Nokia C5-00 User's Guide [kk]

Nokia C5–00 Пайдаланушы нұсқаулығы

1.0-басылым

2Мазмұны

Мазмұны

Қауіпсіздік 5

Құрылғыңыз жайында 5 Басқа бағдарламалар 6 Желі қызметтері 6

Пайдалануды бастау 8

Пернелер мен бөлшектер 8 SIM картасы мен батареяны салу 8 Жад картасын салу 9 Қол бауы 10 Батареяны зарядтау 10 Құрылғыны қосу және өшіру 11 Пернелер панелін құлыптау 11 Дыбыс деңгейін реттеу 11 Үйлесімді құлақаспапты қосу 12 USB деректер кабелін жалғау 12 Антеннаның орналасқан жерлері 12 Басқа құрылғыдан мазмұнды тасымалдау 12 Ovi Suite бағдарламасын орнату 13 Ovi by Nokia 14 Ovi Store туралы 14 Жад картасын шығару 14 Батарея мен SIM картасын шығару 15

Негізгі қолданыс 16

Мәтін жазу 16 Мәзір 17 Дисплей көрсеткіштері 18 Төте жолдар 19 Желіден тыс профиль 20 Қатынас кодтары 20 Конфигурация параметрлері 21 Параметрлер шебері 21 Қашықтан құлыптау 21

Құрылғыға жеке параметрлерді орнату 23

Бастапқы экран 23 Контактілер терезесі 23 Тақырыптар 23 Профильдер 25

Телефон 26

Қоңырау соғу 26 Қоңырауға жауап беру 26 Бейнеқоңырауын шалу 26 Бейне қоңырауға жауап беру немесе бас тарту 27 Бейне бөлісу шарттары 27 Шынайы бейне немесе бейне клиптерін ортақ пайдалану 28 Конференция байланысын орнату 29 Тез теру 29 Дауыспен теру 29 Диктофон 30 Қоңырау және дерек тіркеулері 30 Қоңырауларға тыйым салу 31 Белгілі нөмірлерді теру 31 Қоңырауды басқа нөмірге бұру 32 Қоңырау параметрлері 33 Желі параметрлері 33

Контактілер 35

Желідегі достармен байланысты болу 35 Контактілерді көшіру 36 Контакт аттарын және нөмірлерді реттеу 37 Аттар мен нөмірлерді сақтау және өзгерту 37 Контактілердің қоңырау үндері, суреттері және қоңырау мәтіні 37

Хабар алмасу 39

Хабар алмасу туралы ақпарат 39

Мазмұны 3

Хабарларды жазу және жіберу 39 Электрондық пошта 41 Чат туралы ақпарат 45

Байланысу мүмкіндігі 46

Компьютерді Интернетке жалғау 46 Басқа құрылғыдан мазмұнды тасымалдау 46 Bluetooth 47 Деректер кабелі 51 Үндестіру 51

Веб 53

Веб-шолғыш туралы ақпарат 53 Вебті шарлау 53 Іздеу туралы 54 Шолғыш құралдар тақтасы 54 Беттер арасында өту 54 Веб-арналар және блогтар 55 Мазмұнды іздеу 55 Бетбелгілер 55 Жақын жердегі оқиғаларды табу 56 Кэш жадын босату 56 Байланысты аяқтау 56 Байланыс қауіпсіздігі 56 Веб параметрлері 57

Орналасқан жерді табу 59

GPS желісі туралы ақпарат 59 Қосалқы GPS (A-GPS) 59 Карталар 60 Бағдарлар 69 GPS деректері 70

Музыка және дыбыс 72

Ovi Музыка 72 Музыка ойнатқышы 72 FM радиосы 74

Камера 76

Суретке түсіру 76 Бейне клип түсіру 76

Суреттер мен бейнелер 77

Галерея туралы ақпарат 77 Желіде бөлісу 77 Nokia бейне орталығы 78

Уақытты басқару 80

Күнтізбе 80 Қоңыраулы сағат 82 Сағат параметрлері 82

Басқа бағдарламалар 83

PDF оқу бағдарламасы 83 Сөздік 83 Quickoffice қолданбасы туралы ақпарат 83 Түрлендіргіш 83 Калькулятор 84 Белсенді жазбалар 84 Ескертулер 85 Zip manager 86

Параметрлер 87

Қолданба параметрлері 87 Құрылғының және SIM картасының қауіпсіздігі 87 Қосалқы құралдардың жалпы параметрлері 87 Бастапқы баптауларды қалпына келтіру 88

Деректерді басқару 89

Қолданбалар орнату 89 Файл реттегіші 90 Құрылғы диспетчері 91 Қорғалған мазмұн 92

Анықтама іздеу 94

4Мазмұны

Қолдау 94 Құрылғы бағдарламасын және қолданбаларын жаңартып отыру 94 Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту 95 Құрылғыдағы анықтама 96

Қоршаған ортаны қорғау 98

Қуатты үнемдеу 98 Қайта өңдеу 98

Өнім және қауіпсіздік туралы ақпарат 98

Тақырыптар тізімі 106

Қауіпсіздік 5

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қосымша мәлімет үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК САҚТАП ҚОСУ

Сымсыз телефонды қолдануға тыйым салынғанда немесе құрылғыны қосу кедергілер мен қауіп-қатер тудырған жағдайда оны қоспаңыз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР

Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына кедергілер әсер етуі мүмкін.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы немесе жөндеуі тиіс.

СҰҒА ТӨЗІМДІЛІГІ

Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

Құрылғыңыз жайында Мына нұсқаулықта суреттелген

сымсыз құрылғы (E)GSM 850, 900, 1800 және 1900 МГц желілер, сондайақ UMTS 900 және 2100 МГц HSDPA және HSUPA желілері пайдалануға арналған. Байланыс желісі туралы көбірек мәлімет алу үшін қызмет көрсетушімен байланысыңыз.

Құрылғыда бірнеше қосылу әдістері бар және компьютерлер сияқты вирустар мен басқа зиянды мазмұнға тап болуы мүмкін. Мәтінді ескертулер, байланысқа сұратымдар, шолғыш пен қотару үдірісі. Symbian Signed немесе Java Verified™ сынағын өткізген сияқты зиянды толық қауіпсіздік пен қорғаныс ұсынатын сенімді ресурстардың қызметтері мен бағдарламалық құралын ғана орнатып пайдаланыңыз. Құрылғыңызға және кез келген қосылған компьютерге вирусқа қарсы және қауіпсіздікті қамтамасыз ету бағдарламаларының орнатылуын қадағалаңыз.

Құрылғы үшінші тараптың интернет сайттарына бетбелгілер мен сілтемелерді орнатып, үшінші тараптың сайттарына қатынауға мүмкіндік беруі мүмкін. Олар Nokia корпорациясының филиалы болып табылмайды, Nokia корпорациясы олар үшін жауапкершілікті өзіне алмайды және қабылдамайды. Егер сіз осындай сайттарға қатынасаңыз,

6Қауіпсіздік

қауіпсіздік немесе мазмұн үшін сақтық шараларын қолданыңыз.

Ескерту Құрылғының оятқыш сағаттан басқа белгілерін қолданғыңыз келсе, құрылғыны қосыңыз. Сымсыз құрылғыны қолдану кедергілер мен қауіп тудыратын болса, құрылғыны қоспаңыз.

Құрылғыны пайдаланған кезде барлық заңдарға бағынып, басқа тараптардың жергілікті кедендік, құпиялылық және заңды құқықтарын, оның ішінде авторлық құқықтарын құрметтеңіз. Авторлық құқықтар кейбір бейнелердің, әуендердің және басқа құрылымдағы заттардың көшірілуіне, тасымалдануына, өзгертілуіне кедергі бола алады.

Құрылғыңызға сақталған барлық маңызды ақпараттың сақтық көшірмелерін жасап немесе жазбаша көшірмесін сақтап қойыңыз.

Кез келген құрылғыны қосу үшін оның тұтынушыға арналған нұсқаулығындағы қауіпсіздік жөніндегі мәліметтерді оқыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

Бұл нұсқаулықтағы бейне ажыратымдылығы түрлі болып көрінуі мүмкін.

Құрылғыңыз туралы басқа да маңызды ақпарат алу үшін қолданушыға арналған нұсқауларды қараңыз.

Басқа бағдарламалар Кеңсе бағдарламалары Microsoft Word,

Power Point және Exel-дің (Microsoft Office 2000, XP, және 2003) ортақ мүмкіндіктерін қолдайды. Барлық файл форматтары қолданылмайды.

Желі қызметтері Телефонды қолдану үшін сізде сымсыз

қызмет көрсету түрі болуы керек. Кейбір мүмкіндіктер барлықы желіде қатынаулы болмайды; басқа мүмкіндіктер қызмет көрсету провайдеріңізбен арнайы реттеулер жасауыңызды талап етеді. Желі қызметтері берілетін деректерді қамтиды. Өз желінізде және басқа желілерде болғанда ақы қанша болатыны туралы егжей-тегжейін білу үшін қызмет көрсетушіңізбен байланысыңыз. Қызмет көрсету провайдеріңіз қандай ақы қолданылатын түсіндіреді. Кейбір желілерде TCP/IP хаттамаларында іске қосылатын WAP 2.0 хаттамалары (HTTP және SSL) сияқты арналйы технологиялар қолдауы және тілге тән таңбалар сияқты желі қолдауын талап ететін осы құрылғының кейбір мүмкіндіктерін пайдалану амалдарына ықпал ететін шектеулердің болуы мүмкін.

Сіз провайдеріңізден құрылғыңызда бейбелсенді және жұмысқа қабілетсіз мүмкіндіктерге сұратым жасауыңызға болады. Онда бұл мүмкіндіктер құрылғыңыздың мәзірінде көрінбейтін болады. Сондай-ақ, құрылғыңызда мәзір атаулары, мәзір реті және белгішелер сияқты бапталатын элементтердің болуы мүмкін.

Қауіпсіз шығарып алу. Батареяны шешіп аларда әрқашан құрылғыны өшіріп, зарядтағышты ажыратыңыз.

Қауіпсіздік 7

8 Пайдалануды бастау

Пайдалануды бастау

Пернелер мен бөлшектер

1 Динамик 2 Дисплей 3 Сол таңдау пернесі 4 Басты экран пернесі 5 Қоңырау пернесі 6 Сан пернелері 7 Қосымша камераның объективі 8 Navi™ пернесі (жылжу пернесі).

Суретке түсіру үшін де қолдануға

болады. 9 Оң таңдау пернесі 10 Өшіру пернесі C 11 Аяқтау/қуат пернесі 12 Микрофон

13 Зарядтағыш қосқышы 14 Шағын USB қосқышы 15 Nokia AV қосқышы (3,5 мм) 16 Камера жарқылы 17 Дыбыс деңгейінің пернелері.

Камераны қолданғанда масштабтау үшін де пайдалануға

болады. 18 Жад картасы ұясы 19 Негізгі камера объективі 20 Артқы қақпақты шешу түймесі 21 Қол бауына арналған тесік 22 Дауыс зорайтқыш

Ескерім: Бұл құрылғының беткі қабаттарында никель болмайды. Бұл құрылғының бетінде шірімейтін болат болады.

SIM картасы мен батареяны салу

Маңызды: Бұл құрылғыда miniUICC SIM картасын (micro-SI картасы деп те аталады), адаптер салынған

Пайдалануды бастау 9

micro-SIM картасын немесе mini-UICC ұясы бар (суретті қараңыз) SIM картасын пайдаланбаңыз. Шағын SIM картасы қалыпты SIM картасынан кішірек болады. Бұл құрылғы шағын SIM картасының пайдаланылуына қолдау көрсетпейді, ал үйлеспейтін SIM картасын қолдану картаны немесе құрылғыны зақымдап, онда сақталған деректерге нұқсан келтіруі мүмкін.

1 Құрылғының артқы қақпағын шешу

үшін, шешу түймесін (1) құрылғының төменгі жағына қарай тартып, қақпақты көтеріп шығарыңыз (2).

2 Батареяны алып, SIM картасын

SIM картасының ұстағышына сырғытып салыңыз. Картаның түйіспе жағы төмен қаратылғанын тексеріңіз.

3 Батареяны салу.

4 Артқы қақпақты орнына тағу үшін,

жоғарғы тілдерді келтіріп (1), орнына түскенше қақпақты төмен басыңыз (2).

Жад картасын салу Жад картасы құрылғымен бірге берілуі

және салынып қойған болуы мүмкін.

1 Жад картасы ұясының қақпағын

ашу үшін саусақ тырнағын пайдаланыңыз.

2 Түйіспе жағын жоғары қаратып,

картаны ұяға салыңыз.

10 Пайдалануды бастау

3 Картаны басып орнына түсіріңіз.

Ұяның қақпағын жабыңыз.

Қол бауы Қол бауын тағып, тартыңыз.

Қол бауы бірге берілмеген болуы мүмкін.

Батареяны зарядтау Батарея зауытта аздап зарядталған,

бірақ құрылғыны бірінші рет қосу алдында батареяны қайта зарядтау қажет болуы мүмкін.

Егер құрылғы заряды аз болса, төмендегіні орындаңыз:

1 Зарядтағышты розеткаға қосыңыз. 2 Зарядтағышты құрылғыға

қосыңыз.

3 Батарея толық зарядталғаннан

кейін зарядтағышты құрылғыдан ажыратыңыз, сонан соң, розеткадан ажыратыңыз.

Белгілі бір уақыт батареяны зарядтамауға болады және құрылғыны ол зарядталып жатқанда да қолдануға болады. Егер батарея заряды толық біткен болса, дисплейде зарядтау көрсеткіші жанғанша немесе қоңырау шалу мүмкін болғанша бірнеше минут қажет болады.

Кеңес: Ескі үйлесімді Nokia зарядтағыштары бар болса, ескі зарядтағышқа CA-44 зарядтағыш адаптерін жалғап оларды құрылғымен пайдалануға болады. Адаптер қосалқы құрал ретінде бөлек сатып алынады.

USB арқылы зарядтау Қабырға розеткасын пайдалану мүмкін

болмағанда, USB зарядтау тәсілін қолдануыңызға болады. Құрылғыны USB деректер кабелімен зарядтағанда, зарядтау уақыты ұзағырақ болады. USB зарядтау тиімділігі едәуір өзгеше болады. Кейбір жағдайларда, зарядтау процесінің басталуына және құрылғының жұмыс істей бастауына көп уақыт кетуі мүмкін.

USB арқылы зарядтағанда, USB деректер кабелі арқылы зарядтау барысында деректерді тасымалдауға болады.

1 Құрылғыға үйлесімді USB деректер

кабелі арқылы үйлесімді USB құрылғысын жалғаңыз.

Зарядтауға қолданылатын құрылғы түріне қарай зарядтау

Пайдалануды бастау 11

процесінің басталуына біраз уақыт кетуі мүмкін.

2 Құрылғы қосылған болса,

құрылғының дисплейінде бар болған USB режимінің опцияларынан таңдаңыз.

Құрылғыны қосу және өшіру

Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін, қуат пернесін басып тұрыңыз. Қоңырауды аяқтау немесе қолданбаны жабу үшін қуат пернесін тез басыңыз.

Құрылғы PIN кодын сұраса, PIN кодын енгізіп, OK опциясын таңдаңыз.

Құрылғы құлыптау кодын сұраса, оны енгізіп, OK опциясын таңдаңыз. Құлыптау кодының әдепкі зауыттық параметрі — 12345.

Уақыт белдеуін, уақытты және күнді дұрыс орнату үшін, қазыргі еліңізді таңдап, жергілікті уақыт пен күнді енгізіңіз.

Пернелер панелін құлыптау Пернелер панелін құлыптау үшін,

басты экранда сол жақ таңдау пернесін және * пернесін 1,5 секунд ішінде басыңыз.

Құрылғыны белгілі бір уақыт өткенде автоматты түрде пернелер панелін құлыптайтын етіп реттеу үшін,

Настройки және Общие > Защита > Телефон и SIM-карта > Период автоблок. клав. > Задано пользоват.

тармағын және керекті уақытты таңдаңыз.

Пернелер панелінің құлпын ашу үшін,

Откл. блк опциясын таңдап, * пернесін

басыңыз. Құрылғы немесе пернетақта құлыптанған кезде, ресми көмек көрсету қызметінен көмек сұрауға болады.

Дыбыс деңгейін реттеу Байланыс барысында немесе радио

тыңдау кезінде динамиктің немесе дауыс зорайтқыштың дыбыс деңгейін дыбыс деңгейінің пернелерімен реттеңіз.

Дауыс зорайтқышты байланыс барысында іске қосу немесе өшіру үшін, Громкость немесе Телефон опциясын таңдаңыз.

Ескерту Үнемі аса көтеріңкі деңгейдегі дыбысты тыңдау есту қабілетіңізге нұқсан келтіруі мүмкін. Әуенді орташа деңгейде тыңдап, дауысзорайтқышты пайдаланғанда құрылғыны құлағыңызға жақын ұстамаңыз.

12 Пайдалануды бастау

Үйлесімді құлақаспапты қосу Құрылғыға зақым келтіретін сигнал

шығаратын өнімдерді қоспағаныңыз жөн. Nokia AV Connector қосқышын кернеу көзіне қоспаңыз.

Осы құрылғымен бірге қолдану үшін Nokia мақұлдаған түрлерден басқа кез келген сыртқы құрылғы немесе құлаққапты Nokia AV Connector қосқышына қосу кезінде дыбыс деңгейіне баса назар аударыңыз.

USB деректер кабелін жалғау USB ұясына үйлесімді USB деректер

кабелін жалғаңыз.

Әдепкі USB байланыс режимін таңдау немесе белсенді режимді ауыстыру үшін,

> Настройки және Связь >

USB > Режим подключ. USB тармағын,

сосын керекті режимді таңдаңыз.

Әдепкі режим автоматты түрде қосылатын етіп реттеу үшін, Запрос

при подключ. опциясын таңдаңыз.

Антеннаның орналасқан жерлері Сіздің құрылғыңыздың ішкі және

сыртқы антеннасы болуы мүмкін. Антенна сигнал таратып немесе қабылдап тұрғанда антенна аумағына қажетсіз тиіспеңіз. Антеннаға тиіскеннен байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуат деңгейімен жұмыс істеуіне себеп болуы мүмкін, тіпті батареяның зарядын азайтуы мүмкін.

Басқа құрылғыдан мазмұнды тасымалдау

> Настройки > Перенос белгішесін

басыңыз.

«Тасымалдау» қолданбасымен контактілер сияқты мазмұнды үйлесімді екі Nokia құрылғысы арасында тасымалдауға болады.

Тасымалданатын мазмұнның түрі ол орналасқан құрылғының үлгісіне байланысты болады. Екінші құрылғы қадамдастыруды қолдаса, сол құрылғы мен сіздің құрылғыңыз арасында деректерді қадамдастыруға

Пайдалануды бастау 13

да болады. Екінші құрылғы үйлесімсіз болса, құрылғыңыз оны ескертеді.

Екінші құрылғыны SIM картасын салмастан қосу мүмкін болмаса, оған өз SIM картаңызды салуыңызға болады. Құрылғыңыз SIM картасы салынбаған күйде қосылғанда, автоматты түрде желіден тыс профиль қосылады.

Екінші құрылғы Bluetooth байланысын қолдауы керек.

Мазмұн тасымалдау Екінші құрылғыдан деректерді алғаш

рет шығарғанда:

1 Құрылғылардың екеуінде де

Bluetooth байланысын іске қосыңыз.

2 Мазмұны тасымалданатын

құрылғыны таңдаңыз. Құрылғыңызда код енгізу сұралады. Кодты енгізіп (1-16 сан),

OK түймесін басыңыз. Екінші

құрылғыға да сол кодты енгізіңіз де, OK түймесін басыңыз. Құрылғылар жұптасады.

Кейбір құрылғы үлгілерінде «Тасымалдау» қолданбасы екінші құрылғыға хабар түрінде жіберіледі. Екінші құрылғыда «Тасымалдау» қолданбасын орнату үшін, хабарды ашып, нұсқауларды орындаңыз.

3 Құрылғыңызда екінші құрылғыдан

тасымалданатын мазмұнды таңдаңыз.

Мазмұн екінші құрылғының жадынан құрылғыңыздағы тиісті жерге тасымалданады.

Тасымалдау уақыты тасымалданатын деректердің көлеміне байланысты болады. Тасымалдауды тоқтатып, кейін жалғастыруға болады.

Қадамдастыру екі жолды, ал екі құрылғыдағы деректер бірдей болады. Құрылғылардың біреуінен элемент жойылса, қадамдастырғанда, ол екінші құрылғыдан да жойылады; жойылған элементтерді қадамдастыру арқылы қалпына келтіру мүмкін емес.

Соңғы тасымалданғандардың журналын көру үшін, басты мәзірде төте жолды және Функции > Показать

журнал тармағын таңдаңыз.

Ovi Suite бағдарламасын орнату Компьютерге арналған Nokia Ovi Suite

қолданбасының көмегімен Nokia C5-00 ішіндегі, басқа Nokia құрылғыларындағы және Ovi қызметіндегі файлдарды бір көріністен оңай пайдалануға қол жеткізесіз. Компьютер мен құрылғы арасында хабарларды, контактілерді, музыканы және көптеген басқа мазмұнды тасымалдауға және қадамдастыруға болады. Соынмен қатар, Nokia есептік жазбасы үшін тіркелуге, суреттеріңізді Ovi қызметінде бөлісуге, құрылғының бағдарламалық құралын жаңартуға, карталарды жүктеп алуға және мазмұныңызды қауіпсіз әрі қол жетімді етіп сақтауға болады.

14 Пайдалануды бастау

Қосымша ақпаратты www.ovi.com вебторабындағы қолдау туралы аймақтан қараңыз.

Ovi Suite бағдарламасын орнату туралы қосымша ақпаратты бірге берілген Ovi Suite кітапшасынан қараңыз.

Ovi Suite бағдарламасын орнатуды қаламасаңыз, орнату файлдарын жад картасынан өшіріп картадағы жад орнын арттыруыңызға болады.

Ovi by Nokia

Ovi by Nokia қолданбасы

көмегімен жаңа орындар мен қызметтерді тауып, достарыңызбен хабарласып отырыңыз. Мысалы, мынадай әрекеттерді орындауға болады:

• Құрылғыға ойындарды, қолданбаларды, бейнелерді және үндерді жүктеп алу

• жаяу және көлікпен жүру навигаторымен жолды табу, сапарларды жоспарлау және картадан әртүрлі жерлерді көру;

• музыка алу.

Кейбір қызметтер тегін болуы, ал кейбіреулері үшін ақы алынуы мүмкін.

Пайдалануға болатын қызметтер елдерге немесе аймақтарға қарай да әртүрлі болуы мүмкін, сондай-ақ барлық тілдерге қолдау көрсетіле бермейді.

Nokia's Ovi қызметтеріне кіру үшін, www.ovi.com веб-торабына өтіп, өз Nokia есептік жазбаңызды тіркеңіз.

Қосымша ақпаратты www.ovi.com вебторабындағы қолдау туралы бөлімнен қараңыз.

Ovi Store туралы

Ovi Store көмегімен құрылғыңызға

мобильді ойындарды, қолданбаларды, бейнелерді, суреттерді, тақырыптарды және қоңырау үндерін жүктеуге болады. Кейбір элементтер тегін; кейбіреулері үшін несие картасымен немесе телефон шотымен төлеу қажет. Төлеу әдістері тұратын еліңізге және желілік қызмет провайдеріне байланысты болады. Ovi Store мобильді құрылғыңызбен үйлесімді және талғамыңызға және орныңызға сәйкес келетін мазмұнды ұсынады.

таңдаңыз немесе www.ovi.com

сайтына өтіңіз.

Жад картасын шығару

Маңызды: Құрылғы істеп тұрғанда карта қатынаулы кезде жад картасын шығарып алмаңыз. Оны орындамау салдарынан құрылғыға және картаға зиян келуі мүмкін және картадағы деректерді бүлдіруі мүмкін.

1 Қуат пернесін басып қалып,

Извлечь карту > Да тармағын

таңдаңыз.

2 Жад картасы ұясының қақпағын

ашыңыз.

3 Жад картасын ақырын басып

босатып алыңыз.

4 Картаны шығарып алып, OK

опциясын таңдаңыз.

5 Ұяның қақпағын жабыңыз.

Батарея мен SIM картасын шығару 1 Құрылғының артқы қақпағын шешу

үшін, шешу түймесін (1) құрылғының төменгі жағына қарай тартып, қақпақты көтеріп шығарыңыз (2).

2 Батареяны шығарып алыңыз.

3 SIM картасын SIM картасының

ұстағышынан ақырын шығарыңыз.

Пайдалануды бастау 15

16 Негізгі қолданыс

Негізгі қолданыс

Мәтін жазу Мәтінді әдеттегідей енгізу

мәтінді әдеттегідей енгізуді

білдіреді.

және белгішелері үлкен мен кіші әріптерді білдіреді. белгішесі сөйлем басын білдіреді,

яғни, сөйлемнің алғашқы әрпі үлкен әріппен жазылып, қалған әріптердің барлығы автоматты кіші әріппен жазылады.

білдіреді.

Мәтінді пернелер панелімен жазу үшін, қажетті таңба көрсетілгенше сан пернесін (2-9) қайта-қайта басыңыз. Сан пернесінің оның үстінде жазылған таңбалардан көп таңба бар болады. Егер келесі әріп ағымдағы әріппен бір пернеде орналасқан болса, жүгіргі көрсетілгенше күтіп, әріпті енгізіңіз.

Сан енгізу үшін, сан пернесін басып тұрыңыз.

Түрлі таңба регистрлері мен режимдері арасында ауысу үшін, # пернесін басыңыз.

Таңбаны өшіру үшін, өшіру пернесін басыңыз. Бірнеше таңбаны өшіру үшін, өшіру пернесін басып тұрыңыз.

Жиі қолданылатын тыныс белгілерін енгізу үшін, 1 пернесін керекті тыныс белгісі көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.

белгішесі сан режимін

Арнайы таңбалар қосу үшін, * пернесін басып тұрыңыз.

Смайл қосу үшін, * пернесін басып,

Дополнительн. значки опциясы мен

смайлды таңдаңыз.

Бос орын енгізу үшін, 0 пернесін басыңыз. Келесі жолға өту үшін, 0 пернесін үш рет басыңыз.

Болжалды мәтін енгізу 1 Мәтінді болжалды теру мүмкіндігін

қосу немесе ажырату үшін, # пернесін екі рет басып қалыңыз. Осы әрекет мәтінді болжалды теру мүмкіндігін құрылғыдағы бүкіл өңдегіштерде қосады немесе

ажыратады. болжалды теру мүмкіндігінің

қосылғанын көрсетеді.

2 Керекті сөзді жазу үшін, 2-9

пернелерін басыңыз. Әр әріп үшін пернелердің әрқайсысын бір рет басыңыз.

3 Сөзді жазып болып, ол дұрыс

болса, оңға жылжып оны растаңыз немесе 0 пернесін басып бос орын қосыңыз.

Сөз дұрыс болмаса, * пернесін қайта-қайта басып сөздіктен керекті сөзді қараңыз.

Егер сөзден кейін «?» таңбасы көрсетілсе, жазылуы керек сөз сөздікте жоқ. Сөзді сөздікке қосу үшін, Ввести опциясын таңдап, сөзді әдеттегі мәтін теруді пайдаланып теріңіз (32 әріпке дейін) және OK опциясын таңдаңыз. Сөз сөздікке қосылады.

мәтіннің

Негізгі қолданыс 17

Сөздік толып кеткенде, жаңа сөз ең ескі қосылған сөзді алмастырады.

Күрделі сөздің бірінші бөлігін жазыңыз, оңға жылжып оны растаңыз. Күрделі сөздің екінші бөлігін жазыңыз. Күрделі сөзді аяқтау үшін, 0 пернесін басып бос орын қосыңыз.

Жазу тілін өзгерту Мәтін жазып жатқанда, жазу тілін

өзгертуге болады. Мысалы, арнайы таңбаға жету үшін 6 пернесін қайтақайта баса берсе, жазу тілін өзгерту таңбаларды басқа ретпен көрсетеді.

Мәтінді латынша емес алфавитпен жазып жатып, латын таңбаларымен жазу керек болса (мысалы, электрондық пошта немесе веб мекенжайларын), жазу тілін өзгерту керек болуы мүмкін. Жазу тілін өзгерту үшін, Функции > Функции ввода > Язык

ввода тармағын және латын

таңбаларын пайдаланатын жазу тілін таңдаңыз.

Мәтін көшіру және жою 1 Әріптер мен сөздерді таңдау үшін,

# пернесін басып тұрып, солға немесе оңға жылжыңыз. Мәтіннің жолдарын таңдау үшін, # пернесін басып тұрып, жоғары немесе төмен жылжыңыз.

2 Мәтінді көшіру үшін, # пернесін

басып тұрып, Скопир. опциясын таңдаңыз.

Таңдалған мәтінді жою үшін, өшіру пернесін C басыңыз.

3 Мәтінді қою үшін, керекті жерге

өтіп, # пернесін басып тұрыңыз да,

Вставить пәрменін таңдаңыз.

Мәзір

басыңыз.

Мәзірде құрылғыдағы функцияларды көруге болады.

Қолданбаны немесе папканы ашу үшін, элементті таңдаңыз.

Мәзірдегі функциялардың ретін ауыстырса, онда ол пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған реттен өзгеше болуы мүмкін.

Қолданбаларда элементті белгілеу немесе оның белгісін алып тастау үшін, # пернесін басыңыз.

Мәзір көрінісін өзгерту үшін, Функции >

Изменить вид меню тармағын

таңдаңыз.

Қолданбаны немесе папканы жабу үшін, Функции > Выйти тармағын таңдаңыз.

Көрсету немесе ашылған қолданбалар арасында ауысу үшін, басты экран пернесін басып тұрып, қолданбаны таңдаңыз.

Артқы жақта орындалып жатқан қалдырылған қолданбалар батарея қуатына талаптарды арттырады және батареяның қызмет ету уақытын қысқартады.

18 Негізгі қолданыс

Дисплей көрсеткіштері

Құрылғы 3G немесе GSM желісінде (желі қызметі) пайдаланылуда. Белгішенің жанындағы жолақ ағымдағы орныңыздағы желі сигналының күшін көрсетеді. Жолақ неғұрлым жоғары болса, сигнал соғұрлым күшті болады.

HSDPA / HSUPA (желі қызметі) 3G желісінде іске қосылды.

Желіден тыс профилі іске қосылған, ал құрылғы ұялы желіге жалғанбаған.

Батарея зарядының деңгейі. Жолақ неғұрлым жоғары болса, батарея заряды соғұрлым көп болады.

Хабарлар ішіндегі Кіріс жәшігі папкасында оқылмаған хабарлар бар. Көрсеткіш жыпылықтап тұрса, Кіріс жәшігі толы, жаңа хабарларды қабылдамас бұрын ескілерді өшіру керек болады.

Қашықтағы пошта жәшігінде жаңа электрондық пошта хабары бар.

Хабарлар ішіндегі Шығыс жәшігі папкасында жіберілмеген хабарлар бар.

Қабылданбаған қоңыраулар бар.

Құрылғының пернелері құлыптанған.

Оятар іске қосылған.

Үнсіз профилі іске қосылған, құрылғы кіріс қоңырауы немесе хабар үшін дыбыс шығармайды.

Bluetooth байланысы қосулы.

Bluetooth байланысы орнатылған. Көрсеткіш жыпылықтаса, құрылғы басқа құрылғымен байланыс орнатуға тырысып жатқанын білдіреді.

GPRS пакеттік деректер қосылымы бар (желі қызметі).

байланыстың белсенді екенін білдіреді.

байланыстың күтуде

екенін білдіреді.

EGPRS пакеттік деректер қосылымы бар (желі қызметі).

байланыстың белсенді екенін білдіреді.

байланыстың күтуде

екенін білдіреді.

3G пакеттік деректер қосылымы бар (желі қызметі).

байланыстың белсенді екенін білдіреді.

байланыстың күтуде

екенін білдіреді.

HSDPA/HSUPA стандартына қолдау бар және оны пайдалануға болады (желі

Негізгі қолданыс 19

қызметі). Белгіше аймақтар арасында әртүрлі болуы мүмкін.

байланыстың белсенді екенін

білдіреді.

байланыстың күтуде

екенін білдіреді.

Құрылғы компьютерге USB деректер кабелі арқылы жалғанған.

Екінші телефон желісі пайдаланылып жатыр (желі қызметі).

Барлық қоңыраулар басқа нөмірге бұрылған. Екі телефон желісі болса, нөмір белсенді желіні көрсетеді.

Құрылғыға шағын гарнитура немесе есту аппараты жалғанған.

Құрылғыға хэндсфри көлік жинағы жалғанған.

Құрылғыңыз қадамдастырылуда.

Басқа көрсеткіштер де көрсетілуі мүмкін.

Төте жолдар Бұл жерде құрылғыдағы пернелер

панелінің кейбір пайдалануға болатын төте жолдары берілген. Төте жолдар қолданбалардың қолданысын тиімдірек етеді.

Негізгі төте жолдар

Қуат пернесі

Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін, басып тұрыңыз.

Профильдер арасында ауысу үшін, бір рет басыңыз.

* Bluetooth байланыс

мүмкіндігін іске қосу және ажырату үшін, басып тұрыңыз.

# Үнсіз профильді іске қосу

немесе ажырату үшін, басып тұрыңыз.

Қоңырау пернесі

Соңғы терілген нөмірлерді көру үшін, бір рет басыңыз.

Басты экран пернесі

Ашылған қолданбадан басты экранға өту үшін басыңыз.

Ашылған қолданбалар арасында ауысу үшін басып тұрыңыз.

Бастапқы экран

Сол жақ таңдау пернесі + *

Пернелер панелі мен пернетақтаны құлыптаңыз және ашыңыз.

Қоңырау пернесі

Басты

Қоңыраулар журналын ашыңыз.

Басты мәзірді ашыңыз. экран пернесі

20 Негізгі қолданыс

0 Басты бетті веб-

шолғышта ашу үшін басып тұрыңыз.

1 Дауыс пошта жәшігіне

қоңырау шалу үшін басып тұрыңыз.

Сан пернесі (2–

Тез теруді пайдаланып телефон нөміріне қоңырау шалыңыз. Тез теруді іске қосу үшін,

> Настройки және

Телефон > Вызов > Быстрый набор

тармағын таңдаңыз.

Желіден тыс профиль Желіден тыс профильді жылдам іске

қосу үшін, қуат пернесін басып қалып,

Автономный опциясын таңдаңыз.

Басқа профильге ауысу үшін, қуат пернесін басып қалып, профильді таңдаңыз.

Желіден тыс профилі іске қосылғанда, радио жиіліктерін қолданатын байланыстардың барлығы жабылады. Алайда, құрылғыны SIM картасыз пайдаланып радио немесе музыка тыңдауға болады. Сымсыз телефонға тыйым салынғанда, құрылғыңызды өшіріп қоюды ұмытпаңыз.

үшін әлі де мүмкін. Қоңырау шалу үшін алдымен режимді өзгерту арқылы телефон функциясын іске қосу қажет. Егер құрылғы кілттелген болса, кілттеу кодын енгізіңіз.

Қатынас кодтары

> Настройки белгішесін басыңыз.

Құрылғы кіру кодтары мен қауіпсіздік параметрлерін пайдаланатын жолды белгілеу үшін, Общие > Защита >

Телефон и SIM-карта тармағын және

төмендегілердің біреуін таңдаңыз.

• SIM (USIM) картамен жабдықталған PIN (UPIN) коды картаны рұқсатсыз пайдаланылуынан қорғауға жәрдемдеседі.

• SIM (USIM) карталармен бірге жабдықталған PIN2 (UPIN2) коды белгілі қызметтерге қатынасу үшін талап етіледі.

• PUK (UPUK) және PUK2 (UPUK2) кодтары SIM (USIM) картамен бірге жабдықталуы мүмкін. Егер PIN кодын үш рет қатар қате енгізсеңіз, сізден PUK коды сұралады. Егер кодтар жабдықталмаған болса, қызмет көрсетушіңізбен байланысыңыз.

• Қауіпсіздік коды телефоныңызды рұқсатсыз пайдаланылуынан қорғауға жәрдемдеседі. Кодты жасай және өзгерте аласыз, сондай-ақ, телефонды кодты сұрайтын етіп орнатуыңыз мүмкін. Кодты сыр және телефоныңыздан жеке, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Кодты ұмытып, құрылғыңыз құлыптанып қалса, телефонды

Негізгі қолданыс 21

қызмет көрсету маманына көрсету қажет болады. Сізден қосымша ақы алынуы және бүкіл жеке деректеріңіз құрылғыңыздан жойылуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін Nokia Care орталығына немесе құрылғының сатушысына хабарласыңыз.

• Телефоныңызға (желі қызметке) түсетін немесе одан соғылатын қоңырауларды шектеу үшін қоңырауға тыйым салу қызметі қолданылған кезде тыйым салу кілтсөзі талап етіледі.

Конфигурация параметрлері Мультимедиа хабарын жіберу,

электрондық пошта, қадамдастыру, ағын және шолғыш мүмкіндіктерін пайдаланбастан бұрын, құрылғыда дұрыс конфигурация параметрлері болуы тиіс. Құрылғыңыз шолғышты, мультимедиа хабарын жіберуді, кіру нүктесін және ағын параметрлерін қолданыстағы SIM картасы негізінде автоматты түрде реттеуі мүмкін. Егер реттемесе, параметрлерді реттеу үшін параметрлер шебері қолданбасын пайдалануға болады. Құрылғыға сақтауға болатын конфигурация хабары ретінде параметрлерді алуыңыз мүмкін. Қол жетімділік туралы қосымша ақпарат алу үшін, қызмет провайдеріне немесе жақын жердегі өкілетті Nokiа дилеріне хабарласыңыз.

Параметрлерді конфигурация хабары ретінде алсаңыз және параметрлер автоматты түрде сақталмаса және іске қосылмаса, 1 новое сообщение көрсетіледі. Параметрлерді сақтау үшін Показать > Функции > Сохранить

дегенді таңдаңыз. Қызмет провайдері берген PIN кодын енгізуіңіз керек болуы мүмкін.

Параметрлер шебері Параметрлер шебері көмегімен

электрондық пошта мен байланыс параметрлерін белгілеуге болады. Параметрлер шеберіндегі элементтерді пайдалану мүмкіндігі құрылғының функцияларына, SIM картасына, қызмет провайдеріне және Параметрлер шеберінің дерекқорындағы деректерге байланысты болады.

> Настройки > Маст. настр.

белгішесін басыңыз.

Параметрлер шеберін пайдаланғанда жақсы нәтиже алу үшін, SIM картасын құрылғының ішінде қалдырыңыз. SIM картасы салынбаған болса, дисплейдегі нұсқауларды орындаңыз.

Төмендегілерінің бірін таңдаңыз: Оператор — MMS, интернет, WAP

және ағын параметрлері сияқты Оператордың параметрлерін белгілеңіз.

Настройка эл/п — POP, IMAP немесе Mail for Exchange есептік жазбасының параметрлерін реттеңіз.

Обмен видео — Бейне бөлісу параметрлерін реттеңіз.

Өңдеуге болатын параметрлер әртүрлі болуы мүмкін.

Қашықтан құлыптау Мәтінді хабар көмегімен

құрылғыңызды басқа құрылғыдан

22 Негізгі қолданыс

құлыптауға болады. Құрылғыңыздың қашықтан құлыптану мүмкіндігін қосу және қолданылатын құлыптау хабарын белгілеу үшін,

> Настройки >

Параметры > Общие > Защита және Телефон и SIM-карта > Уделённая блокир. тлф тармағын таңдаңыз.

Хабарды енгізіп болғаннан кейін, OK опциясын таңдаңыз. Хабар 20 таңбадан тұруы мүмкін.

Құрылғыны құлыптау үшін, құлыптау хабарын мәтінді хабар ретінде мобильді телефон нөміріңізге жіберіңіз. Құрылғыны кейін ашу үшін,

Откл. блк опциясын таңдап, құлыптау

кодын енгізіңіз.

Құрылғыға жеке параметрлерді орнату 23

Құрылғыға жеке параметрлерді орнату

Бастапқы экран Құрылғыны қосқанда және ол желіге

тіркелгенде, құрылғы бастапқы экранда және пайдалануға дайын болады.

Ең соңғы терілген нөмірлердің тізімін ашу үшін, бастапқы экранда қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Дауыс пошта жәшігіне қоңырау шалу үшін 1 пернесін басып тұрыңыз.

Дауыстық пәрмендерді немесе дауыспен теруді пайдалану үшін, басты экранда, оң жақ таңдау пернесін басып тұрыңыз.

Профильді өзгерту үшін, қуат пернесін басып қалып, профильді таңдаңыз.

Вебке қосылымды ашу үшін 0 пернесін басып тұрыңыз.

Бастапқы экранды өзгерту үшін,

Настройки және Общие > Мой стиль > Режим ожидания тармағын,

төмендегілердің біреуін таңдауға болады.

Тема реж.ожидания — Бастапқы экран тақырыбын таңдаңыз.

Ссылки — Қолданбаларға немесе оқиғаларға төте жолдар қосыңыз немесе таңдалған бастапқы экран тақырыбына байланысты жылжу пернесіне төте жолдар тағайындаңыз.

Контактілер терезесі Басты экранға контакт қосу үшін,

«Контакт қосу» белгішесін және тізімнен контактіні таңдаңыз.

Жаңа контакт жасау үшін, Функции >

Новый контакт опциясын таңдап,

мәліметтерді енгізіңіз де, Готово тармағын таңдаңыз. Сондай-ақ, контакт мәліметтеріне сурет қосуға болады.

Контактіге веб-арна қосу үшін, "Арна қосу" белгішесін, тізімнен қажетті арнаны және Готово опциясын таңдаңыз.

Жаңа арна жасау үшін, Функции >

Новый канал опциясын таңдаңыз.

Арнаны жаңарту үшін, Обновить опциясын таңдаңыз.

Бастапқы экраннан контактіні жою үшін, контакт мәліметтері көрінісінде «Параметрлер» белгішесін және

Удалить тармағын таңдаңыз.

Тақырыптар Дисплей тақырыбын өзгерту

> Настройки > Темы белгішесін

басыңыз.

Төмендегілерінің бірін таңдаңыз: Обычные — Барлық қолданбалардың

тақырыбын өзгертеді. Вид меню — Басты мәзірдің

тақырыбын өзгертеді. Реж. ожидания — Басты экранның

тақырыбын өзгертеді. Фон. рисунок — Б асты экр ан ның артқы

фон суретін өзгертеді.

24 Құрылғыға жеке параметрлерді орнату

Заставка — Энергия үнемдегіштің анимациясын таңдайды.

Изображ. выз. — Байланыс барысында көрсетілетін суретті өзгертеді.

Тақырып әсерлерін қосу немесе ажырату үшін, Обычные > Функции >

Эффекты темы тармағын таңдаңыз.

Тақырыпты жүктеу

> Настройки > Темы таңдаңыз.

Тақырыпты жүктеу үшін Обычные >

Загрузка тем > Функции > Перейти > Новая веб-страница таңдаңыз.

Тақырыпты таңдауды қалайтын веббетін енгізіңіз. Тақырып жүктелгеннен со ң, та қырыпт ы алдын ала кө руге ж әне іске қосуға болады.

Тақырыпты алдын ала көру үшін

Функции > Обзор таңдаңыз.

Тақырыпты іске қосу үшін Функции >

Установить таңдаңыз.

Сөйлейтін тақырып

> Настройки > Темы және Реж.

ожидания > Говорящая тема

опциясын таңдаңыз.

Сөйлейтін тақырып қосылғанда, ол қолдайтын функциялар тізімі белсенді күту режимінде көрсетіледі. Функцияларда жылжығанда, құрылғы көрсетілген функцияларды дауыстап оқиды. Керекті функцияны таңдаңыз.

Контактілер тізіміндегі жазбаларды тыңдау үшін, Функции вызовов >

Контакты тармағын таңдаңыз.

Қабылданбаған және қабылданған қоңыраулар туралы ақпаратты тыңдау үшін, Функции вызовов > Вызовы тармағын таңдаңыз.

Телефон нөмірін теріп қоңырау шалу үшін, Функции вызовов > Набор

номера тармағын және керекті нөмірді

таңдаңыз. Телефон нөмірін теру үшін, сандарға өтіп, бір-бірлеп таңдаңыз.

Дауыс пошта жәшігіне қоңырау шалу үшін, Функции вызовов > Голосов.

почта тармағын таңдаңыз.

Дауыс пәрмендерін пайдаланып қоңырау шалу үшін, Голосов. команды тармағын таңдаңыз.

Хабарлар дауыстап оқылуы үшін,

Чтение сообщ. опциясын таңдаңыз.

Ағымдағы уақытты тыңдау үшін, Часы опциясын таңдаңыз. Ағымдағы күнді тыңдау үшін, төмен жылжыңыз.

Күнтізбе дабылының уақыты дауыс көмегі қолданылып жатқанда шықса, қолданба күнтізбе дабылының мазмұнын дауыстап оқиды.

Пайдалануға болатын опцияларды тыңдау үшін, Функции опциясын таңдаңыз.

Құрылғыға жеке параметрлерді орнату 25

Профильдер

> Настройки > Режимы таңдаңыз.

Әр түрлі оқиғалар, орталар немесе қоңырау соғушылар топтары үшін қоңырау үндерін, дабыл үндерін және басқа құрылғы үндерін реттеуге және теңшеуге болады. Белсенді профиль күту режимінде дисплейдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Бірақ, белсенді профиль Жалпы болса, тек бүгінгі күн көрсетіледі.

Жаңа профильді жасау үшін Функции >

Создать новый тармағына өтіңіз де,

параметрлерді анықтаңыз.

Профильді теңшеу үшін профильді таңдаңыз және Функции > Настроить тармағына өтіңіз.

Профильді іске қосу үшін профильді таңдаңыз және Функции > Включить тармағына өтіңіз.

Профильді келесі 24 сағаттың белгілі бір уақытында белсенді болуға орнату үшін пр офильге жылжыңыз, Функции >

На время тармағына өтіңіз де, уақытты

орнатыңыз. Уақыт біткенде, профиль қайтадан белсенді уақыты жоқ профильге өзгереді. Профильге уақыт орнатылғанда, күту режимінде көрсетіледі. Желіден тыс профиліне уақыт орнату мүмкін емес.

Желіден тыс профилі іске қосылғанда, ұялы желімен байланыс үзіледі. Құрылғы мен ұялы желі арасындағы барлық радио толқындары жиілігінің сигналдары тоқтатылады. Хабар жіберуге әрекет жасалса, ол Шығыс папкасына сақталып, басқа профиль іске қосылғанда, жіберіледі.

Құрылғыны SIM картасыз пайдалануға болады. SIM картасын шығарған жағдайда, Желіден тыс профилі іске қосылады.

Маңызды: Дербес режимінде сіз қоңырау шала не қабылдай алмайсыз немесе ұялы желі ауқымында қажет етілетін басқа да мүмкіндіктерді пайдалана алмайсыз. Қоңыраулар сіздің құрылғыңыздағы бағдарламаға салынған ресми жедел жәрдем нөмірі үшін әлі де мүмкін. Қоңырау шалу үшін алдымен режимді өзгерту арқылы телефон функциясын іске қосу қажет. Егер құрылғы кілттелген болса, кілттеу кодын енгізіңіз.

Желіден тыс профилін қолданғанда, поштаны оқу немесе интернетті шолу үшін, Bluetooth байланысын әлі де пайдалануға болады. Bluetooth байланысын орнатқанда және пайдаланғанда, тиісті қауіпсіздік сақтау ережелерін қадағалауды ұмытпаңыз.

Жасалған профильді жою үшін

Функции > Удалить режим тармағына

өтіңіз. Алдын ала анықталған профильдерді жою мүмкін емес.

26 Телефон

Телефон

Қоңырау соғу

Қоңырау шалу үшін, телефон нөмірін аймақтық кодпен бірге енгізіңіз де, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Кеңес: Халықаралық қоңыраулар үшін халықаралық кодты алмастыратын + таңбасын және мемлекет кодын, аймақ кодын (қажет болса, басындағы 0 санын термеңіз), телефон нөмірін теріңіз.

Қоңырауды аяқтау немесе қоңырау шалу әрекетінен бас тарту үшін, қоңырауды аяқтау пернесін басыңыз.

Сақталған контактілерді пайдаланып қоңырау шалу үшін, контактілерді ашыңыз. Контакт атының бастапқы бірнеше әрібін теріп, қажетті контактіге өтіңіз де, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Журналды пайдаланып қоңырау шалу үшін, қоңырау шалу пернесін басып, қоңырау шалынған немесе шалуға әрекет жасалған соңғы 20 нөмірді қараңыз. Тізімдегі керекті нөмірге немесе контакт атына өтіп, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Ағымдағы байланыстың дыбыс деңгейін дыбыс деңгейінің пернелерімен реттеңіз.

Дауыс қоңырауынан бейне қоңырауына ауысу үшін, Функции >

Перекл. на видеовызов тармағын

таңдаңыз. Құрылғы дауыс қоңырауын аяқтап, сол қоңырау алушыға бейне қоңырауын шалады.

Қоңырауға жауап беру

Қоңырауға жауап беру үшін, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Қоңырауды қабылдамау үшін, аяқтау пернесін басыңыз.

Қоңырауға жауап бермей, оның үнін өшіру үшін, Без звука опциясын таңдаңыз.

Байланыс барысында және қоңырау күтуде мүмкіндігі (желі қызметі) қосылып тұрса, жаңа кіріс қоңырауына жауап беру үшін, қоңырау шалу пернесін басыңыз. Алғашқы байланыс күту режиміне өткізіледі. Ағымдағы байланысты аяқтау үшін, аяқтау пернесін басыңыз.

Бейнеқоңырауын шалу

Бейне қоңырауын шалу үшін, алушының телефон нөмірін теріңіз немесе оны контактілер тізімінен таңдаңыз да, Функции > Вызвать >

Видеовызов тармағын таңдаңыз.

Бейне байланысы орнатылғанда, құрылғының камерасы іске қосылады. Камера қолданылуда болған жағдайда, бейнені жіберу мүмкін болмайды. Қоңырау алушы сізге бейне жібергісі келмесе, бейненің орнына сурет көрсетіліп тұрады. Бейненің орнына құрылғыңыздан жіберілген суретті белгілеу үшін,

> Настройки

Телефон 27

және Телефон > Вызов > Фото для

видеовыз. тармағын таңдаңыз.

Дыбыстың, бейненің немесе бейне мен дыбыстың жіберілуін тоқтату үшін,

Функции > Запретить > Передачу аудио, Передачу видео немесе Прдч аудио и видео тармағын таңдаңыз.

Бейне қоңырауы кезінде дыбыс деңгейін дыбыс деңгейінің пернелерімен реттеңіз.

Дыбысты дауыс зорайтқыштан шығару үшін, Функции > Включить

громкоговор. тармағын таңдаңыз.

Дауыс зорайтқыштың дыбысын өшіріп, динамикті пайдалану үшін, Функции >

Включить телефон тармағын

таңдаңыз.

Суреттердің орындарын ауыстыру үшін, Функции > Помен. изобр.

местами тармағын таңдаңыз.

Дисплейдегі суретті масштабтау үшін,

Функции > Масштаб тармағын таңдап,

жоғары немесе төмен жылжыңыз.

Бейне қоңырауын аяқтап, сол қоңырау алушыға жаңа дауыс қоңырауын шалу үшін, Функции > Перекл. на голос. выз. тармағын таңдаңыз.

Бейне қоңырауға жауап беру немесе бас тарту

Бейне қоңыраулар келгенде белгішесі көрсетіледі.

Қоңырауға жауап беру үшін қоңырау соғу пернесін басыңыз. Разрешить

передачу видеоизображения вызывающему абоненту? көрсетіледі.

Шынайы бейне суретін жіберілуін бастау үшін Да таңдаңыз.

Бейне қоңырауын іске қоспасаңыз, тек қоңырау шалушының дауысын ғана естисіз. Бейне суретті сұр экран алмастырады. Құрылғыдағы камера арқылы түсірілген қозғалыссыз суретпен сұр экранды ауыстыру үшін

> Настройки және Телефон >

Вызов > Фото для видеовыз.

таңдаңыз.

Бейне қоңырауын аяқтау үшін аяқтау түймешігін басыңыз.

Бейне бөлісу шарттары Бейне бөлісу мүмкіндігі үшін екі жаққа

да 3G байланысы керек болады. Қызмет, 3G желісінің бар-жоғы және осы қызметті пайдалануға қатысты ақылар туралы қосымша ақпаратты қызмет провайдерінен алыңыз.

Бейне бөлісу қызметін пайдалану үшін, төмендегі жағдайларды қамтамасыз етіңіз.

• Екі адам арасындағы байланыс

параметрлері дұрыс белгіленген және бейне бөлісу шақыруын қабылдағансыз немесе байланыстасыз

• Істеп тұрған 3G байланысы бар

және сіз 3G желісінің аясындасыз. Бейне бөлісу сеансы барысында, 3G желісінің аясынан шығып кеткен жағдайда, бөлісу тоқтайды, бірақ дауыс қоңырауы жалғасады.

28 Телефон

• Жіберуші де алушы да 3G желісіне тіркеледі. Бөлісу сеансына бір адамды шақырып, оның құрылғысы 3G желісінің аясында болмаса, бейне бөлісу бағдарламасы яки екі адам арасындағы байланыс параметрлері орнатылмаған болса, қоңырау алушы шақыруларды алмайды. Жіберуші шақыруды қабылдай алмайтыны туралы қателік хабарын аласыз.

Шынайы бейне немесе бейне клиптерін ортақ пайдалану

Дауыс қоңырауы барысында,

Функции > Включить видеообмен

тармағын таңдаңыз.

1 Қоңырау шалу кезінде шынайы

бейнені ортақ пайдалану үшін

Живая съёмка таңдаңыз.

Бейне клиптіортақ пайдалану үшін

Видеоклип таңдаңыз және ортақ

пайдаланатын клипті таңдаңыз. Құрылғыңыз бейне клипті

түрлендіру мүмкіндігін тексереді. Қажет болса, бейне клип автоматты түрде түрлендіріледі.

2 Қабылдаушыда контактілер

тізімінде сақталған ел кодтарын қамтитын бірнеше SIP мекенжайлары немесе телефон нөмірлері болса, қажетті мекенжайды немесе нөмірді таңдаңыз. Қабылдаушының SIP мекенжайы немесе телефон нөмірі қол жетімсіз болса, ел кодымен қоса, қабылдаушының мекенжайын немесе нөмірлерін енгізіңіз және шақыруды жіберу үшін OK таңдаңыз. Құрылғы

шақыруды SIP мекенжайына жібереді.

Қабылдаушы шақыруды қабылдағанда, ортақ пайдалану автоматты түрде басталады.

Бейнені ортақ пайдалану кезіндегі опциялар

Бейнені үлкейту не кішірейту (жіберушіге ғана қол жетімді) Жарықтығын реттеу (жіберушіге ғана қол жетімді)

Микрофонды өшіру

немесе қосу

Динамикті қосу және

өшіру

Бейнені ортақ

пайдалануды кідірту және жалғастыру Толық экран режиміне ауыстыру (қабылдаушыға ғана қол жетімді)

3 Бейнені ортақ пайдалануды

тоқтату үшін, Стоп пәрменін таңдаңыз. Дауыс қоңырауын аяқтау үшін аяқтау түймешігін басыңыз. Қоңырау аяқталғанда, бейнені бөлісу де аяқталады.

Ортақ пайдаланған шынайы бейнені сақтау үшін, сұраған кезде Да таңдаңыз. Құрылғы сақталған бейненің есте сақтау жадының орнын ескертеді. Қажетті жад орнын анықтау үшін

Настройки және Подключение > Видеообмен > Память для сохранения

таңдаңыз.

Телефон 29

Бейнені ортақ пайдалану кезінде басқа бағдарламаларға кірсеңіз, ортақ пайдалану кідіртіледі. Бейнені ортақ пайдалануға қайтып оралу үшін және ортақ пайдалануды жалғастыру үшін күту режимінде Функции > Продолж.

видеообмен таңдаңыз.

Конференция байланысын орнату 1 Конференция байланысын (желі

қызметі) орнату үшін, қатысушының телефон нөмірін теріп, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

2 Қатысушы жауап бергенде,

Функции > Новый вызов тармағын

таңдаңыз.

3 Қатысушылардың бәріне қоңырау

шалып болғаннан кейін, қоңырауларды бір конференцияға біріктіру үшін, Функции >

Конференция тармағын таңдаңыз.

Байланыс барысында құрылғының микрофонын өшіру үшін, Функции >

Откл. микрофон тармағын таңдаңыз.

Конференция байланысынан қатысушыны шығару үшін, Функции >

Конференция > Исключить тармағын

және қатысушыны таңдаңыз.

Тез теру

> Настройки және Телефон >

Вызов > Быстрый набор тармағын

таңдаңыз.

Тез теру күту режимінде сан пернесін басып тұрып қоңырау шалуға мүмкіндік береді.

Тез теруді іске қосу үшін, Вкл. опциясын таңдаңыз.

Сан пернесіне телефон нөмірін тағайындау үшін,

> Настройки > Б/

набор тармағын таңдаңыз.

Дисплейде сан пернесіне (2 - 9) жылжып барып, Функции > Задать тармағын таңдаңыз.

Контактілер тізімінен керекті нөмірді таңдаңыз.

Сан пернесіне тағайындалған телефон нөмірін жою үшін, тез теру пернесіне жылжып барып, Функции > Удалить тармағын таңдаңыз.

Сан пернесіне тағайындалған телефон нөмірін өзгерту үшін, тез теру пернесіне жылжып барып, Функции >

Изменить тармағын таңдаңыз.

Конференцияның бір қатысушысымен жеке сөйлесу үшін, Функции >

Конференция > Выделить тармағын

және қатысушыны таңдаңыз.

Дауыспен теру Контактілер тізімінде сақталған атты

айтып қоңырау шалыңыз.

Ескерім: Дауыс белгісін шулы ортада немесе шұғыл жағдайда қолдану қиын болуы мүмкін.

30 Телефон

Сондықтан, нөмірді дауыспен теру мүмкіндігі барлық жағдайларда қолайлы болмауы мүмкін.

1 Күту режимінде оң жақ таңдау

пернесін басып тұрыңыз. Қысқа үн естіледі де, дисплейде Говорите көрсетіледі.

2 Қоңырау шалғыңыз келген

контакттың атын айтыңыз. Егер дауыс танылса, ұсынылған сәйкестіктердің тізімі көрсетіледі. Телефон тізімдегі сәйкес келген бірінші аттың дауыс командасын ойнатады. Егер команда дұрыс болмаса, басқа жазбаға өтіңіз.

Диктофон

Дауыстық жазбаларды және

телефон сөйлесулерін жазу үшін диктофонды пайдалануға болады. Достарға дыбыстық клиптер жіберуге де болады.

> Приложен. > Диктофон

тармағын таңдаңыз.

Дыбыстық клип жазу

тармағын таңдаңыз.

Дыбыстық клип жазуды тоқтату

тармағын таңдаңыз.

Дыбыстық клипті тыңдау

тармағын таңдаңыз.

Дыбыстық клипті хабар түрінде жіберу

Функции > Передать тармағын

таңдаңыз.

Телефон сөйлесуін жазу Дауыстық қоңырау барысында

диктофонды ашып,

тармағын

таңдаңыз. Жазу барысында екі жақ та тұрақты уақыт аралығымен бір дыбыстық сигналды естиді.

Жазба сапасын және дыбыстық клиптер сақталатын орынды таңдаңыз

Функции > Параметры тармағын

таңдаңыз.

GPRS байланысы немесе мәлімет қоңырауы қызмет үстінде болған жағдайда дауыс жазушыны қолданбаңыз.

Қоңырау және дерек тіркеулері

> Журнал белгішесін басыңыз.

Соңғы қабылданбаған, қабылданған және терілген нөмірлерді көру үшін,

Вызовы опциясын таңдаңыз.

Кеңес: Күту режимінде болғанда, терілген нөмірлердің тізімін көру үшін, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Кіріс және шығыс қоңырауларының шамамен алынған ұзақтығын көру үшін, Длительность опциясын таңдаңыз.

Пакеттік дерек байланыстары барысында тасымалданған деректер көлемін көру үшін, Пакетн. данные опциясын таңдаңыз.

+ 80 hidden pages

Nokia C5-00 User's Guide [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Мазмұны

Қауіпсіздік

ҚАУІПСІЗДІК САҚТАП ҚОСУ

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

КЕДЕРГІЛЕР

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

СҰҒА ТӨЗІМДІЛІГІ

Пайдалануды бастау

Пернелер мен бөлшектер

SIM картасы мен батареяны салу

Құрылғыны қосу және өшіру

Басқа құрылғыдан мазмұнды тасымалдау

Ovi by Nokia

Ovi Store туралы

Жад картасын шығару

Негізгі қолданыс

Мәзір

Дисплей көрсеткіштері

Негізгі төте жолдар

Бастапқы экран

Қатынас кодтары

Құрылғыға жеке параметрлерді орнату

Тақырыпты жүктеу

Сөйлейтін тақырып

Профильдер

Телефон

Қоңырау соғу

Қоңырауға жауап беру

Бейнеқоңырауын шалу

Бейне қоңырауға жауап беру немесе бас тарту

Шынайы бейне немесе бейне клиптерін ортақ пайдалану

Тез теру

Диктофон

Қоңырау және дерек тіркеулері