Πληροφορίες για τη συσκευή5
Εφαρμογές γραφείου6
Υπηρεσίες δικτύου6
Ξεκινώντας8
Πλήκτρα και μέρη8
Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της
μπαταρίας9
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης9
Ιμάντας καρπού10
Φόρτιση της μπαταρίας10
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της συσκευής11
Κλείδωμα πληκτρολογίου (προστασία
πλήκτρων)12
Πλήκτρα έντασης ήχου12
Σύνδεση συμβατού ακουστικού12
Σύνδεση καλωδίου δεδομένων USB12
Θέσεις κεραίας13
Μεταφορά περιεχομένου από άλλη
συσκευή13
Εγκατάσταση του Ovi Suite14
Ovi by Nokia14
Σχετικά με το Ovi Store15
Αφαίρεση κάρτας μνήμης15
Αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας SIM 15
∆ιαμόρφωση της συσκευής
σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας 24
Αρχική οθόνη24
Γραμμή επαφών24
Θέματα24
Προφίλ 26
Τηλέφωνο28
Πραγματοποίηση κλήσης28
Απάντηση κλήσης28
Πραγματοποίηση κλήσης βίντεο28
Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης
βίντεο29
Απαιτήσεις κοινής προβολής βίντεο 29
Κοινή χρήση ζωντανού βίντεο και
βίντεο κλιπ30
Πραγματοποίηση κλήσης
συνακρόασης31
Ταχεία κλήση31
Φωνητική κλήση32
Εγγραφή32
Καταχωρίσεις κλήσεων και
δεδομένων33
Φραγή κλήσεων33
Επιτρεπτές κλήσεις33
Προώθηση κλήσεων34
Ρυθμίσεις κλήσης35
Ρυθμίσεις δικτύου36
Επαφές37
Μείνετε σε επαφή με τους
συνδεδεμένους φίλους σας37
Αντιγραφή επαφών38
∆ιαχείριση ονομάτων και αριθμών39
Αποθήκευση και επεξεργασία
ονομάτων και αριθμών39
Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείμενο
κλήσης για επαφές39
Σχετικά με τα μηνύματα41
Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων41
E-mail43
ΣχετικάμετηνεφαρμογήΣυνομιλία 47
Συνδεσιμότητα48
Σύνδεση του υπολογιστή στον Ιστό48
Μεταφορά περιεχομένου από άλλη
συσκευή48
Bluetooth49
Καλώδιο δεδομένων53
Συγχρονισμός53
Ιστός55
Σχετικά με την εφαρμογή περιήγησης
στον Ιστό55
Περιήγηση στον Ιστό55
Σχετικά με την εφαρμογή Αναζήτηση 56
Γραμμή εργαλείων προγράμματος
περιήγησης56
Περιήγηση σε σελίδες56
Κείμενα δεδομένων Ιστού και
δημοσιεύσεις blog57
Αναζήτηση περιεχομένου57
Σελιδοδείκτες58
Ανακαλύψτε εκδηλώσεις κοντά σας58
Άδειασμα της προσωρινής μνήμης58
Τερματισμός της σύνδεσης59
Ασφάλεια σύνδεσης59
Ρυθμίσεις περιήγησης ιστού59
Εντοπισμός θέσης62
Σχετικά με το GPS62
Σύστημα A-GPS62
Χάρτες63
Ορόσημα73
∆εδομένα GPS73
Μουσική και ήχος75
Μουσική Ovi75
Αναπαραγωγή μουσικής75
Ραδιόφωνο FM77
Κάμερα79
Λήψη φωτογραφίας79
Εγγραφή ενός βίντεο κλιπ79
Εικόνες και βίντεο80
Σχετικά με την Έκθεση80
Κοινό online80
Nokia Κέντρο βίντεο81
∆ιαχείριση χρόνου84
Ημερολόγιο84
Αφύπνιση86
Ρυθμίσεις ρολογιού86
Εφαρμογές γραφείου87
Πρόγραμμα ανάγνωσης PDF 87
Λεξικό87
Σχετικά με το Quickoffice87
Μετατροπέας87
Αριθμομηχανή 88
Ενεργές σημειώσεις 88
Σημειώσεις89
∆ιαχείριση zip 90
Ρυθμίσεις91
Ρυθμίσεις εφαρμογής91
Ασφάλεια συσκευής και κάρτας SIM91
Κοινές ρυθμίσεις αξεσουάρ91
Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων 92
∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη
συμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβεί
επικίνδυνη ή παράνομη. ∆ιαβάστε
ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για
περισσότερες πληροφορίες.
ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή
όταν η χρήση ασύρματου
τηλεφώνου απαγορεύεται ή
όταν ενδέχεται να προκαλέσει
παρεμβολές ή να αποβεί
επικίνδυνη.
ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Τηρείτε όλους τους τοπικούς
νόμους. Όταν οδηγείτε, να
έχετε πάντα τα χέρια σας
ελεύθερα για τους χειρισμούς
του οχήματός σας. Το πρώτο
σας μέλημα κατά την οδήγηση
θα πρέπει να είναι η οδική
ασφάλεια.
ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ
Όλες οι ασύρματες συσκευές
είναι δυνατό να δεχθούν
παρεμβολές οι οποίες μπορεί
να επηρεάσουν την απόδοσή
τους.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Μόνο ειδικευμένο προσωπικό
επιτρέπεται να αναλαμβάνει
την εγκατάσταση ή τη
συντήρηση αυτού του
προϊόντος.
ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ
Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική
στο νερό. ∆ιατηρείτε την
στεγνή.
Πληροφορίες για τη συσκευή
Η ασύρματη συσκευή που περιγράφεται
σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για
χρήση στο δίκτυα (E)GSM 850, 900, 1800
και 1900 MHz, δίκτυα UMTS 900 MHz και
δίκτυα HSDPA και HSUPA 2100 MHz .
Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής
υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με δίκτυα.
Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορες
μεθόδους σύνδεσης και, όπως οι
υπολογιστές, ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούς
και άλλο
είστε προσεκτικοί με τα μηνύματα, τις
αιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τις
λήψεις. Εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε
μόνο υπηρεσίες και λογισμικό που
προέρχονται από αξιόπιστες πηγές, και
παρέχουν επαρκή ασφάλεια και
προστασία, όπως εφαρμογές που
φέρουν την ένδειξη Symbian Signed ή
που έχουν περάσει τον έλεγχο Java
Verified™. Σκεφτείτε το ενδεχόμενο
εγκατάστασης λογισμικού προστασίας
από ιούς και άλλο
στη συσκευή σας και σε κάθε
συνδεδεμένο υπολογιστή.
Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει
προεγκατεστημένους σελιδοδείκτες και
συνδέσμους για δικτυακούς τόπους
τρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει την
πρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων. Αυτές
οι ιστοσελίδες δεν ελέγχονται από τη
Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε
φέρει ευθύνη για αυτές. Εάν
επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπει
να λαμβάνετε προφυλάξεις όσον αφορά
την ασφάλεια ή το περιεχόμενο.
Προειδοποίηση:
Για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε
λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός
από την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη. Μην
ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση
ασύρματης συσκευής ενδέχεται να
προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί
επικίνδυνη.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή,
να τηρείτε όλους τους νόμους και να
σέβεστε τα τοπικά ήθη, το απόρρητο και
τα νόμιμα δικαιώματα τρίτων,
συμπεριλαμβανομένων των
πνευματικών δικαιωμάτων. Υπάρχουν
ορισμένες εικόνες, μουσική και άλλοι
τύποι περιεχομένου που ενδέχεται να
προστατεύονται από δικαιώματα
πνευματικής ιδιοκτησίας και να μην
επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση
ή η μεταφορά τους.
∆ημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή
διατηρείτε έγγραφο αρχείο με όλες τις
σημαντικές πληροφορίες που είναι
αποθηκευμένες στη συσκευή σας.
σύνδεση με οποιαδήποτε άλλη
Κατά τη
συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης
της συσκευής για αναλυτικές οδηγίες
σχετικά με την ασφάλεια. Μη συνδέετε
ασύμβατα προϊόντα.
Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται
να διαφέρουν από την οθόνη της
συσκευής σας.
Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλες
σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη
συσκευή σας.
Εφαρμογές γραφείου
Οι εφαρμογές γραφείου υποστηρίζουν
τις κοινές λειτουργίες των Microsoft
Word, PowerPoint και Excel (Microsoft
Office 2000, XP και 2003). ∆ενυποστηρίζονταιόλεςοιμορφέςαρχείου.
Υπηρεσίες δικτύου
Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο
φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρματου
δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναι
διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές
λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν να
κάνετε ειδική συμφωνία με το φορέα
παροχής υπηρεσιών δικτύου για να
μπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε. Οι
υπηρεσίες δικτύου περιλαμβάνουν τη
μετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε με
φορέα παροχής υπηρεσιών που
το
χρησιμοποιείτε για να μάθετε
περισσότερα σχετικά με τις χρεώσεις που
ισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και την
περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέας
παροχής υπηρεσιών δικτύου μπορεί να
σας ενημερώσει για τις χρεώσεις που
ισχύουν. Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να
έχουν περιορισμούς που να επηρεάζουν
τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε
να
χρησιμοποιείτε ορισμένες λειτουργίες
αυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούν
υποστήριξη δικτύου, όπως υποστήριξη
για συγκεκριμένες τεχνολογίες όπως
πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που
λειτουργούν σε συνδυασμό με
πρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες που
εξαρτώνται από τη γλώσσα.
Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου
που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει
ζητήσει ορισμένες λειτουργίες να είναι
μη διαθέσιμες ή απενεργοποιημένες στη
συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οι
λειτουργίες αυτές δε θα εμφανίζονται
στο μενού της συσκευής σας. Η συσκευή
σας ενδέχεται να έχει προσαρμοσμένα
στοιχεία, όπως ονόματα μενού, σειρά
μενού και εικονίδια.
Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε
πάντα τη
συσκευή και αποσυνδέετε το
φορτιστή πριν αφαιρέσετε την
μπαταρία.
κάρτα micro-SIM με προσαρμογέα ή
κάρτα SIM που έχει εγκοπή mini-UICC
(δείτε την εικόνα). Η κάρτα micro SIM
είναι μικρότερη από την τυπική κάρτα
SIM. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τη
χρήση καρτών micro-SIM και η χρήση μη
συμβατών καρτών SIM ενδέχεται να
προκαλέσει βλάβη στην κάρτα ή
στη
συσκευή και να καταστρέψει τα
δεδομένα που βρίσκονται αποθηκευμένα
στην κάρτα.
1 Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα
της συσκευής, τραβήξτε το κουμπί
απελευθέρωσης (1) προς την
κατεύθυνση του κάτω μέρους της
συσκευής και, στη συνέχεια,
ανασηκώστε και αφαιρέστε το
κάλυμμα (2).
Ξεκινώντας9
3 Τοποθετήστετηνμπαταρία.
4 Γιαναεπανατοποθετήσετετοπίσω
κάλυμμα, ευθυγραμμίστε
προσεκτικά τις επάνω προεξοχές (1)
και στοιχίστε το πίσω κάλυμμα και,
στη συνέχεια, πιέστε το προς τα κάτω
μέχρι το κάλυμμα να ασφαλίσει στη
θέση του (2).
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης
Ηκάρταμνήμηςενδέχεταιναπαρέχεται
2 Αφαιρέστετην μπαταρία και περάστε
την κάρτα SIM στη θήκη κάρτας SIM.
Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια επαφών
είναι στραμμένη προς τα κάτω.
υποδοχή με την επιφάνεια επαφών
στραμμένη προς τα πάνω.
3 Σπρώξτε την κάρτα ελαφρά μέχρι να
ασφαλίσει στη θέση της. Κλείστε το
κάλυμμα της υποδοχής.
Ιμάντας καρπού
Περάστε τον ιμάντα καρπού και σφίξτε
τον.
Ενδέχεται να μην παρέχεται ιμάντας
καρπού.
Φόρτιση της μπαταρίας
Η μπαταρία σας έχει φορτιστεί εν μέρει
στο εργοστάσιο, αλλά ίσως χρειαστεί να
την επαναφορτίσετε για να μπορέσετε να
ανοίξετε τη συσκευή σας για πρώτη
φορά.
Εάν η μπαταρία δείχνει χαμηλή φόρτιση,
κάντε τα εξής:
αποσυνδέστε το φορτιστή από τη
συσκευή και στη συνέχεια από την
πρίζα.
∆εν χρειάζεται να φορτίζετε τη μπαταρία
για συγκεκριμένη χρονική διάρκεια και
μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή
ενώ τη φορτίζετε. Αν η μπαταρία έχει
αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως να
χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη
η
ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή μέχρι
να είναι δυνατή η πραγματοποίηση
κλήσεων.
Συμβουλή: Αν έχετεπαλαιότερους
συμβατούς φορτιστές Nokia, μπορείτε να
τους χρησιμοποιήσετε με τη συσκευή σας
συνδέοντας τον προσαρμογέα φορτιστή
CA-44 στον παλιό φορτιστή. Ο
προσαρμογέας διατίθεται ως ξεχωριστό
αξεσουάρ.
Φόρτιση USB
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη
φόρτιση μέσω USB στις περιπτώσεις που
δεν διατίθεται πρίζα. Όταν φορτίζετε τη
συσκευή σας με το καλώδιο δεδομένων
USB, ο χρόνος φόρτισης είναι
μεγαλύτερος. Η επάρκεια φόρτισης με
καλώδιο USB ποικίλει σημαντικά. Σε
ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να
χρειαστεί αρκετός χρόνος για να αρχίσει
η φόρτιση και να αρχίσει να λειτουργεί η
συσκευή.
Με τη φόρτιση USB, μπορείτε επίσης, ενώ
φορτίζετε τη συσκευή, να μεταφέρετε
δεδομένα με καλώδιο δεδομένων USB.
1 Συνδέστε μια συμβατή συσκευή USB
με τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας
ένα συμβατό καλώδιο δεδομένων
USB.
Με βάση τον τύπο της συσκευής που
χρησιμοποιείται για τη φόρτιση,
ίσως χρειαστεί κάποιος χρόνος για
την εκκίνηση της φόρτισης.
2 Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη,
επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες
επιλογές λειτουργίας USB που
εμφανίζονται στην
οθόνη της
συσκευής.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της συσκευής
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο λειτουργίας για να
ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πατήστε
σύντομα το πλήκτρο λειτουργίας για να
τερματίσετε μια κλήση ή για να κλείσετε
μια εφαρμογή.
Αν η συσκευή σας ζητήσει κωδικό PIN,
πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN και
επιλέξτε Εντάξει.
Αν η συσκευή σάς ζητήσει κωδικό
κλειδώματος, πληκτρολογήστε τον
κωδικό και επιλέξτε
Εντάξει. Η
εργοστασιακή ρύθμιση για τον κωδικό
κλειδώματος είναι 12345.
Για να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας, την ώρα
και την ημερομηνία, επιλέξτε τη χώρα
στην οποία βρίσκεστε και κατόπιν
εισαγάγετε την τοπική ώρα και
ημερομηνία.
Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο στην
αρχική οθόνη, πατήστε το αριστερό
πλήκτρο επιλογής και * μέσα σε 1,5
δευτερόλεπτα.
Για να ρυθμίσετε τη συσκευή να
κλειδώνει αυτόματα το πληκτρολόγιο
μετά από ένα καθορισμένο χρονικό
διάστημα, επιλέξτε
> Ρυθμίσεις και
Γενικές > Ασφάλεια > Τηλέφωνο και
κάρτα SIM > Χρόνος αυτ. κλειδ. πλ. >
Ορίζεται από χρήστη και, κατόπιν,
επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θέλετε.
Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο,
επιλέξτε Ξεκλείδωμα και πατήστε *.
Όταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναι
κλειδωμένα, είναι δυνατή η
πραγματοποίηση κλήσεων προς τον
επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που
έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.
Πλήκτρα έντασης ήχου
Για να ρυθμίσετε την ένταση του
ακουστικού ή του μεγαφώνου κατά τη
διάρκεια μιας κλήσης ή όταν ακούτε ένα
αρχείο ήχου, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
έντασης ήχου.
Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το μεγάφωνο κατά τη
διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε
Μεγάφωνο ή Ακουστικό.
Προειδοποίηση:
Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής
έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη
στην ακοή σας. Μην ακούτε μουσική πολύ
δυνατά και μην κρατάτε τη συσκευή
κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείται
το μεγάφωνο.
Σύνδεση συμβατού ακουστικού
Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία
παράγουν σήμα εξόδου καθώς αυτό
ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη
συσκευή. Μη συνδέετε καμία πηγή τάσης
στον ακροδέκτη AV της Nokia.
Όταν συνδέετε μία εξωτερική συσκευή ή
ένα σετ μικροφώνου ακουστικού,
διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθεί
προς χρήση με αυτή τη συσκευή από τη
Nokia, στον ακροδέκτη AV της Nokia,
ιδιαίτερη σημασία στα επίπεδα
δώστε
έντασης του ήχου.
Σύνδεση καλωδίου δεδομένων USB
Συνδέστε ένα συμβατό καλώδιο
δεδομένων USB στην υποδοχή USB.
Για να επιλέξετε την προεπιλεγμένη
λειτουργία USB ή να αλλάξετε την ενεργή
λειτουργία, επιλέξτε
> Ρυθμίσεις και
Συνδεσιμ. > USB > Λειτουργία
σύνδεσης USBκαιεπιλέξτετην
επιθυμητή λειτουργία.
Για να επιλέξετε εάν η προεπιλεγμένη
λειτουργία θα ενεργοποιείται αυτόματα,
επιλέξτε Ερώτ. κατά τη σύνδ..
Θέσεις κεραίας
Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει
εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην
αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η
κεραία μεταδίδει ή λαμβάνει. Η επαφή με
τις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της
επικοινωνίας και μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα τη λειτουργία σε υψηλότερο
επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να μειώσει
τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Ξεκινώντας13
Μεταφορά περιεχομένου από άλλη
συσκευή
Επιλέξτε
> Ρυθμίσεις > Μεταφορά.
Με την εφαρμογή Μεταφορά, μπορείτε να
μεταφέρετε περιεχόμενο, όπως τις
επαφές, μεταξύ δύο συμβατών
συσκευών Nokia.
Ο τύπος του περιεχομένου που μπορεί να
μεταφερθεί εξαρτάται από το μοντέλο
της συσκευής από την οποία θέλετε να
μεταφέρετε περιεχόμενο. Εάν η άλλη
συσκευή υποστηρίζει τη λειτουργία
συγχρονισμού, μπορείτε επίσης να
συγχρονίσετε δεδομένα μεταξύ της άλλης
συσκευής
και της συσκευής σας. Εάν η
άλλη συσκευή δεν είναι συμβατή, η
συσκευή σας σάς ειδοποιεί.
Αν η άλλη συσκευή δε μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία χωρίς κάρτα SIM, μπορείτε να
τοποθετήσετε τη δική σας κάρτα SIM σε
αυτήν. Όταν η συσκευή σας είναι σε
λειτουργία χωρίς κάρτα SIM, το προφίλ
εκτός σύνδεσης ενεργοποιείται
αυτόματα.
Η άλλη συσκευή
θα πρέπει να
υποστηρίζει συνδεσιμότητα Bluetooth.
Μεταφορά περιεχομένου
Για ανάκτηση δεδομένων από την άλλη
συσκευή σας για πρώτη φορά:
1 Ενεργοποιήστετησυνδεσιμότητα
Bluetooth καιστιςδύοσυσκευές.
2 Επιλέξτετησυσκευήαπότηνοποία
θέλετε να μεταφέρετε περιεχόμενο.
Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε ένα
κωδικό στη συσκευή σας. Εισαγάγετε
ένα κωδικό (1-16 ψηφία) και επιλέξτε
κωδικό στην άλλη συσκευή και
επιλέξτε Εντάξει. Οι συσκευές έχουν
τώρα αντιστοιχηθεί.
Για ορισμένα μοντέλα συσκευών, η
εφαρμογή Μεταφορά αποστέλλεται
στην άλλη συσκευή ως μήνυμα. Για
να εγκαταστήσετε την εφαρμογή
Μεταφορά στην άλλη συσκευή,
ανοίξτε το μήνυμα και ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη.
3 Από τη συσκευή σας, επιλέξτε το
περιεχόμενο που θέλετε να
μεταφέρετε από
την άλλη συσκευή.
Το περιεχόμενο μεταφέρεται από τη
μνήμη της άλλης συσκευής στην
αντίστοιχη τοποθεσία στη συσκευή σας.
Ο χρόνος μεταφοράς εξαρτάται από τον
όγκο των δεδομένων για μεταφορά.
Μπορείτε να ακυρώσετε τη μεταφορά και
να συνεχίσετε αργότερα.
Ο συγχρονισμός είναι αμφίδρομος και τα
δεδομένα στις δύο συσκευές είναι ίδια.
Εάν διαγραφεί ένα
στοιχείο από
οποιαδήποτε συσκευή, διαγράφεται από
την άλλη συσκευή κατά το συγχρονισμό,
δεν μπορείτε να επαναφέρετε
διαγραμμένα στοιχεία με το
συγχρονισμό.
Για να δείτε το αρχείο καταγραφής της
τελευταίας μεταφοράς, επιλέξτε μία
συντόμευση στην κύρια προβολή και
Επιλογές > Προβολή μητρώου.
Εγκατάσταση του Ovi Suite
Μετηνεφαρμογήγιαυπολογιστή "Nokia
Ovi Suite", μπορείτε εύκολα να
αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία που
υπάρχουν στη συσκευή σας Nokia C5-00,
σε άλλες συσκευές σας Nokia και στο Ovi,
από την ίδια προβολή. Μπορείτε να
μεταφέρετε και να συγχρονίσετε
μηνύματα, επαφές, εικόνες, μουσική και
πολλά άλλα μεταξύ του υπολογιστή και
της συσκευής σας. Μπορείτε επίσης να
κάνετε εγγραφή
και να αποκτήσετε ένα
λογαριασμό Nokia, να κάνετε κοινή
χρήση των εικόνων σας στο Ovi, να
ενημερώσετε το λογισμικό της συσκευής
σας, να κάνετε λήψη χαρτών και να
διατηρήσετε το περιεχόμενό σας
ασφαλές και εύκολα προσβάσιμο.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην περιοχή υποστήριξης της
τοποθεσίας www.ovi.com.
Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο
εγκατάστασης του Ovi Suite, ανατρέξτε
στο παρεχόμενο φυλλάδιο
γιατο Ovi
Suite.
Εάνδενθέλετεναεγκαταστήσετετο Ovi
Suite, μπορείτεναδιαγράψετετααρχεία
εγκατάστασης από την κάρτα μνήμης,
έτσι ώστε να αυξήσετε τη διαθέσιμη
μνήμη της κάρτας.
Ovi by Nokia
Με το Ovi by Nokia, μπορείτε να
βρείτε νέες τοποθεσίες και υπηρεσίες,
καθώς και να επικοινωνείτε με τους
φίλους σας. Μπορείτε να κάνετε, για
παράδειγμα, τα παρακάτω:
οδηγούς, σχεδιάστε διαδρομές και
προβάλετε τοποθεσίες στο χάρτη
•Λήψη μουσικής
Κάποια στοιχεία παρέχονται δωρεάν,
ενώ άλλα ενδέχεται να παρέχονται με
χρέωση.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες ενδέχεται
επίσης να ποικίλλουν ανάλογα με τη
χώρα ή την περιοχή και δεν
υποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
υπηρεσίες Ovi της Nokia, μεταβείτε στη
διεύθυνση www.ovi.com και
δημιουργήστε ένα λογαριασμό Nokia.
Για περισσότερες πληροφορίες,
μεταβείτε στο τμήμα υποστήριξης στη
διεύθυνση www.ovi.com.
Σχετικά με το Ovi Store
Στο Κατάστημα Ovi, μπορείτε να
κάνετε λήψη παιχνιδιών για κινητό,
εφαρμογών, βίντεο, θεμάτων και ήχων
κλήσης στη συσκευή σας. Κάποια
στοιχεία παρέχονται δωρεάν, ενώ
κάποια άλλα θα πρέπει να τα αγοράσετε
με την πιστωτική σας κάρτα ή με χρέωση
στο λογαριασμό τηλεφώνου σας. Η
διαθεσιμότητα των μεθόδων πληρωμής
εξαρτάται από τη χώρα διαμονής σας και
το φορέα παροχής υπηρεσιών. Το
από
Κατάστημα Ovi σας παρέχει περιεχόμενο
συμβατό με τη φορητή σας συσκευή και
σχετικό με τις προτιμήσεις και τη
γεωγραφική σας θέση.
Επιλέξτε
ήμεταβείτεστηδιεύθυνση
www.ovi.com.
Αφαίρεση κάρτας μνήμης
Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την
κάρτα μνήμης όταν βρίσκεται σε εξέλιξη
μια λειτουργία που έχει πρόσβαση στην
κάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί να
προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και
στη συσκευή και τα δεδομένα που είναι
αποθηκευμένα στην κάρτα να
καταστραφούν.
1 Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο
λειτουργίας και επιλέξτε Αφαίρ.
κάρτας μνήμης > Ναι.
2 Ανοίξτετο
κάλυμματηςυποδοχής
κάρταςμνήμης.
3 Πιέστεελαφράτηνκάρταμνήμης για
νατηναπελευθερώσετε.
4 Τραβήξτεέξωτηνκάρτακαιεπιλέξτε
Εντάξει.
5 Κλείστετοκάλυμματηςυποδοχής.
Αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας SIM
1 Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα
της συσκευής, τραβήξτε το κουμπί
απελευθέρωσης (1) προς την
κατεύθυνση του κάτω μέρους της
συσκευής και, στη συνέχεια,
ανασηκώστε και αφαιρέστε το
κάλυμμα (2).
Η ένδειξη
δηλώνει τα κεφαλαία και τα πεζά
γράμματα. Η ένδειξη
πρόταση ξεκινάει με κεφαλαίο, δηλαδή
το πρώτο γράμμα της πρότασης είναι
κεφαλαίο και όλα τα υπόλοιπα γίνονται
αυτόματα πεζά. Η ένδειξη
την αριθμητική λειτουργία.
Για να συντάξετε κείμενο με το
πληκτρολόγιο, πατήστε ένα αριθμητικό
πλήκτρο, 2-9, επαναλαμβανόμενα μέχρι
να εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε.
Σε κάθε αριθμητικό πλήκτρο
αντιστοιχούν πολλοί χαρακτήρες και όχι
μόνο όσοι αναγράφονται. Αν το επόμενο
γράμμα βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο με το
τρέχον, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί ο
δείκτης και πληκτρολογήστε το
Για να εισαγάγετε έναν αριθμό, πιέστε
παρατεταμένα το πλήκτρο με τον αριθμό.
Για μεταβίβαση μεταξύ διαφορετικών
καταστάσεων χαρακτήρων, πατήστε #.
Για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα,
πατήστε το πλήκτρο διαγραφής. Πατήστε
και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
διαγραφής για να διαγράψετε
περισσότερους από έναν χαρακτήρες.
Για να πληκτρολογήστε τα πιο
συνηθισμένα σημεία στίξης, πατήστε
δηλώνειπαραδοσιακή
καιηένδειξη
δηλώνειότιη
δηλώνει
γράμμα.
επαναλαμβανόμενα
εμφανιστεί το σημείο στίξης που θέλετε.
Για να προσθέσετε ειδικούς χαρακτήρες,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο *.
Για να εισαγάγετε ένα smiley, πατήστε το
* και επιλέξτε Περισσότερα emoticon
και ένα smiley.
Για να εισαγάγετε κενό διάστημα,
πατήστε το 0. Για να εισαγάγετε αλλαγή
γραμμής, πατήστε το 0 τρεις φορές.
Πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου
1 Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη
εισαγωγής κειμένου, πατήστε # δύο
φορές γρήγορα. Αυτό ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την πρόβλεψη
εισαγωγής κειμένου για όλους τους
επεξεργαστές κειμένου στη συσκευή.
Η ένδειξη
λειτουργία πρόβλεψης κειμένου έχει
ενεργοποιηθεί.
2 Για να πληκτρολογήσετε τη λέξη που
επιθυμείτε, πατήστε τα πλήκτρα 2-9.
Πατήστε κάθε πλήκτρο μια φορά για
κάθε γράμμα.
3 Όταν ολοκληρώσετε την
πληκτρολόγηση της λέξης, και αυτή
είναι σωστή, πατήστε το πλήκτρο
κύλισης δεξιά για επιβεβαίωση, ή
πατήστε 0 για να εισάγετε ένα κενό
διάστημα.
η λέξη δεν είναι σωστή, πατήστε
Εάν
το * επανειλημμένα για να δείτε τις
λέξεις του λεξικού που ταιριάζουν
μία μία.
Αν μετά τη λέξη εμφανίζεται ο
χαρακτήρας "?", τότε η λέξη που
επιθυμούσατε να εισάγετε δεν
υπάρχει στο λεξικό. Για να
προσθέσετε μια λέξη στο λεξικό,
επιλέξτε Ορθογρ., πληκτρολογήστε
τη λέξη (μέχρι 32 χαρακτήρες)
χρησιμοποιώντας την παραδοσιακή
εισαγωγή κειμένου, και επιλέξτε
Εντάξει. Η λέξηπροστίθεταιστο
λεξικό. Όταν το λεξικό γεμίσει, κάθε
καινούργια λέξη αντικαθιστά την
παλαιότερη
λέξη που προστέθηκε.
Γράψτε το πρώτο συνθετικό μιας
σύνθετης λέξης, για να επιβεβαιώσετε,
πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς τα
δεξιά. Γράψτε το δεύτερο συνθετικό της
σύνθετης λέξης. Για να ολοκληρώσετε τη
σύνθετη λέξη, πατήστε 0 για να
προσθέσετε ένα κενό διάστημα.
Αλλαγή της γλώσσας γραφής
Όταν γράφετε κείμενο, μπορείτε να
αλλάξετε τη γλώσσα γραφής. Για
παράδειγμα, αν πατήστε το πλήκτρο 6
επανειλημμένα για να φθάσετε σε ένα
συγκεκριμένο χαρακτήρα, η αλλαγή της
γλώσσας γραφής σας δίνει πρόσβαση σε
χαρακτήρες με διαφορετική σειρά.
Εάν γράφετε κείμενο χρησιμοποιώντας
μια μη λατινική αλφάβητο και θέλετε να
γράψετε λατινικούς χαρακτήρες, για
παράδειγμα διευθύνσεις e-mail ή Ιστού,
μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τη
γλώσσα γραφής. Για να αλλάξετε τη
γλώσσα γραφής, επιλέξτε Επιλογές >
Επιλογές εισαγωγής > Γλώσσα
γραφής καιμιαγλώσσαγραφήςπου
χρησιμοποιεί λατινικούς χαρακτήρες.
Αντιγραφή και διαγραφή κειμένου
1 Για να επιλέξετε γράμματα ή λέξεις,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το #
πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτρο
κύλισης προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά. Για να επιλέξετε γραμμές
κειμένου, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το # πιέζοντας ταυτόχρονα
το πλήκτρο κύλισης προς τα πάνω ή
προς τα κάτω.
2 Γιανααντιγράψετε
τοκείμενο,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το #
και ταυτόχρονα επιλέξτε
Αντιγραφή.
Για να διαγράψετε το επιλεγμένο
κείμενο, πιέστε το πλήκτρο
διαγραφής C.
3 Για να επικολλήσετε το κείμενο,
μεταβείτε στη θέση που θέλετε,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το #
και ταυτόχρονα επιλέξτε Επικόλλ..
Μενού
Πατήστε
.
Στο μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση
στις λειτουργίες της συσκευής σας.
Για να ανοίξετε μια εφαρμογή ή ένα
φάκελο, επιλέξτε το στοιχείο.
Εάν αλλάξετε τη σειρά των λειτουργιών
στο μενού, η σειρά ενδέχεται να διαφέρει
από την προεπιλεγμένη σειρά που
περιγράφεται στον οδηγό χρήσης.
Για να σημειώσετε ή να καταργήσετε τη
σήμανση ενός
Για να αλλάξετε την προβολή μενού,
επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή προβολής
Μενού.
Για να κλείσετε μια εφαρμογή ή ένα
φάκελο, επιλέξτε Επιλογές > Έξοδος.
Για εμφάνιση και εναλλαγή μεταξύ των
ανοιχτών εφαρμογών, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αρχικής
οθόνης και επιλέξτε μια εφαρμογή.
Η εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιο
αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της
μπαταρίας
και μειώνει τη διάρκεια ζωής
της μπαταρίας.
Ενδείξεις οθόνης
Η συσκευή χρησιμοποιείται σε
δίκτυο 3G ή GSM (υπηρεσία
δικτύου). Η γραμμή δίπλα στο
εικονίδιο δείχνει την ισχύ του
σήματος δικτύου στη θέση που
βρίσκεστε. Όσο πιο ψηλά είναι η
γραμμή, τόσο πιο ισχυρό είναι το
σήμα.
Η πρόσβαση πακέτων ταχείας
λήψης (HSDPA) / πρόσβαση
πακέτων ταχείας αποστολής
(HSUPA) (υπηρεσία δικτύου) στο
δίκτυο 3G είναι ενεργοποιημένη.
Το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας. Όσο πιο ψηλά είναι η
γραμμή, τόσο περισσότερο είναι το
διαθέσιμο φορτίο της μπαταρίας.
Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα
στο φάκελο "Εισερχόμενα" της
εφαρμογής "Μηνύματα". Εάν η
ένδειξη αναβοσβήνει, ο φάκελος
"Εισερχόμενα" είναι πλήρης και θα
πρέπει να διαγράψετε παλιά
μηνύματα από τα "Εισερχόμενα",
προκειμένου να μπορείτε να
λάβετε νέα μηνύματα.
Έχετε λάβει ένα νέο e-mail στο
απομακρυσμένο
γραμματοκιβώτιο.
Υπάρχουν μηνύματα που
περιμένουν να σταλούν στο
φάκελο Εξερχόμενα στο μενού
Μηνύματα.
Έχετε αναπάντητες κλήσεις.
Τα πλήκτρα της συσκευής είναι
κλειδωμένα.
Μια ειδοποίηση είναι ενεργή.
Έχετε ενεργοποιήσει το προφίλ
εκτός σύνδεσης και η συσκευή δεν
συνδέεται σε κυψελοειδές δίκτυο.
Έχετε ενεργοποιήσει το αθόρυβο
προφίλ και η συσκευή δεν παράγει
ήχο για εισερχόμενες κλήσεις ή
μηνύματα.
Πατήστε το μία φορά για
εναλλαγή μεταξύ των
προφίλ.
*Πατήστε και κρατήστε το
πατημένο για να
ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη
συνδεσιμότητα Bluetooth.
#Πατήστε και κρατήστε το
πατημένο για να
ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το
αθόρυβο προφίλ.
Πλήκτρο
κλήσης
Πατήστε το μία φορά για
να εμφανίσετε τη λίστα
πρόσφατα κληθέντων
αριθμών.
Πατήστε το για να
Πλήκτρο
αρχικής
οθόνης
αποκτήσετε πρόσβαση
στην αρχική οθόνη από
μια ανοιχτή εφαρμογή.
Πατήστε και κρατήστε το
πατημένο για εναλλαγή
μεταξύ ανοικτών
εφαρμογών.
Αρχική οθόνη
Αριστερό
πλήκτρο
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα
του πληκτρολογίου.
επιλογής + *
Πλήκτρο
κλήσης
Άνοιγμα του μητρώου
κλήσεων.
Άνοιγμα του κύριου
Πλήκτρο
μενού.
αρχικής
οθόνης
0Πατήστε και κρατήστε το
πατημένο για να ανοίξετε
την αρχική σελίδα του
προγράμματος
περιήγησης στον Ιστό.
1Πατήστε και κρατήστε το
πατημένο για να καλέσετε
τον αυτόματο
τηλεφωνητή.
Αριθμητικό
πλήκτρο (2–
9)
Κλήση αριθμού
τηλεφώνου
χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία ταχείας
κλήσης. Για να
ενεργοποιήσετε την
ταχεία κλήση, επιλέξτε
> Ρυθμίσεις και
Τηλέφωνο > Κλήση >
Ταχεία κλήση.
Προφίλ εκτός σύνδεσης
Για να ενεργοποιήσετε γρήγορα το
προφίλ εκτός σύνδεσης, πατήστε
στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας και
επιλέξτε Εκτός σύνδεσης.
Για να μεταβείτε σε ένα άλλο προφίλ,
πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο
λειτουργίας και επιλέξτε ένα προφίλ.
Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναι
ενεργοποιημένο, όλες οι συνδέσεις που
χρησιμοποιούν ραδιοσυχνότητες
τερματίζονται. Ωστόσο, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή σας χωρία
κάρτα SIM και να ακούσετε ραδιόφωνο ή
μουσική. Μην ξεχνάτε να
απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν
απαγορεύεται η χρήση ασύρματου
τηλεφώνου.
σύνδεσης δεν μπορείτε να
πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις
ή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίες
που απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούς
δικτύου. Η πραγματοποίηση κλήσεων
ενδέχεται να είναι δυνατή προς τον
επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που
έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.
Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις,
πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία τηλεφώνου αλλάζοντας
προφίλ. Αν
η συσκευή είναι κλειδωμένη,
πληκτρολογήστε τον κωδικό
κλειδώματος.
Κωδικοί πρόσβασης
Επιλέξτε
> Ρυθμίσεις.
Για να ορίσετε τον τρόπο με τον οποίο η
συσκευή σας χρησιμοποιεί τους
κωδικούς πρόσβασης και τις ρυθμίσεις
ασφαλείας, επιλέξτε Γενικές >
Ασφάλεια > Τηλέφωνο και κάρτα SIM
και από τα ακόλουθα:
•Ο κωδικός PIN (UPIN), πουσυνοδεύει
την κάρτα SIM (USIM), βοηθά στην
προστασία της κάρτας από μη
εξουσιοδοτημένη χρήση.
•Ο κωδικός PIN2 (UPIN2), που
συνοδεύει κάποιες κάρτες SIM (USIM),
είναι απαραίτητος
για πρόσβαση σε
ορισμένες υπηρεσίες.
•Οικωδικοί PUK (UPUK) και PUK2
(UPUK2) μπορείνασυνοδεύουντην
κάρτα SIM (USIM). Εάν εισάγετε
λανθασμένα τον κωδικό PIN τρεις
φορές συνέχεια, θα σας ζητηθεί ο
κωδικός PUK. Εάν δεν έχετε τους
κωδικούς, επικοινωνήστε με το
φορέα παροχής υπηρεσιών σας.
•Ο κωδικόςασφαλείαςπροστατεύει
το τηλέφωνό σας από μη
εξουσιοδοτημένη χρήση. Μπορείτε
να δημιουργήσετε και να
αλλάξετε
τον κωδικό, καθώς και να ρυθμίσετε
το τηλέφωνο ώστε να ζητά τον
κωδικό. Κρατήστε τον κωδικό
μυστικό και σε ασφαλές μέρος,
χωριστά από το τηλέφωνό σας. Αν
ξεχάσετε τον κωδικό και το
τηλέφωνό σας κλειδωθεί, απαιτείται
να παραδώσετε το τηλέφωνο για
επισκευή. Ενδέχεται να ισχύουν
πρόσθετες χρεώσεις και να
διαγραφούν όλα τα προσωπικά
δεδομένα από
τη συσκευή σας. Για
περισσότερες πληροφορίες,
επικοινωνήστε με κάποιο σημείο
Nokia Care ή με τον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της συσκευής σας.
•Ο κωδικόςφραγήςαπαιτείταιόταν
χρησιμοποιείτε την υπηρεσία
φραγής κλήσεων για τον περιορισμό
των κλήσεων από και προς το
τηλέφωνό σας (υπηρεσία δικτύου).
Ρυθμίσεις διαμόρφωσης
Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
μηνύματα πολυμέσων, e-mail,
συγχρονισμό, συνεχή ροή και το
πρόγραμμα περιήγησης, πρέπει να έχετε
τις κατάλληλες ρυθμίσεις στη συσκευή
σας. Η συσκευή σας μπορεί να
διαμορφώσει αυτόματα τις ρυθμίσεις για
το πρόγραμμα περιήγησης, τα μηνύματα
πολυμέσων, το σημείο πρόσβασης και τη
συνεχή ροή, ανάλογα με την κάρτα SIM
που χρησιμοποιείτε. Εάν
όχι, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή 'Οδηγός
ρυθμίσεων' για να διαμορφώσετε τις
ρυθμίσεις. Μπορείτε να λάβετε τις
ρυθμίσεις ως μήνυμα διαμόρφωσης που
μπορείτε να αποθηκεύσετε στη συσκευή
σας. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη διαθεσιμότητα,
επικοινωνήστε με τον παροχέα
υπηρεσιών ή τον πλησιέστερο
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Nokia.
Όταν λαμβάνετε μήνυμα διαμόρφωσης
και οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύονται και
δεν ενεργοποιούνται αυτόματα,
εμφανίζεται η ένδειξη 1 νέομήνυμα. Για
να αποθηκεύσετε
τις ρυθμίσεις, επιλέξτε
Εμφάνιση > Επιλογές > Αποθήκευση.
Ίσως χρειαστεί να εισαγάγετε κωδικό PIN
τον οποίο σάς παρέχει ο παροχέας
υπηρεσιών.
Οδηγός ρυθμίσεων
Με τον Οδηγό ρυθμίσεων, μπορείτε να
καθορίσετε ρυθμίσεις e-mail και
σύνδεσης. Η διαθεσιμότητα των
στοιχείων στον οδηγό ρυθμίσεων
εξαρτάται από τις λειτουργίες της
συσκευής, την κάρτα SIM, τον φορέα
παροχής υπηρεσιών και τα δεδομένα στη
βάση δεδομένων του οδηγού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε
> Ρυθμίσεις > Οδηγ.
ρυθμ..
Για καλύτερα αποτελέσματα όταν
χρησιμοποιείτε τον 'Οδηγό ρυθμίσεων',
διατηρείτε την κάρτα SIM σας
τοποθετημένη μέσα στη συσκευή. Εάν
δεν τοποθετηθεί η κάρτα SIM,
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες
ρυθμίσεις:
Φορέαςδικτύου — Ορίστε τις ρυθμίσεις
ειδικά για ένα φορέα, όπως MMS,
∆ιαδίκτυο, WAP και ρυθμίσεις
αναπαραγωγής με συνεχή ροή.
Ρύθμιση
e-mail — ∆ιαμόρφωση ενός
λογαριασμού POP, IMAP ή Mail for
Exchange.
Κοινήχρ. βίντεο — ∆ιαμορφώστε τις
ρυθμίσεις κοινής χρήσης βίντεο
Οι ρυθμίσεις που είναι διαθέσιμες για
επεξεργασία μπορεί να διαφέρουν.
Απομακρυσμένο κλείδωμα
Μπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σας
από άλλη συσκευή χρησιμοποιώντας
μήνυμα κειμένου. Για να ενεργοποιήσετε
τη δυνατότητα απομακρυσμένου
κλειδώματος της συσκευής σας και να
καθορίσετε το μήνυμα κλειδώματος,
επιλέξτε
> Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις >
Γενικές > Ασφάλεια και Τηλέφωνο και
κάρτα SIM > Απομακρ. κλείδωμα τηλ..
Αφού γράψετε το μήνυμα, επιλέξτε
Εντάξει. Το μήνυμα μπορεί να έχει μέχρι
20 χαρακτήρες.
Για να κλειδώσετε τη συσκευή, στείλτε το
μήνυμα κλειδώματος ως μήνυμα
κειμένου στον αριθμό κινητού σας
τηλεφώνου. Για να ξεκλειδώσετε τη
συσκευή αργότερα, επιλέξτε
∆ιαμόρφωση της συσκευής
σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας
Αρχική οθόνη
Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευη και
είναι εγγεγραμμένη σε δίκτυο, η συσκευή
εμφανίζει την προβολή αρχικής οθόνης
και είναι έτοιμη για χρήση.
Για να ανοίξετε τη λίστα των πρόσφατων
κληθέντων αριθμών, πιέστε το πλήκτρο
κλήσης.
Για να καλέσετε τον αυτόματο
τηλεφωνητή σας, επιλέξτε 1.
Για να χρησιμοποιήσετε φωνητικές
εντολές ή φωνητική κλήση, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το δεξί πλήκτρο
επιλογής.
Για να αλλάξετε το προφίλ, πιέστε το
πλήκτρο λειτουργίας στιγμιαία και
επιλέξτε ένα προφίλ.
Για να ανοίξετε μια σύνδεση στον Ιστό,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το 0.
Για να τροποποιήσετε την αρχική οθόνη,
επιλέξτε
Προσ. ρυθμίσ. > Κατάσταση
αναμονής καιαπόταεξής:
Θέμα αναμονής — Επιλογή θέματος
αρχικής οθόνης.
Συντομεύσεις — Προσθήκη
συντομεύσεων σε εφαρμογές ή
συμβάντα ή εκχώρηση συντομεύσεων
στο πλήκτρο κύλισης, ανάλογα με το
επιλεγμένο θέμα αρχικής οθόνης.
> Ρυθμίσεις και Γενικές >
Γραμμή επαφών
Για να προσθέσετε μια επαφή στην
αρχική οθόνη σας, επιλέξτε το εικονίδιο
Προσθήκης επαφής και μια επαφή από τη
λίστα.
Για να δημιουργήσετε μια νέα επαφή,
επιλέξτε Επιλογές > Νέα επαφή,
πληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες και
επιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε, επίσης, να
προσθέσετε μια εικόνα στις πληροφορίες
επαφής.
Για να προσθέστε μια μετάδοση Ιστού,
επιλέξτε
μετάδοσης, τη μετάδοση που θέλετε από
τη λίστα και Εντάξει.
Για να δημιουργήσετε μια νέα μετάδοση,
πατήστε Επιλογές > Νέα μετάδοση.
Για να ενημερώσετε μια μετάδοση,
επιλέξτε Ανανέωση.
Για να αφαιρέσετε μια επαφή από την
αρχική οθόνη, στην προβολή
πληροφοριών επαφής, επιλέξτε το
εικονίδιο Ρυθμίσεων και Αφαίρεση.
Θέματα
Αλλαγή θέματος εμφάνισης
Επιλέξτε
Επιλέξτε από τα ακόλουθα:
Γενικά — Αλλαγή του θέματος που
χρησιμοποιείται σε όλες τις εφαρμογές.
Προβολήμενού — Αλλαγή τουθέματος
που χρησιμοποιείται στο κύριο μενού.
Αναμονή — Αλλαγή τουθέματοςπου
χρησιμοποιείται στην αρχική οθόνη.
Ταπετσαρία — Αλλαγή τηςεικόνας
∆ιαμόρφωση της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας25
Εξοικ. ενέργ. — Επιλογήκινούμενης
εικόνας για την εξοικονόμηση ενέργειας.
Εικόνακλήσης — Αλλάξτε τηνεικόνα
που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια των
κλήσεων.
Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τα εφέ θέματος,
επιλέξτε Γενικά > Επιλογές > Εφέ
θέματος.
Λήψη θέματος
Επιλέξτε
> Ρυθμίσεις > Θέματα.
Για τη λήψη ενός θέματος, επιλέξτε
Γενικά > Λήψη θεμάτων > Επιλογές >
Μετάβαση > Νέα ιστοσελίδα.
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ιστού από
την οποία θέλετε να γίνει η λήψη του
θέματος. Όταν γίνει η λήψη του θέματος,
μπορείτε να επιλέξετε προεπισκόπηση ή
να ενεργοποιήσετε το θέμα.
Για την προεπισκόπηση ενός θέματος,
επιλέξτε Επιλογές > Προεπισκόπηση.
Για την ενεργοποίηση ενός θέματος,
επιλέξτε Επιλογές > Ορισμός.
Θέμα ομιλίας
Επιλέξτε
> Ρυθμίσεις > Θέματα και
Αναμονή > Θέμα ομιλίας.
Όταν είναι ενεργοποιημένο το θέμα
ομιλίας, στην κατάσταση ενεργής
αναμονής εμφανίζεται μια λίστα με τις
λειτουργίες που υποστηρίζονται από
αυτό. Κατά τη μετάβαση με κύλιση στις
λειτουργίες, η συσκευή διαβάζει
φωναχτά τις λειτουργίες που
εμφανίζονται. Επιλέξτε τη λειτουργία
που επιθυμείτε.
Για να ακούσετε τις καταχωρίσεις στη
λίστα των επαφών
σας, επιλέξτε
∆υνατότ. κλήσης > Επαφές.
Για να ακούσετε πληροφορίες σχετικά με
τις αναπάντητες, τις εισερχόμενες και τις
εξερχόμενες κλήσεις σας, επιλέξτε
∆υνατότ. κλήσης > Πρόσφ. κλήσεις.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
πληκτρολογώντας τον αριθμό
τηλεφώνου, επιλέξτε ∆υνατότ.
κλήσης > Εφαρμ. κλήσεων και
πληκτρολογήστε τον αριθμό που
επιθυμείτε. Για να εισαγάγετε έναν
αριθμό τηλεφώνου, μεταβείτε με κύλιση
στα ψηφία
και επιλέξτε τα ένα προς ένα.
Για να καλέσετε τον αυτόματο
τηλεφωνητή σας, επιλέξτε ∆υνατότ.
κλήσης > Αυτόμ. τηλεφων..
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολές για να πραγματοποιήσετε μια
κλήση, επιλέξτε Φωνητικές εντολές.
Για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να
διαβάζει φωναχτά τα εισερχόμενα
μηνύματα, επιλέξτε Ανάγνωση μηνυμ..
Για να ακούσετε την
τρέχουσα ώρα,
επιλέξτε Ρολόι. Για να ακούσετε την
τρέχουσα ημερομηνία, μεταβείτε με
κύλιση προς τα κάτω.
Εάν λήξει η ειδοποίηση ημερολογίου
όταν χρησιμοποιείτε τη φωνητική
υποβοήθηση, η εφαρμογή διαβάζει
φωναχτά το περιεχόμενο της
ειδοποίησης ημερολογίου.
Για να ακούσετε τις διαθέσιμες επιλογές,
επιλέξτε Επιλογές.
Προφίλ
Επιλέξτε
> Ρυθμίσεις > Προφίλ.
Μπορείτε να ρυθμίσετε και να
προσαρμόσετε τους ήχους κλήσης, τους
ήχους ειδοποίησης, και άλλους ήχους της
συσκευής για διάφορα συμβάντα,
περιβάλλοντα ή ομάδες καλούντων. Το
τρέχον προφίλ εμφανίζεται στο επάνω
μέρος της οθόνης, σε κατάσταση
αναμονής. Ωστόσο, αν το ενεργό προφίλ
είναι το Γενικό, εμφανίζεται μόνο η
τρέχουσα ημερομηνία.
Για να δημιουργήσετε
ένα νέο προφίλ,
επιλέξτε Επιλογές > ∆ημιουργία νέου
και ορίστε τις ρυθμίσεις.
Για να προσαρμόσετε ένα προφίλ,
επιλέξτε το προφίλ και Επιλογές >
∆ιαμόρφωση.
Για να ενεργοποιήσετε ένα προφίλ,
επιλέξτε το προφίλ και Επιλογές >
Ενεργοποίηση.
Για να ορίσετε το προφίλ ώστε να είναι
ενεργό μέχρι μια συγκεκριμένη ώρα μέσα
στις επόμενες 24 ώρες, μεταβείτε στο
, επιλέξτε Επιλογές >
προφίλ
Προσωρινό και ρυθμίστε την ώρα. Όταν
παρέλθει το καθορισμένο χρονικό
διάστημα, το προφίλ αντικαθίσταται από
το προφίλ με χρονική σήμανση που ήταν
πριν ενεργό. Όταν το προφίλ έχει χρονική
σήμανση, εμφανίζεται σε κατάσταση
αναμονής η ένδειξη
. Το προφίλ εκτός
σύνδεσης δεν μπορεί να φέρει χρονική
σήμανση.
Για να διαγράψετε ένα προφίλ που
δημιουργήσατε, επιλέξτε Επιλογές >
∆ιαγραφή προφίλ. ∆εν μπορείτε να
διαγράψετε τα προκαθορισμένα προφίλ.
Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναι
ενεργοποιημένο, η σύνδεση στο δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας κλείνει. Όλα τα
σήματα ραδιοσυχνοτήτων μεταξύ της
συσκευής και του δικτύου κινητής
τηλεφωνίας αποτρέπονται
. Εάν
προσπαθήσετε να στείλετε μήνυμα,
τοποθετείται στο φάκελο Εξερχόμενα και
αποστέλλεται μόνο εάν ενεργοποιηθεί
άλλο προφίλ.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή σας χωρίς κάρτα SIM. Εάν
αφαιρέσετε την κάρτα SIM,
ενεργοποιείται το προφίλ εκτός
σύνδεσης.
Σημαντικό: Στο προφίλεκτός
σύνδεσης δεν μπορείτε να
πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις
ή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίες
που απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούς
δικτύου. Η πραγματοποίηση κλήσεων
ενδέχεται να είναι δυνατή προς τον
επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που
έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.
Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις,
πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία τηλεφώνου αλλάζοντας
προφίλ. Αν
∆ιαμόρφωση της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας27
πληκτρολογήστε τον κωδικό
κλειδώματος.
Όταν η συσκευή είναι στο προφίλ εκτός
σύνδεσης, εξακολουθείτε να μπορείτε να
χρησιμοποιείτε το Bluetooth. Θα πρέπει
να τηρείτε όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις
ασφαλείας, όταν δημιουργείτε και
χρησιμοποιείτε συνδέσεις Bluetooth.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση,
πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου,
συμπεριλαμβανομένου του κωδικού
περιοχής, και πατήστε το πλήκτρο
κλήσης.
Συμβουλή: Για διεθνείςκλήσεις,
προσθέστε το χαρακτήρα + που
αντικαθιστά το διεθνή κωδικό
πρόσβασης και πληκτρολογήστε τον
κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής
(παραλείψτε το αρχικό 0, αν είναι
απαραίτητο) και τον αριθμό τηλεφώνου.
Για να τερματίσετε
ακυρώσετε την προσπάθεια κλήσης,
πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
χρησιμοποιώντας τις αποθηκευμένες
επαφές, ανοίξτε τις επαφές.
Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμματα του
ονόματος, μεταβείτε στο όνομα και
πατήστε το πλήκτρο κλήσης.
Για να πραγματοποιήσετε κλήση
χρησιμοποιώντας το μητρώο, πατήστε το
πλήκτρο κλήσης για να προβληθούν οι
τελευταίοι 20 αριθμοί
που προσπαθήσατε να καλέσετε.
Μεταβείτε στον επιθυμητό αριθμό ή
όνομα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου
μιας ενεργής κλήσης, χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα έντασης.
την κλήση ή να
που καλέσατε ή
Για εναλλαγή από μια κλήση ομιλίας σε
κλήση βίντεο, επιλέξτε Επιλογές >
Μετάβ. σεκλήσηβίντεο. Η συσκευή
τερματίζει την κλήση ομιλίας
πραγματοποιεί κλήση βίντεο προς τον
παραλήπτη.
Απάντηση κλήσης
Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε
το πλήκτρο κλήσης.
Για να απορρίψετε μια κλήση, πατήστε το
πλήκτρο τερματισμού κλήσης.
Για σίγαση του ήχου κλήσης αντί για
απάντηση μιας κλήσης, επιλέξτε Σίγαση.
Όταν έχετε μια ενεργή κλήση και είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία αναμονής
κλήσης (υπηρεσία δικτύου), πατήστε το
πλήκτρο κλήσης για να
νέα εισερχόμενη κλήση. Η πρώτη κλήση
τίθεται σε αναμονή. Για να τερματίσετε
την ενεργή κλήση, πατήστε το πλήκτρο
τερματισμού κλήσης.
Πραγματοποίηση κλήσης βίντεο
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
βίντεο, πληκτρολογήστε τον αριθμό
τηλεφώνου ή επιλέξτε τον παραλήπτη
από τη λίστα επαφών και επιλέξτε
Επιλογές > Κλήση > Κλήση βίντεο.
Όταν ξεκινήσει η κλήση βίντεο,
ενεργοποιείται η κάμερα της συσκευής.
Εάν η κάμερα βρίσκεται ήδη σε χρήση, η
αποστολή βίντεο απενεργοποιείται. Εάν
ο παραλήπτης της κλήσης δεν
στείλει βίντεο πίσω σε εσάς, στη θέση
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου
μιας ενεργής κλήσης βίντεο,
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης.
Για να χρησιμοποιήσετε το μεγάφωνο,
πατήστε Επιλογές
> Ενεργοπ.
μεγαφώνου. Για σίγαση του μεγαφώνου
και χρήση του ακουστικού, επιλέξτε
Επιλογές > Ενεργοπ. ακουστικού.
Για εναλλαγή των θέσεων των εικόνων,
επιλέξτε Επιλογές > Εναλλαγή
εικόνων.
Για μεγέθυνση της εικόνας στην οθόνη,
επιλέξτε Επιλογές > Μεγέθυνση/
Σμίκρυνση και πατήστε το πλήκτρο
κύλισης προς τα επάνω ή προς τα κάτω.
Για να τερματίσετε την κλήση βίντεο
και
για να πραγματοποιήσετε μια νέα
φωνητική κλήση στον ίδιο παραλήπτη,
επιλέξτε Επιλογές > Μετάβ. σε κλ.
ομιλίας.
Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης
βίντεο
Όταν λαμβάνετε μία κλήση βίντεο,
εμφανίζεται η ένδειξη
.
Για να απαντήσετε στην κλήση βίντεο,
πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Εμφανίζεται
η ένδειξη Να αποστέλλεται εικόνα
βίντεο στον καλούντα;.
Για να ξεκινήσετε την αποστολή
ζωντανής εικόνας βίντεο, επιλέξτε Ναι.
Αν δεν ενεργοποιήσετε την κλήση βίντεο,
θα ακούσετε μόνο τον ήχο του
καλούντος. Μια γκρι οθόνη αντικαθιστά
την εικόνα βίντεο. Για να
αντικαταστήσετε τη
γκρι οθόνη με μια
ακίνητη οθόνη που έχετε τραβήξει με την
κάμερα της συσκευής σας, επιλέξτε
>
Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο > Κλήση >
Εικόνα σε κλ. βίντεο.
Για να τερματίσετε την κλήση βίντεο,
πατήστε το πλήκτρο τερματισμού της
κλήσης.
Απαιτήσεις κοινής προβολής βίντεο
Η κοινή προβολή βίντεο απαιτεί
σύνδεση 3G και από τους δύο
συμμετέχοντες. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με αυτήν την
υπηρεσία, τη διαθεσιμότητα του
δικτύου 3G και τις χρεώσεις που
σχετίζονται με τη χρήση αυτής της
υπηρεσίας, επικοινωνήστε με τον φορέα
παροχής υπηρεσιών σας.
Για να χρησιμοποιήσετε την κοινή
προβολή βίντεο, βεβαιωθείτε ότι:
•Έχετε ορίσει τις σωστές ρυθμίσεις
σύνδεσης χρήστη με χρήστη και ότι
έχετε αποδεχτεί μια πρόσκληση
κοινής προβολής βίντεο ή έχετε μια
ενεργή κλήση
•Έχετε μια ενεργή σύνδεση 3G και
βρίσκεστε συνεχώς μέσα στην
περιοχή κάλυψης ενός δικτύου 3G.
Εάν μετακινηθείτε εκτός του δικτύου
3G κατά τη διάρκεια μιας περιόδου
κοινής προβολής βίντεο, η κοινή
προβολή διακόπτεται, αλλά
η κλήση
ομιλίας συνεχίζεται.
•Τόσο ο αποστολέας όσο και ο
παραλήπτης είναι εγγεγραμμένοι στο
δίκτυο 3G. Αν προσκαλέσετε κάποιον
σε κοινή προβολή και το τηλέφωνο
του παραλήπτη δε βρίσκεται εντός
της περιοχής κάλυψης του δικτύου
3G, δεν έχει εγκαταστημένη την
εφαρμογή της κοινής προβολής
βίντεο ή τις συνδέσεις από χρήστη σε
χρήστη, ο χρήστης δεν παραλαμβάνει
προσκλήσεις.
Λαμβάνετε ένα μήνυμα
σφάλματος που σας ενημερώνει ότι
ο παραλήπτης δεν μπορεί να λάβει
την πρόσκληση.
Κοινή χρήση ζωντανού βίντεο και
βίντεο κλιπ
Κατά τη διάρκεια μιας ενεργής
φωνητικής κλήσης, επιλέξτε Επιλογές >
Κοινή προβολή βίντεο.
1 Για να κάνετε κοινή χρήση ενός
βίντεο κατά την κλήση, επιλέξτε
Ζωντανό βίντεο.
Για να κάνετε κοινή χρήση ενός
βίντεο κλιπ, επιλέξτε Κλιπ βίντεο και
το κλιπ που θέλετε να μοιραστείτε.
Η συσκευή σας ελέγχει
εάν το κλιπ
βίντεο χρειάζεται να μετατραπεί. Εάν
χρειάζεται, το κλιπ βίντεο
μετατρέπεται αυτόματα.
2 Αν διαθέτετε στη λίστα επαφών
αρκετές διευθύνσεις SIP ή
τηλεφωνικούς αριθμούς
συμπεριλαμβανομένου του κωδικού
χώρας για τον παραλήπτη, επιλέξτε
την επιθυμητή διεύθυνση ή τον
αριθμό. Αν η διεύθυνση SIP ή ο
τηλεφωνικός αριθμός του
παραλήπτη δεν είναι διαθέσιμα,
καταχωρίστε τη διεύθυνση SIP ή τον
τηλεφωνικό
αριθμό του παραλήπτη,
συμπεριλαμβανομένου του κωδικού
χώρας και επιλέξτε Εντάξει για να
στείλετε την πρόσκληση. Η συσκευή
σας στέλνει την πρόσκληση στη
διεύθυνση SIP.
Η κοινή προβολή ξεκινάει αυτομάτως
όταν ο παραλήπτης αποδεχτεί την
πρόσκληση.
Επιλογές κατά την κοινή χρήση
βίντεο
Μεγεθύνετετοβίντεο
(διατίθεταιμόνογιατον
αποστολέα).
Ρυθμίστε τη
φωτεινότητα (διατίθεται
μόνο για τον
αποστολέα).
Σίγαση ή ενεργοποίηση
του μικροφώνου.