetése

Az Ovi Áruház használatával mobiltelefonos játékokat, alkalmazásokat, videókat, képeket, témákat és csengőhangokat tölthetünk le készülékünkre. Az elemek egy része ingyenes; a többi elemet megvásárolhatjuk, és bankkártyával vagy telefonszámlánkra terhelve fizethetjük ki. A fizetési módok elérhetősége a tartózkodási országtól és a hálózati szolgáltatótól függ. Az Ovi Áruház mobilkészülékünkkel kompatibilis, ízlésünknek és tartózkodási helyünknek megfelelő tartalmakat kínál.

Válasszuk a

lehetőséget, vagy

keressük fel a www.ovi.com webhelyet.

A memóriakártya eltávolítása

Fontos: Ne távolítsuk el a

memóriakártyát olyankor, amikor azon írási vagy olvasási műveletet hajtunk végre. Ha mégis így teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

1 Nyomjuk meg röviden a

bekapcsológombot, és válasszuk a

Mem.kártya eltávolítása > Igen

lehetőséget.

14 Használatbavétel

2 Nyissuk fel a memóriakártya-nyílás

fedelét.

3 Nyomjuk be óvatosan a kártyát, hogy

a rögzítés kioldjon.

4 Húzzuk ki a SIM-kártyát, és válasszuk

az OK lehetőséget.

5 Csukjuk be a nyílás fedelét.

Az akkumulátor és a SIM-kártya eltávolítása

1 A készülék hátlapjának

eltávolításához húzzuk a kioldógombot (1) a készülék alsó része felé, majd emeljük fel a fedelet (2).

2 Az akkumulátor eltávolítása.

3 Óvatosan húzzuk ki a SIM-kártyát a

kártyatartóból.

Alapvető használat 15

Alapvető használat

Szövegírás Hagyományos szövegbevitel

ikon a hagyományos

szövegbevitelt jelzi.

és a ikon a kis- és nagybetűket jelzi. A módot jelzi, amikor a mondat első betűje

nagybetű, majd a többi automatikusan kisbetűként jelenik meg. A számbeírás módot jelzi.

Ha a szöveget a billentyűzetről szeretnénk beírni, akkor ismételten érintsünk meg egy számgombot (2-9) addig, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Egy-egy számgombról többféle karakter írható be, mint amennyi a gombon fel van tüntetve. Ha a következő beírandó betű ugyanazon a gombon van, mint az előző, várjuk meg, amíg megjelenik a kurzor, majd írjuk be a következő betűt.

Szám beírásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a megfelelő számgombot.

A kis- és nagybetűs, valamint a különböző karakterbeviteli módok között a # gomb megnyomásával válthatunk.

Egy karakter törléséhez nyomjuk meg a törlés gombot. Több karakter törléséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a törlés gombot.

A leggyakrabban használt írásjelek beviteléhez nyomjuk meg ismételten az 1-es gombot, amíg a kívánt írásjel meg nem jelenik.

ikon a mondat

ikon a

Speciális karakterek beviteléhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a * gombot.

Hangulatjel beszúrásához nyomjuk meg a

* gombot, válasszuk a További

hangulatjelek lehetőséget, majd a

kívánt hangulatjelet.

Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a 0 gombot. Sortörés beszúrásához nyomjuk meg háromszor a 0 gombot.

Prediktív szövegbevitel

1 A prediktív szövegbeviteli mód be- és

kikapcsolásához nyomjuk meg gyorsan egymás után kétszer a # gombot. Ez a készülék összes szerkesztője esetén be-, illetve kikapcsolja a prediktív szövegbeviteli módot. A prediktív szövegbeviteli

mód bekapcsolását az jelzi.

2A kívánt szót a 2–9 gombokkal írjuk

be. Egy betűhöz csak egyszer nyomjuk meg az adott gombot.

3 Miután helyesen beírtuk a szót, a

jóváhagyáshoz nyomjuk jobbra a vezérlőgombot, szóköz beírásához nyomjuk meg a 0 gombot.

Ha a megjelenített szó nem helyes, a * gomb megnyomásával egyenként megnézhetjük a szótárban a gombnyomásoknak megfelelő szavakat.

Ha a szó után a ? karakter jelenik meg, akkor a beírni kívánt szó nem szerepel a szótárban. Ha egy szót fel szeretnénk venni a szótárba, nyomjuk meg a Beír gombot, írjuk be a szót hagyományos szövegbevitellel

ikon

16 Alapvető használat

(legfeljebb 32 karakter hosszan), és nyomjuk meg az OK gombot. A szó bekerül a szótárba. Ha a szótár megtelik, az új szó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

Írjuk be az összetett szó első felét, majd lapozzunk jobbra a jóváhagyáshoz. Írjuk be az összetett szó másik felét is. Az összetett szó befejezéséhez, szóköz hozzáadásához nyomjuk meg a 0 gombot.

Az írás nyelvének módosítása

Szöveg írása közben módosíthatjuk a szövegbevitel nyelvét. Például, ha egy különleges karakter megjelenítéséhez ismételten lenyomjuk a 6-os gombot, akkor a szövegbevitel nyelvének módosítása után a karakterek eltérő sorrendben jelennek meg.

Ha a latin ábécétől eltérő karaktereket tartalmazó szöveget írunk be, és közben szeretnénk latin betűket beírni – például e-mail címek vagy internetes címek bevitele esetén –, akkor szükség lehet a bevitel nyelvének módosítására. A szövegbevitel nyelvének módosításához válasszuk az Opciók > Beviteli opciók >

Bevitel nyelve lehetőséget, majd adjunk

meg egy, a latin ábécé karaktereit használó nyelvet.

Szöveg másolása és törlése

1Betűk és szavak kijelöléséhez

nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a # gombot, majd ezzel egyidejűleg lapozzunk balra vagy jobbra. Szövegsorok kijelöléséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a # gombot, majd ezzel egyidejűleg lapozzunk felfelé vagy lefelé.

2 A szöveg másolásához nyomjuk meg

és tartsuk lenyomva a # gombot, majd ezzel egyidejűleg válasszuk a

Másol lehetőséget.

A kijelölt szöveg törléséhez nyomjuk meg a C gombot.

3 A szöveg beillesztéséhez, álljunk a

kurzorral a kívánt helyre, ezután nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a # gombot, majd ezzel egyidejűleg válasszuk a Beilleszt lehetőséget.

Menü

Nyomjuk meg a

gombot.

A menüben a készülék különböző funkcióit érhetjük el.

Egy alkalmazás vagy mappa megnyitásához válasszuk ki a kívánt elemet.

Ha módosítjuk a menü funkcióinak sorrendjét, akkor az eltérhet az ebben a felhasználói útmutatóban ismertetett sorrendtől.

Az alkalmazások valamely elemének kijelöléséhez vagy a kijelölés megszüntetéséhez nyomjuk meg a # gombot.

A menü nézetének módosításához válasszuk az Opciók > Menünézet

módosítása lehetőséget.

Egy alkalmazás vagy mappa bezárásához válasszuk az Opciók > Kilépés lehetőséget.

A megnyitott alkalmazások megjelenítéséhez és azok közötti váltáshoz tartsuk lenyomva a

Alapvető használat 17

kezdőgombot, és válasszuk ki a kívánt alkalmazást.

Az alkalmazások háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.

A kijelzőn megjelenő ikonok

A készüléket 3G hálózatban vagy GSM-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás). Az ikon melletti oszlop a hálózat térerősségét jelzi a készülék pillanatnyi helyén. Magasabb oszlop nagyobb térerősségnek felel meg.

3G-hálózatban a nagy letöltési sebességű, csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat (HSDPA) vagy a nagy feltöltési sebességű, csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat (HSUPA) (hálózati szolgáltatás) be van kapcsolva.

A készülék Offline üzemmódban van és nem kapcsolódik a mobilhálózathoz.

Az akkumulátor töltöttségi szintje. Magasabb oszlop magasabb töltöttségi szintnek felel meg.

Olvasatlan üzenetünk van az Üzenetek Bejövő mappájában. Ha a jelző villog, akkor a Bejövő mappa megtelt, ezért az új üzenetek fogadása előtt a Bejövő mappából

törölnünk kell néhány régebbi üzenetet.

Új e-mail üzenetünk érkezett a távoli postafiókba.

Az Üzenetek Kimenő mappájában küldésre váró üzenetek vannak.

A telefon nem fogadott hívásokat regisztrált.

A készülék billentyűzete zárolt.

Aktív jelzést vagy ébresztést jelez.

Néma üzemmód van kiválasztva, ilyenkor a készülék nem jelzi csengéssel a bejövő hívásokat és üzeneteket.

A Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva.

Aktív Bluetooth-kapcsolat van folyamatban. Ha az ikon villog, a készülék egy másik készülékhez próbál csatlakozni.

A csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolat rendelkezésre áll (hálózati szolgáltatás). A

ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat aktív, a ikon pedig azt, hogy a kapcsolat

várakoztatva van.

18 Alapvető használat

A csomagkapcsolt adatátviteli EGPRS-kapcsolat rendelkezésre áll (hálózati szolgáltatás). A

ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat aktív, a ikon pedig azt, hogy a kapcsolat

várakoztatva van.

A csomagkapcsolt adatátviteli 3Gkapcsolat rendelkezésre áll (hálózati szolgáltatás). A

ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat aktív, a ikon pedig azt, hogy a kapcsolat

várakoztatva van.

A HSDPA/HSUPA használata támogatott és rendelkezésre áll (hálózati szolgáltatás). Az ikon a különböző régiókban eltérő lehet. A

ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat

aktív, a

ikon pedig azt, hogy a

kapcsolat várakoztatva van.

A készülék számítógéphez csatlakozik USB-adatkábel segítségével.

A második telefonvonal használatban van (hálózati szolgáltatás).

Az összes hívás más számra van átirányítva. Ha két telefonvonalunk van, egy szám jelzi az aktív vonalat.

Fülhallgató vagy indukciós hurok van a készülékhez csatlakoztatva.

Autós kihangosító van a készülékhez csatlakoztatva.

A készülék szinkronizálást végez.

A kijelzőn egyéb ikonok is megjelenhetnek.

Gyorsbillentyűk

Az alábbiakban a készülék egyes elérhető hivatkozásai kerülnek felsorolásra. A hivatkozásokkal az alkalmazások hatékonyabban használhatók.

Általános gyorsbillentyűk

Bekapcsoló gomb

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a készülék bevagy kikapcsolásához.

Egyszeri megnyomással az üzemmódok között válthatunk.

* A Bluetooth-kapcsolat be-

vagy kikapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva ezt a gombot.

# A Néma üzemmód be- vagy

kikapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva ezt a gombot.

Hívás gomb Nyomjuk meg a legutóbb

tárcsázott számok megtekintéséhez.

Nyomjuk meg, ha egy

Kezdőgomb

megnyitott alkalmazásból a főképernyőt szeretnénk megjeleníteni.

Alapvető használat 19

A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz tartsuk lenyomva.

Főképernyő

Bal választógo

A gombok és a billentyűzet lezárása és feloldása.

mb + * Hívás gomb Hívásnapló megnyitása.

Nyissa meg a főmenüt.

Kezdőgomb 0 Nyomjuk meg és tartsuk

lenyomva a böngészőben a kezdőlap megnyitásához.

1 Nyomjuk meg és tartsuk

lenyomva a hangposta felhívásához.

Számgomb (2–9)

Telefonszám hívása gyorshívással. A gyorshívás bekapcsolásához válasszuk a

Beállítások, majd a Telefon > Hívás > Gyorshívás lehetőséget.

Offline üzemmód

Az offline üzemmód gyors bekapcsolásához nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk az

Offline lehetőséget.

Egy másik üzemmódba váltáshoz nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszunk ki a kívánt üzemmódot.

Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, akkor a rádiófrekvenciát használó kapcsolatok kikapcsolt állapotban vannak. Ugyanakkor, a készüléket SIMkártya nélkül használhatjuk, valamint hallgathatunk rádiót és zenét. Ne felejtsük el kikapcsolni a készüléket olyan helyeken, ahol a vezeték nélküli telefonok használata nem megengedett.

Fontos: Offline üzemmódban

semmilyen hívás sem kezdeményezhető és nem fogadható, és semmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylő funkció sem használható. A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor is felhívható. Hívás kezdeményezéséhez először az üzemmód megváltoztatásával aktiválni kell a telefonfunkciót. Ha a készülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Hozzáférési kódok

Válasszuk a

> Beállítások

lehetőséget.

Annak beállításához, hogy a készülék hogyan alkalmazza a hozzáférési kódokat és a biztonsági beállításokat, válasszuk az

Általános > Biztonság > Telefon és SIM-kártya lehetőséget, majd a

következő opciók egyikét:

• A SIM-kártyához (vagy USIMkártyához) tartozó PIN-kód (vagy UPIN-kód) védelmet nyújt a jogosulatlan használat ellen.

• Az egyes SIM-kártyákhoz (vagy USIMkártyához) tartozó PIN2-kód (vagy UPIN2-kód) bizonyos szolgáltatások eléréséhez szükséges.

20 Alapvető használat

• A SIM-kártyához (USIM-kártyához) tartozhat PUK-kód (UPUK-kód) és PUK2-kód (UPUK-2-kód). Ha egymás után háromszor hibásan írjuk be a PIN-kódot, akkor a készülék kéri a PUK-kódot. Ha a kódok nem állnak rendelkezésre, forduljunk a szolgáltatóhoz.

• A biztonsági kód a jogosulatlan használattól védi a telefont. A kódot létrehozhatjuk és módosíthatjuk, valamint beállíthatjuk, hogy a telefon kérje a kódot. A kódot tartsuk titokban és a telefontól távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtettük a kódot és a telefon zárolódik, akkor a készülék feloldását csak szervizben lehet elvégezni. Ez bizonyos költséggel járhat, valamint a készüléken tárolt összes személyes adat törlését eredményezheti. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

• A korlátozó jelszóra akkor van szükség, ha a bejövő és a kimenő hívások korlátozása céljából a híváskorlátozás szolgáltatást használjuk (hálózati szolgáltatás).

Konfigurációs beállítások

Mielőtt a multimédiás üzenetküldést, az e-mail küldést, a szinkronizálást, a folyamatos letöltéseket vagy a böngészőt használhatnánk, meg kell adnunk a készülék megfelelő konfigurációs beállításait. A készülék a behelyezett SIMkártyától függően esetleg automatikusan beállítja a böngésző, a multimédiás üzenetküldés, a hozzáférési pontok és a folyamatos letöltéseket konfigurációs beállításait. Ellenkező esetben a

Beállításvarázsló használatával konfigurálhatjuk a beállításokat. A beállításokat konfigurációs üzenetben kaphatjuk meg a szolgáltatótól, melyet menthetünk a készülékre. A szolgáltatások elérhetőségéről a szolgáltatótól vagy a legközelebbi Nokia forgalmazótól kaphatunk további információt.

Konfigurációs üzenet érkezésekor a beállítások mentése és alkalmazása nem automatikus. Ilyenkor az 1 új üzenet értesítés olvasható a kijelzőn. A beállítások mentéséhez válasszuk a

Megjelenít > Opciók > Mentés

lehetőséget. Esetleg meg kell adnunk a szolgáltatótól kapott PIN-kódot.

Beállításvarázsló

A Beállításvarázsló használatával megadhatjuk az e-mail- és a kapcsolatbeállításokat. A Beállításvarázsló rendelkezésre álló beállítási lehetőségei függenek a készülék szolgáltatásaitól, a SIM-kártyától, a szolgáltatótól, valamint a Beállításvarázsló adatbázisában található adatoktól.

Válasszuk a

> Beállítások >

Beáll.varázs. lehetőséget.

A Beállításvarázsló lehető legjobb működése érdekében tartsa a SIM-kártyát a készülékben. Ha a SIM-kártya nincs a készülékbe helyezve, akkor kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Válasszunk a következő lehetőségek közül:

Szolgáltató — szolgáltatótól függő beállítások konfigurálása, például MMS-,

internet-, WAP- és hírcsatornabeállítások.

E-mail beállítása — a POP-, az IMAPvagy az Exchange-levelező fiók beállítása.

Videomegosztás — videomegosztási beállítások megadása.

A szerkeszthető beállítások eltérőek lehetnek.

Távoli lezárás

Készülékünket lezárhatjuk, ha egy másik készülékről egy előre meghatározott szöveges üzenetet küldünk saját készülékünkre. Saját készülékünk távoli lezárásának engedélyezéséhez és az ahhoz használt szöveges üzenet megadásához válasszuk a

Beállítások > Beállítások > Általános > Biztonság, majd a Telefon és SIM-kártya > Távoli telefonzár

lehetőséget. Ha megírtuk az üzenetet, válasszuk az OK lehetőséget. Az üzenet legfeljebb 20 karakter hosszú lehet.

A készülék lezárásához szöveges üzenetként küldjük el a lezárási szöveget saját mobiltelefonszámunkra. A készülék zárolásának későbbi feloldásához válasszuk a Kiold lehetőséget és adjuk meg a biztonsági kódot.

Alapvető használat 21

22 A készülék testreszabása

A készülék testreszabása

Főképernyő

A készülék bekapcsolása és hálózati bejelentkezése után a kijelzőn megjelenik a főképernyő, és a készülék használatra kész.

A legutóbb tárcsázott számok listájának megnyitásához nyomjuk meg a hívás gombot.

A hangpostafiók hívásához tartsuk lenyomva az 1-es gombot.

A hangutasítások vagy a hangtárcsázás használatához készenléti módban tartsuk lenyomva a jobb oldali választógombot.

Az üzemmód módosításához nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszunk ki egy másik üzemmódot.

Internetes kapcsolat megnyitásához tartsuk lenyomva a 0 gombot.

A főképernyő módosításához válasszuk a

> Beállítások, majd az Általános >

Testreszabás > Készenléti állapot

lehetőséget, majd válasszunk a következő lehetőségek közül:

Készenléti téma — a főképernyő témájának kiválasztása.

Hivatkozások — hivatkozások hozzáadása alkalmazásokhoz vagy eseményekhez, valamint a kiválasztott főképernyő témájától függően hivatkozás hozzárendelése a vezérlőgombhoz.

Névjegysáv

Ha névjegyet szeretnénk hozzáadni a főképernyőhöz, válasszuk a Névjegy

hozzáadása ikont, majd a kívánt névjegyet a névjegyzékből.

Új névjegy létrehozásához válasszuk az

Opciók > Új névjegy lehetőséget, írjuk

be a névjegy adatait, majd válasszuk a

Kész lehetőséget. A névjegyadatokhoz

képet is hozzáadhatunk.

Ha webes infót szeretnénk a névjegyhez hozzáadni, válasszuk az Infó hozzáadása ikont, jelöljük ki a kívánt infót a listában, majd válasszuk a Kész lehetőséget.

Új infó létrehozásához válasszuk az

Opciók > Új webinfó lehetőséget.

Az infó frissítéséhez válasszuk a Frissít lehetőséget.

Ha névjegyet szeretnénk eltávolítani a főképernyőről, akkor névjegyadatok nézetben válasszuk a Beállítások ikont, majd az Eltávolítás lehetőséget.

Témák A kijelzőtéma megváltoztatása

Válasszuk a lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhat: Általános — az összes alkalmazásban

használt téma megváltoztatása. Menünézet — a főmenüben használt

téma megváltoztatása. Készenlét — a főképernyő témájának

megváltoztatása. Háttérkép — a főképernyő

háttérképének megváltoztatása. Energiat. mód — animáció kiválasztása

energiatakarékos üzemmódhoz.

> Beállítások > Témák

A készülék testreszabása 23

Híváskép — A hívás közben

megjelenített kép módosítása.

A témahatások be- vagy kikapcsolásához válasszuk az Általános > Opciók >

Témahatások lehetőséget.

Téma letöltése

Válasszuk a

> Beállítások >

Témáklehetőséget.

Egy téma letöltéséhez válasszuk az

Általános > Témák letöltése > Opciók > Ugrás > Új weboldal pontot.

Írjuk be a webcímet, ahonnan le akarjuk tölteni a témát. Amikor a téma letöltődött, megtekinthetjük vagy aktiválhatjuk.

Egy téma megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Megtekintés pontot.

Egy téma aktiválásához válasszuk az

Opciók > Beállítás pontot.

Beszélő téma

Válasszuk a

> Beállítások > Témák

és Készenlét > Beszélgetés téma lehetőséget.

Amikor a Beszélgetés téma aktiválva van, aktív készenlétben megjelenik a Beszélgetés téma által támogatott funkciók listája. Ahogy a funkciók közt lapozunk, a készülék felolvassa a megjelenített funkciókat. Válasszuk ki a kívánt funkciót.

Ha meg akarjuk hallgatni az információkat a nem fogadott és fogadott hívásokról, valamint tárcsázott számokról, válasszuk a Hívási funkciók >

Utolsó hívások lehetőséget.

Ha telefonszám beírásával akarunk telefonhívást kezdeményezni, válasszuk a

Hívási funkciók > Tárcsázó lehetőséget,

majd a kívánt számokat. Egy telefonszám beírásához lapozzunk a számjegyekre, és válasszuk ki azokat egyenként.

A hangposta felhívásához válasszuk az

Hívási funkciók > Hangpostafiók

lehetőséget.

Ha hangutasításokkal akarunk telefonhívást kezdeményezni, válasszuk a

Hangutasítások lehetőséget.

A beérkezett üzenetek hangos felolvasásához válasszuk az

Üzenetolvasó pontot.

A pontos idő meghallgatásához válasszuk az Óra pontot. Az aktuális dátum meghallgatásához lapozzunk lefelé.

Ha a felolvasó használata során egy naptárbejegyzés figyelmezetése megszólal, akkor az alkalmazás felolvassa a bejegyzés szövegét.

Az elérhető lehetőségek meghallgatásához válasszuk az Opciók pontot.

A névjegyzék bejegyzéseinek meghallgatásához válasszuk a Hívási

funkciók > Névjegyzék lehetőséget.

24 A készülék testreszabása

Üzemmódok

Válasszuk az

> Beállítások >

Üzemmód lehetőséget.

Módosíthatjuk és testreszabhatjuk a csengőhangokat, a jelzőhangokat és más készülékhangokat a különböző eseményekhez, környezetekhez és hívócsoportokhoz igazítva. Az éppen használt profil a készenléti mód képernyőjének felső részén látható. Általános üzemmód esetén azonban csupán a mai dátum jelenik meg.

Egy új üzemmód létrehozásához válasszuk az Opciók > Új létrehozása pontot, és adjuk meg a beállításokat.

Egy üzemmód testreszabásához válasszuk az Opciók > Testreszabás pontot.

Egy üzemmód bekapcsolásához válasszuk ki az üzemmódot, és válasszuk az

Opciók > Aktiválás lehetőséget.

Ha azt szeretnénk, hogy az üzemmód a következő 24 órán belül valamikor kikapcsoljon, akkor lapozzunk a megfelelő üzemmódra, majd válasszuk az

Opciók > Időzített lehetőséget, majd

állítsuk be az üzemmód kívánt időtartamát. A megadott idő leteltével visszaáll az előzőleg használt nem időzített üzemmód. Az üzemmód időzítésekor készenléti állapotban a jelenik meg. Az Offline üzemmód nem időzíthető.

törlése lehetőséget. Az előre beállított

üzemmódok nem törölhetők.

Az Offline üzemmód bekapcsolásakor a mobilhálózattal létesített kapcsolat megszakad. Ilyenkor a készülék nem bocsát ki és nem fogad rádiófrekvenciás jeleket a mobilhálózaton keresztül. Ha ilyenkor üzenetek küldését kíséreljük meg, akkor azok a Kimenő mappába kerülnek, ahonnan a küldést a készülék egy másik üzemmód aktiválását követően fogja elindítani.

A készüléket SIM-kártya behelyezése nélkül is használhatjuk. A SIM-kártya eltávolítása után az Offline üzemmód bekapcsolódik.

Fontos: Offline üzemmódban

Az Offline üzemmód használata mellett a Bluetooth funkció is használható. Bluetooth-kapcsolat használatakor ügyeljünk arra, hogy minden vonatkozó biztonsági előírást betartsunk.

Egy létrehozott üzemmód törléséhez válasszuk az Opciók > Üzemmód

Telefon 25

Telefon

Hívás kezdeményezése

Hívás kezdeményezéséhez írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt, és nyomjuk meg a Hívás gombot.

Tipp: Nemzetközi híváshoz írjuk be a + karaktert, amely a nemzetközi hozzáférési kódot helyettesíti, majd írjuk be az ország hívószámát, a körzetszámot (szükség esetén a kezdő 0 elhagyásával), és végül a telefonszámot.

A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a Vége gombot.

Ha mentett névjegy segítségével szeretnénk hívást kezdeményezni, nyissuk meg a névjegyzéket. Írjuk be a név első betűit, görgessünk a névre, és nyomjuk meg a Hívás gombot.

Ha a hívásnapló használatával szeretnénk hívást kezdeményezni, akkor nyomjuk meg a Hívás gombot, és megjelennek a legutóbbi 20 hívás vagy hívási kísérlet számai. Lapozzunk a kívánt számra vagy névre, és nyomjuk meg a Hívás gombot.

Aktív hívás közben a hangerő beállításához használjuk a hangerőszabályzó gombokat.

Hanghívásról videohívásra történő átváltáshoz válasszuk az Opciók >

Átváltás videohívásra lehetőséget. A

készülék befejezi a hanghívást és

videohívás kezdeményez ugyanezzel a féllel.

Hívás fogadása

Bejövő hívás fogadásához nyomjuk meg a Hívás gombot.

Hívás elutasításához nyomjuk meg a Vége gombot.

Hívásfogadás helyett a bejövő hívások csengőhangjának elnémításához válasszuk a Némít lehetőséget.

Aktív hívás közben és a hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás) aktív állapotában a bejövő új hívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot. Az első hívás várakoztatásra került. Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot.

Videohívás kezdeményezése

Videohívás indításához írjuk be a telefonszámot, vagy válasszuk ki a címzettet névjegyzékből, és válasszuk az

Opciók > Hívás > Videohívás

lehetőséget. A videohívás indításakor bekapcsolódik az eszköz kamerája. Ha a kamera használatban van, a videoküldés nem lehetséges. Ha a hívott fél nem kíván videót küldeni, helyette állókép jeleníthető meg. A videokép helyett elküldendő állókép kiválasztásához válasszuk a

Telefon > Hívás > Kép a videohívásban

lehetőséget.

> Beállítások, majd a

26 Telefon

A hang, videó vagy mindkettő elküldésének letiltásához válasszuk az

Opciók > Letiltás > Hang küldése, Videó küldése vagy Hang és vid. küldése lehetőséget.

Aktív videohívás közben a hangerő beállításához használjuk a hangerőszabályzó gombokat.

Ha a kihangosítót szeretnénk használni, válasszuk az Opciók > Hangszóró be lehetőséget. A kihangosító némításához és a kézibeszélő használatához, válasszuk az Opciók > Kézibeszélő be lehetőséget.

A képek helyének váltásához válasszuk az

Opciók > Képsorrend módosítása

pontot.

A kijelzőn megjelenített kép nagyításához válasszuk az Opciók > Nagyítás/

kicsinyítés lehetőséget, majd lapozzunk

felfelé, illetve lefelé.

Ha szeretnénk befejezni videohívást és hanghívást kívánunk kezdeményezni ugyanahhoz a személyhez, válasszuk az

Opciók > Átváltás hanghívásra

lehetőséget.

Videohívás fogadása vagy elutasítása

Videohívás érkezésekor a

ikon jelenik

meg.

A videohívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot. Az Engedélyezi videokép

hívónak való küldését? kérdés jelenik

meg.

Az élő videokép továbbításának megkezdéséhez válasszuk az Igen lehetőséget.

Ha nem kapcsoljuk be a videohívást, akkor csak a hívó hangja lesz hallható. A videokép helyett a kijelzőn szürke háttér jelenik meg. Ha a szürke háttérképet a készülék kamerájával rögzített állóképpel szeretnénk helyettesíteni, akkor válasszuk a

> Beállítások, majd a

Telefon > Hívás > Kép a videohívásba n

lehetőséget.

A videohívás befejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot.

A videomegosztás követelményei

A videomegosztáshoz mindkét félnek 3Gcsatlakozással kell rendelkeznie. A szolgáltatás és a 3G-hálózat rendelkezésre állásáról, valamint a szolgáltatás díjszabásáról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Videomegosztás előtt ellenőrizzük a következőket:

• Beállítottuk-e a személyek közötti kapcsolatot és elfogadtuk-e a videomegosztási meghívót, valamint éppen aktív hívásban vagyunk-e.

• Ellenőrizzük, hogy rendelkezünk-e aktív 3G-kapcsolattal és az 3G hálózati lefedettség területén tartózkodunk-e. Ha videomegosztási munkamenet közben elhagyjuk a 3G-hálózat lefedettségi területét, a megosztás megszakad, de a hanghívás tovább folytatódik.

Telefon 27

• Ellenőrizzük, hogy mind a hívó, mind a hívott fél regisztrálva van-e az 3Ghálózatban. Ha meghívunk valakit a megosztási műveletbe, és a meghívott személy nincs 3Ghálózatban vagy készülékén nincs telepítve a videomegosztás alkalmazás, illetve ha nincs beállítva a személyek közötti kapcsolat, akkor a meghívott személy nem kapja meg a meghívókat. Ilyenkor hibaüzenetet kapunk, amely arról tájékoztat, hogy a hívott fél nem tudja fogadni a meghívást.

Élő videofelvétel vagy videofájl megosztása

Aktív hanghívás közben válasszuk az

Opciók > Videó megosztása

lehetőséget.

1 Ha hívás közben élő videót szeretnénk

megosztani, válasszuk az Élő videó parancsot.

Videofájl megosztásához válasszuk a

Videoklip lehetőséget, majd a

megosztani kívánt videofájlt. A készülék ellenőrzi, hogy szükséges-

e a videofájl konvertálása. Szükség esetén a videofájl konvertálása automatikusan megtörténik.

2 Ha a Névjegyzékbe mentett

címzetthez több SIP-cím vagy országhívószámot tartalmazó telefonszám tartozik, válasszuk ki a megfelelő címet vagy számot. Ha a címzett SIP-címe vagy telefonszáma nem áll rendelkezésre, adjuk meg a címet vagy a telefonszámot az országhívószámmal együtt, és a meghívás elküldéséhez válasszuk az

OK lehetőséget. A készülék elküldi a

meghívót a SIP-címre. A megosztás automatikusan

elkezdődik, amikor a hívott fél elfogadja a meghívást.

Lehetőségek videomegosztás közben

a videó nagyítása (csak a küldő félnél). a fényerő beállítása (csak a küldő félnél).

a mikrofon elnémítása vagy az elnémítás megszüntetése.

/ a kihangosító be- és

kikapcsolása.

/ a videomegosztás

szüneteltetése vagy folytatása. váltás teljes képernyős nézetre (csak a fogadó félnél).

3 A videomegosztás megszüntetéséhez

válasszuk az Megállít lehetőséget. A hanghívás befejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot. A hívás befejezésekor a videomegosztás is befejeződik.

A megosztott élő videokép mentéséhez válasszuk a Igen parancsot, amikor a készülék kéri ezt. A készülék értesít a mentett videó elérési útjáról. A kívánt tárolási memória meghatározásához válasszuk a

> Beállítások, majd a

Csatlakozás > Videomegosztás > Kijelölt mentési memória lehetőséget.

28 Telefon

A megosztás szünetel addig, amíg a videofájl megosztása közben más alkalmazásokat használunk. Ha a videomegosztás nézetbe visszalépve folytatni szeretnénk a megosztást, akkor készenléti módban válasszuk az Opciók >

V.megosztás újraindítása lehetőséget.

Konferenciahívás indítása

1Konferenciahívás

kezdeményezéséhez (hálózati szolgáltatás) írjuk be a hívott fél telefonszámát, majd nyomjuk meg a hívás gombot.

2 Amikor a résztvevő fogadja a hívást,

válasszuk az Opciók > Új hívás lehetőséget.

3 Miután felhívtuk az összes résztvevőt,

válasszuk az Opciók > Konferencia lehetőséget a hívások konferenciahívásba történő egyesítéséhez.

A készülék mikrofonjának hívás közben történő némításához válasszuk az

Opciók > Mikrofon ki lehetőséget.

Ha szeretnék kiléptetni egy résztvevőt a konferenciahívásból, válasszuk ki az

Opciók > Konferencia > Résztvevő bontása lehetőséget, majd a résztvevőt.

Ha privát beszélgetést szeretnénk folytatni a konferenciahívás egyik résztvevőjével, válasszuk az Opciók >

Konferencia > Magán lehetőséget, majd

a résztvevőt.

Gyorshívás

Válasszuk a

> Beállítások és az

Telefon > Hívás > Gyorshívás

lehetőséget.

A gyorshívás funkció használatával készenléti állapotban hívást kezdeményezhetünk egy számgomb megnyomásával és lenyomva tartásával.

A gyorshívás bekapcsolásához válasszuk a

Be lehetőséget.

Ha számgombot szeretnénk hozzárendelni egy telefonszámhoz, válasszuk a

> Beállítások >

Gyorshívás pontot.

Lapozzunk a képernyőn a kívánt számgombra (2–9), és válasszuk az

Opciók > Kijelöl pontot.

Válasszuk ki a kívánt számot a névjegyzékből.

Egy számbillentyűhöz rendelt telefonszám eltávolításához lapozzunk a gyorshívó gombra, majd válasszuk az

Opciók > Eltávolítás lehetőséget.

Egy számbillentyűhöz rendelt telefonszám módosításához lapozzunk a gyorshívó gombra, majd válasszuk az

Opciók > Módosítás lehetőséget.

Hangtárcsázás

Telefonhívást kezdeményezhetünk úgy, hogy kimondjuk a készülék névjegylistájába mentett nevet.

Telefon 29

Megjegyzés: A hangminták

használata nehézségekbe ütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmény között kizárólag a hanghívásra.

1 Aktív készenléti módban nyomjuk

meg és tartsuk lenyomva a jobb oldali választógombot. Rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg a kijelzőn.

2 Mondjuk ki a felhívni kívánt

partnerünk nevét. Ha a hangfelismerés sikeres, megjelenik a javasolt találatok listája. A telefon lejátssza a lista első helyén álló névhez tartozó hangutasítást. Ha a hallott név nem megfelelő, lapozzunk a következő találatra.

Rögzítő

A rögzítővel hangjegyzeteket és telefonbeszélgetéseket rögzíthetünk. A hangfájlokat el is küldhetjük ismerőseinknek.

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Rögzítő

lehetőséget.

Hangfájl rögzítése

Válasszuk a

lehetőséget.

Hangfájl rögzítésének leállítása

Válasszuk a

lehetőséget.

A hangfájl lejátszása

Válasszuk a

lehetőséget.

Hangfájl elküldése üzenetként

Válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.

Telefonbeszélgetés rögzítése

Hanghívás közben indítsuk el a rögzítőt, és válasszuk a

lehetőséget. Mindkét fél rendszeres időközönként hangjelzést fog hallani a beszélgetés közben.

A felvétel minőségének és a hangfájlok mentési helyének megadása

Válasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget.

A felvevő nem használható adathívás vagy aktív GPRS-kapcsolat közben.

Hívás- és adatnaplók

Válasszuk a

> Napló lehetőséget.

A legutóbbi nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások megtekintéséhez válasszuk az Utolsó hívások lehetőséget.

Tipp: A tárcsázott számok készenléti állapotban történő megjelenítéséhez nyomjuk meg a hívás gombot.

A kimenő és a bejövő hívások becsült időtartamának megtekintéséhez válasszuk a Hívásidőtartam lehetőséget.

A csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozás során átvitt adatok mennyiségének megtekintéséhez válasszuk a

Csom.kapcs. adat lehetőséget.

30 Telefon

Híváskorlátozás

Válasszuk a

> Beállítások és a

Telefon > Híváskorlátozás lehetőséget.

Lehetőség van a készülékről indított vagy azon fogadott hívások korlátozására (hálózati szolgáltatás). A beállítások módosításához szükségünk van a szolgáltatótól kapott korlátozó jelszóra. A híváskorlátozás minden hívástípusra vonatkozik.

Válasszunk a következő hanghíváskorlátozási beállítások közül:

Kimenő hívások — Nem kezdeményezhető hanghívás a készülékről.

Bejövő hívások — Nem fogadható hívás. Nemzetközi hívások — a külföldre

irányuló hívások tiltása. Bejövő hívások idegen hálózatban — a

bejövő hívások tiltása, amikor külföldön tartózkodunk.

Nemzetközi hívások, kivéve haza — a külföldre irányuló hívások tiltása, kivéve a saját országunkba irányuló hívásokat.

A híváskorlátozás állapotának ellenőrzéséhez válasszuk ki a korlátozási opciót, majd az Opciók > Állapot

ellenőrzése lehetőséget.

A híváskorlátozások feloldásához válasszuk ki a korlátozási opciót, majd az

Opciók > Minden korlátoz. törlése

lehetőséget.

A hang- és faxhívások korlátozására használt jelszó módosításához válasszuk az Opciók > Korlát. jelszó módosítása lehetőséget. Írjuk be a jelenlegi

biztonsági kódot, majd az új kódot kétszer. A híváskorlátozási jelszónak négy számjegyből kell állnia. A további tudnivalókért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Rögzített tárcsázás

A rögzített tárcsázási szolgáltatás használatával korlátozhatjuk bizonyos telefonszámok felhívását a készüléken. Nem mindegyik SIM-kártya támogatja a rögzített tárcsázást. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Válasszuk az

> Névjegyzék és

Opciók > SIM-számok > Rögz. tárcs. névjegyei pontot.

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám olyan biztonsági funkciók használata esetén is felhívható, amelyek korlátoznak bizonyos hívásokat (híváskorlátozás, zárt felhasználói csoport és számkorlátozás). A híváskorlátozás és a hívásátirányítás egyszerre nem lehet aktív.

A Rögzített tárcsázás be- és kikapcsolásához vagy a rögzített tárcsázás-lista szerkesztéséhez szükség van a PIN2-kódra. A PIN2-kódot a szolgáltatótól kérheti.

Válasszuk az Opciók pontot, és válasszunk a következő lehetőségek közül:

Rögzített tárcsázás be vagy Rögzített tárcsáz. törlése — a rögzített tárcsázás

be- vagy kikapcsolása. Új SIM-névjegy — Írjuk be annak a

partnernek a nevét és telefonszámát, akinek a felhívása engedélyezett.

Telefon 31

Új a Névjegyzékből — névjegy másolása

a névjegyzékből a rögzített tárcsázási listára.

Ha azt szeretnénk, hogy a SIM-kártyán tárolt partnereknek a rögzített tárcsázási szolgáltatás bekapcsolt állapotában is lehessen szöveges üzenetet küldeni, akkor a szövegesüzenet-központ telefonszámát is fel kell venni a rögzített tárcsázási listába.

Hívásátirányítás

Válasszuk a

> Beállítások és

Telefon > Hívásátirányítás pontot.

Beérkező hívások átirányítása hangpostára vagy más telefonszámra. A további tudnivalókért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Válasszuk ki az átirányítani kívánt hívások típusát, majd válasszunk a következő lehetőségek közül:

Minden hanghívást vagy Minden faxhívást — Az összes bejövő hang- vagy

faxhívás átirányítása. A hívásokra nem válaszolhatunk, csak átirányíthatjuk azokat egy másik számra.

Ha foglalt — bejövő hívások átirányítása, ha aktív hívásunk van.

Ha nem válaszol — bejövő hívások átirányítása, miután a készülék kicseng egy meghatározott ideig. Válasszuk ki, hogy a készülék mennyi ideig csengjen, mielőtt a hívást átirányítja.

Ha ki van kapcsolva — Hívások átirányítása, ha a készülék ki van kapcsolva, vagy a hálózat lefedettségén kívül található.

Ha nem érhető el — Hívások átirányítása aktív hívás közben, ha nem fogadjuk a hívást, ha a készülék ki van kapcsolva, vagy ha a készülék a hálózat lefedettségén kívül található.

A hívások hangpostára történő átirányításához adjuk meg a hívás típusát, az átirányítási beállításokat, majd válasszuk az Opciók > Aktiválás >

Hangpostafiókra lehetőséget.

A hívások másik telefonszámra történő átirányításához adjuk meg a hívás típusát, az átirányítási beállításokat, majd válasszuk az Opciók > Aktiválás >

Másik számra lehetőséget. Írjuk be a

telefonszámot, vagy a szám Névjegyzékből történő kikereséséhez válasszuk a Keres lehetőséget.

Az aktuális hívásátirányítási állapot ellenőrzéséhez lapozzunk egy átirányítási lehetőségre, és válasszuk az Opciók >

Állapot pontot.

Az összes hívásátirányítás kikapcsolásához lapozzunk egy átirányítási lehető

ségre, és válasszuk az

Opciók > Törlés pontot.

Hívásbeállítások

Válasszuk a

> Beállítások és az

Telefon > Hívás lehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségek közül:

Saját szám elküldése

— telefonszámunk megjelenítése a hívott partner számára.

32 Telefon

Hívásvárakoztatás — ha beszélgetés

közben szeretnénk értesítést kapni a bejövő hívásokról (hálózati szolgáltatás), válasszuk ezt a lehetőséget.

Híváselutasítás üzenettel — hívás elutasítása és üzenet küldése a hívó számára.

Üzenetszöveg — írjuk meg azt az általános üzenetet, amelyet egy hívás elutasítása esetén szeretnénk a hívó számára elküldeni.

Saját vid.kép bej. hív.-nál — videokép küldésének engedélyezése vagy letiltása a készülékről indított videohívás esetén.

Kép a videohívásban — állókép megjelenítése, ha videohívás esetén nem engedélyezett a videoképküldés.

Automat. újratárcsázás — annak beállítása a készüléken, hogy sikertelen hívás után még legfeljebb tízszer próbálja meg hívni a számot. Az automatikus újratárcsázás leállításához nyomjuk meg a vége gombot.

Hívásidőtartam kijelzése — az adott hívás időtartamának megjelenítése a hívás közben.

Hívás utáni jelentés — az adott hívás időtartamának megjelenítése a hívás végén.

Gyorshívás — a gyorshívás funkció aktiválása.

Bármely gomb fogad — a bármely gomb fogad hívást funkció aktiválása.

Használt vonal — Ez a beállítás (hálózati szolgáltatás) csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya két előfizetői számot, azaz két telefonvonalat is tud kezelni. Válasszuk ki, hogy melyik telefonvonalat szeretnénk használni telefonhívások

kezdeményezéséhez és SMS-küldéshez. A választott vonaltól függetlenül mindkét vonalon fogadhatjuk a hívásokat. A 2.

vonal beállítás kiválasztása esetén nem

kezdeményezhetünk hívásokat, ha nem fizettünk elő erre a hálózati szolgáltatásra. A 2. vonal választásakor a főképernyőn a

ikon jelenik meg.

Vonalváltás — a vonalváltás (hálózati szolgáltatás) megakadályozása érdekében válasszuk ezt a lehetőséget (ha a SIM-kártya támogatja). A beállítás módosításához szükségünk van a PIN2kódra.

Hálózati beállítások

Válasszuk a

> Beállítások és a

Telefon > Hálózat lehetőséget.

A hálózatmód kiválasztásához válasszuk a

Hálózatmód és a Kettős mód, UMTS vagy GSM lehetőséget. Kettős módban a

készülék automatikusan vált a hálózatok között.

Tipp: Az UMTS használata gyorsabb adatátvitelt tesz lehetővé, de nagyobb energiafelhasználással játhat, ami miatt csökkenhet az akkumulátor üzemideje. Azokon a területeken, ahol a GSM és az UMTS hálózat is elérhető a Kettős mód lehetőséget választva a készülék folyamatosan váltogathat a két hálózat között, ami megint csak növeli a fogyasztást.

A szolgáltató kiválasztásához és a rendelkezésre álló hálózatok közötti választáshoz válasszuk az

Operátorválasztás, Kézi lehetőséget,

vagy a hálózat automatikus

kiválasztásához az Automatikus lehetőséget.

A készülék mikrocellás hálózatban (MCN) való használatának kijelzéséhez válasszuk az Adókörzet-információ > Be lehetőséget.

Telefon 33

34 Névjegyzék

Névjegyzék

Maradjunk kapcsolatban online barátainkkal

Szinkronizálhatjuk a készülékünkön tárolt és a Facebookon lévő névjegyzékünket. Közvetlenül a készülékről is létrehozhatunk egy új Facebook-fiókot.

Ha engedélyezzük a szinkronizálást, akkor készülékünk Névjegyzékében megtekinthetjük partnereink Facebookban tárolt profiladatait, például a képeket vagy az állapotfrissítéseket. A készülék a szinkronizált névjegyek számáról is tájékoztat.

A szinkronizálás után a ikon megjelenik barátaink adatlapján, így a Facebook alkalmazás használatával is felhívhatjuk őket vagy üzenetet küldhetünk nekik.

A névjegyek szinkronizálása és az állapotadatok frissítése hálózati szolgáltatások. Esetleg barangolási és adatátviteli díjat kell fizetnünk. Ha a közösségi szolgáltatás nem érhető el vagy nem működik megfelelően, akkor lehet, hogy az állapotadatok nem szinkronizálhatók és nem kérhetők le.

Lehet, hogy ez a lehetőség egyes területeken nem áll rendelkezésre.

Online barátaink csatolása névjegyzékünkhöz

Barátaink Facebook-adatlapját csatolhatjuk a készülékünkön tárolt névjegyadataikhoz. Ezután a

névjegyzék

névjegyzékben megtekinthetjük barátaink legújabb állapotfrissítéseit, valamint a Facebook alkalmazás segítségével kapcsolatba is léphetünk velük.

Válasszuk a

Facebook lehetőséget.

A Facebook alkalmazás legelső használatakor a készülék felajánlja a Névjegyzék és az alkalmazás szinkronizálását, így összekapcsolhatjuk Facebook-barátainkat a készüléken lévő névjegyzékkel.

Ha a Facebook alkalmazást csak máskor kívánjuk szinkronizálni, a Facebook alkalmazásban válasszuk a Opciók >

Konfiguráció > Az összes kapcsolat újraegyeztetése > Egyeztetés

lehetőséget.

Egy névjegy csatolása kézzel

1 Válasszuk a

lehetőséget.

2 Válasszuk ki a kívánt névjegyet, majd

az Opciók > Facebook > Egyeztetés

ismerőssel lehetőséget.

3 A Facebook alkalmazásban válasszuk

ki a megfelelő barátot, majd az

Egyeztetés lehetőséget.

Tipp: Facebook-barátainkat a Facebook

alkalmazásból is csatolhatjuk a készülékünkön tárolt névjegyzékhez.

A csatolás eltávolítása

1 Válasszuk a

lehetőséget.

> Alkalm.-ok >

> Névjegyzék

Névjegyzék 35

2 Válasszuk ki a névjegyet, majd az

Opciók > Facebook > Egyeztetés törlése lehetőséget.

Kapcsolatfelvétel online barátainkkal

A készüléken megtalálható Facebook alkalmazás használatával kapcsolatba léphetünk Facebook barátainkkal. Például felhívhatjuk egy Facebook barátunkat, üzenetet küldhetünk neki, frissíthetjük Facebook-állapotunkat, hozzászólást írhatunk online barátunk állapotához, vagy feltölthetjük fényképeinket a Facebookba.

Állapotfrissítések és -hozzászólások

Barátaink állapotfrissítéseihez hozzászólást írhatunk, elolvashatjuk mások hozzászólásait, így kapcsolatban maradhatunk barátainkkal. Saját állapotunkat is frissíthetjük.

Megjegyzés hozzáadása

1 Válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Facebook lehetőséget.

2 Nyissuk meg azt a frissítést, amelyhez

hozzászólást szeretnénk fűzni, lépjünk a megjegyzés mezőre, majd válasszuk a Hozzászólok lehetőséget.

3 Írjuk be a megjegyzést, majd

válasszuk a Hozzászólok lehetőséget.

Tipp: Ha a Névjegyzék használatával szeretnénk megjegyzést írni, akkor nyissuk meg barátunk adatlapját, majd válasszuk ki az állapotfrissítést.

Saját állapot frissítése

1 Válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Facebook lehetőséget.

2 Nyissuk meg saját adatlapunkat, majd

válasszuk a Szerkesztés lehetőséget.

3 Írjuk be állapotfrissítésünket, majd

válasszuk a Megosztás lehetőséget.

Kép feltöltése a Facebookba

Készíthetünk egy fényképet és azt közvetlenül a készülékről feltölthetjük a Facebookba.

Válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Facebook lehetőséget.

1 Nyissuk meg saját profilunkat, majd

válasszuk a

lehetőséget.

2 Válasszuk a Fényképek kiválasztása

a galériából lehetőséget, a kívánt

képet, majd a Feltöltés parancsot.

3 Adjuk meg a kép leírását, majd

válasszuk a Feltöltés lehetőséget.

Tipp: Új kép készítéséhez választhatjuk a

Fényképezés lehetőséget is.

Névjegyek másolása

Válasszuk a

> Névjegyzék

lehetőséget.

A névjegyzék első megnyitásakor a készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e a neveket és a telefonszámokat a SIMkártyáról a készülékre másolni.

Másolás indítása

Válasszuk a OK lehetőséget.

Másolás megszakítása

Válasszuk a Mégse lehetőséget.

36 Névjegyzék

A készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e megtekinteni a SIM-kártyán tárolt névjegyeket a névjegyzéklistában. Ha a névjegyeket meg szeretnénk tekinteni, válasszuk az OK lehetőséget. Ekkor megnyílik a Névjegyzék, és a SIM-kártyán tárolt nevek mellett a

jelzés látható.

Nevek és telefonszámok kezelése

Válasszuk a

> Névjegyzék

lehetőséget.

Névjegy törlése

Lapozzunk egy névjegyhez, és válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

Több névjegy törlése

1 Egy névjegy törlésre való

megjelöléséhez lépjünk a megfelelő névjegyre, és válasszuk az Opciók >

Megjelölés/elvetés lehetőséget.

2 A megjelölt névjegy törléséhez

válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

Névjegy másolása

Lépjünk egy névjegyre, és válasszuk ki az

Opciók > Másolás lehetőséget, majd a

kívánt célt.

Névjegy elküldése egy másik eszközre

Válasszuk ki a névjegyet, majd az

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Névjegy küldése lehetőséget.

A névjegyhez rendelt hangutasítás meghallgatása

Válasszuk ki a névjegyet, majd az

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Hangcímke adatai >

Opciók > Hangcímke lejátszása

lehetőséget.

Névjegyek beírása vagy a hangutasítások módosítása közben a különböző névjegyekhez és parancsokhoz ne használjunk nagyon rövid vagy hasonló neveket.

A hangminták használata nehézségekbe ütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmény között kizárólag a hanghívásra.

Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése

Válasszuk a > Névjegyzék lehetőséget.

Új névjegy felvétele a névjegyzékbe

1 Válasszuk az Opciók > Új névjegy

lehetőséget.

2 Töltsük ki a mezőket, és válasszuk a

Kész lehetőséget.

Névjegy szerkesztése

Válasszunk ki egy névjegyet, majd a

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívás során megjelenő szövegek

Névjegyhez vagy névjegycsoporthoz csengőhangot határozhatunk meg, valamint képet, illetve hívás során megjelenő szöveget adhatunk hozzá egy névjegyhez. Amikor adott névjegyhez tartozó telefonszámról hívásunk érkezik,

Névjegyzék 37

a készülék megszólaltatja a kiválasztott csengőhangot, és megjeleníti a hívás során megjelenítendő szöveget vagy képet, feltéve, hogy a hívó fél engedélyezte telefonszáma elküldését, és azt készülékünk azonosítani tudta.

Egy névjegy vagy névjegycsoport csengőhangjának kiválasztásához válasszuk ki a névjegyet vagy névjegycsoportot, az Opciók > Adatok

megtekintése > Opciók > Csengőhang

lehetőséget, majd egy csengőhangot.

Ha új hívás közben megjelenő szöveget szeretnénk létrehozni egy névjegyhez, akkor válasszuk ki a névjegyet, majd az

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Szöveg h.adása híváshoz

lehetőséget. Írjuk be a hívás közben megjelenő szöveget, majd válasszuk az

OK lehetőséget.

1 Ha a készülékmemóriába mentett

névjegyhez képet szeretnénk hozzáadni, akkor jelöljük ki a megfelelő névjegyet, és válasszuk az

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Kép hozzáadása

lehetőséget.

2 Válasszunk egy képet a Fényképek

mappából.

megtekintése > Opciók > Kép

lehetőséget, majd a rendelkezésre álló opciók egyikét.

A csengőhang eltávolításához válasszuk ki az Alap csengőhang lehetőséget a csengőhangok listáján.

Egy névjegyhez tartozó kép megtekintéséhez, módosításához vagy eltávolításához válasszuk ki a kívánt névjegyet, válasszuk az Opciók > Adatok

38 Üzenetkezelés

Üzenetkezelés

Az üzenetkezelés ismertetése

Az Üzenetkezelés szolgáltatásban (hálózati szolgáltatás) szöveges, multimédia, hang- és e-mail üzeneteket küldhetünk és fogadhatunk. Internetszolgáltatási üzeneteket, hálózati hírüzeneteket és különleges, adatokat tartalmazó üzeneteket is fogadhatunk, illetve szolgáltatásparancsokat küldhetünk.

Válasszuk a

Az elérhető üzenettípusok listája eltérő lehet. Bővebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Előfordulhat, hogy üzenetek küldése és fogadása előtt a következőket is el kell végeznünk:

• Helyezzünk a készülékbe egy érvényes SIM-kártyát, és vigyük a készüléket a mobilhálózat által lefedett helyre.

• Győződjünk meg arról, hogy a hálózat támogatja a használni kívánt üzenetküldési funkciót, és a funkció aktiválva van a SIM-kártyán.

• Adjuk meg az internet-hozzáférési pont beállításait a készüléken.

• Adjuk meg a készülék e-mail fiókbeállításait.

• Adjuk meg a készülék SMSbeállításait.

• Adjuk meg a készülék MMSbeállításait.

A készülék felismerheti a SIM-kártyát kiadó szolgáltatót, és automatikusan

> Üzenetek lehetőséget.

konfigurálhat bizonyos üzenetbeállításokat. Ha azonban ez nem így történik, akkor adjuk meg a beállításokat kézzel, vagy kérjük meg a mobilszolgáltatót a beállítások konfigurálására.

Egy képüzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktől függően változhat.

Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni multimédia üzenetet, amelyek rendelkeznek kompatibilis funkciókkal. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktől függően változhat.

Üzenetek írása és küldése

Válasszuk a

Fontos: Legyünk elővigyázatosak

üzenetek megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Mielőtt multimédia üzeneteket hozhatna létre, vagy e-maileket írhatna, rendelkeznie kell megfelelő kapcsolatbeállításokkal.

Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetek mérete korlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrt kép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet, hogy a készülék lekicsinyíti a képet, hogy el lehessen küldeni azt MMS-ben.

Az e-mail üzenetek méretkorlátjáról a szolgáltatótól kérhetünk felvilágosítást. Ha a méretkorlátnál hosszabb üzenetet

> Üzeneteklehetőséget.

Üzenetkezelés 39

próbálunk küldeni, az üzenet a Kimenő mappában marad, és a készülék bizonyos időközönként megpróbálja elküldeni azt. Az e-mail elküldéséhez adatátviteli kapcsolat szükséges, és az ismételt email-küldési kísérletek növelhetik az adatátviteli költségeket. A Kimenő mappában maradt üzenetet törölhetjük, vagy áthelyezhetjük a Piszkozatok mappába.

1 Válasszuk a Új üzenet lehetőséget. 2 Szöveges vagy multimédiás üzenet

(MMS) küldéséhez válasszuk a Üzenet lehetőséget. Egy hangfájlt tartalmazó munltimédiás üzenet elküldéséhez válasszuk a Hangüzenet lehetőséget. E-mail küldéséhez válasszuk az E-

mail lehetőséget.

3 A Címzett mezőben a vezérlőgombot

megnyomva a névjegyzékből jelölhetjük ki a címzetteket vagy a csoportokat, de be is írhatjuk telefonszámukat vagy e-mail címüket. A címzettek elválasztásához szükséges pontosvessző (;) beírásához nyomjuk meg a * gombot. A telefonszámokat vagy a címeket a vágólapról is beilleszthetjük.

4 A tárgy mezőbe írjuk be a

multimédiás üzenet vagy az e-mail tárgyát. Szöveges vagy multimédia üzenet írása közben a különböző mezők elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez válasszuk az

Opciók > Üzenetfejléc-mezők

lehetőséget.

5 Az üzenet mezőben írjuk be az

üzenetet. Ha szöveges vagy multimédia üzenethez sablont vagy megjegyzést szeretnénk hozzáadni,

akkor válasszuk az Opciók >

Tartalom beszúrása > Szöveg beszúrása > Sablon vagy Jegyzet

lehetőséget. Ha az e-mailhez sablont szeretnénk hozzáadni, válasszuk az

Opciók > Sablon beszúrása

lehetőséget.

6 Ha multimédia üzenetbe médiafájlt

szeretnénk felvenni, válasszuk az

Opciók > Tartalom beszúrása

lehetőséget, majd válasszuk ki a fájl típusát vagy forrását, valamint a megfelelő fájlt. Ha névjegyet, diaképet, jegyzetet vagy egyéb fájlt kívánunk az üzenethez adni, válasszuk az Opciók > Tartalom

beszúrása > Egyéb beszúrása

lehetőséget.

7 Kép, videoklip vagy hangfájl

multimédia üzenetbe történő beszúráshoz való rögzítéséhez válasszuk az Opciók > Tartalom

beszúrása > Kép beszúrása > Új, Videoklip beszúrása > Új vagy Hangfájl beszúrása > Új

lehetőséget.

8 Ha mellékletet szeretnénk csatolni

egy e-mailhez, akkor válasszuk az

Opciók > Melléklet hozzáadása

lehetőséget, válasszuk ki a megfelelő memóriát, majd a csatolni kívánt fájlt. Az e-mail mellékletét a

ikon jelzi.

9 Az üzenet küldéséhez válasszuk az

Opciók > Küldés lehetőséget, vagy

nyomjuk meg a hívásgombot.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

Megjegyzés: Az üzenet elküldését

jelző ikon vagy szöveg nem jelenti azt,

40 Üzenetkezelés

hogy az üzenet meg is érkezett a címzetthez.

A készülék támogatja a normál üzenethosszúságot meghaladó szöveges üzeneteket. A hosszabb üzenetek kettő vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. A szolgáltató ennek megfelelően számolhat fel díjat. Az ékezetes karakterek, egyéb írásjegyek és néhány nyelvi lehetőség több helyet foglal el, ezért használatuk csökkenti az egy üzenetben rendelkezésre álló hely méretét.

Előfordulhat, hogy nem fogja tudni elküldeni az MP4 fájlformátumban mentett vagy a vezeték nélküli hálózat méretkorlátját meghaladó méretű videoklipeket.

E-mail Az e-mail beállítása

A Nokia e-mail varázsló segítségével beállíthatjuk a vállalati e-mail fiókot, például a Microsoft Outlook, az Exchangelevelező vagy az Intellisync fiókot, valamint az internetes e-mail fiókot.

A vállalati e-mail beállításakor a készülék megkérdezi az e-mail címhez társuló levelezőszerver nevét. A részleteket kérdezzük meg a vállalat informatikusaitól.

1A Főképernyőn válasszuk az e-mail

varázslót.

2 Írjuk be az e-mail címünket és

jelszavunkat. Ha a varázsló nem tudja automatikusan megadni az e-mail beállításokat, nekünk kell megadnunk az e-mail fiók típusát,

majd beírnunk a kapcsolódó fiókbeállításokat.

Ha a készülék tartalmaz más e-mail ügyfeleket is, az e-mail varázsló elindításakor felajánlja őket.

E-mail küldése

Válasszuk a

> Üzenetek lehetőséget.

1 Válasszuk ki a postafiókot, majd az

Opciók > Új üzenet lehetőséget.

2 A Címzett mezőbe írjuk be a címzett e-

mail címét. Ha a címzett e-mail címe megtalálható a Névjegyzékben, akkor kezdjük el beírni a címzett nevét, majd a megjelenő találatok közül válasszuk ki a megfelelő nevet. Több címzett esetén tegyünk ; karaktert az e-mail címek közé. A Másolat mezőben adjuk meg a másolatot kapó, a Rejtett másolat (Bcc) mezőben pedig a rejtett másolatot kapó címzetteket. Ha a Rejtett másolat mező nem látható, válasszuk az

Opciók > Egyebek > Rejtett más. m. megj. pontot.

3A Tárgy mezőben adjuk meg az e-mail

tárgyát.

4 Írjuk be az üzenet szövegét az

üzenetmezőbe.

5 Válasszuk az Opciók lehetőséget,

majd a következő opciók egyikét:

Melléklet hozzáadása — melléklet hozzáadása az üzenethez.

Prioritás — az e-mail prioritásának beállítása.

Jelölő — az e-mail megjelölése követésre.

Üzenetkezelés 41

Sablon beszúrása — sablonszöveg

beszúrása. Címzett hozzáadása — címzettek

hozzáadása a Névjegyzékből. Szerk. beállítások — a kijelölt

szöveg kivágása, vágólapra másolása vagy beillesztése.

Beviteli opciók — a prediktív szövegbeviteli mód be- vagy kikapcsolása, illetve a bevitel nyelvének a kiválasztása.

6 Válasszuk az Opciók > Küldés

lehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

Mellékletek csatolása

Válasszuk a

> Üzenetek lehetőséget.

E-mail írásához válasszuk ki a postafiókunkat, majd válasszuk az

Opciók > Új üzenet lehetőséget.

Ha mellékletet szeretnénk csatolni az emailhez, válasszuk az Opciók > Melléklet

hozzáadása pontot.

A kijelölt melléklet eltávolításához válasszuk az Opciók > Melléklet

eltávolítása pontot.

E-mail olvasása

Válasszuk a

> Üzenetek lehetőséget.

Fontos: Legyünk elővigyázatosak

üzenetek megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon

tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Ha szeretnénk elolvasni egy bejövő e-mail üzenetet, válasszuk ki a postafiókot, majd válasszuk ki az üzenetet a listából.

Ha csak a feladónak szeretnénk válaszolni, válasszuk az Opciók > Válasz lehetőséget. Ha a feladónak és minden címzettnek válaszolni szeretnénk, válasszuk az Opciók > Válasz

mindenkinek lehetőséget.

Az üzenet továbbításához válasszuk az

Opciók > Továbbítás lehetőséget.

Mellékletek letöltése

Válasszuk az

> Üzenetek

lehetőséget, majd egy postafiókot.

Fogadott e-mail mellékleteinek megtekintéséhez lapozzunk a mellékletmezőre, és válasszuk az

Opciók > Műveletek pontot. Ha az

üzenet egy mellékletet tartalmaz, akkor annak megnyitásához válasszuk a

Megnyitás lehetőséget. Ha az üzenethez

több melléklet is tartozik, akkor annak megjelenítéséhez, hogy mely mellékleteket töltöttük le a készülékre, és melyeket nem, válasszuk a Lista

megtekintése lehetőséget.

A listában kijelölt vagy az összes melléklet letöltéséhez válasszuk az Opciók >

Műveletek > Letöltés vagy Összes letöltése lehetőséget. A mellékleteket a

készülék nem menti, hanem törli az e-mail törlésekor.

42 Üzenetkezelés

A készülékre letöltött kijelölt mellékletek vagy az összes melléklet mentéséhez válasszuk az Opciók > Műveletek >

Mentés vagy Összes mentése pontot.

A kijelölt letöltött melléklet megnyitásához válasszuk az Opciók >

Műveletek > Megnyitás lehetőséget.

Találkozókérés megválaszolása

Válasszuk az

> Üzenetek

lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

Találkozókérésekre csak akkor válaszolhatunk, ha bekapcsoltuk a naptári adatok szinkronizálását.

Válasszunk ki egy fogadott találkozókérést, válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő lehetőségek egyikét:

Elfogadás — a találkozókérés elfogadása.

Elutasítás — a találkozókérés elutasítása.

Továbbítás — a találkozókérés továbbítása más címzettnek.

Eltávolítás a naptárból — egy törölt találkozó eltávolítása a naptárból.

E-mailek keresése

Válasszuk az

> Üzenetek

lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

Ha a postafiók e-mail üzeneteinek címzettjei között, tárgyában vagy szövegtörzsében szeretnénk keresni,

válasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget.

A keresés leállításához válasszuk az

Opciók > Keresés leállítása

lehetőséget.

Új keresés indításához válasszuk az

Opciók > Új keresés lehetőséget.

E-mailek törlése

Válasszuk az

> Üzenetek

lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

E-mail üzenet törléséhez válasszuk ki a kívánt üzenetet, majd az Opciók >

Műveletek > Törlés lehetőséget. Az

üzenet a Törölt elemek mappába kerül, ha van olyan. Ha a Törölt elemek mappa nem áll rendelkezésre, akkor az üzenet véglegesen törlődik.

A Törölt elemek mappa ürítéséhez jelöljük ki a mappát, majd válasszuk az Opciók >

Törölt elemek ürítése lehetőséget.

Váltás az e-mail mappák között

Válasszuk az

> Üzenetek

lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

Egy másik e-mail mappa vagy postafiók megnyitásához válasszuk a kijelző tetején látható Bejövő mappát. Válasszuk ki a listából az e-mail mappát vagy a postafiókot.

Üzenetkezelés 43

A kapcsolat bontása a postafiókkal

Válasszuk az

> Üzenetek

lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

A készülék és a levelezőszerver közti szinkronizálás megszakításához és az emailek vezeték nélküli kapcsolat nélkül történő használatához válasszuk az

Opciók > Kapcsolat nélküli munka

lehetőséget. Ha a postafióknak nincs

Kapcsolat nélküli munka beállítása, a

postafiókkal való kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók > Kilépés lehetőséget.

A szinkronizálás újraindításához válasszuk az Opciók > Kapcsolódás pontot.

Távollétről tájékoztató válaszüzenet beállítása

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > E-mail

lehetőséget.

A távollétünkről tájékoztató válaszüzenet beállításához válasszuk ki a postafiókot (ha van ilyen), majd az Opciók >

Beállítások > Postafiók > Távollét > Bekapcsolva lehetőséget.

Az üzenet szövegének megadásához válasszuk a Válasz távollét esetén pontot.

Általános e-mail beállítások

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > E-mail,

majd a Beállítás > Globális beállítások lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhat: Üzenetlista elrendez. — Annak

beállítása, hogy a Bejövő mappában lévő e-mail üzenetek egy vagy két sorban jelenjenek-e meg.

Szövegtörzs előnézete — az üzenetek előnézetének megjelenítése, amikor a Bejövő mappában szereplő e-mail üzenetek listájában lapozunk.

Címelválasztók — válasszuk a Be lehetőséget, ha szeretnénk kibontani vagy összecsukni az e-mail üzenetek listáját.

Letöltési értesítések — értesítés megjelenítése az e-mail mellékletek letöltésének befejezésekor.

Figyelm. törlés előtt — figyelmeztetés megjelenítése egy e-mail üzenet törlése előtt.

HTML képek letöltése — HTML képek automatikus betöltése az e-mail üzenetekben.

Főképernyő — annak megadása, hogy az e-mail hány sora jelenjen meg a főképernyő információs területén.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

A Csevegésről

A Csevegés alkalmazás (hálózati szolgáltatás) segítségével csevegőüzeneteket válthatunk barátainkkal. Egyszerre több csevegőszolgáltatáshoz, illetve csevegőközösséghez férhetünk hozzá, illetve válthatunk köztük. Például, ha böngészni akarunk a világhálón, hagyhatjuk a Csevegés alkalmazást futni a háttérben, így újonnan érkező

44 Üzenetkezelés

üzeneteinkről böngészés közben is értesítést kapunk.

A Csevegés alkalmazást előre telepítve találjuk készülékünkön. A csevegés megkezdéséhez válasszuk a

Alkalm.-ok > Csevegés lehetőséget.

A hálózati szolgáltatások használata vagy a tartalmak készülékünkre való letöltése adatforgalmi költségekkel járhat.

Csatlakozás 45

Csatlakozás

A számítógép csatlakoztatása az internethez

A készülék segítségével a számítógép csatlakoztatható az internethez.

1 Csatlakoztassuk az adatkábelt a

készülék, valamint a számítógép USB portjára.

2 Válasszuk a PC kapcs. internetre

pontot. A rendszer a szükséges szoftvert automatikusan telepíti a készülékről a számítógépre.

3 Fogadjuk el a számítógépre való

telepítést. Ha a rendszer kéri, fogadjuk el a csatlakozást is. Ha létrejött az internetkapcsolat, a számítógépen megnyílik a böngészőprogram.

A számítógépen rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznünk, és engedélyeznünk kell a számítógépen az automatikus programfuttatást.

Mac OS operációs rendszer használata esetén kapcsolattípusként válasszuk a PC

Suite lehetőséget. További tájékoztatás:

www.nokia.com/support.

Tartalomátvitel egy másik készülékről

Válasszuk a lehetőséget.

A Másoló alkalmazással tartalmat (például névjegyeket) vihetünk át két kompatibilis Nokia készülék között.

Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak a készüléknek a típusától függ, amelyről az adatokat továbbítani

> Beállítások > Másoló

szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja a szinkronizálást, akkor a két készülék között szinkronizálhatjuk az adatokat. A készülék figyelmeztetést ad, ha a másik készülék nem kompatibilis.

A másik készüléknek támogatnia kell a Bluetooth-kapcsolatot.

Tartalom átvitele

Másik készülékünk adatainak átmásolása erre az készülékre az első alkalommal:

1 Mindkét készüléken aktiváljuk a

Bluetooth-kapcsolatot.

2 Jelöljük ki azt a készüléket, amelyről

Néhány készülékmodellen a Másoló alkalmazás a másik készülékre üzenetként van elküldve. Az átviteli alkalmazás másik készülékre történő telepítéséhez nyissuk meg az üzenetet, és kövessük a kijelzőn megjelenő utasításokat.

3A saját készülékről válasszuk ki a

másik készülékről áthozni kívánt tartalmat.

46 Csatlakozás

Az adatokat a program a másik készülék memóriájából a saját készüléken lévő megfelelő helyre viszi át.

Az átvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ. Az átvitelt megszakíthatjuk és később tovább folytathatjuk.

Az előző átvitel naplójának megtekintéséhez a főnézetben válasszuk ki a kívánt hivatkozást, majd az Opciók >

Napló megtekintése lehetőséget.

Bluetooth A Bluetooth-technológiáról

A készülékben lévő Bluetooth-technológia vezeték nélküli kapcsolatot biztosít olyan elektronikus készülékek között, amelyek 10 méteres (33 láb) távolságon belül vannak egymáshoz képest. A Bluetoothkapcsolattal képeket, videókat, szöveget, névjegykártyát, naptárjegyzeteket küldhetünk, vagy vezeték nélkül csatlakozhatunk egy Bluetooth-ot használó eszközhöz.

Mivel a Bluetooth-ot használó készülékek rádióhullámokon keresztül kommunikálnak, a kapcsolódó készülékeknek nem kell egymásra rálátniuk. A két készüléknek mindösszesen maximum 10 méteres távolságon belül kell lennie, azonban az

akadályok (például falak vagy más elektronikus készülékek) interferenciát okozhatnak.

Egyszerre több Bluetooth-kapcsolat lehet aktív. Ha például az eszköz csatlakozott egy fülhallgatóhoz, akkor ezzel egy időben fájlokat is átmásolhatunk egy kompatibilis készülékre.

A készülék megfelel a 2,1 + EDR Bluetoothspecifikációnak, és a következő profilokat támogatja: Advanced Audio Distribution Profile (speciális hangtovábbítási) profil, Audio/Video Remote Control (hang- és video-távvezérlési) profil, Basic Imaging (alapvető képküldési) profil, Basic Printing (alapvető nyomtatási) profil, Generic Audio/Video Distribution (általános hangés videotovábbítási) profil, Device ID (készülékazonosítási) profil, Dial-up Networking (telefonos hálózati) profil, File Transfer (fájlátviteli) profil, Generic Audio/Video Distribution (általános hangés videotovábbítási) profil, Generic Access (általános hozzáférési) profil, Object Exchange (objektumcsere) profil, Handsfree (kihangosító) profil, Human Interface Device (külső kezelőeszköz) profil, Headset (fülhallgató) profil, Object Push (objektumküldési) profil, Phonebook Access (telefonkönyv-elérési) profil, Serial Port (soros port) profil és SIM Access (SIM-hozzárendelési) profil.. A Bluetooth technológiát támogató egyéb eszközökkel való sikeres együttműködéshez használjuk a Nokia által ehhez a típushoz jóváhagyott tartozékokat. Az egyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk, hogy készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.

Csatlakozás 47

A Bluetooth vezeték nélküli technológiát használó funkciók jobban igénybe veszik az akkumulátort, és csökkentik annak élettartamát.

Biztonsági tippek

Ha a készüléket rejtett módban használjuk, elkerülhetjük a rosszindulatú szoftvereket. Ne fogadjunk Bluetoothkapcsolatot, ha nem győződtünk meg a forrás biztonságáról. Alternatív megoldásként kapcsoljuk ki a Bluetooth funkciót. Ez nem fogja érinteni a készülék többi funkcióját.

Válasszuk a

> Beállítások >

Csatlakoz. > Bluetooth lehetőséget.

Ha nem kívánjuk használni a Bluetoothkapcsolatot, válasszuk a Bluetooth > Ki vagy A telefon láthatósága > Rejtett lehetőséget.

Ne párosítsuk a telefont ismeretlen készülékkel.

Adatok küldése és fogadása Bluetooth-on

Válasszuk a

> Beállítások >

Csatlakoz. > Bluetooth lehetőséget.

1Amikor először aktiváljuk a

Bluetooth-kapcsolatot, nevet kell adnunk a készüléknek. Adjunk a készüléknek egy egyedi nevet, hogy könnyen lehessen azonosítani, ha több Bluetooth-készülék van a közelben.

2 Válasszuk a Bluetooth > Be pontot. 3 Válasszunk az A telefon

láthatósága > Mindenki látja és a Időtartam megadása lehetőség

közül. Ha az Időtartam megadása lehetőséget választjuk, akkor meg kell adnunk azt az időt, ameddig a készülék látható mások számára. A készülék neve és a megadott név látható a többi, Bluetooth-ot használó készülék felhasználói számára.

4 Nyissuk meg az alkalmazást, ahol a

küldeni kívánt elem tárolva van.

5 Válasszuk ki az elemet, és válasszuk az

Opciók > Küldés > Bluetooth-on

lehetőséget. A készülék megkeresi a hatókörön belül lévő készülékeket Bluetooth technológia használatával, és megjeleníti azokat.

Tipp: Ha korábban már küldtünk adatokat Bluetooth-kapcsolaton keresztül, megjelenik a korábbi keresési eredmények listája. További Bluetooth-eszközök kereséséhez válassza a További készülékek lehetőséget.

6 Válasszuk ki a készüléket, amelyet

csatlakoztatni akarunk. Ha a másik készüléknek párosításra van szüksége az átvitel előtt, akkor meg kell adnunk a jelszót.

Ha létrejött a kapcsolat, a kijelzőn megjelenik az Adatok küldése felirat.

Az Üzenetek alkalmazás Elküldött mappája nem tárolja a Bluetoothkapcsolaton küldött üzeneteket.

Ha Bluetooth-technológia alkalmazásával szeretnénk adatokat fogadni, akkor a nem párosított eszközökről érkező adatok fogadásához válasszuk a Bluetooth > Be és A telefon láthatósága

> Mindenki

48 Csatlakozás

látja lehetőséget, vagy a csak a párosított

eszközökről érkező adatok fogadásához válasszuk a Rejtett lehetőséget. Amikor Bluetooth-kapcsolaton keresztül fogadunk adatokat, az aktív üzemmód beállításaitól függően hangjelzés hallható, és a telefon megkérdezi, hogy szeretnénk-e fogadni az üzenetet, amely az adatokat tartalmazza. Ha fogadjuk az adatokat, akkor az üzenet bekerül az Üzenetek mappa Bejövő almappájába.

Tipp: Hozzáférhetünk a készüléken vagy memóriakártyán tárolt fájlokhoz egy kompatibilis tartozékkal, amely támogatja a Fájlátviteli profilt (például egy laptop).

Ha befejeződött az adatok küldése vagy fogadása, a Bluetooth-kapcsolat automatikusan megszakad. Csak a Nokia Ovi Suite és néhány tartozék, például fülhallgató, képes a kapcsolat fenntartására használaton kívüli üzemmódban is.

Készülékek párosítása

Válasszuk a

> Beállítások >

Csatlakoz. > Bluetooth lehetőséget.

Nyissuk meg a párosított eszközök lapját.

A párosítás előtt határozzuk meg saját jelszavunkat (1-16 számjegy), és egyezzünk meg a másik készülék tulajdonosával, hogy ugyanazt a jelszót használja. A felhasználói felülettel nem rendelkező készülékek rögzített jelszóval rendelkeznek. A jelszóra csak akkor van szükség, amikor első alkalommal csatlakoztatjuk a készülékeket. A párosítás után hitelesíthetjük a

kapcsolatot. A párosítás és a kapcsolat hitelesítése gyorsabbá és egyszerűbbé teszi a kapcsolódást, mert nem kell minden kapcsolódásnál elfogadni a kapcsolódást.

A távoli SIM-hez való hozzáférés kódjának 16 számjegyűnek kell lennie.

Távoli SIM-módban készülékünk SIMkártyáját kompatibilis tartozékokkal is használhatjuk.

Ha a vezeték nélküli eszköz távoli-SIMmódban van, akkor kizárólag a kompatibilis és csatlakoztatott tartozékot, például az autóskészletet használhatjuk hívás kezdeményezésére és fogadására.

Ebben az üzemmódban a vezeték nélküli készülékünk – a beprogramozott segélykérőszámokat leszámítva – nem kezdeményezhet hívást.

Hívások kezdeményezéséhez először ki kell lépni a távoli-SIM-módból. Ha a készülék le van zárva, a feloldáshoz először írjuk be a feloldó kódot.

1 Válasszuk a Opciók > Új párosított

eszköz lehetőséget. A készülék

elkezdi keresni a hatókörül belül lévő Bluetooth-készülékeket. Ha korábban már küldtünk adatokat Bluetoothkapcsolaton keresztül, megjelenik a korábbi keresési eredmények listája. További Bluetooth-készülékek kereséséhez válasszuk a További

készülékek pontot.

2 Lapozzon a párosítandó készülékhez,

és adja meg a jelszót. Ugyanezt a

Csatlakozás 49

biztonsági kódot kell megadni a másik készüléken is.

3 Ha azt szeretnénk, hogy készülékünk

és a másik eszköz között a kapcsolat automatikusan létrejöjjön, válasszuk az Igen lehetőséget. Ha a kapcsolatot kézi módszerrel szeretnénk jóváhagyni minden egyes kapcsolódási kísérlet esetén, akkor válasszuk a Nem lehetőséget. A párosítás után a készülék felkerül a párosított készülékek oldalára.

A párosított készülék becenevének megadásához válasszuk az Opciók >

Becenév lehetőséget. A becenév csak a

készüléken jelenik meg.

Egy párosítás törléséhez válasszuk ki a készüléket, amelynek párosítását törölni akarjuk, majd válasszuk az Opciók >

Törlés lehetőséget. Az összes párosítás

törléséhez válasszuk az Opciók >

Mindegyik törlése pontot. Ha jelenleg

egy készülékhez kapcsolódunk, és megszakítjuk a párosítást azzal a készülékkel, akkor a párosítás azonnal el lesz távolítva, és a kapcsolat befejeződik.

Ha azt akarjuk, hogy a párosított készülék automatikusan csatlakozhasson a készülékünkhöz, válasszuk a Jogosult lehetőséget. A készülékünk és a másik készülék közti kapcsolatok a tudtunk nélkül is létrejöhetnek. Nem szükséges külön elfogadás vagy hitelesítés. A saját készülékeinkhez használjuk ezt az állapotot, például kompatibilis fülhallgatóhoz vagy készülékekhez, amelyekben megbízunk. Ha minden alkalommal el akarja fogadni a

kapcsolódási kérelmet, válassza a

Jogosulatlan lehetőséget.

Bluetooth-technológiájú audiotartozékok, például Bluetoothkihangosító vagy -fülhallgató, használatához párosítani kell készülékünket az adott tartozékkal. A művelethez szükséges jelszó és a további utasítások a tartozék felhasználói útmutatójában találhatók. Az audiotartozék csatlakoztatásához először be kell kapcsolni a tartozékot. Egyes audiotartozékok automatikusan létrehozzák a kapcsolatot a készülékkel. Ha ez nem történik meg, nyissuk meg a párosított eszközök lapot, válasszuk ki a tartozékot, majd válasszuk az Opciók >

Csatlak. audioeszközhöz lehetőséget.

Készülékek blokkolása

Válasszuk a

> Beállítások >

Csatlakoz. > Bluetooth lehetőséget.

1 Ha szeretnénk megtiltani, hogy egy

adott eszköz készülékünkkel Bluetooth-kapcsolatot létesítsen, nyissuk meg a párosított eszközök lapot.

2 Jelöljük ki a blokkolni kívánt

készüléket, majd válasszuk az

Opciók > Blokkolás lehetőséget.

Ha a blokkolás után ismét engedélyezni szeretnénk a másik eszköz párosítását, akkor töröljük az eszközt a blokkolt készülékek listájáról.

Nyissuk meg a blokkolt eszközök lapot és válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

50 Csatlakozás

Ha elutasítjuk egy másik készülék párosítási felkérését, akkor a készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e letiltani a másik készülékről érkező összes újabb csatlakozási kérelmet. Ha ezt jóváhagyjuk, akkor a másik készülék felkerül a blokkolt készülékek listájára.

Adatkábel

A memóriakártya sérülésének és az adatok sérülésének elkerülése érdekében adatátvitel közben ne húzzuk ki az USBkábelt.

Adatátvitel a készülék és a számítógép között

1 Helyezzünk memóriakártyát a

készülékbe, és a készüléket csatlakoztassuk az USB-adatkábellel egy kompatibilis számítógéphez.

2 Amikor a készülék rákérdez, hogy

melyik módot szeretnénk használni, válasszuk a Tárolóhely lehetőséget. Ebben a módban a készülék a számítógépen cserélhető merevlemezként jelenik meg.

3 A kívánt adatok átvitele a készülék és

a számítógép között.

4 A memóriakártya sérülésének

elkerülése érdekében bontsuk a kapcsolatot a számítógéppel (például a Windows rendszer Hardver biztonságos eltávolítása varázslója segítségével).

Az USB-mód beállításainak módosításához válasszuk a

Beállítások > Csatlakoz. > USB

lehetőséget.

Az adatkábellel rendszerint használt USBüzemmód megváltoztatásához válasszuk az USB-kapcsolati mód lehetőséget.

Annak beállításához, hogy a készülék az USB-adatkábel minden csatlakoztatásakor kérdezzen rá a használni kívánt módra, válasszuk a

Rákérdez. kapcs.-kor > Igen

lehetőséget.

Ha a Nokia PC Suite programot szeretnénk használni, telepítsük a számítógépre, csatlakoztassuk az USB-adatkábelt, majd válasszuk a PC Suite lehetőséget.

Szinkronizálás

A Szinkronizálás alkalmazás használatával szinkronizálhatjuk jegyzeteinket, üzeneteinket, névjegyeinket és egyéb adatainkat a távoli szerverrel.

Válasszuk a

> Beállítások >

Csatlakoz. > SyncML lehetőséget.

Lehet, hogy a szinkronizálási beállításokat a szolgáltató által küldött konfigurációs üzenetben kapjuk meg.

A szinkronizáláshoz szükséges beállításokat a szinkronizálási profil tartalmazza. Az alkalmazás megnyitásakor az alapértelmezett vagy az előzőleg használt szinkronizálási profil jelenik meg.

Tartalomtípusok szinkronizálásba történő bevétele vagy kizárása

Válasszuk ki a kívánt tartalomtípust.

Adatok szinkronizálása

Válasszuk az Opciók > Szinkronizálás lehetőséget.

Új szinkronizálási profil létrehozása

Válasszuk az Opciók > Új

szinkronizálási profil lehetőséget.

A szinkronizálási profilok kezelése

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a kívánt opciót.

Csatlakozás 51

52 Internet

Internet

Az Internetböngésző ismertetése

Az internetböngésző használatával a HTML (Hypertext Markup Language = hiperszöveges jelölőnyelv) nyelvű weboldalakat eredeti formátumukban tekinthetjük meg az interneten. Kifejezetten mobilkészülékekhez tervezett weboldalak között is böngészhetünk, melyek az XHTML (Extensible Hypertext Markup Language = bővíthető hiperszöveges jelölőnyelv) vagy a WML (Wireless Markup Language = vezeték nélküli használatra tervezett jelölőnyelv) nyelvet használják.

Az internetes böngészéshez a készüléken konfigurálni kell egy internetes hozzáférési pontot.

Böngészés az interneten

Az Internetböngésző alkalmazás használatával weboldalakat böngészhetünk az interneten.

Válasszuk a

Rövidítés: A Böngésző megnyitásához a Főképernyőn állva nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a 0 gombot.

Ugrás weboldalra

Könyvjelzők nézetben jelöljük ki a megfelelő könyvjelzőt, vagy kezdjük el beírni az oldal címét (a automatikusan megjelenik), és válasszuk a Ugrás lehetőséget.

Egyes weboldalak olyan anyagokat (például videofájlokat) tartalmaznak, amelyek megjelenítéséhez sok memória

> Web lehetőséget.

mező

szükséges. Ha egy ilyen weboldal megjelenítése közben a készülék memóriája megtelik, akkor helyezzünk be egy memóriakártyát, különben a videofájlok nem jelennek meg.

Képek letiltása a memóriával való takarékoskodás és a letöltés felgyorsítása érdekében

Válasszuk az Opciók > Beállítások >

Oldal > Tartalom betöltése > Csak szöveg lehetőséget.

Weboldal tartalmának frissítése

Válasszuk az Opciók > Weboldal

menü > Frissítés lehetőséget.

A meglátogatott weboldalak pillanatfelvételeinek megtekintése

Válasszuk a Vissza lehetőséget. Megjelenik az aktuális böngészés során meglátogatott oldalak listája. Ez az opció csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha a böngészőbeállításoknál az

Előzmények listája lehetőséget

aktiváltuk.

Több ablak automatikus megnyitásának tiltása vagy engedélyezése

Válasszuk az Opciók > Weboldal

menü > Előugró abl. blokkol. vagy Előugró abl. enged. lehetőséget.

A gyorsbillentyűk megtekintése

Válasszuk az Opciók > Gyorsgombok lehetőséget. A gyorsbillentyűk szerkesztéséhez válasszuk a Szerkeszt pontot.

Internet 53

Nagyítás vagy kicsinyítés egy weboldalon

Nyomjuk meg a * vagy a # gombot.

Tipp: Ha úgy szeretnénk a Főképernyőre

lépni, hogy a Böngésző közben megnyitva maradjon vagy az internetkapcsolat ne záródjon be, nyomjuk meg egyszer a vége gombot.

Tudnivalók a Keresés alkalmazásról

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Keresés

lehetőséget.

A Keresés alkalmazás (hálózati szolgáltatás) segítségével internetes keresőszolgáltatásokkal kereshetünk például webhelyeket vagy képeket. A szolgáltatás tartalma és elérhetősége eltérő lehet.

Böngésző eszköztár

A böngésző eszköztárán könnyen hozzáférhetünk a gyakori böngészőfunkciókhoz.

Az eszköztár megnyitása

Egy weboldal egy üres területén nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a vezérlőgombot.

Mozgás az eszköztáron

Lapozzunk balra vagy jobbra.

Egy lehetőség kiválasztása az eszköztáron

Nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Az eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:

Ugrás webcímre — webcím beírása.

Legut. meglátog. oldal — A gyakran

használt webcímek listájának megtekintése.

Könyvjelzők — Könyvjelző nézet

megnyitása.

Teljes képernyő — A weboldal

megtekintése teljes képernyős módban.

Lap áttekintése — Az aktuális

weboldal áttekintésének megjelenítése.

Keresés kulcsszó alapján — Keresés

az aktuális weboldalon.

Beállítások — Az internetböngésző

beállításainak módosítása.

Navigálás az oldalakon

Amikor nagy mennyiségű adatot tartalmazó weboldalon böngészünk, az oldalon található információk megtekintéséhez használhatjuk a mini térképet vagy az Oldaláttekintés funkciót.

Válasszuk a

> Web lehetőséget.

A mini térkép bekapcsolása

Válasszuk az Opciók > Beállítások >

Általános > Mini térkép > Be

lehetőséget. Nagyméretű weboldal görgetésekor

megnyílik a mini térkép, amely az oldal áttekintését mutatja.

Mozgás a mini térképen

Lapozzunk balra, jobbra, felfelé vagy lefelé. A kívánt hely megtalálása után hagyjuk abba a görgetést. Ekkor a mini térkép eltűnik, és megjelenik a kiválasztott hely.

54 Internet

Adatok keresése a weboldalakon az Oldaláttekintés funkcióval

1Nyomjuk meg a 8-as gombot.

Megjelenik az aktuális weboldal kicsinyített képe.

2 A kicsinyített képen való mozgáshoz

lapozzunk felfelé, lefelé, balra vagy jobbra.

3 Amikor megtaláltuk a megtekinteni

kívánt részt, az OK lehetőség kiválasztásával léphetünk a weboldal megfelelő részére.

Webes infók és blogok

A webinfók révén egyszerűen tájékozódhatunk a hírekről, fontos eseményekről és kedvenc blogjainkról.

Válasszuk a

> Web lehetőséget.

A webinfók weboldalakon megjelentetett XML-fájlok. Arra használják őket, hogy megosszák például a legfrissebb híreket vagy blogbejegyzéseket. Webinfókat általában az interneten és wiki-oldalakon találhatunk.

A böngészőalkalmazás automatikusan felismeri, ha egy adott webhely webinfókat tartalmaz.

Feliratkozás webinfóra, amikor infó érhető el az oldalon

Válasszuk az Opciók > Webinfó

hozzáadása lehetőséget.

Webinfó frissítése

Webinfó nézetben válasszuk ki a kívánt webinfót, majd válasszuk az Opciók >

Webinfó menü > Frissítés lehetőséget.

Automatikus frissítés beállítása minden webinfo esetén

Webinfo nézetben válasszuk az Opciók >

Szerkesztés > Szerkesztés lehetőséget.

Ez a lehetőség nem érhető el, ha vannak megjelölt webinfók.

Tartalom keresése

A kulcsszavas keresés használatával egy weboldalon gyorsan megtalálhatunk egy keresett információt.

Válasszuk a

> Web lehetőséget.

Szöveg keresése az adott weboldalon

Válasszuk az Opciók > Keresés kulcsszó

alapján lehetőséget. Az előző vagy a

következő találat megtekintéséhez lapozzunk felfelé vagy lefelé.

Tipp: Ha az aktuális weboldalon szöveget szeretnénk keresni, nyomjuk meg a 2 gombot.

Könyvjelzők

Kedvenc webhelyeinket a Könyvjelzők mappában tárolhatjuk, így gyorsan elérhetjük ezeket a webhelyeket.

Válasszuk a

> Web lehetőséget.

A könyvjelzők elérése

1Ha kezdőlapként nem egy könyvjelző

van megadva, válasszuk az Opciók >

Ugrás > Könyvjelzők lehetőséget.

2 Válasszunk egy webcímet a listáról

vagy a Legutóbbi oldalak mappában található könyvjelzők közül.

Internet 55

Az aktuális weboldal mentése könyvjelzőként

Böngészés közben válasszuk az Opciók >

Weboldal menü > Mentés könyvj.- ként lehetőséget.

Könyvjelzők szerkesztése vagy törlése

Válasszuk az Opciók >

Könyvjelzőkezelő lehetőséget.

Könyvjelző küldése vagy hozzáadása, illetve könyvjelzőként felvett weboldal beállítása kezdőlapként

Válasszuk az Opciók > Könyvjelző menü lehetőséget.

Tájékozódás a közeli eseményekről

Tartózkodási helyünkhöz közeli érdekességeket keresünk? Az Itt és most használatával tájékozódhatunk például az időjárásról, a rendezvényekről, a mozielőadások kezdetéről és a helyi éttermekről.

Válasszuk a

> Web lehetőséget.

1 Válasszuk az Itt és most lehetőséget. 2 Böngésszünk az elérhető

szolgáltatások között, majd a további tudnivalók eléréséhez válasszuk ki a kívánt szolgáltatást.

A tartalmakat, például a műholdképeket, az útmutatókat, az időjárásadatokat vagy forgalmi információkat, valamint a kapcsolódó szolgáltatásokat harmadik, Nokia független fél nyújtja. A tartalom pontatlan és hiányos lehet bizonyos mértékig, valamint változhat. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a fent nevezett

tartalomra és kapcsolódó szolgáltatásokra.

Egyes szolgáltatások nem minden országban állnak rendelkezésre és csak bizonyos nyelveken érhetők el. A szolgáltatások a hálózattól függően eltérőek lehetnek. További tájékoztatásért forduljunk a hálózati szolgáltatóhoz.

A cache-memória kiürítése

A gyorsítótár kiürítése a biztonságos adatkezelést segíti.

Válasszuk az Opciók > Személyes

adatok törl. > Cache lehetőséget.

A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesen tárol adatokat. Ha olyan bizalmas információt próbáltunk meg elérni vagy értünk el, amelyhez jelszó szükséges, minden használat után ürítsük ki a telefon cache-memóriáját. Az elért információkat és szolgáltatásokat a készülék a cache-memóriába menti.

A kapcsolat befejezése

Kapcsolat bontása és a böngészőalkalmazás bezárása

Válasszuk az Opciók > Kilépés lehetőséget.

Cookie-k törlése

Válasszuk az Opciók > Szem. adatok

törlése > Cookie-k lehetőséget. A

cookie-k a felkeresett webhelyekkel kapcsolatos adatokat tartalmaznak.

56 Internet

A kapcsolat biztonsága

Ha a kapcsolat folyamán a biztonság ikon (

) látható, akkor a készülék és az internetes átjáró vagy szerver közötti adatátvitel kódolt.

A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és a tartalomszolgáltató (az adat tárolási helye) közötti adatátvitel biztonságos. A szolgáltató teszi biztonságossá az átjáró és a tartalomszolgáltató közötti adatforgalmat.

Bizonyos szolgáltatások, köztük a banki szolgáltatások, igénybe vételéhez biztonsági tanúsítványra van szükség. Értesítést kapunk, ha a szerver azonosítója nem hiteles, vagy ha a készüléken nincs meg a megfelelő biztonsági tanúsítvány. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Fontos: Bár a tanúsítványok

használatával jelentősen csökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módon kell használni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egy tanúsítvány léte önmagában még nem nyújt védelmet; a tanúsítványkezelőnek pontos, hiteles és megbízható tanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobb biztonságot nyújthasson. A tanúsítványok ideje korlátozott. Ha a “Lejárt tanúsítvány” vagy a “Tanúsítvány még nem érvényes” üzenet jelenik meg, és a tanúsítvány elvileg érvényes, akkor ellenőrizzük a készülékben az aktuális dátum és idő helyességét.

A tanúsítványok beállításainak módosítása előtt győződjünk meg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóban megbízható-e, és hogy valóban a felsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.

Internetes beállítások

Különböző beállításokkal az igényeinknek megfelelően optimalizálhatjuk a böngészést.

Válasszuk a

> Web és az Opciók >

Beállítások pontot, majd válasszunk a

következő lehetőségek közül:

Általános beállítások Hozzáférési pont — Alapértelmezett

hozzáférési pont módosítása. Előfordulhat, hogy a szolgáltató előre beállította a készüléken az összes hozzáférési pontot vagy azok közül néhányat. Előfordulhat, hogy nem tudjuk módosítani, létrehozni, szerkeszteni vagy törölni azokat.

Kezdőlap — Kezdőlap beállítása. Mini térkép — a kiválasztott Mini térkép

be- vagy kikapcsolása. A Mini térkép segítséget nyújt a weboldalon való navigációhoz.

Előzmények listája — Ha a Be lehetőséget választjuk, akkor ahhoz, hogy böngészés közben megjelenjen az aktuális munkamenetben felkeresett oldalak listája, válasszuk a Vissza lehetőséget.

Biztonsági figyelm.-ek — A biztonsági értesítések elrejtése vagy megjelenítése.

Java/ECMA-parancsfájl — Parancsfájlok használatának engedélyezése vagy tiltása.

Internet 57

Java/ECMA-script hibák

— parancsfájlokról szóló értesítések fogadásának beállítása készülékünkön.

Megnyit. letöltés közben — annak engedélyezése, hogy egy fájlt a fájl letöltése közben is megnyithassunk.

Oldalbeállítások Tartalom betöltése — Válasszuk ki,

hogy be akarjuk-e tölteni a képeket és egyéb objektumokat böngészés közben. Ha a Csak szöveg lehetőséget választjuk, és később be akarjuk tölteni a képeket vagy objektumokat böngészés közben, válasszuk az Opciók > Kijelző menü >

Képek betöltése lehetőséget.

Alapértelmezett kódolás — Ha a szöveg

karakterei nem jelennek meg megfelelően, választhatunk más kódolást az aktuális oldal nyelvének megfelelően.

Előugró ablakok blokkol. — a böngészés közben előugró ablakok automatikus megnyitásának engedélyezése vagy tiltása.

Automatikus frissítés — weboldalak böngészés közbeni automatikus frissítésének engedélyezése.

Betűméret — A weboldalakhoz használt betűméret megadása.

Személyiségi beállítások Legutóbbi oldalak — A könyvjelzők

automatikus gyűjtésének engedélyezése vagy letiltása. Ha továbbra is menteni kívánjuk a megtekintett weboldalak címét az Legutóbbi oldalak mappába, de nem szeretnénk, hogy a mappa megjelenjen a könyvjelzők nézetben, válasszuk a Mappa elrejtése lehetőséget.

Űrlapadatok mentése — Válasszuk ki, hogy a jelszóadatok és a weboldal különböző űrlapjain beírt adatok mentve legyenek-e a weboldal következő alkalommal történő megnyitásakor való használathoz.

Cookie-k — A cookie-k fogadásának és küldésének engedélyezése, illetve tiltása.

Webes infók beállításai Autom. friss. h.fér. pontja — Válasszuk

ki a kívánt hozzáférési pontot a frissítéshez. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az Automatikus frissítések lehetőség aktív.

Frissítés barangoláskor — webinfók barangolás közbeni automatikus frissítésének engedélyezése.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

58 Helymeghatározás

Helymeghatározás

Ezen alkalmazások használatához GPSkapcsolat szükséges

Tudnivalók a GPS rendszerről

A Globális helymeghatározó rendszert (GPS) az Egyesült Államok kormánya üzemelteti, és egyedül e testület felelős a rendszer pontosságáért és karbantartásáért. A helyadatok pontossága az Egyesült Államok kormányának GPS-műholdakon elvégzett módosításaitól függ, és az Egyesült Államok Védelmi minisztériuma által megalkotott polgári GPS-használatra vonatkozó irányelv, valamint a Szövetségi Rádiónavigációs Terv módosításával változik. A pontosságot a nem megfelelő műhold-geometria is befolyásolhatja. A GPS-jelek elérhetőségére és minőségére hatással lehet az elhelyezkedésünk, az épületek, a természetes akadályok, valamint az időjárás is. Előfordulhat, hogy a GPS-jelek nem foghatók épületek belsejében vagy a föld alatt, és a jeleket zavarhatják bizonyos anyagok, például a beton vagy fémek.

A GSP sem alkalmas precíz helymeghatározási műveletek elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPS-vevő és a celluláris rádióhálózat helyadataira helymeghatározás vagy navigálás során.

Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnek kerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelek elérhetőségétől és minőségétől is.

A GPS koordinátái a nemzetközi WGS-84 koordinátarendszer formátumának megfelelően vannak kifejezve. A koordináták elérhetősége területenként változhat.

Kiegészített GPS (A-GPS)

A készülék lehetővé teszi a kiegészített GPS szolgáltatás (A-GPS) használatát is.

Az A-GPS hálózati kapcsolatot igényel.

A kiegészített GPS (Assisted GPS – A-GPS) csomagalapú kapcsolaton tölti le a kiegészítő adatokat, amelyeket a készülék a műholdadatok fogadásakor az aktuális helyzet kiszámításához használ.

Ha az A-GPS funkció be van kapcsolva, a készülék a mobilhálózaton keresztül hasznos műholdadatokat kap egy támogatási adatszerverről. A támogatott adatok segítségével a készülék gyorsabban meg tudja határozni a GPSpozíciót.

A készülék úgy van beállítva, hogy amennyiben nem állnak rendelkezésre a szolgáltatóra vonatkozó A-GPS beállítások, akkor a Nokia A-GPS szolgáltatást használja. A kiegészítő adatok csak szükség esetén töltődnek le a Nokia A-GPS szolgáltatás szerveréről.

Az A-GPS szolgáltatás letiltásához válasszuk a

adatok, majd az Opciók > Helymeghat. beállítások > Helymeghat. módszerek > Kiegészített GPS > Opciók > Kikapcsoláslehetőséget.

A készüléken meg kell adni az internethozzáférési pontot a Nokia A-GPS

> Alkalm.-ok > GPS-

Helymeghatározás 59

szolgáltatás támogatási adatainak csomagkapcsolt adatátvitellel történő lekéréséhez. Az A-GPS hozzáférési pontját a helymeghatározási beállítások között adhatjuk meg. Csak csomagkapcsolt adatátviteli internet-hozzáférési pont használható. A GPS funkció legelső használatakor a készülék kéri az internethozzáférési pont megadását.

Térképek Ovi Térképek Térképek áttekintése

Válasszuk a > Térképek

lehetőséget.

Íme, a Térképek.

A Térképek segítségével megismerhetjük a közeli tájékozódási pontokat, megtervezhetjük útvonalunkat, és elnavigálhatunk célunkhoz.

• Városok, utcák és szolgáltatások keresése.

• Navigálás haladási irányok alapján.

• Kedvenc helyeinket és útvonalainkat

szinkronizálhatjuk a készülék és az Ovi Térképek internetes szolgáltatás között.

• Időjárási előrejelzések egy egyéb helyi információk megtekintése, amennyiben azok elérhetők.

Megjegyzés: A tartalmak, például

térképek, műholdképek, hangfájlok, útmutatók vagy forgalmi információk letöltése nagy adatforgalommal járhat (hálózati szolgáltatás).

Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldás bizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a jelen készülékhez letöltött kartográfiai megoldásokra.

A helymeghatározási módszerek ismertetése

A Térképek alkalmazás tartózkodási helyünket a térképen a GPS, az A-GPS vagy a cellaazonosító adatai alapján jeleníti meg.

A Globális Helymeghatározási Rendszer (Global Positioning System – GPS) egy olyan műholdas navigációs rendszer, melynek használatával meghatározhatjuk tartózkodási helyünket. A támogatott GPS (A-GPS) egy olyan hálózati szolgáltatás, amely GPSadatokat küld a készülékünkre, ezáltal a helymeghatározás sebessége és pontossága növekszik.

60 Helymeghatározás

A cellaazonosítót használó helymeghatározás esetében a pozíció a mobilkészülék által használt antennatorony helyzete alapján határozható meg.

Az elérhető helymeghatározási módszertől függően a helymeghatározás pontossága néhány métertől több kilométerig terjedhet.

Előfordulhat, hogy a Térképek szolgáltatás első alkalommal történő használatakor meg kell adnunk egy internet-hozzáférési pontot a térképadatok letöltéséhez vagy az A-GPS használatához.

A GSP sem alkalmas precíz helymeghatározási műveletek

elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPS-vevő és a celluláris rádióhálózat helyadataira helymeghatározás vagy navigálás során.

Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnek kerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelek elérhetőségétől és minőségétől is.

Iránytű használata

Ha az iránytű be van kapcsolva, annak mutatója és a térkép is automatikusan abba az irányba fordul, amerre a készülék felső része néz.

Válasszuk a

> Térképek, majd a Saj.

poz. lehetőséget.

Az iránytű bekapcsolása Nyomjuk meg az 5-ös gombot.

Az iránytű kikapcsolása

Nyomjuk meg a 5-ös gombot. A térkép északi irányba fordul.

Az iránytű akkor aktív, ha zöld színű körvonallal jelenik meg. Ha az iránytű kalibrálására van szükség, akkor a körvonal piros vagy sárga színű.

Az iránytű kalibrálása

Folyamatos mozgatással forgassuk el a készüléket a tér mindhárom tengelye körül, amíg az iránytű körvonala zöld színű lesz.

Tartózkodási helyünk és a térkép megjelenítése

Tekintsünk meg a térképen aktuális tartózkodási helyünket és böngésszük a különböző városok és országok térképeit.

Válasszuk a

> Térképek és a Saj. poz.

lehetőséget.

A az aktuális tartózkodási helyünket jelzi, amennyiben az adatok rendelkezésre állnak. Ha a helyadatok nem érhetők el, akkor a

a legutóbbi

ismert helyünket jelöli.

Ha csak a cellaazonosító alapján történő helymeghatározás áll rendelkezésre, akkor a valószínűsíthető tartózkodási helyünket a helymeghatározási ikon körül látható piros színű korong jelzi. Sűrűn lakott területeken a helymeghatározás pontossága növekszik, így a piros színű korong kisebb méretű, mint a ritkábban lakott területek esetén.

Mozgás a térképen

Használjuk a vezérlőgombot. Alapértelmezés szerint a térkép északi tájolású.

Helymeghatározás 61

A jelenlegi vagy a legutolsó ismert tartózkodási hely megtekintése

Nyomjuk meg az 0 gombot.

Nagyítás vagy kicsinyítés

Nyomjuk meg a * vagy a # gombot.

Ha olyan területet böngészünk, amelyet a készülékre telepített térkép nem tartalmaz és aktív adatkapcsolattal rendelkezünk, akkor a készülék automatikusan letölti az új térképeket.

A térképlefedettség országonként és területenként változik.

Térkép nézet

1 Kiválasztott hely 2 Jelző terület 3 Érdekes hely (például egy

vasútállomás vagy múzeum)

4 Információs terület

A térkép megjelenésének módosítása

A térkép különböző nézetekben való megjelenítésével könnyebben

62 Helymeghatározás

azonosíthatjuk aktuális tartózkodási helyünket.

Válasszuk a

> Térképek, majd a Saj.

poz. lehetőséget.

Nyomjuk meg az 1-es gombot, és válasszunk a következő lehetőségek közül:

Térkép — normál térképnézetben a különböző adatok, például helyek vagy az útszámozások, egyszerűen elolvashatók.

Műhold — részletes megjelenítéshez használjunk műholdképeket.

Terep — a talajtípus könnyen átlátható megjelenítése, például, amikor földúton közlekedünk.

Váltás 2D és 3D nézet között. Nyomjuk meg a 3-as gombot.

Hely keresése

A térkép segítségével megtalálhatunk adott helyeket vagy üzleteket.

Válasszuk a

> Térképek, majd az

Keresés.

1 Írjunk be keresőszót, pl. címet vagy

irányítószámot. A keresési adatok törléséhez válasszuk a Töröl lehetőséget.

2 Válasszuk a Ugrás lehetőséget. 3 Ugorjunk a kívánt elemre a

megjelenített találatok közül. A hely térképen való megjelenítéséhez válasszuk a Térkép lehetőséget.

A többi találat térképen való megjelenítéséhez, görgessünk felfelé vagy lefelé.

Visszatérés a felkínált találatok listájához.

Válasszuk a Lista lehetőséget.

Különböző környékbeli helyek keresése

Válasszuk a Kategóriák böngészése lehetőséget és válasszuk ki a kategóriát (pl. vásárlás, szállás vagy közlekedés).

Ha a keresés eredménytelen, győződjünk meg arról, hogy helyesen írtuk-e a keresőszót. Az internetkapcsolattal összefüggő problémák is befolyásolhatják az online keresés eredményességét.

Az adatátviteli költségek elkerülése érdekében a keresési funkciót aktív internetkapcsolat nélkül is használhatjuk, ha a keresési terület térképeit a készüléken tároljuk.

Helyadatok megtekintése

Tekintsük meg egy adott hely, például egy szálloda vagy étterem adatait – ha az adatok rendelkezésre állnak.

Válasszuk a

> Térképek, majd a Saj.

poz.

Hely adatainak megtekintése

Válasszuk ki a kívánt helyet, nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk az

Adatok megjel. lehetőséget.

Útvonaltervezés

Tervezzük meg utazásunkat, és az útvonalat, majd az elindulás előtt tekintsük meg azt a térképen.

Helymeghatározás 63

Válasszuk a > Térképek, majd a Saj.

poz. lehetőséget.

Útvonaltervezés

1 Lépjünk a kiindulási pontra. 2 Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd

válasszuk az Útvonalhoz adás lehetőséget.

3 További útpont hozzáadásához

válasszuk az Új útvonalpont

hozzáad. lehetőséget, majd

végezzük el a kívánt beállításokat.

Az útpontok sorrendjének módosítása

1 Lépjünk egy útpontra. 2 Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd

válasszuk az Áthelyezés lehetőséget.

3 Lépjünk az útpont új pozíciójához, és

válasszuk az OK parancsot.

Útpont helyének szerkesztése

Lépjünk a kívánt útponthoz, nyomjuk meg a vezérlőgombot, válasszuk a

Szerkesztés lehetőséget, majd válasszuk

ki a megfelelő opciót.

Az útvonal megtekintése a térképen

Válasszuk az Útv. megj. lehetőséget.

Navigáció egy adott célállomáshoz

Válasszuk az Útv. megj. > Opciók >

Vezetés megkezdése vagy a Gyaloglás megkezdése lehetőséget.

Útvonal beállításainak módosítása

Az útvonal-beállítások meghatározzák a navigáció közbeni utasításokat és az útvonal térképen való megjelenítését.

1 Útvonal-tervezési nézetben nyissuk

meg a Beállítások lapot. Ha navigálási

nézetből útvonal-tervezési nézetbe szeretnénk váltani, akkor válasszuk az

Opciók > Útv.pontok vagy Útvonalpontok listája lehetőséget.

2 Az utazás módjaként válasszuk az

Autóval vagy Gyalog lehetőséget. Ha

a Gyalog lehet

őséget választjuk, akkor a rendszer az egyirányú utakat normál utcaként kezeli, és például a parkokon és bevásárlóközpontokon átvezető gyalogutakat is figyelembe veszi.

3 Válasszuk ki a kívánt opciót.

A gyaloglási mód kiválasztása

Nyissuk meg a Beállítások lapot és válasszuk a Gyalog > Elsődleges

útvonal > Utcák vagy Egyenes vonal

lehetőséget. Az Egyenes vonal lehetőség választása terepen lehet hasznos, mivel az a gyaloglás irányát mutatja.

A leggyorsabb vagy legrövidebb útvonal használata

Nyissuk meg a Beállítások lapot, majd válasszuk az Autóval >

Útvonalválasztás > Gyorsabb útvonal

vagy Rövidebb útvonal lehetőséget.

Az optimális útvonal használata

Nyissuk meg a Beállítások lapot és válasszuk az Autóval >

Útvonalválasztás > Optimalizált

lehetőséget. Az optimalizált útvonal egyesíti a rövidebb és a gyorsabb útvonal előnyeit.

Beállíthatjuk, hogy a készülék például ne vegye figyelembe az autóutakat,

64 Helymeghatározás

alagutakat, fizetős útvonalakat vagy kompokat.

Helyek és útvonalak mentése

Ha mentjük a címek, a hasznos helyek vagy az útvonalak adatait, akkor azokat később könnyen újra felhasználhatjuk.

Válasszuk a

> Térképek lehetőséget.

Hely mentése

1 Válasszuk a Saj. poz. lehetőséget. 2 Lépjünk a kiválasztott helyre. Cím

vagy hely kereséséhez válasszuk a

Keresés lehetőséget.

3 Nyomjuk meg a vezérlőgombot. 4 Válasszuk a Hely mentése

lehetőséget.

Útvonal mentése

1 Válasszuk a Saj. poz. lehetőséget. 2 Lépjünk a kiválasztott helyre. Cím

vagy hely kereséséhez válasszuk a

Keresés lehetőséget.

3 Egy másik útpont hozzáadásához

nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk az Útvonalhoz adás lehetőséget.

4 Válasszuk a Új útvonalpont

hozzáad. lehetőséget, majd a kívánt

opciót.

5 Válasszuk a Útv. megj. > Opciók >

Útvonal mentése lehetőséget.

A mentett helyek és útvonalak megtekintése

Válassza az Kedven. > Helyek vagy

Útvonalak lehetőséget.

Helyek vagy útvonalak megtekintése és rendszerezése

A mentett helyek és útvonalak gyors eléréséhez használjuk a Kedvencek lehetőséget.

A helyeket és útvonalakat rendezzük gyűjteménybe, például egy útvonal megtervezésekor.

Válasszuk a

> Térképek, majd a

Kedven. lehetőséget.

Mentett hely megtekintése a térképen

1 Válasszuk a Helyek lehetőséget. 2 Lépjünk a kiválasztott helyre. 3 Válasszuk a Megjel. térk.-en

lehetőséget.

A mentett helyek listájához történő visszatéréshez válasszuk a Lista lehetőséget.

Gyűjtemény létrehozása

Válasszuk az Új gyűjtemény létrehozása lehetőséget, majd írjuk be a gyűjtemény nevét.

Mentett hely hozzáadása gyűjteményhez

1 Válasszuk a Helyek lehetőséget, majd

a kívánt helyet.

2 Válasszuk a Gyűjtem.-ek szervezése

lehetőséget.

3 Válasszuk az Új gyűjtemény

lehetőséget vagy egy meglévő gyűjteményt.

Ha útvonalakat szeretnénk törölni, akkor keressük fel az Ovi Térképek internetes szolgáltatást a www.ovi.com webhelyen.

Helymeghatározás 65

Helyek küldése barátainknak

Ha helyadatokat szeretnénk barátainkkal megosztani, akkor a helyadatokat küldjük el közvetlenül készülékeikre.

Válasszuk a

> Térképek, majd a Saj.

poz. lehetőséget.

Hely elküldése egy barátunk kompatibilis készülékére

Válasszunk ki egy helyet a térképen, nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk a Küldés lehetőséget.

A Kedvencek szinkronizálása

Tervezzünk meg útvonalunkat számítógépünkön az Ovi Térképek webhelyén, szinkronizáljuk a mentett helyeket és útvonalakat mobilkészülékünkkel, majd induljunk el a megtervezett úti tervnek megfelelően.

A helyeknek vagy útvonalaknak a mobilkészülék és az Ovi Térképek internetes szolgáltatás közötti szinkronizálásához be kell jelentkeznünk egy Nokia-fiókba.

Mentett helyek és útvonalak szinkronizálása

Válasszuk a Kedven. > Szinkr. az Ovi

szolg.-sal lehetőséget. Ha még nincs

Nokia-fiókunk, akkor a készülék felkér minket annak létrehozására.

Úgy is beállíthatjuk készülékünket, hogy az automatikusan szinkronizálja Kedvenceinket, amikor megnyitjuk vagy bezárjuk a Térképek alkalmazást.

Kedvencek automatikus szinkronizálása

Válasszuk a Opciók > Beállítások >

Szinkronizálás > Módosítás > Ind.-nál és kikap.-nál lehetőséget.

A szinkronizálás aktív internetkapcsolatot igényel, és a szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakról szóló további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Az Ovi Térképek internetes szolgáltatás használatának további ismertetése a www.ovi.com webhelyen található.

Tartózkodási hely megosztása

Jelenlegi tartózkodási helyünket szöveggel és képekkel együtt tehetjük közzé a Facebookon. Facebookot használó barátaink megtekinthetik tartózkodási helyünket a térképen.

Válasszuk a

> Térképek és a Hely

megoszt. lehetőséget.

Tartózkodási helyünk megosztásához Nokia-fiókra és Facebook-fiókra van szükségünk.

1 Jelentkezzünk be Nokia-fiókunkba,

vagy ha még nincs fiókunk, válasszuk az Új fiók létrehozása lehetőséget.

2 Jelentkezzünk be Facebook-

fiókunkba.

3 Válasszuk ki jelenlegi tartózkodási

helyünket.

4 Írjuk be állapotfrissítésünket.

66 Helymeghatározás

5 Ha a bejegyzésünkhöz képet

szeretnénk hozzáadni, válasszuk az

Adjon hozzá fényképet lehetőséget.

6 Válasszuk a Hely megosztása

lehetőséget.

Facebook-fiókunk kezelése

A főnézetben válasszuk az Opciók >

Fiók > Helymegosztási beállítások > Facebook lehetőséget.

Tartózkodási helyünk megosztásához, valamint mások tartózkodási helyének megtekintéséhez internetkapcsolatra van szükség. Ez az adatforgalom és az ahhoz kapcsolódó adatátviteli költségek növekedésével járhat.

Tartózkodási helyünk adatainak megosztása során a Facebook használati feltételei érvényesek. Ismerjük meg a Facebook használati feltételeit és adatvédelmi irányelveit.

Mielőtt tartózkodási helyünk adatait megosztanánk, mindig körültekintően járjunk el és ellenőrizzük, hogy ezeket az adatokat mely személyek fogják megismerni. Ellenőrizzük a használt hálózati szolgáltatás adatvédelmi beállításait, mert tartózkodási helyünk adatait esetleg nagyon sok ember is megismerheti.

Beszédhangos irányítás letöltése

A beszédhangos irányítás (amennyiben a saját nyelvünkön elérhető) segíti a célállomás megtalálását, így útközben szabadabban élvezhetjük az utazást.

Válasszuk a

> Térképek, majd az

Autóval vagy Gyalog lehetőséget.

Ha a navigálás autóval vagy gyalog funkciót első alkalommal használjuk, a rendszer kéri a beszédhangos irányítás nyelvének megadását és a megfelelő hangutasításfájlok letöltését az internetről.

Ha olyan nyelvet választunk, amely az utcaneveket is tartalmazza, akkor a készülék az utcaneveket is hangosan kimondja. A beszédhangos irányítás funkció nem feltétlenül érhető el minden nyelven.

A beszédhangos irányítás nyelvének módosítása

Főnézetben válasszuk az Opciók >

Beállítások > Navigáció > Autós utasítások vagy Gyalogos utasítások

lehetőséget, majd a megfelelő opciót.

A beszédhangos irányítás kikapcsolása

Főnézetben válasszuk az Opciók >

Beállítások > Navigáció > Autós utasítások vagy Gyalogos utasítások

lehetőséget, végül a Nincs parancsot.

A beszédhangos irányítás megismétlése autós navigáció esetén

Navigációs nézetben válasszuk az

Opciók > Ismétlés lehetőséget.

A beszédhangos irányítás hangerejének beállítása autós navigáció esetén

Navigációs nézetben válasszuk az

Opciók > Hangerő lehetőséget.

Helymeghatározás 67

Egy adott célállomás elérése gyalogosan

Ha gyalogos navigálás közben az útvonal követéséhez a megfelelő útirányra van szükségünk, akkor a Térképek alkalmazás átvezet minket a tereken, parkokon, sétálóutcákon és a bevásárlóközpontokon is.

Válasszuk a

> Térképek, majd a

Gyalog lehetőséget.

Célállomás elérése gyalogosan

Válasszuk a Cél beállítása lehetőséget, majd a megfelelő opciót.

Otthonunk elérése gyalogosan

Válasszuk a Gyalog haza lehetőséget.

Az Autóval haza vagy a Gyalog haza lehetőség legelső alkalmazásakor a készülék kéri az otthon helyadatainak megadását. Az otthon helyadatainak későbbi módosításához végezzük el az alábbi műveleteket:

1Főnézetben válasszuk az Opciók >

Beállítások > Navigáció > Otthon helye > Módosítás > Módosítás

lehetőséget.

2 Válasszuk a megfelelő opciót.

Tipp: Ha előre beállított célállomás nélkül szeretnénk sétálni, akkor válasszuk a

Térkép lehetőséget. Mozgás közben

helyzetünk a térkép közepén jelenik meg.

Térképek alkalmazás segít a célállomás elérésében.

Válasszuk a

> Térképek, majd az

Autóval lehetőséget.

Egy célállomás elérése autóval

Válasszuk a Cél beállítása lehetőséget, majd a megfelelő opciót.

Hazavezetés autóval

Válasszuk a Autóval haza lehetőséget.

1Főnézetben válasszuk az Opciók >

Beállítások > Navigáció > Otthon helye > Módosítás > Módosítás

lehetőséget.

2 Válasszuk a megfelelő opciót.

Tipp: Ha előre beállított célállomás nélkül szeretnénk vezetni, akkor válasszuk a

Térkép lehetőséget. Mozgás közben

helyzetünk a térkép közepén jelenik meg.

Nézetek módosítása navigálás közben

Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk a 2D nézet, 3D nézet, Nyíl

nézet vagy az Útvonal áttekintése

lehetőséget.

Egy adott célállomás elérése autóval

Ha autóvezetés közben lépésenkénti navigálásra van szükségünk, akkor a

Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk.

68 Helymeghatározás

A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

Forgalmi és biztonsági információk lekérése

Könnyítsük meg az autóvezetést a forgalmi események valósidejű lekérésével, a sávbesorolást segítő adatokkal, a sebességkorlátozásokra figyelmeztető feliratok megjelenítésével – amennyiben ezek országunkban vagy területünkön rendelkezésre állnak.

Válasszuk a

> Térképek és az

Autóval lehetőséget.

Forgalmi események megjelenítése a térképen

Autós navigáció közben válasszuk az

Opciók > Közlek. infó lehetőséget. Az

eseményeket háromszögek és vonalak jelzik.

Forgalmi információk frissítése

Válasszuk az Opciók > Közlek. infó >

Forgalmi adatok frissít. lehetőséget.

Útvonaltervezés során beállíthatjuk, hogy a készülék elkerülje a forgalmi eseményeket, például a forgalmi dugókat vagy az útépítéseket.

Forgalmi események elkerülése

A főnézetben válasszuk az Opciók >

Beállítások > Navigáció > Útvonal- újratervezés lehetőséget.

Figyelmeztetés:

A sebességmérő/biztonsági kamerák helye megjeleníthető az útvonalon navigálás közben, ha ez a funkció engedélyezett. Néhány jogrendszer tiltja vagy korlátozza a sebességmérő/ biztonsági kamerák helyadatainak használatát. A Nokia nem felelős a sebességmérő/biztonsági kamerák helyadatai használatának pontosságáért vagy következményeiért.

Iránypontok

Az Iránypontok segítségével egy adott hely helymeghatározási adatait menthetjük a készülékre. A mentett helyeket különböző kategóriákba (például üzleti) rendezhetjük, valamint egyéb adatokat (például címeket) is felvehetünk. A mentett iránypontokat használhatjuk kompatibilis alkalmazásokban, például a GPS-adatok alkalmazásban.

Válasszuk az

> Alkalm.-ok >

Iránypontok lehetőséget.

A GPS koordináták a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszer szerint vannak megadva.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciók egyikét:

Új iránypont — új iránypont létrehozása. Ha helymeghatározási adatokat szeretnénk kérni a jelenlegi tartózkodási helyünkre vonatkozóan, akkor válasszuk a

Jelenlegi helyzet lehetőséget. A hely

térképről történő kiválasztásához válasszuk a Kiválasztás a térképről

Helymeghatározás 69

lehetőséget. A helymeghatározási adatok kézzel történő megadásához válasszuk a

Megadás kézzel lehetőséget.

Szerkesztés — adatok hozzáadása

mentett irányponthoz, vagy azok módosítása (például cím).

Hozzáadás kategóriához — iránypont hozzáadása az Iránypontok egyik kategóriájához. Válasszuk ki az(oka)t a kategóriá(ka)t, amely(ek)hez hozzá kívánjuk adni az iránypontot.

Küldés — egy vagy több iránypont elküldése egy kompatibilis készülékre. A fogadott iránypontokat a készülék az Üzenetek alkalmazás Bejövő mappájába menti.

Az iránypontokat rendezhetjük előre beállított kategóriákba, vagy akár magunk is létrehozhatunk kategóriákat. Új iránypont-kategóriák létrehozásához vagy módosításához nyissuk meg a kategóriák lapot, majd válasszuk az

Opciók > Kategóriák szerkesztése

lehetőséget.

GPS-adatok Útvonalvezetés

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > GPS-

adatok és a Navigáció pontot.

Az útvonalvezetést a szabadban kell elindítani. Ha zárt helyen indítjuk el a programot, előfordulhat, hogy a GPSkészülék nem tudja fogadni a szükséges adatokat a műholdakról.

Az útvonalvezetés során forgó iránytű jelenik meg a készülék kijelzőjén. Egy piros pont mutatja a célhelyhez vezető irányt, és az iránytű lapján megjelenik a hozzávetőleges távolság.

Az útvonalvezetés a célhelyhez vezető egyenes útszakaszok és légvonalban mért legrövidebb út megjelenítésére szolgál. Az útvonalon található akadályokat, például az épületeket és a tereptárgyakat, nem veszi figyelembe a program. A távolság kiszámításánál figyelmen kívül hagyja a magassági eltéréseket is. Az útvonal-vezetési funkció csak mozgás esetén kapcsolódik be.

Az utazás célállomásának megadásához válasszuk az Opciók > Cél beállítása lehetőséget, adjuk meg a cél iránypontját, vagy a célállomás szélességi és hosszúsági koordinátáit.

Az utazás céljának eltávolításához válasszuk a Navigáció leállítása lehetőséget.

Útmérő

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > GPS-

adatok és Megtett táv pontot.

Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnek kerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelek elérhetőségétől és minőségétől is.

Az utazásitávolság-számítás be- vagy kikapcsolásához válasszuk az Opciók >

Indítás vagy Leállítás lehetőséget. A

kiszámított értékek a kijelzőn maradnak. A GPS-jel jobb vétele érdekében ezt a funkciót célszerű a szabadban használni.

Az utazási távolság és idő, valamint az átlagos és a maximális sebesség nullázásához és egy új számítási művelet elindításához válasszuk az Opciók >

70 Helymeghatározás

Nullázás lehetőséget. Az utazási távolság

és az idő nullázásához válasszuk az

Újraindítás lehetőséget.

Zene és audió 71

Zene és audió

Ovi Zene

Az Ovi Zene (hálózati szolgáltatás) segítségével zenéket kereshetünk, válogathatunk, vásárolhatunk és tölthetünk le készülékünkre.

Válasszuk a lehetőséget.

Zene letöltéséhez regisztrálnunk kell a szolgáltatásra.

Zeneszámok letöltése nagy mennyiségű adat átvitelével és így további adatátviteli díjakkal járhat (hálózati szolgáltatás). Az adatátviteli díjakról szóló további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Az Ovi Zene szolgáltatás eléréséhez érvényes internet-hozzáférési pontot kell beállítani a készüléken. Lehet, hogy az Ovi Zene szolgáltatással való kapcsolathoz be kell állítani a hozzáférési pontot.

A hozzáférési pont kiválasztása

Válasszuk az Alapért. hozzáférési pont lehetőséget.

Az Ovi Zene beállításainak elérhetősége és megjelenése eltérő lehet. Előfordulhat, hogy a beállításokat előre megadták és azok nem módosíthatók. Előfordulhat, hogy az Ovi Zene szolgáltatásban a beállításokat is módosíthatjuk.

Az Ovi Zene beállításainak módosítása

Válasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget.

> Alkalm.-ok > Ovi Zene

Az Ovi Zene szolgáltatás nem érhető el minden országban vagy területen.

Zenelejátszó Zeneszám lejátszása

Válasszuk a

Zenelejátszó lehetőséget.

Az összes elérhető zeneszám zenetárba való felvételéhez válasszuk az Opciók >

Könyvtár frissítése lehetőséget.

Zeneszám lejátszásához válasszuk ki a kívánt kategóriát és a zeneszámot.

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomjuk meg a lapozógombot, folytatásához ismét a lapozógombot. A lejátszás leállításhoz nyomjuk lefelé a lapozógombot.

A hallgatott számban előre- vagy hátraugráshoz a lapozógombot nyomjuk hosszan jobbra vagy balra.

A következő elem kihagyásához lapozzunk jobbra. A zeneszám elejére ugráshoz nyomjuk balra a lapozógombot. Az előző elemre ugráshoz nyomjuk balra a lapozógombot a zeneszám vagy podcast-epizód lejátszásának megkezdésétől számított 2 másodpercen belül.

A lejátszott zene hangszínének módosításához válasszuk az Opciók >

Hangszínszabályzó lehetőséget.

A balansz és a sztereó hangzás módosításához, illetve a mély hangok kiemeléséhez válasszuk az Opciók >

Hangbeállítások lehetőséget.

> Alkalm.-ok >

72 Zene és audió

Az aktív készenléti állapotba való visszatéréshez és a zenelejátszó háttérben való futtatásához nyomjuk meg röviden a vége gombot.

Figyelmeztetés:

Say and Play

A Say and Play alkalmazással lejátszhatjuk a kívánt zeneszámot, például az előadó nevének kimondásával.

A Say and Play alkalmazás indításához válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Zenekeresés lehetőséget. A hangjelzés

után mondjuk ki az előadó nevét, az album címét, a lejátszási lista címét vagy az előadó nevét, illetve a zeneszám címét. Tartsuk a készüléket 20 cm-re a szánktól, és beszéljünk szokásos hangon. Ne takarjuk le kezünkkel a készülék mikrofonját.

A Say and Play alkalmazás legelső használatakor, illetve miután új dalokat töltöttünk le készülékünkre, a hangutasítások frissítéséhez válasszuk az

Opciók > Könyvtár frissítése

lehetőséget.

A hangutasítások a készülékünkön található zeneszámok metaadatain (az előadó neve és a zeneszám címe) alapulnak. A Say and Play alkalmazás két

nyelvet támogat: az angolt és a készülék nyelveként beállított nyelvet. A zeneszám metaadatainak angol nyelvűnek vagy a készülék nyelvével megegyező nyelvűnek kell lennie.

Tipp: A keresés pontosságának javítása érdekében tárcsázáshoz használjunk hangutasításokat. A tárcsázó alkalmazás hangunkhoz igazodik és ezt a hangot használja a készülék zenekeresés közben is.

Lejátszási lista létrehozása

Válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Zenelejátszó lehetőséget.

1 Válasszuk a Lejátszási listák

lehetőséget.

2 Válasszuk a Opciók > Új lejátszási

lista lehetőséget.

3 Írjuk be a lejátszási lista nevét. 4 Válasszuk ki a lejátszási listához

hozzáadni kívánt zeneszámokat abban a sorrendben, ahogy hallani szeretnénk őket.

Kompatibilis memóriakártya behelyezésekor a készülék a lejátszási listát a memóriakártyára menti.

Zeneszám hozzáadása lejátszási listához

Lapozzunk a zeneszámhoz és válasszuk a

Hozzáadás a listához lehetőséget.

Zeneszám eltávolítása egy lejátszási listából

A lejátszási lista nézetben lapozzunk a zeneszámhoz, és válasszuk az Eltávolítás lehetőséget.

Zene és audió 73

Ez a művelet nem törli a zeneszámot a készülékről, csak a lejátszási listából távolítja el azt.

Lejátszási lista lejátszása

Válasszuk a Lejátszási listák lehetőséget, majd a kívánt lejátszási listát.

Tipp: A Zenelejátszó automatikusan lejátszási listát állít össze a legtöbbször hallgatott, a mostanában hallgatott, illetve a mostanában hozzáadott zeneszámokból.

Zene átvitele számítógépről

1 Helyezzen kompatibilis

memóriakártyát a készülékbe.

2 Csatlakoztassuk készülékünket a

számítógéphez Bluetoothkapcsolattal vagy kompatibilis USBadatkábel segítségével. USBadatkábel használata esetén azt először készülékünkhöz, majd a számítógéphez csatlakoztassuk.

3 USB-kábel használata esetén

kapcsolattípusként válassza a

Médiaátvitel lehetőséget.

Ha a Médiaátvitel lehetőséget választjuk kapcsolatmódként, akkor használhatjuk a Windows Media Playert a zenék készülék és számítógép közti szinkronizálásához.

FM-rádió

Rádióállomás keresése

Válasszuk az

vagy a lehetőséget.

Ugrás a következő vagy az előző mentett rádióállomáshoz

Válasszuk a

vagy az lehetőséget.

Válasszuk az Opciók pontot, és válasszunk a következő lehetőségek közül:

Hangsz. bekapcsolása — a rádió hangszórón keresztül történő hallgatása.

Kézi hangolás — a frekvencia kézi módosítása.

Állomáscímtár — az adott helyen elérhető állomások listájának megjelenítése (hálózati szolgáltatás).

Állomás mentése — az aktuális állomás mentése

Állomások — a mentett állomások megtekintése.

Lejátszás háttérben — visszatérés készenléti módba úgy, hogy az FM-rádió továbbra is szóljon a háttérben.

A rádióadás minősége a rádióadó adott területen való lefedettségétől függ.

A rádió hallgatása közben is kezdeményezhetünk és fogadhatunk hívásokat. Folyamatban lévő hívás közben a készülék elnémítja a rádiót.

Rádióhallgatás

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Rádió

lehetőséget.

74 Zene és audió

Figyelmeztetés:

Kamera 75

Kamera

Képek rögzítése

Válasszuk a

Kép rögzítésekor ügyeljünk a következőkre:

• A kamerát két kézzel fogva tartsuk stabilan.

• A digitális zoommal készített kép minősége gyengébb lesz, mint a digitális zoom használata nélkül készített képé.

• A kamera akkumulátorkímélő módba kapcsol, ha egy percig nem végzünk valamilyen műveletet.

• A vaku használatakor tartsunk biztonságos távolságot. Ne használjuk a vakut emberhez vagy állathoz közel. Kép rögzítésekor ne takarjuk el a vakut.

1 Ha videomódból képmódba

szeretnénk váltani, szükség esetén válasszuk a eszköztár megjelenítéséhez vagy

elrejtéséhez fekvő módban lapozzunk balra vagy jobbra.

2 Nyomjuk meg a vezérlőgombot. Ne

mozgassuk a készüléket, amíg a kép mentése be nem fejeződik, és az elkészült kép meg nem jelenik a képernyőn.

Képek készítése a másodlagos kamera használatával

1 Válasszuk az Opciók > Másodl. kam.

használata lehetőséget.

2 Kép rögzítéséhez válasszuk a Rögzít

lehetőséget. Ne mozgassuk a

> Kamera lehetőséget.

lehetőséget. Az

készüléket, amíg a kép mentése be nem fejeződik, és az elkészült kép meg nem jelenik a képernyőn.

Nagyítás vagy kicsinyítés egy kép készítése során

Használjuk a nagyítás/kicsinyítés gombokat.

A kamera háttérben történő további működésének fenntartása és egyéb alkalmazások használata

Nyomjuk meg a menü gombot. A kamerához való visszatéréshez nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Videoklip rögzítése

1 Ha képmódból videomódba

szeretnénk váltani, szükség esetén válasszuk ki a képmódot az aktív eszköztárból.

2 A rögzítés elindításához válasszuk az

Indít lehetőséget. Megjelenik a piros

színű rögzítés ikon

3 A felvétel szüneteltetéséhez válassza

a Felfüggeszt parancsot. A folytatáshoz válasszuk a Folytat lehetőséget. Ha a felvétel szüneteltetését követő egy percben nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, a felvétel leáll.

A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez használjuk a nagyítás gombokat.

4 A rögzítés leállításához válassza a

Leállít lehetőséget. A videofájlt a

készülék automatikusan a Fényképek mappába menti.

76 Képek és videók

Képek és videók

A Galéria ismertetése

Válasszuk az

videók menüpontot, majd a következő

lehetőségek egyikét:

Rögzített — az összes rögzített kép és videofájl megtekintése.

Hónapok — a képek és a videofájlok megjelenítése a készítés hónapja szerinti csoportosításban.

Albumok — az alapértelmezett és a létrehozott albumok megjelenítése.

Kulcsszavak — az egyes elemekhez létrehozott címkék megjelenítése.

Letöltések — az internetről letöltött, multimédia üzenetben, illetve e-mail üzenetben érkezett elemek és videofájlok megtekintése.

Onl. megosz. — képek vagy videók közzététele az interneten.

A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tárolt fájlokat a jelzi.

Ha fájlokat kívánunk másolni vagy áthelyezni a memória másik részére, jelöljük ki a kívánt fájlt, válasszuk az

Opciók > Áthelyezés és másolás

parancsot, majd válasszuk ki a megfelelő opciót.

Online megosztás Az Online megosztás

Válasszuk a

megosz. lehetőséget.

> Galéria > Képek és

ikon

> Alkalm.-ok > Onl.

Az Online megosztás (hálózati szolgáltatás) segítségével képeket, videoés hangfájlokat küldhetünk a készülékünkről egy kompatibilis online megosztó szolgáltatásnak, például albumoknak és blogoknak. A szolgáltatások lehetővé teszik, hogy a feltöltésekhez tartozó megjegyzéseket megnézzük, újakat hozzunk létre, és a megjegyzés tartalmát letöltsük a kompatibilis Nokia készülékre.

A tartalomtípusok támogatottsága és az Online megosztás szolgáltatás elérhetősége területenként eltérő lehet.

Előfizetés szolgáltatásokra

Válasszuk a

megosz. lehetőséget.

Ha szeretnénk előfizetni egy online megosztást végző szolgáltatásra, látogassuk meg a szolgáltató webhelyét, és ellenőrizzük, hogy a Nokia készülékünk kompatibilis-e a szolgáltatással. Készítsünk egy fiókot a webhely utasításai szerint. Egy felhasználói nevet és jelszót kapunk, amely szükséges ahhoz, hogy a készüléken a fiókunkat beállítsuk.

1 A szolgáltatás aktiválásához nyissuk

meg az Online megosztás alkalmazást a készüléken, és válasszuk az

Opciók > Aktiválás lehetőséget.

2 Engedélyezzük a készüléken a

hálózati kapcsolat létrehozását. Amikor a készülék felkér rá, válasszunk egy internet-hozzáférési pontot a listából.

> Alkalm.-ok > Onl.

Képek és videók 77

3 Jelentkezzünk be a fiókunkkal a

szolgáltató webhelyén található utasítások szerint.

A harmadik fél által biztosított szolgáltatások elérhetőségéről és az adatátviteli költségekről a szolgáltatótól vagy az adott harmadik féltől kaphatunk további tájékoztatást.

Képeslap létrehozása

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Onl.

megosz. lehetőséget.

Ha képeket vagy videofájlokat szeretnénk egy szolgáltatásban közzétenni, lépjünk be a szolgáltatásba, és válasszuk az

Opciók > Új feltöltés lehetőséget. Ha az

online megosztást szolgáltatóhoz több csatornán keresztül is továbbíthatjuk a fájlokat, válasszuk ki a megfelelő csatornát.

Ha egy képet, videót vagy hangfájlt szeretnénk a közzétenni kívánt elemhez adni, válasszuk az Opciók > Beilleszt lehetőséget.

Adjunk meg egy címet vagy leírást a feltöltéshez, ha az elérhető.

Ha címkéket szeretnénk a feltöltéshez adni, válasszuk a Kulcsszavak: lehetőséget.

A feltöltés elküldéséhez válasszuk az

Opciók > Feltöltés lehetőséget.

Nokia Videoközpont

A Nokia Videoközpont (hálózati szolgáltatás) lehetővé teszi videofájlok

letöltését és lejátszását kompatibilis internetes videoszolgáltatásokról csomagkapcsolt adatátvitellel. Videofájlokat kompatibilis számítógépről is átvihetünk a készülékre és azokat megtekinthetjük a Videoközpont alkalmazásban.

Ha csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontokon keresztül töltünk le videókat, akkor a szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

A készülék előre megadott szolgáltatásokkal is rendelkezhet.

A szolgáltatók ingyenes vagy fizetős tartalmat is szolgáltathatnak. Ellenőrizzük a szolgáltatás díjtáblázatát, vagy kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Videofájlok megtekintése és letöltése Csatlakozás videoszolgáltatásokhoz

1 Válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Videoközp. lehetőséget.

2 Videoszolgáltatások telepítésének

céljából egy szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz válasszuk a Új

szolgáltatás hozzáadása

lehetőséget, majd válasszunk egy videoszolgáltatást a szolgáltatási katalógusból.

Videofájl megtekintése

A telepített videoszolgáltatások tartalmának böngészéséhez válasszuk a

Videoinfók lehetőséget.

78 Képek és videók

Egyes videoszolgáltatások tartalma kategóriákba van besorolva. A videofájlok közötti tallózáshoz válasszunk ki egy kategóriát.

A szolgáltatásban lévő videofájl kereséséhez válasszuk a Videó keresése lehetőséget. A keresés nem minden hálózaton áll rendelkezésre.

Bizonyos videofájlok folyamatosan letölthetők vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, másokat viszont először le kell tölteni a készülékre. Videó letöltéséhez válasszuk az Opciók > Letöltés parancsot. Ha kilép az alkalmazásból, a letöltés a háttérben folytatódik. A letöltött videofájlok a Saját videók mappába kerülnek.

A videofájl folyamatos letöltéséhez, illetve a letöltött fájl megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Lejátszás lehetőséget.

A videofájl lejátszása közben a választógombokkal és a vezérlőgombbal kezelhetjük a lejátszót.

A hangerő beállításához használja a hangerő gombot.

Figyelmeztetés:

Letöltés folytatása — szüneteltetett vagy megszakadt letöltés folytatása.

Letöltés megszakítása — letöltés megszakítása.

Előnézet — videofájl előnézetének megtekintése. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a szolgáltatás támogatja.

Webinfó adatai — a videofájl adatainak megtekintése.

Lista frissítése — a videofájllista frissítése.

Hiv. megny. böng.-ben — hivatkozás megnyitása az internetböngészőben.

Letöltések időzítése

Ha az alkalmazásban a videofájlokra vonatkozóan automatikus letöltés van beállítva, az nagy adatforgalmat is eredményezhet a szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakról szóló további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ha egy szolgáltatás videofájljaihoz szeretnénk automatikus letöltést beállítani, válasszuk az Opciók >

Letöltések időzítése lehetőséget.

A videoközpont naponta a megadott időpontban automatikusan letölti az új videofájlokat.

Egy ütemezett letöltés visszavonásához letöltési módként válasszuk a Kézi

letöltés lehetőséget.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciók egyikét:

Időkezelés 79

Időkezelés

Naptár A Naptár ismertetése

Válasszuk a

A naptárban lehetőség van az ütemezett események és találkozók létrehozására és megtekintésére, valamint a különböző naptárnézetek közötti váltásra.

A hónapnézetben a naptárbejegyzéseket egy háromszög jelöli. Az évfordulóbejegyzések mellett ezenfelül még egy felkiáltójel is látható. A kijelölt napra beírt bejegyzések listaként jelennek meg.

A naptárbejegyzések megnyitásához válasszuk ki a naptárnézetet és valamelyik bejegyzést.

Amikor a megtekinthetjük a választható műveletek listáját. A listát balra görgetve tudjuk bezárni.

Naptárbejegyzés létrehozása

Válasszuk a

A következő típusú naptárbejegyzéseket hozhatjuk létre:

• A találkozóbejegyzésekhez olyan eseményekre emlékeztetnek, amelyek adott dátummal és idővel rendelkeznek.

• A találkozókérelmek olyan meghívások, amelyeket a résztvevőknek küldhetünk. Találkozókérő bejegyzések

> Naptár lehetőséget.

ikon látható, jobbra görgetve

> Naptár lehetőséget.

létrehozása előtt konfigurálnunk kell egy kompatibilis postafiókot a készüléken.

• Az emlékeztetőbejegyzések egész napra vonatkozó, nem a nap meghatározott órájához kötött bejegyzések.

• Az évforduló születésnapra vagy egyéb dátumra emlékeztető bejegyzés. Az egész napra vonatkozik, nem jelöl meg egy meghatározott időpontot a napon belül. Az évfordulóbejegyzések évente ismétlődnek.

• A teendőbejegyzések egy feladatra emlékeztető bejegyzések határidővel. A határidő csupán egy dátum, konkrét időpontot nem határoz meg.

Naptárbejegyzés létrehozásához válasszunk ki dátumot, és válasszuk az

Opciók > Új bejegyzés pontot, majd

válasszunk bejegyzéstípust.

A találkozóbejegyzések fontossági sorrendjének beállításához válasszuk az

Opciók > Prioritás pontot.

Ha meg akarjuk adni, hogyan kezelje a szinkronizálás a bejegyzést, válasszuk a

Privát lehetőséget, ha el akarjuk rejteni a

bejegyzést a megtekintők elől, amikor a naptár online; a Nyilvános lehetőséget, ha láthatóvá akarjuk tenni a megtekintők számára; vagy a Nincs lehető nem akarjuk a bejegyzést a számítógépre másolni.

séget, ha

80 Időkezelés

Egy bejegyzés kompatibilis eszközökre való elküldéséhez válasszuk az Opciók >

Küldés lehetőséget.

Egy találkozóbejegyzés találkozókérésének létrehozásához válasszuk az Opciók > Résztvevők

hozzáadása pontot.

Találkozókérő bejegyzések létrehozása

Válasszuk a

> Naptárlehetőséget.

Találkozókérő bejegyzések létrehozása előtt konfigurálnunk kell egy kompatibilis postafiókot a készüléken.

Találkozóbejegyzés létrehozása:

1 Találkozóbejegyzés létrehozásához

válasszunk egy napot, majd az

Opciók > Új bejegyzés > Találkozókérés lehetőséget.

2 Írjuk be a szükséges résztvevők nevét.

Ha a névjegyzékből akarunk neveket hozzáadni, írjuk be az első pár karaktert, és válasszunk a javasolt találatok közül. További résztvevők hozzáadásához válasszuk az

Opciók > Nem köt. r.vevők h.adása

pontot. 3 Írjuk be a tárgyat. 4Írjuk be a kezdő és a befejező dátumot

és időpontot, vagy válasszuk az Egész

napos esem. lehetőséget.

5 Írjuk be a helyadatokat. 6 Állítsunk be jelzést a bejegyzéshez, ha

szükséges.

7Ismétlődő találkozók esetén állítsuk

be az ismétlődési időt, valamint a végső dátumot.

8Adjuk meg a leírást.

A találkozókérések fontossági sorrendjének beállításához válasszuk az

Opciók > Prioritás pontot.

A találkozókérés elküldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.

Naptárnézetek

Válasszuk a

> Naptár lehetőséget.

A következő nézetek közül választhatunk:

• A havi nézet az adott hónapot mutatja, valamint egy listán a kijelölt napra beírt naptárbejegyzéseket.

• A heti nézet hét napi mezőben jeleníti meg a kiválasztott hét eseményeit.

• A napi nézet az adott napra beírt eseményeket mutatja kezdési idejük szerinti idősávokba csoportosítva.

• A teendőnézet megjeleníti az összes teendőelemet.

• A napirend nézet a kiválasztott napra bejegyzett eseményeket mutatja lista formájában.

A nézet módosításához válasszuk az

Opciók > Nézet módosítása

lehetőséget, majd a kívánt nézetet.

Tipp: A heti nézet megtekintéséhez válasszuk ki a kívánt hét számát.

Időkezelés 81

Havi, heti, napi és napirend nézetben az előző vagy a következő napra történő lépéshez válasszuk ki a kívánt napot.

Az alapértelmezett nézet módosításához válasszuk az Opciók > Beállítások >

Alapnézet lehetőséget.

Ébresztőóra

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Óra

pontot.

Az aktív és inaktív ébresztések megtekintéséhez nyissuk meg a jelzés lapot. Új ébresztés beállításához válasszuk az Opciók > Új jelzés menüpontot. Szükség esetén határozzuk meg az ismétlődés gyakoriságát. Ha az ébresztés be van kapcsolva, a

ikon

látható.

Az ébresztési jelzés kikapcsolásához válasszuk a Leállít parancsot, illetve ha csak egy adott időtartamra szeretnénk leállítani az ébresztést, akkor válasszuk a

Szundi lehetőséget.

Ha a beállított ébresztési időpontban a készülék ki van kapcsolva, akkor bekapcsol, és megszólaltatja az ébresztési hangot.

Tipp: Annak megadásához, hogy az ébresztés jelzőhangja mennyi idő múlva ismétlődjön, ha a jelzéshalasztást választottuk, válasszuk az Opciók >

Beállítások > Jelzéshalasztás ideje

lehetőséget.

A beállított ébresztés törléséhez válasszuk az Opciók > Jelzés törlése lehetőséget.

Az idő, a dátum és az óra típusának módosításához válasszuk az Opciók >

Beállítások lehetőséget.

Az idő, a dátum és az időzóna adatainak a készüléken történő automatikus frissítéséhez (hálózati szolgáltatás) válasszuk az Opciók > Beállítások > Idő

automat. frissítése > Be lehetőséget.

Órabeállítások

Válasszuk a Opciók > Beállítások pontot.

Az idő vagy a dátum módosításához válasszuk az Idő vagy a Dátum pontot.

A kezdőképernyőn látható óra módosításához válasszuk az Óratípus >

Analóg vagy Digitális pontot.

Annak engedélyezéséhez, hogy a mobilhálózat frissítse az időt, a dátumot és az időzónát a készüléken (hálózati szolgáltatás) válasszuk az Idő automat.

frissítése > Be pontot.

Az ébresztés hangjának módosításához válasszuk a Jelzés hangja pontot.

82 Office alkalmazások

Office alkalmazások

PDF-olvasó

Válasszuk az

Adobe PDF lehetőséget.

A PDF-olvasó alkalmazás használatával készülékünk kijelzőjén PDF dokumentumokat olvashatunk, szöveget kereshetünk a dokumentumokban és módosíthatjuk a beállításokat, például a nagyítás mértékét, az oldal megjelenítését, valamint e-mail üzenetben PDF fájlokat is küldhetünk.

Szótár

A szavakat lefordíthatjuk az adott nyelvről egy másikra. Nem minden nyelv támogatott.

A lefordítandó szó kikeresése

1 Válasszuk a

Iroda > Szótár lehetőséget.

2 Írjuk be a kívánt szöveget a

keresőmezőbe. Ahogy beírjuk a szöveget, javaslatok jelennek meg a fordítandó szövegre.

3 Válasszuk ki a szót a listából.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciók egyikét:

Meghallgatás — a kiválasztott szó meghallgatása.

Előzmények — a jelenlegi munkamenetben lefordított előző szó megkeresése.

Nyelvek — a forrás- vagy a célnyelv megváltoztatása, nyelvek internetről való letöltése vagy egy nyelv szótárból való eltávolítása. Az angol nyelvet nem

> Alkalm.-ok > Iroda >

> Alkalm.-ok >

távolíthatjuk el a szótárból. Az angol mellett két másik nyelvet telepíthetünk.

Beszéd — a hangfunkció beállításainak módosítása. Módosíthatjuk a hang sebességét és hangerejét.

A Quickoffice ismertetése

Válasszuk az

Quickoffice lehetőséget.

A Quickoffice alkalmazás összetevői:

• Quickword a Microsoft Word dokumentumok megtekintéséhez.

• Quicksheet a Microsoft Excel munkafüzetek megtekintéséhez.

• Quickpoint a Microsoft PowerPoint bemutatók megtekintéséhez.

• Quickmanager a szoftvervásárláshoz.

Ha a Quickoffice szerkesztői változatával rendelkezünk, akkor a fájlok szerkesztésére is lehetőségünk van.

A rendszer nem minden formátumot és szolgáltatást tud kezelni.

Átváltó

Az Átváltó használatával egy mértékegységet átválthatunk egy másikra.

Az Átváltó pontossága korlátozott, ezért felléphetnek kerekítési hibák.

Pénznemek átváltása

1 Válasszuk a

Iroda > Átváltó és az Opciók > Átváltás típusa > Pénznem

lehetőséget.

> Alkalm.-ok > Iroda >

> Alkalm.-ok >

Office alkalmazások 83

2 A második Egység mezőben válasszuk

ki azt a pénznemet, amelyre át kívánunk váltani.

3Az első Mennyiség mezőbe írjuk be az

átváltani kívánt értéket. A másik Mennyiség mezőben automatikusan megjelenik az átváltás eredménye.

Mértékegységek átváltása

Különböző mértékegységeket, például hosszmértékeket válthatunk át egy adott mértékegységről egy másikra.

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Átváltó lehetőséget.

1A Típus mezőben válasszuk ki a

használni kívánt mértékegységet.

2Az első Egység mezőben válasszuk ki

azt a mértékegységet, amelyről át kívánunk váltani.

3 A másik Egység mezőben válasszuk ki

azt a mértékegységet, amelyre át kívánunk váltani.

4Az első Mennyiség mezőbe írjuk be az

átváltani kívánt értéket. A másik Mennyiség mezőben automatikusan megjelenik az átváltás eredménye.

Számológép

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Számológép lehetőséget.

A számológép pontossága korlátozott, azt egyszerű számítások elvégzésére tervezték.

Számoláshoz írjuk be a művelet első számát. Válasszuk ki a kívánt funkciót, például a hozzáadást vagy a kivonást. Írjuk be a művelet második számát, és

válasszuk az = lehetőséget. A számológép a bevitel sorrendjében végzi el a műveleteket. A művelet eredménye a szerkesztőmezőben marad, és felhasználható a következő művelet első számaként.

Az eszköz a legutolsó számítás eredményét menti a memóriába. A Számológépből való kilépéssel vagy a készülék kikapcsolásával a memória tartalma nem törlődik. Ha a Számológép következő megnyitásakor használni szeretnénk a legutolsó mentett eredményt, válasszuk az Opciók > Utolsó

eredmény lehetőséget.

A művelet számainak vagy eredményeinek mentéséhez válasszuk az

Opciók > Memória > Mentés

lehetőséget.

A számítási eredmény előhívásához és számításban történő felhasználásához válasszuk az Opciók > Memória >

Előhívás lehetőséget.

Aktív jegyzetek Tudnivalók az Aktív jegyzetekről

Válassza az > Alkalm.-ok >

Iroda > Aktív jegyzet parancsot.

Az aktív jegyzetek használatával képeket, hangokat vagy videofájlokat tartalmazó jegyzeteket hozhatunk létre. Névjegyekhez is csatolhatunk aktív jegyzetet. A jegyzet megjelenik, amikor partnerünkkel telefonbeszélgetést folytatunk.

84 Office alkalmazások

Jegyzetek létrehozása és szerkesztése

Válasszuk az

> Alkalm.-ok > Iroda >

Aktív jegyzet lehetőséget.

Jegyzet létrehozása

Kezdjük el beírni a jegyzetet.

Jegyzet szerkesztése

Nyissuk meg a jegyzetet és válasszuk az

Opciók > Szerk. beállítások

lehetőséget.

Félkövér, dőlt és aláhúzott betűk használata

Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a # gombot, majd görgetéssel jelöljük ki a kívánt szöveget. Ezután válasszuk az

Opciók > Szöveg lehetőséget.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciók egyikét:

Beszúrás — elemek beszúrása a jegyzetbe.

Küldés — a jegyzet elküldése kompatibilis készülékre.

Jegyzet kapcs. névhez — Ha egy névjegyhez jegyzetet szeretnénk csatolni, válasszuk a Névj.-ek hozzáadása lehetőséget. A jegyzet megjelenik, ha a partnert felhívjuk, vagy ha a partnertől hívást fogadunk.

Aktív jegyzetek beállításai

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Aktív jegyzet és az Opciók > Beállítások lehetőséget.

A jegyzetek mentési helyének megadása

Válasszuk a Használt memória lehetőséget, majd a megfelelő memóriahelyet.

Az aktív jegyzetek nézetének módosítása

Válasszunk a Nézet módosítása > Háló vagy Lista lehetőségek közül.

Jegyzet megjelenítése telefonhívás közben

Válasszuk a Jegyz. megjel. híváskor >

Igen lehetőséget.

Tipp: Ha hívás közben átmenetileg nem

szeretnénk megjeleníteni a jegyzeteket, akkor válasszuk a Jegyz. megjel.

híváskor > Nem lehetőséget. Í gy nen kell

megszüntetni a jegyzetek és a névjegyek közötti kapcsolatot.

Jegyzetek A Jegyzetek ismertetése

Válassza az > Alkalm.-ok >

Iroda > Jegyzetek parancsot.

A Jegyzetek alkalmazásban jegyzeteket írhatunk és menthetjük a fogadott egyszerű szöveges fájlokat (.txt formátum).

Jegyzet írása

1 Válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Iroda > Jegyzetek lehetőséget.

2 Kezdjük el beírni a szöveget. A

jegyzetszerkesztő automatikusan megnyílik.

Jegyzetek kezelése

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Jegyzetek lehetőséget.

Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következő beállítások egyikét:

Megnyitás — a jegyzet megnyitása. Küldés — a jegyzet más kompatibilis

készülékekre történő elküldése. Törlés — jegyzet törlése. Egyidejűleg

több jegyzetet is törölhetünk. A törölni kívánt jegyzetek megjelöléséhez válasszuk az Opciók > Megjelölés/

elvetés lehetőséget, majd töröljük a

jegyzeteket. Szinkronizálás — jegyzetek

szinkronizálása kompatibilis készülékek kompatibilis alkalmazásaival, vagy a szinkronizálási beállítások megadása.

Zip-kezelő

Válassza az > Alkalm.-ok >

Iroda > Zip parancsot.

A Zip-kezelő használatával tömörített ZIPformátumú archív fájlokat hozhatunk létre, egy vagy több tömörített fájlt vagy mappát adhatunk egy archívumhoz, a titkosított archívumok jelszavát beállíthatjuk, törölhetjük vagy módosíthatjuk, illetve megváltoztathatjuk a beállításokat, például a tömörítés mértékét.

A tömörített fájlokat a készülékmemóriába vagy a memóriakártyára menthetjük.

Office alkalmazások 85

86 Beállítások

Beállítások

Alkalmazás beállításai

Válasszuk az

Alkalmazások pontot.

Válasszunk egy alkalmazást a listáról és adjuk meg a beállításait.

A készülék és a SIM-kártya biztonsága

Válasszuk a

Beállítások > Általános > Biztonság

lehetőséget.

A PIN-kód megváltoztatásához válasszuk a Telefon és SIM-kártya > PIN-kód lehetőséget. Az új kód 4–8 számjegyből állhat. A PIN-kód használata védi a SIMkártyát a jogosulatlan használattól. A PINkódot a SIM-kártyával együtt kapjuk meg. Ha egymás után háromszor rossz PINkódot adunk meg, a készülék blokkolja a kódot. A SIM-kártya blokkolásának feloldásához szükségünk van a PUKkódra.

Ha azt szeretnénk, hogy a billentyűzár egy bizonyos idő elteltével automatikusan bekapcsolódjon, válasszuk a Telefon és

SIM-kártya > Automatik. bill.zár ideje

lehetőséget.

Annak az időtartamnak a beállításához, amely után az automatikus zár bekapcsol és a készüléket csak a biztonsági kód megadása után lehet újra használni, válasszuk a Telefon és SIM-kártya >

Automatikus zár ideje lehetőséget. Az

időtartamot adjuk meg percben vagy az automatikus zár kikapcsolásához válasszuk a Nincs lehetőséget. A készülék lezárt állapotában továbbra is tudunk hívásokat fogadni és a készülékbe előre

> Beállítások és

> Beállítások >

beprogramozott segélykérő számok is hívhatók.

A lezárási kód megváltoztatásához válasszuk a Telefon és SIM-kártya >

Biztonsági kód lehetőséget. A biztonsági

kód gyári alapértéke: 12345. Írjuk be a jelenlegi biztonsági kódot, majd az új kódot kétszer. Az új kód 4–255 karakter hosszú lehet. Használhatunk betűket, számokat, valamint nagy- és kisbetűket. A készülék figyelmeztetést ad, ha a biztonsági kód formátuma nem megfelelő.

Általános tartozékbeállítások

Válasszuk a

Általános > Tartozékok lehetőséget.

A legtöbb tartozék esetén az alábbiak beállítására van lehetőség:

Annak meghatározásához, hogy mely üzemmódot szeretnénk aktiválni, amikor egy tartozékot csatlakoztatunk a készülékhez, válasszuk ki a megfelelő tartozékot, majd az Alapüzemmód lehetőséget.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülék 5 másodperc után automatikusan fogadja a hívást, amikor egy tartozék csatlakoztatva van, akkor válasszuk az Automatikus

fogadás > Be lehetőséget. Ha a

kiválasztott üzemmódnál Egy sípolás vagy Néma csengetési típus van beállítva, akkor az automatikus fogadás funkció nem használható.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülék világítása be legyen kapcsolva, amikor

> Beállítások, majd az

egy tartozék csatlakoztatva van, válasszuk a Világítás > Be lehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségek a tartozéktól függően eltérőek lehetnek.

Eredeti beállítások visszaállítása

Az eredeti beállítások visszaállításához válasszuk a

> Beállítások, majd az

Általános > Gyári beállítások

lehetőséget. Ehhez meg kell adni a készülék biztonsági kódját. A visszaállítás után a készülék bekapcsolása esetleg több időt vehet igénybe. A művelet nincs hatással a dokumentumokra, a névjegyadatokra, a naptárbejegyzésekre és a fájlokra.

Beállítások 87

88 Adatkezelés

Adatkezelés

Alkalmazások telepítése

Válasszuk a

Telepítés > Alk.kezelő lehetőséget.

Telepítőfájlok átvihetők a készülékre kompatibilis számítógépről, letölthetők böngészés során, valamint érkezhetnek multimédia üzenetben, e-mail üzenet mellékleteként, valamint egyéb módon, például Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Az alkalmazások készülékre történő telepítéséhez használhatjuk a Nokia Ovi Suite programcsomag Nokia Application Installer elemét is.

Az Alkalmazáskezelő ikonjai a következők:

Fontos: Csak megbízható forrásból

származó alkalmazásokat telepítsünk és használjunk, például Symbian Signed aláírással rendelkezőket vagy a Java Verified™ tesztnek megfelelőket.

Telepítés előtt ügyeljünk a következőkre:

• Az alkalmazás típusának, verziószámának, forgalmazójának és gyártójának megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Adatok

megjelenítése lehetőséget.

Az alkalmazás biztonsági tanúsítványának megtekintéséhez válasszuk a Adatok: >

> Alkalm.-ok >

SIS- vagy SISX-alkalmazás Java™-alkalmazás Webeszköz

Tanúsítványok: > Adatok megjelenítése lehetőséget.

• Frissítést vagy javítást tartalmazó fájl telepítése esetén az eredeti alkalmazás csak akkor állítható vissza, ha rendelkezünk az eredeti telepítőfájllal vagy az eltávolított szoftvercsomag teljes biztonsági másolatával. Az eredeti alkalmazás visszaállításához távolítsuk el az alkalmazást, majd telepítsük azt újra az eredeti telepítőfájl vagy a biztonsági másolat segítségével.

A Java-alkalmazások telepítéséhez szükség van a JAR fájlra. Ha a fájl nem áll rendelkezésre, akkor a készülék esetleg kéri annak letöltését. Ha az alkalmazáshoz nincs megadva hozzáférési pont, akkor a készülék kéri egy pont kiválasztását. Lehet, hogy a JAR fájl letöltésekor a szerver eléréséhez meg kell adnunk egy felhasználónevet és jelszót. Ezt az alkalmazás forgalmazójától vagy gyártójától szerezhetjük be.

Alkalmazás vagy szoftver telepítése:

1A telepítőfájl megkereséséhez

válasszuk a

Telepítés > Alk.kezelő lehetőséget.

Ezenkívül a Fájlkezelő segítségével is kereshetünk, illetve az Üzenetek >

Bejövő mappában megnyithatjuk a

telepítőfájlt tartalmazó üzenetet.

2 Az Alkalmazáskezelőben válasszuk az

Opciók > Telepítés lehetőséget.

Egyéb alkalmazásokban a telepítés elindításához válasszuk ki a telepítőfájlt.

> Alkalm.-ok >

Adatkezelés 89

Telepítés közben a készülék információt jelenít meg a telepítési folyamat előrehaladásáról. Digitális aláírás vagy tanúsítvány nélküli alkalmazás telepítésekor a készülék figyelmeztetést jelenít meg. Ez esetben csak akkor folytassuk a telepítést, ha ismerjük az alkalmazás eredetét és tartalmát.

Egy telepített alkalmazás elindításához keressük ki a menüben az alkalmazást, majd válasszuk azt ki.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy milyen szoftvercsomagokat telepítettünk vagy távolítottunk el, és azok időpontját is ellenőrizni kívánjuk, válasszuk az

Opciók > Napló megtekintése

lehetőséget.

Fontos: A készülék csak egy

víruskereső alkalmazást támogat. Ha több ilyen alkalmazást telepítünk, az hatással lehet a készülék teljesítményére és működésére, vagy a készülék le is állhat.

Alkalmazások kompatibilis memóriakártyára való másolásakor a telepítőfájlok (.sis, .sisx) a készülékmemóriában maradnak. Ezek a fájlok sok memóriát foglalhatnak, ezzel megakadályozva további fájlok tárolását. A megfelelő mennyiségű memória biztosításához a Nokia Ovi Suite használatával a telepítőfájlokat egy kompatibilis számítógépre másolhatjuk, majd a fájlkezelővel eltávolíthatjuk a telepítőfájlokat a készülékmemóriából. Ha a sis-fájl egy üzenetmelléklet, töröljük

az üzenetet az Üzenetek menü bejövő mappájából.

Fájlkezelő Tudnivalók a Fájlkezelőről

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Fájlkezelő pontot.

A Fájlkezelő alkalmazás használatával fájlokat böngészhetünk, azokat kezelhetjük, illetve megnyithatjuk.

Az elérhető opciók különbözhetnek.

A készülékhez csatlakoztatott kompatibilis külső meghajtó beállításainak megadása, meghajtó csatlakoztatása vagy törlése: Opciók >

Távoli meghajtók.

Fájlok keresése és rendszerezése

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Fájlkezelő lehetőséget.

Egy adott fájl megkereséséhez válasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget. Válasszuk ki a keresés helyét, majd írjuk be a keresett fájl nevének megfelelő keresőszöveget.

Fájlok és mappák áthelyezéséhez és másolásához vagy új mappák létrehozásához lépjünk egy adott helyre, és válasszuk az Opciók > Rendezés lehetőséget.

Rövidítés: Ha egy műveletet egyidejűleg több elemen is végre szeretnénk hajtani, akkor jelöljük ki a kívánt elemeket. Elemek kijelöléséhez vagy a kijelölés

90 Adatkezelés

megszüntetéséhez nyomjuk meg a # gombot.

Biztonsági mentés készítése a telefonmemóriáról

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Fájlkezelő pontot.

Válasszuk a Opciók > Telefonmem.

mentése lehetőséget. Ellenőrizzük, hogy

van-e elég hely a memóriakártyán.

A memóriakártya kezelése

Válasszuk a

> Alkalm.-ok > Iroda >

Fájlkezelő pontot.

Ezek a beállítások csak akkor érhetők el, ha a készülékbe kompatibilis memóriakártyát helyezünk.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciók egyikét:

Mem.kártya-lehetős.-ek

— Memóriakártya átnevezése vagy formázása.

Mem.kártya jelszava — Memóriakártya jelszavas védelme.

Mem.kártya feloldása — A memóriakártya zárolásának feloldása.

Eszközkezelő Távoli konfigurálás

Válasszuk a

> Beállítások >

Eszközkezelő lehetőséget.

Az Eszközkezelővel távolról kezelhetjük a készüléken lévő beállításokat, adatokat és szoftvereket.

Kapcsolódhatunk egy szerverhez, és letölthetjük a készülék konfigurációs beállításait. Kaphatunk szerverprofilokat

és különböző konfigurációs beállításokat a szolgáltatótól vagy a vállalat információkezelési részlegétől. A konfigurációs beállítások tartalmazhatnak kapcsolat- és egyéb beállításokat, amelyeket a készülék különböző alkalmazásai használnak. Az elérhető lehetőségek különbözhetnek.

A távoli konfigurálási kapcsolatot általában a szerver kezdeményezi, amikor a készülékbeállításokat frissíteni kell.

Új szerverprofil létrehozásához válasszuk az Opciók > Szerverprofilok >

Opciók > Új szerverprofil lehetőséget.

Ezeket a beállításokat megkaphatjuk a szolgáltatótól egy konfigurációs üzenetben. Ha nem, adjuk meg a következőket:

Szerver neve — Írjunk be egy nevet a konfigurációs szerverhez.

Szerver azonosítója — Írjuk be az egyedi azonosítót a konfigurációs szerver azonosításához.

Szerver jelszava — Írjunk be egy jelszót, melynek alapján a szerver azonosítani tudja a készüléket.

Hozzáférési pont — Válasszuk ki a kapcsolathoz használni kívánt hozzáférési pontot, vagy hozzunk létre új hozzáférési pontot. Az is beállítható, hogy a készülék a kapcsolat indításakor mindig kérdezze meg, melyik hozzáférési pontot kívánjuk használni. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az Internet lehetőséget választottuk adatvivőtípusként.

Állomáscím — Írjuk be a konfigurációs szerver webcímét.

Adatkezelés 91

Port — Írjuk be a szerver portszámát. Felhasználónév és Jelszó — írjuk be a

konfigurációs szerveren használt felhasználóazonosítónkat és jelszavunkat.

Konfigurálás engedélyez. — Válasszuk az Igen lehetőséget, ha azt akarjuk, hogy a szerver kezdhesse meg a konfigurálási folyamatot.

Kérelmek aut. elfogadása — Válasszuk az Igen lehetőséget, ha azt akarjuk, hogy a szerver megerősítést kérjen, amikor elindítja a konfigurálási folyamatot.

Hálózati hitelesítés — Adjuk meg, hogy legyen-e http-hitelesítés.

Hálózati felhasználónév és Hálózati jelszó — írjuk be a http-hitelesítéshez

használt felhasználóazonosítónkat és jelszavunkat. Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha a Hálózati hitelesítés lehetőséget választottuk.

A szerverhez való kapcsolódáshoz és a készülék konfigurációs beállításainak letöltéséhez válasszuk az Opciók >

Konfigurálás indítása lehetőséget.

A kijelölt profil konfigurációs naplójának megtekintéséhez válasszuk az Opciók >

Napló megtekintése lehetőséget.

A szoftver éteren keresztüli frissítéséhez válasszuk az Opciók > Frissítések

ellenőrzése lehetőséget. A frissítés nem

törli a beállításokat. Kövessük a kijelzőn megjelenő utasításokat, amikor fogadjuk a frissítő csomagot a készüléken. A készülék újraindul, amint a telepítés befejeződik.

A szoftverfrissítések letöltésétől a hálózaton az adatforgalom jelentősen megnőhet (hálózati szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő, vagy csatlakoztassuk a töltőt a frissítés megkezdése előtt.

Figyelmeztetés:

Szoftverfrissítés közben a készülék nem használható még segélyhívásokra sem, amíg a telepítés nem fejeződik be, és újra nem indítjuk a készüléket.

Védett tartalom

A digitális jogvédelemmel (DRM) védett tartalomhoz (például egyes médiafájlokhoz, képekhez, zenéhez vagy videofájlokhoz) tartozik egy licenc is, amely meghatározza a tartalom használatával kapcsolatos jogokat.

Lehetőség van a licencek adatainak és állapotainak megtekintésére, valamint a licencek újbóli aktiválására és eltávolítására.

Digitális jogvédelmi licencek kezelése

Válasszuk a

> Alkalm.-ok >

Aktiválókulcs lehetőséget.

Digitális jogkezelés

A tartalomtulajdonosok különböző digitális jogkezelési (DRM) technológiát alkalmazhatnak szellemi tulajdonuk, beleértve szerzői joguk védelmére. A jelen készülék különböző típusú DRMszoftvereket használ a DRM-védett

92 Adatkezelés

tartalmak eléréséhez. A jelen készülékkel a következő technológiával védett tartalmak érhetők el:WMDRM 10 és OMA DRM 1.0 és 2.0. Ha bizonyos DRMszoftverek nem védik meg a tartalmat, a tartalomtulajdonos kérheti, hogy az ilyen DRM-szoftverek új DRM-védett tartalom elérését biztosító funkcióját vonják vissza. A visszavonással megakadályozható a már a készüléken lévő DRM-védett tartalom megújítása is. Az ilyen DRMszoftver visszavonása nem érinti a más típusú DRM-védett vagy a nem DRM-védett tartalmak használatát.

A digitális jogvédelemmel (DRM) védett tartalomhoz tartozik egy licenc is, mely meghatározza a tartalomhasználattal kapcsolatos jogokat.

Ha a készüléken OMA DRM által védett tartalom található, a licenc és a tartalom másolásához használjuk a Nokia Ovi Suite másolás funkcióját.

Ha más módszerrel próbáljuk átvinni azokat, akkor előfordulhat, hogy a licencek nem lesznek átmásolva, pedig azokat a tartalommal együtt vissza kell állítani ahhoz, hogy az OMA DRM által védett tartalom a készülékmemória formázása után továbbra is használható legyen. A licenc visszaállítása olyankor is szükségessé válhat, ha a készüléken lévő fájlok megsérültek.

Ha a készüléken WMDRM által védett tartalom található, akkor a készülékmemória formázásakor a licenc és a tartalom is el fog veszni. A licenc és a tartalom akkor is elveszhet, ha a készüléken lévő fájlok megsérülnek. A licenc vagy a tartalom elvesztése esetén

előfordulhat, hogy ugyanaz a tartalom többé már nem lesz használható a készüléken. Bővebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Előfordulhat, hogy a licencek egy adott SIM-kártyához kötöttek, és a védett tartalomhoz csak akkor lehet hozzáférni, ha a SIM-kártya be van helyezve a készülékbe.

Segítség keresése 93

Segítség keresése

Terméktámogatás

Ha további információra van szükségünk, vagy kétségeink vannak a készülék működésével kapcsolatban, akkor keressük fel a www.nokia.com/support webhelyet, vagy mobilkészülék használata esetén a www.nokia.mobi/ support webhelyet. Emellett választhatjuk a készülék lehetőségét is.

Ha ezekkel sem sikerül megoldani a problémákat, hajtsuk végre a következő lehetőségek egyikét:

• Indítsuk újra a készüléket. Kapcsoljuk ki a készüléket, és vegyük ki az akkumulátort. Egy perc elteltével helyezzük vissza az akkumulátort, és kapcsoljuk be a készüléket.

• Az eredeti gyári beállítások visszaállítása

• A készülék szoftverének frissítése

Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, lépjünk kapcsolatba egy Nokia szervizzel. Látogassuk meg a www.nokia.com/repair webhelyet. Mielőtt szervizbe adnánk a készüléket, készítsünk biztonsági mentést az adatokról.

Tartsuk a készülék szoftverét és alkalmazásait naprakészen A készülékszoftver és az alkalmazásfrissítések

A készülékszoftver- és az alkalmazásfrissítések segítségével új funkciókat érhetünk el, illetve kiegészíthetjük a készülékünkön meglévő

> Súgó

funkciókat. A szoftverfrissítés készülék teljesítményét is megnövelheti.

A szoftverfrissítések elvégzése előtt ajánlatos biztonsági másolatot készíteni a készüléken tárolt személyes adatainkról.

Figyelmeztetés:

Szoftverfrissítés közben a készülék nem használható még segélyhívásokra sem, amíg a telepítés nem fejeződik be, és újra nem indítjuk a készüléket.

A szoftverfrissítések letöltésétől a hálózaton az adatforgalom jelentősen megnőhet (hálózati szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő, vagy csatlakoztassuk a töltőt a frissítés megkezdése előtt.

Előfordulhat, hogy a készülékszoftver vagy egyes alkalmazások frissítése után a

94 Segítség keresése

felhasználói útmutató már nem teljesen helytálló.

A készülék szoftverének és alkalmazásainak frissítése a készülék használatával

A Szoftverfrissítéssel (hálózati szolgáltatás) ellenőrizhetjük, hogy elérhetők-e frissítések a készülékszoftverhez vagy az alkalmazásokhoz, ezeket pedig letölthetjük és telepíthetjük a készülékre. Azt is beállíthatjuk, hogy a készülék automatikusan ellenőrizze a szoftverfrissítéseket, és értesítést küldjön, ha vannak elérhető fontos vagy ajánlott frissítések.

Válasszuk a

> Beállítások >

Szoftverfriss. lehetőséget.

Ha vannak elérhető szoftverfrissítések, akkor válasszuk ki, mely frissítéseket szeretnénk letölteni és telepíteni, majd

válasszuk a

lehetőséget.

A készülék beállítása a frissítések automatikus keresésére

Válasszuk az Opciók > Beállítások >

Frissítés autom. ellenőrz. lehetőséget.

A készülék szoftverének frissítése számítógép használatával

A készülék szoftverének frissítésére használhatjuk a számítógépes Nokia Software Updater alkalmazást is. A készülék szoftverének frissítéséhez egy kompatibilis számítógép, szélessávú internet-hozzáférés és egy, a készülék és a számítógép csatlakoztatására szolgáló kompatibilis USB-adatkábel szükséges.

További tudnivalókért, a legújabb szoftververziókkal kapcsolatos további információért, illetve a Nokia Szoftverfrissítő alkalmazás letöltéséhez látogassunk el a www.nokia.com/ softwareupdate webhelyre vagy a helyi Nokia weboldalra.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása

A készülék több szolgáltatása is növeli az akkumulátor igénybevételét, és ezzel csökkenti annak élettartamát. Az akkumulátor energiájának takarékos használata érdekében vegyük figyelembe az alábbiakat:

• A Bluetooth technológiát használó funkciók, illetve más funkciók használata esetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort. Ha nem használjuk a Bluetooth funkciót, kapcsoljuk ki.

• Ha a csatlakozási beállításoknál a

Csom.kap. kapcsolat beállítást Ha rendelkezésre áll értékre állítottuk,

és nincs csomagkapcsolt adatátviteli lefedettség (GPRS), a készülék időről- időre megpróbálja létrehozni a kapcsolatot. A készülék működési élettartamának növelése érdekében válasszuk a

> Beállítások és a

Csatlakozás > Csomagadat > Csom.kap. kapcsolat > Ha szükséges beállítást.

• A Térképek alkalmazás térképadatokat tölt le, amikor a térképen új területekre lapozunk, és ez növeli a készülék energiaigényét. Az új térképek automatikus letöltése funkciót ki is kapcsolhatja.

Segítség keresése 95

• Ha a helyi mobilhálózat jelerőssége ingadozó, akkor a készüléknek többször is keresnie kell a hálózatot. Ilyenkor a készülék több energiát fogyaszt.

Ha a hálózati beállításoknál kettős módot állítottunk be a hálózati üzemmód számára, akkor a készülék 3G-hálózatot keres. Beállíthatjuk, hogy a készülék csak a GSM-hálózatot használja. Ha csak a GSM-hálózatot szeretnénk használni, válasszuk a

> Beállítások, majd a Telefon >

Hálózat > Hálózatmód > GSM

lehetőséget.

• A kijelző háttérvilágítása növeli a készülék energiafogyasztását. A kijelző beállításainál megadhatjuk azt az időtartamot, amelynek leteltével a háttérvilágítás kikapcsol. Válasszuk a

> Beállítások és

Általános > Testreszabás > Kijelző > Megvilágítás ideje

lehetőséget.

• Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, az megnöveli a telefon energiafogyasztását. A használaton kívüli alkalmazások bezárásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menügombot, lapozzunk a listában az alkalmazáshoz, és nyomjuk meg a C gombot.

• Az energiatakarékos működtetés érdekében kapcsoljuk be az energiatakarékos módot. Nyomjuk meg a bekapcsolás gombot és válasszuk a Energiatak. mód bekap. parancsot. A funkció kikapcsolásához nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszuk az Energiatak. mód

kikap. lehetőséget. Egyes

alkalmazások beállításai nem módosíthatók, ha az energiatakarékos mód be van kapcsolva.

A készülék saját súgója

A készüléken lévő alkalmazások használatához súgó áll rendelkezésre a készüléken.

Ha a főmenüből szeretnénk megnyitni a súgót, válasszuk a

> Súgó

lehetőséget, majd azt az alkalmazást, amelynek az útmutatóját el szeretnénk olvasni.

Ha egy alkalmazás meg van nyitva, akkor az aktuális nézetre vonatkozó súgót az

Opciók > Súgó paranccsal nyithatjuk

meg.

Az útmutató olvasása közben a súgó méretének módosításához válasszuk az

Opciók > Betűméret csökkentése vagy

a Betűméret növelése lehetőséget.

A kapcsolódó témaköröket a a súgószöveg végén találjuk.

Ha kiválasztunk egy aláhúzott szót, akkor megjelenik egy rövid ismertető szöveg.

A súgó szövegében a következő jelzéseket találjuk:

Hivatkozás egy kapcsolódó súgótémakörre. Hivatkozás egy megbeszélt alkalmazásra.

Az útmutatás olvasása közben a súgószöveg és a háttérben futó alkalmazás közti átváltáshoz válasszuk az

96 Segítség keresése

Opciók > Nyitott alk.-ok megj.

lehetőséget, majd a kívánt alkalmazást.

Óvjuk környezetünket

Energiatakarékosság

Ritkábban kell feltölteni az akkumulátort, ha végrehajtjuk az alábbiakat:

• Zárjuk be a nem használt alkalmazásokat és adatkapcsolatokat, például a Bluetooth-kapcsolatot.

• Kapcsoljuk ki a szükségtelen hangokat, például a billentyűzet hangját.

Újrahasznosítás

Amikor ez a készülék eléri működési élettartama végét, valamennyi alkotórésze újrahasznosítható anyagok vagy energia formájában. A Nokia a megfelelő eldobás és újrafelhasználás érdekében együttműködik partnereivel a Mi:újrahasznosítunk elnevezésű programban. Az elhasználódott Nokia termékek újrahasznosításának módjáról szóló információt és a szelektív gyűjtőhelyek listáját megtekinthetjük a www.nokia.com/werecycle webhelyet, vagy egy mobilkészülékről a nokia.mobi/ werecycle webhelyen, illetve kérjünk tájékoztatást telefonon a Nokia ügyfélszolgálatától.

A csomagolást és a felhasználói útmutatókat a helyi szabályozásnak megfelelően hasznosítsuk újra.

Óvjuk környezetünket 97

A terméken, az akkumulátoron, a dokumentációban vagy a csomagoláson látható áthúzott, kerekes szemétgyűjtő- tartály szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy minden elektromos és elektronikus terméket, elemet és akkumulátort az élettartamuk végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatnunk. Ez az Európai Unió területére vonatkozik. A terméktől ne közösségi/lakossági hulladékként szabaduljunk meg. A készülékkel kapcsolatos további környezetvédelmi tudnivalókat a www.nokia.com/ecodeclaration webhelyen olvashatjuk el.

Termékadatok és biztonsági tudnivalók

Akkumulátor Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozó információk

A készülék újratölthető akkumulátorral üzemel. Ehhez a készülékhez kizárólag a(z) BL-5CT akkumulátort használjuk. A Nokia további akkumulátormodelleket tehet elérhetővé ehhez a készülékhez. A készülék a következő töltőkkel használható: AC-8, AC-15 . A pontos töltőmodell a dugó típusától függhet. A dugó típusát a következők egyike azonosítja: E, X, AR, U, A, C, K vagy B.

Az akkumulátor több százszor feltölthető és kisüthető, de előbb-utóbb elhasználódik. Amikor a beszélgetések és a készenléti állapot időtartama észrevehetően rövidebb a megszokottnál, cseréljük ki az akkumulátort. Csak Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat használjunk, és azokat ugyancsak a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott töltőkészülékekkel töltsük újra.

Ha az akkumulátort először használjuk, vagy az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez a töltő csatlakoztatása után azt ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni kell. Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy

98 Termékadatok és biztonsági tudnivalók

csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

Megfelelő töltés. A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból és a készülékből, ha nem használjuk. Ne hagyjuk a teljesen feltöltött akkumulátort a töltőre csatlakoztatva, mert a túltöltés megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. A teljesen feltöltött, de nem használt akkumulátor idővel önmagától is elveszti töltését.

Óvakodjunk a szélsőséges hőmérsékleti hatásoktól. Mindig tartsuk az akkumulátort 15 °C és 25 °C (59 °F és 77 °F) közötti hőmérsékleten. A szélsőséges hőmérséklet csökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Előfordulhat, hogy túl meleg vagy túl hideg akkumulátorral a készülék átmenetileg nem működik. Az akkumulátor teljesítménye különösen korlátozott jóval fagypont alatti hőmérsékleten.

Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlatot okozhat például egy f émtárgy (pénzérme, kapocs vagy toll), ha az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) pólusait közvetlenül összeköti. (A pólusok az akkumulátoron látható fémes sávok.) Ez könnyen előfordulhat, ha a tartalék akkumulátort a zsebünkben vagy tárcánkban tartjuk. A pólusok rövidre zárása az akkumulátort és az összeköttetést létrehozó tárgyat is tönkreteheti.

Hulladékkezelés. Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe, mivel ez robbanást idézhet elő. Az akkumulátoroktól a helyi rendszabályoknak megfelelően szabaduljunk meg. Lehetőség szerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk a háztartási szemétbe.

Szivárgás. A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjük szét, ne vágjuk el, ne nyissuk fel, ne törjük szét, ne hajlítsuk meg, ne szúrjuk ki, illetve ne daraboljuk fel. Akkumulátorfolyás esetén ügyeljünk arra, hogy a folyadék ne érintkezzen bőrfelülettel, és ne kerüljön a szembe. Ha mégis megtörténne, azonnal öblítsük le az érintett bőrterületet, vagy forduljunk orvoshoz.

Károsodás. Az akkumulátort ne módosítsuk, ne használjuk fel más dolog előállításához, ne próbáljunk bele idegen tárgyakat szerelni, valamint ne merítsük meg vízben és egyéb folyadékokban, illetve ne tegyük ki ezek hatásának. A sérült akkumulátorok robbanásveszélyesek.

Helyes használat. Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelő célokra használjuk. Az akkumulátor nem megfelelő használata tüzet, robbanást okozhat, vagy egyéb

veszéllyel járhat. Ha a készülék vagy az akkumulátort leejtjük (különösen kemény felületre), és úgy gondoljuk, hogy megsérült, akkor a további használat előtt vizsgáltassuk meg az akkumulátort egy szervizközpontban. Soha ne használjunk sérült akkumulátort vagy töltőt. Az akkumulátort tartsunk kisgyermekektől távol.

Az akkumulátorral kapcsolatos biztonság

Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt. A töltő vagy egy tartozék kihúzása esetén a hálózati kábelt mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

Használaton kívül a töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból és a készülékből. Ne hagyjuk a teljesen feltöltött akkumulátort a töltőre csatlakoztatva, mert a túltöltés megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. A teljesen feltöltött, de nem használt akkumulátor idővel önmagától is elveszti töltését.

Mindig tartsuk az akkumulátort 15 °C és 25 °C (59 °F és 77 °F) közötti hőmérsékleten. A szélsőséges hőmérséklet csökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Előfordulhat, hogy túl meleg vagy túl hideg akkumulátorral a készülék átmenetileg ne m működik.

Ha a tartalék akkumulátort a zsebünkben hordjuk, akkor véletlen rövidzár fordulhat elő, amennyiben az akkumulátor fém érintkezői fémmel érintkeznek. A pólusok rövidre zárása az akkumulátort és az összeköttetést létrehozó tárgyat is tönkreteheti.

Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe, mivel ez robbanást idézhet elő. Az akkumulátoroktól a helyi rendszabályoknak megfelelően szabaduljunk meg. Lehetőség szerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk a háztartási szemétbe.

A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjük szét, ne vágjuk el, ne nyissuk fel, ne törjük szét, ne hajlítsuk meg, ne szúrjuk ki, illetve ne daraboljuk fel. Ha az akkumulátor szivárog, akkor kerüljük a folyadék bőrrel vagy szemünkkel való érintkezését. Ha mégis megtörténne, azonnal öblítsük le az érintett bőrterületet, vagy forduljunk orvoshoz.

Az akkumulátort ne módosítsuk, ne használjuk fel más dolog előállításához, ne próbáljunk bele idegen tárgyakat szerelni, valamint ne merítsük meg vízben és egyéb folyadékokban, illetve ne tegyük ki ezek hatásának. A sérült akkumulátorok robbanásveszélyese k.

Az akkumulátort és a tölt őt csak a rendeltetésének megfelelő célokra használjuk. A nem jóváhagyott akkumulátor vagy töltő nem megfelelő használata tüzet, robbanást, szivárgást

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 99

okozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat és érvénytelenítheti a garanciát. Ha úgy gondoljuk, hogy az akkumulátor megsérült, akkor a további használat előtt vizsgáltassuk meg az akkumulátort egy szervizközpontban. Soha ne használjunk sérült akkumulátort vagy töltőt. A töltőt csak beltérben használjuk.

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek

Biztonságunk érdekében mindig eredeti Nokia akkumulátort használjunk. Annak biztosításához, hogy eredeti Nokia akkumulátort kapjunk, vásároljunk egyet egy hivatalos Nokia szervizközpontban, és vizsgáljuk meg a hologramos címkét.

A hologram hitelességének vizsgálata

1 Tekintsük meg a hologramot. Ha ránézünk a

hologramos címkére, akkor az egyik irányból a Nokia kézfogást ábrázoló jele, a másik irányból az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Enhancements) logó látható.

2 Tekintsük meg a hologramot balról, jobbról, alulról és

felülről. Az irányoknak megfelelően 1, 2, 3 és 4 pontot kell látnunk.

Ez azonban még nem jelenti az akkumulátor megfelelő eredetének teljes bizonyosságát. Ha nem tudjuk ellenőrizni az eredetiséget, vagy bármely okból azt gondoljuk, hogy a hologramos címkéjű akkumulátorunk nem eredeti Nokia akkumulátor, tartózkodjunk annak használatától, és vigyük el az akkumulátort egy hivatalos Nokia szervizközpontba.

Az eredeti Nokia akkumulátorokról bővebben a www.nokia.com/battery oldalon olvashatunk.

A készülékkel való bánásmód

Óvatosan bánjunk a készülékkel az akkumulátorral és a tartozékokkal. A következő javaslatok segítenek a garancia megőrzésében.

• A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkörökben korróziót előidéző ásványi anyagokat. Ha a készülék vizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, és várjuk meg, amíg a készülék teljesen megszárad.

• A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros vagy piszkos helyen. A por károsíthatja a készülék mozgó és elektromos alkatrészeit.

• A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. A magas hőmérséklet csökkentheti a készülék élettartamát, károsíthatja az akkumulátort, és deformálhatja vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket.

• A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. A normál hőmérsékletre való felmelegedéskor a készülék belsejében lecsapódó pára károsíthatja az elektronikus áramköröket.

• Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket más módon, mint ahogyan az a jelen használati útmutatóban szerepel.

• A nem jóváhagyott módosítások károsíthatják a készüléket, valamint a rádiókészülékekre vonatkozó jogszabályok megsértésével járhat.

• A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és ne rázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti az áramköri kártyákat és a mechanikát.

• Csak puha, tiszta, száraz kendőt használjunk a készülék felületének tiszt ításához.

• Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ami a készüléket használhatatlanná teheti.

• A lehető legjobb teljesítmény elérése érdekében időnként kapcsoljuk ki a készüléket és vegyük ki az akkumulátort.

• A készüléket mágnesektől vagy mágneses tértől tartsuk távol.

• A fontos adatok biztonságos tárolá sa érdekében azokat legalább két különböző helyen tároljuk, például a készüléken, a memóriakártyán vagy számítógépen, illetve jegyezzük le azokat.

100 Termékadatok és biztonsági tudnivalók

Huzamosabb ideig tartó működés során a készülék felmelegedhet. A legtöbb esetben ez normális jelenség. Ha úgy érezzük, hogy a készülék nem működik megfelelően, forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez.

Újrahasznosítás

A használt elektronikai termékeket, akkumulátorokat és csomagolóanyagokat mindig vigyük vissza egy kijelölt gyűjtőhelyre. Ezzel megakadályozzuk az ellenőrizetlen szemétkidobást, és elősegítjük az anyagok újrahasznosítását. A Nokia termékek környezetvédelmi információit és újrahasznosításuk módját megtaláljuk a www.nokia.com/werecycle vagy mobiltelefon esetén a nokia.mobi/werecycle webhelyen.

További biztonsági tudnivalók Segélyhívás kezdeményezése

1Ellenőrizzük, hogy a készülék be legyen kapcsolva. 2Ellenőrizzük a megfelelő térerőt. Esetleg az alábbiak

végrehajtására is szükség lehet:

• Helyezzük be a SIM-kártyát.

• Töröljük a készülékünkön beállított

híváskorlátozásokat, például a hívástiltást, a rögzített tárcsázást vagy a zárt hívócsoportok használatát.

• Ellenőrizzük, hogy a készülék ne legyen Offline vagy Repülés üzemmódban.

3 Nyomjuk meg ismételten a vége gombot, amíg meg

nem jelenik a főképernyő.

4 Írjuk be a helyzetünknek megfelelő hivatalos

segélykérőszámot. A segélyhívó telefonszámok helytől

függően eltérőek lehetnek. 5 Nyomjuk meg a Hívás gombot 6 Adjuk meg a szükséges adatokat a lehető legnagyobb

részletességgel. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg

erre engedélyt nem kapunk.

Kisgyermekek

A készülék és annak tartozékai nem játékok; apró alkatrészeket tartalmazhatnak. Ezeket tartsuk kisgyermekektől távol.

Orvosi eszközök

A rádióadók használata, beleértve a mobiltelefonokat is, zavarhatja a nem megfelelően védett orvosi berendezéseket. Beszéljünk egy orvossal, vagy forduljunk a készülék gyártójához, hogy eldönthessük, a berendezés megfelelően árnyékolt-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. Mindig kapcsoljuk ki a készüléket, ha erre felszólító jelzést vagy feliratot látunk, például kórházakban.

Beültetett orvosi eszközök

Az orvosi eszközök gyártói azt ajánlják, hogy legalább 15,3 centiméter (6 hüvelyk) távolságra legyen a készülék a beültetett orvosi eszköztől, például a szívritmusszabályozótól vagy a beültetett cardioverter defibrillátortól, így kerülve el az esetleges interferenciát az orvosi eszközzel. Ajánlások az ilyen eszközzel élő személyeknek:

• A vezeték nélküli készülék legalább 15,3 centiméter (6 hüvelyk) távolságra legyen az orvosi eszköztől.

• A vezeték nélküli készüléket ne hordjuk mellényzsebben

• A vezeték nélküli készüléket tartsuk az orvosi eszközzel átellenes oldali fülü khöz.

• Kapcsolják ki a vezeték nélküli készüléket, ha interferencia létrejötte feltételezhető.

• Tartsuk be a beültetett orvosi készülék gyártójának utasításait.

Ha kérdésünk van a vezeték nélküli készülék beültetett orvosi eszközzel való használatával kapcsolatban, forduljunk háziorvosunkhoz.

Hallás

Fontos: Ha a készülék támogatja az

internethívásokat, akkor aktiváljuk a mobiltelefonos és az internethívásokat is. Ha mindkettő aktiválva van, akkor a készülék a segélyhívások kezdeményezését a celluláris hálózaton és az internetszolgáltatón keresztül is megkísérelheti. A kapcsolat létrejötte nem garantálható minden körülmény között. Létfontosságú kommunikáció – például orvosi segélykérés – céljából soha ne hagyatkozzunk kizárólag vezeték nélküli eszközökre.

Figyelmeztetés:

A fülhallgató használata során a környezeti zajok érzékelése korlátozódhat. Ne használjuk a fülhallgatót, ha ezzel veszélynek tesszük ki magunkat.

Bizonyos rádiós eszközök zavarhatnak egyes hallókészülékeket.

Nokia C5-00 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Biztonság

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

INTERFERENCIA

SZAKSZERVIZ

VÍZÁLLÓSÁG

A készülékről

Irodai alkalmazások

Hálózati szolgáltatások

Használatbavétel

A készülék gombjai és részei

Memóriakártya behelyezése

Csuklópánt

Az akkumulátor töltése

A készülék be- és kikapcsolása

A billentyűzet zárolása (billentyűzár)

Hangerő-szabályozás

Kompatibilis fülhallgató csatlakoztatása

USB-adatkábel csatlakoztatása

Antennahelyek

Tartalomátvitel egy másik készülékről

Az Ovi Suite telepítése

Az Ovi by Nokia szolgáltatás

Az Ovi Áruház ismertetése

A memóriakártya eltávolítása

Az akkumulátor és a SIM-kártya eltávolítása

Alapvető használat

Prediktív szövegbevitel

Az írás nyelvének módosítása

Szöveg másolása és törlése

Menü

A kijelzőn megjelenő ikonok

Gyorsbillentyűk

Általános gyorsbillentyűk

Főképernyő

Offline üzemmód

Hozzáférési kódok

Konfigurációs beállítások

Beállításvarázsló

Távoli lezárás

A készülék testreszabása

Főképernyő

Névjegysáv

> Beállítások > Témák

Téma letöltése

Beszélő téma

Üzemmódok

Telefon

Hívás kezdeményezése

Hívás fogadása

Videohívás kezdeményezése

Videohívás fogadása vagy elutasítása

A videomegosztás követelményei

Élő videofelvétel vagy videofájl megosztása

Konferenciahívás indítása

Gyorshívás

Hangtárcsázás

Rögzítő

Hívás- és adatnaplók

Híváskorlátozás

Rögzített tárcsázás

Hívásátirányítás

Hívásbeállítások

Hálózati beállítások

Névjegyzék

Maradjunk kapcsolatban online barátainkkal

Online barátaink csatolása névjegyzékünkhöz

Kapcsolatfelvétel online barátainkkal

Állapotfrissítések és -hozzászólások

Kép feltöltése a Facebookba

Névjegyek másolása

Nevek és telefonszámok kezelése

Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése

Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívás során megjelenő szövegek

Üzenetkezelés