Nokia C5-00 User's Guide [uk]

Посібник користувача Nokia C5–00

Видання 3.0

2 Зміст

Зміст

Техніка безпеки 5

Інформація про пристрій 5 Офісні програми 6 Послуги мережі 6

Початок роботи 8

Клавіші та частини 8 Встановлення SIM-картки та акумулятора 9 Вставлення картки пам’яті 9 Наручний ремінець 10 Заряджання акумулятора 10 Увімкнення та вимкнення пристрою 11 Блокування клавіатури (клавіш)11 Регулювання гучності 11 Приєднання сумісної гарнітури 12 Приєднання USB-кабелю даних 12 Розташування антени 12 Передача вмісту з іншого пристрою 13 Установлення Ovi Suite 13

Ovi by Nokia 14

Інформація про магазин Ovi 14 Виймання картки пам’яті 14 Виймання акумулятора й SIMкартки 15

Основи користув.16

Введення тексту 16 Меню 17 Індикатори дисплея 18 Клавіші швидкого доступу 19 Режим «Офлайн»20 Коди доступу 20 Конфігураційні установки 21 Майстер установок 21 Віддалене блокування 22

Персоналізація пристрою 23

Головний екран 23 Панель контактів 23 Теми 23 Режими 24

Телефон 26

Здійснення дзвінка 26 Відповідь на дзвінок 26 Здійснення відеодзвінка 26 Відповідь на відеодзвінок або його відхилення 27 Вимоги до обміну відео 27 Спільний перегляд відео в реальному часі або відеокліпів 28 Здійснення конференц-дзвінків 29 Швидкий набір 29 Голосовий набір 29 Диктофон 30 Реєстри дзвінків і даних 30 Заборона дзвінків 30 Фіксований набір номера 31 Переведення дзвінків 32 Установки дзвінків 32 Установки мережі 33

Контакти 35

Спілкування із друзями через Інтернет 35 Копіювання списку контактів 36 Управління іменами та номерами 37 Збереження і редагування імен та номерів 37 Тони дзвінка, зображення та текст дзвінка для контактів 37

Повідомлення 39

Про обмін повідомленнями 39 Створення та надсилання повідомлень 39

Зміст 3

Електронна пошта 41 Про послугу «Чат»45

Зв’язок 46

Підключення комп’ютера до Інтернету 46 Передача вмісту з іншого пристрою 46

Фотозйомка 76 Записування відеокліпів 76

Фотознімки та відео 78

Про Галерею 78 Обмін в Інтернеті 78 Відеоцентр Nokia 79

Bluetooth 47

Кабель даних 51 Синхронізація 51

Керування часом 81

Календар 81 Будильник 83

Інтернет 53

Установки годинника 83 Про веб-браузер 53 Перегляд веб-сторінок 53 Про "Пошук"54 Панель інструментів браузера 54 Навігація по сторінках 54 Веб-канали та Інтернет-журнали 55 Пошук вмісту 55 Закладки 55 Пошук подій, які відбуваються поруч 56 Очищення кеш-пам’яті 56 Припинення з’єднання 56 Захист з’єднання 56 Веб-установ.57

Офісні програми 84

Програма перегляду файлів PDF 84

Словник 84

Програма Quickoffice 84

Конвертер 84

Калькулятор 85

Активні нотатки 85

Нотатки 86

Менеджер файлів у форматі Zip 87

Установки 88

Установки програм 88

Захист пристрою та SIM-картки 88

Загальні установки аксесуара 88

Позиціонування 59

Про GPS 59 Допоміжна GPS (A-GPS). 59 Карти 60 Орієнтири 69 GPS-дані 70

Відновлення початкових установок 89

Керування даними 90

Встановлення програм 90

Менеджер файлів 91

Менеджер пристроїв 92

Захищений вміст 93

Музика та звук 72

Музика Ovi 72 Музичний плеєр 72 FM-радіо 74

Пошук довідки 95

Підтримка 95

Оновлення програмного

забезпечення та програм пристрою 95

Камера 76

4 Зміст

Збільшення тривалості роботи акумулятора 96 Вбудована довідка 97

Захист довкілля 99

Збереження енергії 99 Утилізація 99

Інформація щодо виробу та техніки безпеки 99

Покажчик 107

Техніка безпеки 5

Техніка безпеки

Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або незаконним. Щоб отримати подальшу інформацію, прочитайте повний посібник користувача.

ВМИКАЙТЕ, КОЛИ БЕЗПЕЧНО

Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових телефонів заборонено або коли він може спричинити перешкоди або викликати небезпеку.

БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ – НАЙГОЛОВНІШЕ

Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки вільними для керування автомобілем. Під час керування автомобілем у першу чергу слід думати про безпеку дорожнього руху.

ПЕРЕШКОДИ

Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які можуть вплинути на їхню роботу.

КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати цей виріб.

ВОДОНЕПРОНИКНІСТЬ

Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи.

Інформація про пристрій

Бездротовий пристрій, описаний у

цьому посібнику, ухвалено для

використання в мережі стандартів

(E)GSM 850, 900, 1800 та 1900 МГц, а

також мережі UMTS 900 та 2100 МГц

HSDPA і HSUPA . Щоб отримати

додаткову інформацію про мережі,

зверніться до свого постачальника

послуг.

Цей пристрій підтримує кілька способів

з’єднання і, як і комп’ютер, може

зазнавати дії вірусів та іншого

шкідливого вмісту. Будьте

повідомленнями, запитами з'єднання,

переглядом і завантаженнями.

Встановлюйте і використовуйте

послуги та програмне забезпечення

лише з надійних джерел, які

забезпечують відповідний захист,

наприклад, програми з підписом

Symbian Signed або програми, які

пройшли перевірку Java Verified™. На

пристрої та приєднаному комп'ютері

потрібно встановити антивірусну

програму й інше захисне програмне

забезпечення.

Пристрій вже може містити попередньо

встановлені закладки та

веб-сайти третіх осіб і дозволяти

отримувати доступ до сторонніх веб-

сайтів. Ці сайти не пов’язані з

компанією Nokia, тому Nokia їх не

схвалює та не бере на себе жодної

обережні з

посилання на

6 Техніка безпеки

відповідальності у зв’язку з ними. Під час відвідування таких веб-сайтів будьте обережними щодо захисту та вмісту.

Попередження:

Для використання будь-яких функцій цього пристрою, окрім будильника, пристрій має бути увімкненим. Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових пристроїв може спричинити виникнення небезпеки або перешкод.

Користуючись цим пристроєм, дотримуйтесь усіх законів і поважайте місцеві звичаї, а також право на особисте життя та законні права інших осіб, включно з авторськими правами.

авторських прав може

Захист запобігати копіюванню, зміні або передачі деяких зображень, музичних файлів та іншого вмісту.

Створюйте резервні копії або записуйте на папері всю важливу інформацію, збережену в пристрої.

Приєднуючи пристрій до будь-якого іншого пристрою, прочитайте посібник користувача пристрою, щоб ознайомитись із детальною інформацією щодо безпеки. Не приєднуйте несумісні вироби.

Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від зображень на дисплеї пристрою.

Див. посібник користувача, щоб отримати іншу важливу інформацію про цей пристрій.

Офісні програми

Офісні програми підтримують звичайні функції програм Microsoft Word,

PowerPoint та Excel (Microsoft Office 2000, XP та 2003). Підтримуються не всі файлові формати.

Послуги мережі

Щоб використовувати пристрій, потрібно бути абонентом постачальника послуг бездротового зв’язку. Деякі функції наявні не в усіх мережах. Для користування іншими функціями, можливо, потрібно буде узгодити їхнє використання з постачальником послуг. Послуги мережі передбачають передачу даних. Зверніться до свого постачальника послуг за докладнішою інформацією щодо тарифів у домашній мережі та в режимі роумінгу в

інших мережах. Ваш постачальник послуг може надати інформацію про плату за користування послугами. У деяких мережах можуть бути встановлені обмеження, які впливають на можливість використання деяких функцій цього пристрою, що потребують підтримки мережі, наприклад, підтримки спеціальних технологій на кшталт WAP

2.0 (HTTP та SSL), які потребують протоколу TCP/IP та символів, що залежать від мови.

Ваш постачальник послуг міг запропонувати, щоб окремі

функції Вашого пристрою були вимкнені або неактивовані. У такому разі ці функції не будуть відображатися в меню Вашого пристрою. Також Ваш пристрій може містити спеціально налаштовані

елементи, такі як назви меню, порядок пунктів у меню та піктограми.

Безпечне виймання. Завжди вимикайте пристрій і від'єднуйте від нього зарядний пристрій, перш ніж виймати акумулятор.

Техніка безпеки 7

8 Початок роботи

Початок роботи

Клавіші та частини

1 Динамік 2 Дисплей 3 Ліва клавіша вибору 4 Головна клавіша 5 Клавіша дзвінка 6 Цифрові клавіші 7 Об’єктив додаткової камери 8 Клавіша Navi™ (клавіша

прокручування). Може також використовуватися для фотографування.

9 Права клавіша вибору 10 Клавіша очищення C 11 Кнопка завершення/живлення 12 Мікрофон

13 Гніздо для зарядного пристрою 14 Гніздо мікро-USB 15 Гніздо Nokia аудіо/відео (3,5 мм) 16 Спалах камери 17 Клавіші гучності. Може також

використовуватися для масштабування під час використання камери.

18 Гніздо картки пам’яті 19 Об’єктив основної камери 20 Фіксатор задньої кришки 21 Отвір для наручного ремінця 22 Гучномовець

Примітка: Зовнішнє покриття

цього пристрою не містить нікелю. Зовнішні частини цього пристрою містять нержавіючу сталь.

Встановлення SIM-картки та акумулятора

Важливо: Не використовуйте в

цьому пристрої SIM-картку міні-UICC (також відому як мікро-картка SIM),

мікро-картку SIM з адаптером або SIMкартку, яку можна обрізати до міні-UICC (див. малюнок). Мікро-картка SIM менше, ніж стандартна SIM-картка. Цей пристрій не підтримує мікро-картки SIM, і використання несумісної SIM-картки може призвести до пошкодження картки або пристрою, а також даних

збережених на картці.

1 Щоб зняти задню кришку

пристрою, потягніть фіксатор (1) у напрямку нижньої частини пристрою, а потім від’єднайте кришку (2).

Початок роботи 9

3 Вставте акумулятор.

4 Щоб установити задню панель на

місце, обережно вирівняйте верхні виступи (1), а потім приєднайте задню кришку, посунувши її вгору, після чого злегка притисніть її, щоб кришка зафіксувалася (2).

2 Вийміть акумулятор та посуньте

SIM-картку до утримувача SIM-

картки. Переконайтеся, що картку спрямовано контактами вниз.

Вставлення картки пам’яті

Картка пам’яті може постачатися разом із пристроєм і вже може бути вставлена у пристрій.

1 Відкрийте нігтем кришку гнізда

картки пам’яті.

10 Початок роботи

2 Вставте картку у гніздо контактною

поверхнею догори.

3 Обережно натискайте на картку,

поки вона не зафіксується у гнізді. Закрийте кришку гнізда.

Наручний ремінець

Просуньте ремінець крізь отвір і затягніть його.

Наручного ремінця може не бути в комплекті.

Заряджання акумулятора

Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити його, перш ніж можна буде вперше ввімкнути пристрій.

Якщо заряд акумулятора пристрою низький, виконайте такі дії:

1 Увімкніть зарядний пристрій у

настінну розетку.

2 З’єднайте пристрій із зарядним

пристроєм.

3 Коли акумулятор повністю

зарядиться, від’єднайте зарядний пристрій від свого пристрою, а потім витягніть його з розетки.

Немає потреби заряджати акумулятор упродовж певного періоду часу, крім того, пристроєм можна користуватися під час заряджання. Якщо акумулятор повністю розряджений, може минути кілька хвилин, перш ніж на дисплеї відобразиться індикатор заряджання або можна буде здійснювати дзвінки.

Порада: Якщо

у вас є старі сумісні зарядні пристрої Nokia, їх можна використовувати для заряджання свого пристрою, приєднавши до старого зарядного пристрою адаптер CA-44. Адаптер продається як окремий аксесуар.

Заряджання через з’єднання USB

Можна заряджати пристрій за допомогою USB, коли недоступна настінна розетка. Щоб зарядити пристрій через кабель даних USB, потрібно більше часу. Тривалість

Початок роботи 11

заряджання за допомогою USBінтерфейсу може суттєво різнитися. У певних випадках може минути багато часу, перш ніж почнеться заряджання та пристрій почне працювати.

Заряджаючи пристрій через з’єднання USB, можна також передавати дані через кабель USB.

1 За допомогою сумісного кабелю

даних USB підключіть до пристрою сумісний пристрій USB.

Залежно від типу пристрою, який використовується для заряджання, для початку заряджання

може

знадобитися деякий час.

2 Якщо пристрій увімкнено, можна

вибрати опції режиму USB на дисплеї пристрою.

Увімкнення та вимкнення пристрою

Якщо пристрій запитує PIN-код, введіть його та виберіть Добре.

Якщо пристрій запитує код блокування, введіть його та виберіть Добре. За умовчанням використовується код блокування 12345.

Щоб установити часовий пояс, час і дату, виберіть країну

, в якій Ви зараз перебуваєте, а потім введіть місцевий час і дату.

Блокування клавіатури (клавіш)

Щоб заблокувати клавіатуру з головного екрана, натисніть ліву клавішу вибору та клавішу * впродовж 1,5 сек.

Щоб пристрій автоматично блокував клавіатуру через певний проміжок часу, виберіть

> Установки та

Загальні > Захист > Телефон і SIM- картка > Період автоблок. клав. > Визнач. користув. і виберіть

потрібний час.

Щоб розблокувати клавіатуру, виберіть

Розблок. і натисніть клавішу *. Навіть

коли пристрій або клавіатуру заблоковано, все одно можна зателефонувати за офіційним номером екстреної служби, запрограмованим у пристрої.

Натисніть та утримуйте клавішу живлення, щоб увімкнути або вимкнути пристрій. На короткий час натисніть клавішу живлення, щоб завершити дзвінок або закрити програму.

Регулювання гучності

Щоб відрегулювати гучність динаміка або гучномовця під час дзвінка або прослуховування аудіофайлу, використовуйте клавіші гучності.

12 Початок роботи

Щоб увімкнути або вимкнути гучномовець під час дзвінка, виберіть

Гучномов. або Трубка.

Попередження:

Якщо тривалий час слухати музику на високому рівні гучності, може погіршитися слух. Слухайте музику на помірному рівні гучності й не тримайте пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця.

Приєднання сумісної гарнітури

Не приєднуйте пристрої, які утворюють вихідний сигнал, оскільки це може пошкодити цей виріб. Не приєднуйте жодних джерел напруги до гнізда аудіо-відео Nokia AV.

Під час приєднання будь-яких зовнішніх пристроїв або гарнітури, що не була рекомендована Nokia, до гнізда аудіо-відео Nokia AV особливу увагу зверніть на рівні гучності.

Щоб вибрати стандартний режим з’єднання USB або змінити активний режим, виберіть

> Установки та

Зв'язок > USB > Режим з'єднання USB

і виберіть потрібний режим.

Щоб указати, чи вмикатиметься автоматично режим за умовчанням, виберіть Запит. про з'єднання.

Розташування антени

У вашому пристрої можуть бути внутрішні та зовнішні антени. Не торкайтесь антени без нагальної потреби під час передавання або отримання сигналу антеною. Контакт із антеною впливає на якість зв’язку й може призвести до більш інтенсивного споживання пристроєм енергії та скоротити тривалість роботи акумулятора.

Приєднання USB-кабелю даних

Приєднайте сумісний USB-кабель даних до гнізда USB.

Початок роботи 13

Передача вмісту з іншого пристрою

Виберіть

> Установки >

Передача.

За допомогою програми «Передача даних» можна переносити вміст, зокрема контакти, між двома сумісними пристроями Nokia.

Тип вмісту, який можна передавати, залежить від моделі пристрою, з якого відбуватиметься передача. Якщо інший пристрій підтримує синхронізацію, то дані між іншим пристроєм та Вашим пристроєм можна синхронізувати. Ваш пристрій повідомить Вас, якщо інший пристрій несумісний.

Якщо пристрій

не можна увімкнути без SIM-картки, в нього можна вставити свою SIM-картку. При увімкненні Вашого пристрою без SIM-картки автоматично вмикається режим офлайн.

Інший пристрій має підтримувати з'єднання Bluetooth.

Передача вмісту

Щоб вперше отримати дані з іншого пристрою:

1 Увімкніть з'єднання Bluetooth в

обох пристроях.

2 Виберіть пристрій, з якого

необхідно перенести вміст. Вас попросять ввести код на Вашому пристрої. Введіть код (1-16 цифр) та виберіть Добре. Введіть такий самий код на іншому пристрої, а потім виберіть Добре. Тепер пристрої будуть працювати у парному режимі.

З пристроїв деяких моделей програма «Передача даних» надсилається на інший пристрій як повідомлення. Щоб встановити програму "Передача" на іншому пристрої, відкрийте повідомлення і виконайте інструкції.

3 На своєму пристрої виберіть вміст,

який необхідно передати з іншого пристрою.

Вміст передається з пам'яті іншого пристрою до відповідного місця на Вашому пристрої.

Тривалість передачі залежить від об’єму даних, які передаються. Передачу можна скасувати та продовжити пізніше.

Синхронізація відбувається у двох напрямках, тому дані в обох пристроях однакові. Якщо об’єкт видалено з будьякого пристрою, під

час синхронізації його також буде видалено з іншого пристрою. Синхронізація не відновлює видалені об’єкти.

Щоб переглянути журнал останньої передачі, виберіть ярлик у головному вікні та виберіть Опції > Дивитися

журнал.

Установлення Ovi Suite

Програма Nokia Ovi Suite для ПК призначена для легкої роботи з файлами в Nokia C5-00, інших пристроях Nokia та у службі Ovi з одного єдиного вікна. Програма дозволяє переносити й синхронізувати повідомлення, контакти, зображення, музику та інший вміст із комп’ютера у

14 Початок роботи

пристрій і навпаки. Можна також зареєструвати обліковий запис Nokia, публікувати зображення у службі Ovi, оновлювати програмне забезпечення у пристрої, завантажувати карти та надійно й доступно зберігати свій вміст.

Додаткову інформацію про Ovi Suite наведено в розділі підтримки на вебсайті www.ovi.com.

Порядок установлення пакета програм Ovi Suite описано в рекламній брошурі з комплекту Ovi Suite.

Якщо не потрібно встановлювати Ovi Suite, можна видалити

файли встановлення з картки пам’яті, щоб збільшити об’єм вільної пам’яті.

Ovi by Nokia

За допомогою послуги Ovi by Nokia можна шукати нові місця й послуги та завжди залишатися на зв’язку із друзями. Наприклад, надаються такі можливості:

• Завантаження на пристрій ігор,

програм, відеокліпів і тонів дзвінка

• Пошук шляху за допомогою

безкоштовної пішохідної й автомобільної навігації, планування подорожей і перегляд розташувань на карті

• Завантаження музики

Деякі елементи надаються безкоштовно, інші вимагають

оплати.

Наявність послуг може залежати від країни або регіону, підтримуються не всі мови.

Щоб отримати доступ до послуг Ovi від компанії Nokia, перейдіть на веб-сайт www.ovi.com і зареєструйте обліковий запис Nokia.

Щоб отримати додаткову інформацію, перейдіть до розділу служби підтримки на веб-сайті www.ovi.com.

Інформація про магазин Ovi

Послуга «Магазин Ovi» дає можливість завантажувати у свій мобільний пристрій призначені для нього ігри, програми, відеокліпи, зображення та тони дзвінка. Деякі елементи надаються безкоштовно, інші вимагають оплати за допомогою кредитної картки або шляхом включення їх вартості до телефонного рахунку. Наявність способів оплати залежить від країни мешкання та постачальника послуг мережі. Послуга «Магазин Ovi» пропонує вміст, сумісний

Вашим мобільним пристроєм і

із відповідний Вашим уподобанням і розташуванню.

Виберіть

або відвідайте веб-сайт

www.ovi.com.

Виймання картки пам’яті

Важливо: Не виймайте картку

пам’яті під час роботи, коли здійснюється доступ до картки. Це може пошкодити картку пам'яті та пристрій, а також дані, збережені на картці.

1 Швидко натисніть клавішу

живлення та виберіть Вийняти

картку > Так.

2 Відкрийте кришку гнізда картки

пам’яті.

3 Обережно натисніть на картку

пам’яті, щоб вона вийшла з гнізда.

4 Вийміть картку та виберіть Добре. 5 Закрийте кришку гнізда.

Виймання акумулятора й SIM-картки

1 Щоб зняти задню кришку

пристрою, потягніть фіксатор (1) у напрямку нижньої частини пристрою, а потім від’єднайте кришку (2).

2 Вийміть акумулятор.

3 Обережно витягніть SIM-картку із

тримача.

Початок роботи 15

16 Основи користув.

Основи користув.

Введення тексту Традиційне введення тексту

вказує на традиційне введення

тексту.

і вказують на літери верхнього та нижнього регістрів. вказує на режим набирання літер

речення, тобто речення починається з великої літери, а всі інші літери автоматично вводяться у нижньому регістрі.

Для введення тексту за допомогою клавіатури, натискайте кілька разів поспіль цифрову клавішу від 2 до 9, доки не відобразиться потрібний символ. Для цифрової клавіші запрограмовано більше символів, ніж зображено на ній. Якщо наступна літера знаходиться на тій самій клавіші, що й поточна, дочекайтеся появи курсору, а потім введіть літеру.

Щоб вставити цифру утримуйте цифрову клавішу.

Щоб переключати регістр символів та режими, натискайте #.

Щоб видалити символ, натисніть клавішу очищення. Натисніть і утримуйте клавішу очищення, щоб видалити більше одного символу.

Для введення найуживаніших пунктуаційних знаків, натисніть 1 кілька разів поспіль, доки не з'явиться необхідний пунктуаційний знак.

вказує на режим цифр.

, натисніть та

Щоб додати спеціальні символи, натисніть та утримуйте клавішу

Щоб вставити посмішку, натисніть клавішу * і виберіть Інші посмішки та посмішку.

Щоб вставити пробіл, натисніть 0. Щоб вставити розрив рядка, тричі натисніть

Інтелектуальне введення тексту

1 Щоб увімкнути чи вимкнути

інтелектуальне введення тексту, із коротким інтервалом двічі натисніть клавішу #. Так вмикається та вимикається інтелектуальне введення тексту для всіх редакторів у пристрої.

вказує на те, що інтелектуальне введення тексту ввімкнено.

2 Щоб ввести потрібне слово,

натискайте клавіші 2-9. Натискайте кожну клавішу один раз для однієї літери.

3 Завершивши вводити слово і

переконавшись, що воно введене правильно, підтвердьте його, натиснувши клавішу прокручування праворуч, або натисніть 0, щоб ввести пробіл.

Якщо слово неправильне, натисніть * кілька разів, щоб переглянути

за одним всі подібні слова,

одне знайдені словником.

Якщо на дисплеї після слова відображається знак “?”, слова, яке Ви збираєтеся ввести, немає у словнику. Щоб додати слово у

Основи користув.17

словник, виберіть Ввести, введіть слово (до 32 літер) за допомогою традиційного методу введення, а потім виберіть Добре. Слово буде додане до словника. Коли словник заповнюється, нове слово заміщує найстаріше додане.

Введіть першу частину складного слова, а щоб підтвердити введене слово, натисніть клавішу прокручування праворуч. Введіть другу частину складного слова. Щоб завершити введення складного слова, натисніть 0 для

додавання пробілу.

Змінювання мови введення тексту

Під час написання тексту можна змінити мову введення. Наприклад, якщо клавіша 6 натискається кілька разів поспіль для вибору потрібного символу, змінення мови введення надає доступ до символів в іншому порядку.

Якщо під час створення тексту з використанням нелатинського алфавіту потрібно ввести латинські символи, наприклад адресу електронної пошти або веб-адресу, може знадобитися змінити

мову

введення тексту. Щоб змінити мову введення, виберіть Опції > Опції

введення > Мова набору, а потім

виберіть мову, яка використовує латинські символи.

Копіювання та видалення тексту

1 Для виділення букв і слів натисніть

та утримуйте клавішу #, одночасно натискаючи клавішу прокручування вліво або вправо. Для виділення рядків тексту

натисніть та утримуйте клавішу #, одночасно натискаючи клавішу прокручування вгору або вниз.

2 Щоб скопіювати текст, натисніть та

утримуйте клавішу # й одночасно виберіть Скопіюв..

Щоб видалити виділений текст, натисніть клавішу очищення C.

3 Щоб вставити текст, перейдіть до

потрібного розташування, натисніть та утримуйте клавішу # й одночасно виберіть Вставити.

Індикатори дисплея

Пристрій використовується в мережі стандарту 3G або GSM (послуга мережі). Смужка біля значка вказує на потужність сигналу мережі у поточному розташуванні. Що вища смужка, то потужніший сигнал.

Активовано високошвидкісний пакетний канал отримання даних (HSDPA) / високошвидкісний пакетний канал надсилання даних (HSUPA) (послуга мережі) у мережі 3G.

Активовано режим «офлайн», в якому пристрій не підключено до стільникової мережі.

Рівень заряду акумулятора. Чим вища смужка, тим більший залишок заряду акумулятора.

У папці «Вхідні» програми «Повідомлення» є непрочитані повідомлення. Якщо індикатор блимає, скриньку вхідних документів заповнено — потрібно видалити з неї старі повідомлення, щоб пристрій міг отримувати нові.

Ви отримали новий електронний лист до віддаленої поштової скриньки.

У папці «Вихідні» програми «Повідомлення» є повідомлення, що очікують надсилання.

У Вас є пропущені дзвінки.

Клавіатуру пристрою заблоковано.

Сигнал активовано.

Активовано беззвучний режим, у якому із пристрою не лунають сигнали дзвінка під час вхідного дзвінка чи повідомлення.

Активовано зв’язок Bluetooth.

Установлено з’єднання Bluetooth. Якщо блимає індикатор, Ваш пристрій намагається з’єднатися з іншим пристроєм.

З’єднання пакетної передачі даних GPRS доступне (послуга мережі).

активне.

вказує, що з’єднання

на утримуванні.

З’єднання пакетної передачі даних EGPRS доступне (послуга мережі).

активне.

вказує, що з’єднання

на утримуванні.

Доступне з’єднання пакетної передачі даних 3G (послуга мережі). Індикатором

Основи користув.19

позначається активне з’єднання, а

вказує на те, що з’єднання

утримується.

Технологія HSDPA/HSUPA підтримується та доступна (послуга мережі). Значок може відрізнятися залежно від регіону.

вказує, що з’єднання активне. вказує, що з’єднання на

утримуванні.

Пристрій приєднано до комп’ютера за допомогою USBкабелю даних.

Використовується друга телефонна лінія (послуга мережі).

Усі дзвінки переадресовуються на інший номер. Якщо у Вас дві телефонні лінії, номер позначає активну лінію.

До пристрою приєднано гарнітуру або пристрій індуктивного зв’язку.

До пристрою приєднано автомобільний комплект «вільні руки».

Здійснюється синхронізація.

Також можуть відображатися інші індикатори.

Клавіші швидкого доступу

Нижче наведено деякі клавіші швидкого доступу, що доступні у вашому пристрої. Клавіші швидкого доступу допоможуть ефективніше використовувати програми.

Загальні клавіші швидкого доступу

Клавіша живлення

Натисніть та утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.

Натисніть один раз, щоб переключитися між режимами.

* Натисніть та утримуйте,

щоб увімкнути або вимкнути з’єднання

Bluetooth.

# Потримайте, щоб

увімкнути або вимкнути беззвучний режим.

Клавіша дзвінка

Натисніть один раз, щоб переглянути список недавно набраних номерів.

Натисніть, щоб перейти Головна клавіша

на головний екран із

відкритої програми.

Натисніть і не

відпускайте, щоб

перемикатися між

відкритими програмами.

20 Основи користув.

Головний екран

Ліва клавіша вибору + *

Клавіша дзвінка

Блокування або розблокування клавіатури.

Відкриття журналу дзвінків.

Відкрийте головне меню. Головна клавіша

0 Потримайте, щоб

відкрити домашню

сторінку у браузері. 1 Натисніть та утримуйте,

щоб зателефонувати до

скриньки голосової

пошти. Цифрові

клавіші (2–

Здійснення дзвінка за

допомогою функції

швидкого набору. Щоб

активувати швидкий

набір, виберіть

Установки та

Телефон > Дзвінок >

Швидкий набір.

Режим «Офлайн»

Щоб швидко активувати режим «Офлайн», швидко натисніть клавішу

живлення та виберіть Офлайн.

Щоб переключитися в інший режим, швидко натисніть клавішу живлення та виберіть потрібний режим.

Після ввімкнення режиму «Офлайн» буде розірвано всі з’єднання, які використовують радіочастоти. Однак пристрій можна використовувати без

SIM-картки та слухати радіо або музику. Не забувайте вимикати

пристрій, коли використання бездротових телефонів заборонено.

Важливо: У режимі офлайн

неможливо телефонувати або отримувати будь-які дзвінки чи використовувати інші функції, для яких потрібне покриття стільникової мережі. Може залишатися можливість зателефонувати за офіційним номером екстреної служби, запрограмованим у пристрої. Щоб здійснювати дзвінки, потрібно спочатку ввімкнути функцію телефону, змінивши режим. Якщо пристрій заблоковано, введіть код блокування.

Коди доступу

Виберіть

> Установки.

Щоб визначити спосіб використання пристроєм кодів доступу й установок захисту, виберіть Загальні > Захист >

Телефон і SIM-картка, а потім

виберіть із наведеного нижче:

• PIN-код (UPIN) надається разом із

SIM-карткою (USIM-карткою) та

призначений для захисту картки від несанкціонованого використання.

• Код PIN2 (UPIN2), що надається з

деякими SIM-картками (USIMкартками), потрібен для доступу до певних послуг.

• Коди PUK (UPUK) та

PUK2 (UPUK2)

можуть надаватися разом із SIMкарткою (USIM-карткою). Якщо Ви введете невірний PIN-код тричі поспіль, телефон запитає код PUK.

Основи користув.21

Якщо ці коди не були надані, зверніться до постачальника послуг.

• Код захисту допомагає захистити телефон від несанкціонованого використання. Можна створити та змінити код, а також призначити, щоб у телефоні відображався запит введення коду. Тримайте код у таємниці та в безпечному місці окремо від телефону. Якщо Ви забули код, а телефон заблоковано, потрібно буде виконати

сервісне обслуговування. За це може стягуватися додаткова плата, а всі особисті дані у пристрої може бути видалено. Для отримання докладнішої інформації зверніться до центру обслуговування користувачів Nokia Care або авторизованої точки продажу.

• Пароль заборони дзвінків потрібен для користування послугою заборони дзвінків, за допомогою якої можна обмежити вхідні та вихідні дзвінки зі свого телефону (послуга мережі).

Конфігураційні установки

Перш ніж використовувати мультимедійні повідомлення, електронну пошту, синхронізацію, потокову передачу та браузер, потрібно настроїти на пристрої правильні конфігураційні установки. Пристрій може автоматично настроїти установки браузера, мультимедійних повідомлень, точки доступу та потокової передачі на основі використовуваної SIM-картки. В іншому випадку для настроювання установок можна скористатися програмою

«Майстер установок». Установки можна отримати в конфігураційному повідомленні, яке

можна зберегти на пристрої. Щоб отримати додаткову інформацію щодо доступності, зверніться до постачальника послуг або найближчого авторизованого дилера Nokia.

Якщо настройки, отримані в конфігураційному повідомленні, не зберігаються та не активуються автоматично, буде відображено оповіщення 1 нове повідомлення. Щоб зберегти установки, виберіть

Показати > Опції > Зберегти.

Можливо, знадобиться ввести PIN-код, наданий постачальником послуг.

Майстер установок

Майстер установок налаштовує установки електронної пошти та з’єднання. Наявність елементів у майстрі установок залежить від функцій пристрою, SIM-картки, постачальника послуг і даних, які містяться в базі даних майстра установок.

Виберіть

> Установки > Майст.

уст..

Для отримання найкращих результатів при використанні майстра установок не виймайте SIM-картку з пристрою. Якщо SIM-картка не вставлена, дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Виберіть із наведеного нижче: Оператор — Визначення установок

оператора, зокрема установок MMS, Інтернету, WAP та потокової передачі.

22 Основи користув.

Настройка ел/п — Налаштування облікового запису POP, IMAP або Mail for

Exchange.

Обмін відео — Налаштування установок обміну відео.

Установки, доступні для редагування, можуть різнитися.

Віддалене блокування

Свій пристрій можна заблокувати з іншого пристрою за допомогою текстового повідомлення. Щоб настроїти пристрій на віддалене блокування та визначити повідомлення блокування, виберіть

> Установки > Установки >

Загальні > Захист і Телефон і SIM- картка > Віддал. блок. телефону.

Введіть повідомлення та виберіть

Добре. Повідомлення може складатися

щонайбільше з 20 символів.

Щоб заблокувати пристрій, надішліть повідомлення блокування як текстове повідомлення на свій номер мобільного телефону. Щоб пізніше розблокувати пристрій, виберіть

Розблок. і введіть код блокування.

Персоналізація пристрою 23

Персоналізація пристрою

Головний екран

Після ввімкнення пристрою та його реєстрації в мережі відображається головний екран, і пристроєм можна користуватися.

Щоб відкрити список недавно набраних номерів, натисніть клавішу дзвінка.

Щоб прослухати повідомлення голосової пошти, потримайте клавішу

Щоб скористатися голосовими командами або голосовим набором номера, натисніть та утримуйте праву клавішу вибору.

Щоб змінити режим, швидко натисніть клавішу живлення та потрібний режим.

Щоб з’єднатися з Інтернетом, натисніть та утримуйте клавішу 0.

Щоб змінити головний екран, виберіть

> Установки і Загальні >

Персоналізація > Режим очікування, а потім виберіть із

наведеного нижче: Тема в режимі очік. — Вибір теми

головного екрана. Ярлики — Додавання ярликів для

програм чи подій або призначення ярликів клавіші прокручування, залежно від вибраної теми головного екрана.

виберіть

Панель контактів

Щоб додати контакт на головний екран, виберіть значок «Додати контакт» і потрібний контакт у списку.

Щоб створити новий контакт, виберіть

Опції > Новий контакт, введіть дані та

виберіть Готово. Можна також додати зображення до контакту.

Щоб додати веб-канал для контакту, виберіть значок «Додати канал», потрібний канал у списку та Готово.

створити новий канал, виберіть

Щоб

Опції > Новий канал.

Щоб оновити канал, виберіть Оновити.

Щоб видалити контакт із головного екрана, у вікні інформації про контакт виберіть значок «Установки» та виберіть Видалити.

Теми Зміна теми дисплея

Виберіть

Виберіть із наведеного нижче: Стандартні — Змінення теми,

використовуваної в усіх програмах. Вигляд меню — Змінення теми,

використовуваної в головному меню. Режим очікув. — Змінення теми,

використовуваної на головному екрані. Шпалери — Змінення фонового

зображення на головному екрані. Заставка — Вибір анімації для

заставки.

> Установки > Теми.

24 Персоналізація пристрою

Зобр. дзвінка — Змінення зображення, що відображається під час дзвінків.

Щоб увімкнути або вимкнути ефекти теми, виберіть Стандартні > Опції >

Ефекти теми.

Завантажити тему

Виберіть

> Установки > Теми.

Щоб завантажити тему, виберіть

Стандартні > Завантаження тем > Опції > Іти до > Нова веб-сторінка.

Введіть веб-адресу, з якої потрібно завантажити тему. Завантаживши тему, її можна переглянути або активувати.

Щоб попередньо переглянути тему, виберіть Опції > Переглянути.

Щоб активізувати тему, виберіть

Опції > Встановити.

Голосова тема

Виберіть

> Установки > Теми та

Режим очікув. > Розмовляюча тема.

Коли тему розмови буде активовано, в активному режимі очікування відобразиться список функцій, підтримуваних темою розмови. Під час прокручування функцій пристрій називає функцію, що відображається. Виберіть потрібну функцію.

Щоб прослухати записи у довіднику "Контакти", виберіть Опції дзвінків >

Контакти.

Щоб прослухати інформацію про пропущені, прийняті дзвінки та набрані номери, виберіть Опції дзвінків >

Недавні дзв..

Щоб здійснювати дзвінки введенням телефонних номерів, виберіть Опції

дзвінків > Набір номера і виберіть

потрібні номери. Щоб ввести номер телефону, перейдіть до цифр і виберіть їх по черзі.

Щоб зателефонувати на скриньку голосової пошти, виберіть Опції

дзвінків > Голос. скринька.

Щоб використовувати голосові команди для здійснення дзвінка, виберіть Голосові команди.

Щоб отримані повідомлення прочитувалися вголос, виберіть

Зчитувач повід..

Щоб прослухати поточний час, виберіть

Годинник. Щоб прослухати поточну

дату, натисніть клавішу прокручування донизу.

Якщо дія сигналу календаря завершиться під час використання голосової довідки, програма вголос прочитає вміст сигналу календаря.

Щоб прослухати доступні опції, виберіть Опції.

Режими

Виберіть

> Установки > Режими.

Персоналізація пристрою 25

Можна настроювати тони дзвінків, звукові сигнали та інші тони пристрою для різних подій, середовищ або абонентських груп. У режимі очікування активний режим відображається вгорі дисплея. Однак, якщо увімкнено режим «Загальний», відображається лише поточна дата.

Щоб створити новий режим, виберіть

Опції > Створити новий і визначте

установки.

Щоб настроїти режим, виберіть режим, а потім Опції > Настроїти

Щоб активувати режим, виберіть режим та Опції > Активувати.

Щоб активувати режим на певний проміжок часу впродовж 24 годин, перейдіть до режиму, виберіть Опції >

Тимчасовий і встановіть час. Після

вичерпання встановленого проміжку часу режим буде змінено на попередній активний режим, для якого не встановлено час. Якщо для режиму встановлено час, у режимі очікування відображається

. Для режиму

«Офлайн» не можна встановити час.

Щоб видалити створений режим, виберіть Опції > Видалити режим. Заздалегідь визначені профілі видалити неможливо.

воно буде збережено в папці «Вихідні» та надіслано тільки

після активації

іншого режиму.

Крім того, можна використовувати пристрій без SIM-картки. Якщо вийняти SIM-картку, буде активовано режим «Офлайн».

Важливо: У режимі офлайн

В режимі «Офлайн» також можна користуватися з’єднанням

Bluetooth. Не забувайте дотримуватись відповідних вимог техніки безпеки під час установлення та використання з’єднання Bluetooth.

Коли активовано режим «Офлайн», з’єднання зі стільниковою мережею відсутнє. Пристрій не передаватиме та не отримуватиме жодних радіочастотних сигналів. Якщо Ви спробуєте надіслати повідомлення,

26 Телефон

Телефон

Здійснення дзвінка

Щоб здійснити телефонний дзвінок, введіть телефонний номер, включаючи код міста, та натисніть клавішу дзвінка.

Порада: Щоб зателефонувати за кордон, додайте знак «+» (замінює міжнародний код доступу), а потім введіть код країни, код міста (пропустіть нуль, якщо необхідно) і номер телефону.

Щоб завершити дзвінок або скасувати спробу дзвінка, натисніть клавішу завершення.

Щоб здійснити дзвінок, використовуючи відкрийте контакти. Введіть перші букви імені, перейдіть до нього, а потім натисніть клавішу дзвінка.

Щоб зателефонувати з журналу дзвінків, натисніть клавішу дзвінка, щоб переглянути останні 20 набраних номерів. Перейдіть до потрібного номера або імені та натисніть клавішу дзвінка.

Для регулювання гучності поточного дзвінка використовуйте клавіші гучності.

Щоб переключитися з голосового дзвінка на відеодзвінок, виберіть

Опції > Перекл. на відеодзвін..

Пристрій припинить голосовий дзвінок

збережені контакти,

та здійснить відеодзвінок за номером абонента.

Відповідь на дзвінок

Щоб відповісти на дзвінок, натисніть клавішу дзвінка.

Щоб відхилити дзвінок, натисніть клавішу завершення.

Щоб вимкнути звук тону дзвінка і не відповідати на вхідний виклик, виберіть Тиша.

Якщо під час активного дзвінка ввімкнена функція очікування дзвінка (послуга мережі), натисніть клавішу дзвінка, щоб відповісти на новий вхідний дзвінок. Перший дзвінок буде поставлено на утримування завершити активний дзвінок, натисніть клавішу завершення.

Здійснення відеодзвінка

Щоб здійснити відеодзвінок, введіть номер телефону абонента або виберіть його зі списку контактів, а потім виберіть Опції > Дзвонити >

Відеодзвінок. Коли починається

відеодзвінок, активується камера пристрою. Якщо камера вже використовується іншою програмою, надсилання відео вимикається. Якщо абонент не бажає надсилати своє відео Вам, на дисплеї відображатиметься нерухоме зображення. Щоб визначити нерухоме зображення, яке надсилатиметься з Вашого замість відео, виберіть

. Щоб

пристрою

Телефон 27

Установки та Телефон > Дзвінок > Зображення у відеодзв..

Щоб вимкнути надсилання аудіо, відео або і відео, і аудіо, виберіть Опції >

Вимкнути > Надсилання аудіо, Надсилання відео або Надс. аудіо та відео.

Для регулювання гучності активного відеодзвінка використовуйте клавіші гучності.

Щоб використовувати гучномовець, виберіть Опції > Увімкн.

гучномовець. Щоб вимкнути

гучномовець і використати динамік телефону, виберіть Опції >

Увімкнути

трубку.

Щоб змінити положення зображень на дисплеї, виберіть Опції > Поміняти

зобр. місцями

Щоб змінити масштаб зображення на екрані, виберіть Опції >

Масштабування і натискайте клавішу

прокручування вгору або вниз.

Щоб завершити відеодзвінок і зробити новий голосовий дзвінок тому самому абоненту, виберіть Опції > Перекл. на

голос. дзв..

Відповідь на відеодзвінок або його відхилення

Під час отримання відеодзвінка відображається піктограма

Щоб відповісти на відеодзвінок, натисніть клавішу дзвінка.

Відобразиться Дозволити надсилання

відеозображення тому, хто телефонує?.

Щоб почати надсилати відеозображення в реальному часі, виберіть Так.

Якщо відеодзвінок не активовано, можна лише почути голос абонента, який телефонує. Відеозображення буде замінено на сірий екран. Щоб замінити сірий екран на фотознімок, зроблений камерою пристрою, виберіть

Установки і Телефон > Дзвінок > Зображення у відеодзв..

Щоб завершити відеодзвінок, натисніть клавішу завершити.

Вимоги до обміну відео

Для обміну відео обидва абоненти повинні мати доступ до з’єднання 3G. Щоб отримати додаткову інформацію про послугу, доступність мережі 3G і вартість послуги, зверніться до постачальника послуг.

Щоб мати змогу обмінюватися відео:

• Ви маєте задати правильні

установки з’єднання з абонентом, прийняти запрошення на обмін відео або здійснити активний дзвінок

Вас має бути активне з’єднання 3G,

• У

і Ви не маєте залишати зони покриття мережі 3G. Якщо вийти із зони покриття мережі 3G під час сеансу обміну відео, обмін відео припиниться, але голосовий дзвінок триватиме.

28 Телефон

• Відправник та одержувач повинні бути зареєстровані в мережі 3G. Якщо пристрій абонента, якому надіслане запрошення на сеанс обміну, перебуває за межами зони покриття мережі 3G або в ньому не встановлена програма обміну відео чи відсутня установка з’єднання з абонентом, абонент не отримує запрошення. Ви отримаєте повідомлення про помилку, яке вказує на те, що абонент не прийняв запрошення

Спільний перегляд відео в реальному часі або відеокліпів

Під час активного голосового дзвінка виберіть Опції > Обмін відео.

1 Для обміну відео у реальному часі

під час дзвінка виберіть Відео в

реальн. часі.

Для обміну відеокліпом виберіть

Відеокліп та кліп, який потрібно

передати. Пристрій перевіряє, чи потрібне

конвертування відеокліпа. Якщо потрібне, відеокліп конвертується автоматично.

2 Якщо в одержувача

є кілька SIP-

адрес або номерів телефону, включно з кодом країни, які збережені у списку контактів, виберіть потрібну адресу або номер. Якщо SIP-адреса або телефонний номер одержувача не збережені, то для того, щоб надіслати запрошення, введіть адресу або номер одержувача разом із кодом країни та виберіть

Добре. Пристрій надішле

запрошення на SIP-адресу.

Обмін відео почнеться автоматично після того, як абонент прийме запрошення.

Опції під час обміну відео

Змінювання масштабу відео (доступно лише для відправника). Настроювання яскравості (доступно лише для відправника).

/ Вимкнення та

ввімкнення мікрофона.

Увімкнення та вимкнення гучномовця.

/ Призупинення та

відновлення обміну відео. Переключення у повноекранний режим (доступно лише для одержувача).

3 Щоб зупинити обмін відео, виберіть

Зупинити. Щоб завершити

голосовий дзвінок, натисніть клавішу завершення. Після завершення дзвінка сеанс обміну відео буде теж завершено.

Для збереження відео, обмін яким виконувався в реальному часі, виберіть

Так, коли це буде запропоновано.

Пристрій повідомить про пам’ять, в якій збережено відео. Щоб пріоритетну пам’ять, виберіть

визначити

Установки та З'єднання > Обмін відео > Пріор. пам'ять для збер..

Якщо під час обміну відеокліпом спробувати відкрити іншу програму, обмін буде призупинено. Щоб

Телефон 29

повернутися до вікна обміну відео та продовжити обмін, у режимі очікування виберіть Опції >

Відновити обмін відео.

Здійснення конференц-дзвінків

1 Щоб здійснити конференц-дзвінок

(послуга мережі), введіть

телефонний номер учасника та натисніть клавішу дзвінка.

2 Коли учасник відповість, виберіть

Опції > Новий дзвінок.

3 Зателефонувавши всім учасникам,

виберіть Опції > Конференція, щоб об’єднати дзвінки в конференц-дзвінок.

Щоб вимкнути мікрофон пристрою під час розмови, виберіть Опції > Без

звуку.

Щоб від’єднати учасника від конференц-дзвінка, виберіть Опції >

Конференція > Відключити учасника, а потім учасника.

Щоб здійснити приватну розмову з учасником конференц-дзвінка, виберіть Опції > Конференція >

Приватна, а потім учасника.

Швидкий набір

Виберіть

> Установки і Телефон >

Дзвінок > Швидкий набір.

За допомогою функції швидкого набору можна здійснити дзвінок, потримавши відповідну цифрову клавішу в режимі очікування.

Щоб активувати швидкий набір, виберіть Увімкнено.

Щоб призначити номер телефону цифровій клавіші, виберіть

Установки > Шв. набір.

Перейдіть до цифрової клавіші (2–9) на дисплеї та виберіть Опції > Признач..

Виберіть потрібний номер у списку контактів.

Щоб видалити номер телефону, призначений цифровій клавіші, перейдіть до клавіші швидкого набору і виберіть Опції > Видалити.

Щоб змінити номер телефону, призначений цифровій клавіші, перейдіть до клавіші швидкого набору і виберіть Опції > Змінити.

Голосовий набір

Телефонний дзвінок можна здійснити, вимовивши ім’я, збережене у списку контактів.

Примітка: Застосуванню

голосових команд можуть перешкоджати шумне оточення або непередбачені випадки, тому не слід повністю покладатися на функцію голосового набору за будь-яких умов.

1 В режимі активного очікування

натисніть та утримуйте праву клавішу вибору. Пролунає короткий сигнал, і на дисплеї

30 Телефон

з’явиться команда Скажіть ім'я

зараз.

2 Промовте ім’я контакту, якому

потрібно зателефонувати. Якщо розпізнавання голосу було успішним, з’явиться список пропонованих збігів. Телефон відтворює голосову команду першого збігу зі списку. Якщо команда неправильна, перейдіть до іншого запису.

Диктофон

За допомогою диктофона можна записувати голосові пам’ятки та телефонні розмови. Також можна надсилати аудіокліпи своїм друзям.

Виберіть

> Програми >

Диктофон.

Записування аудіокліпа

Виберіть

Зупинення записування аудіокліпа

Виберіть

Прослуховування аудіокліпа

Виберіть

Надсилання аудіокліпа в повідомленні

Виберіть Опції > Надіслати.

Записування телефонної розмови

Відкрийте диктофон під час голосового дзвінка та виберіть

. Під час запису обидва учасники розмови чутимуть періодично відтворюваний сигнал.

Вибір якості записування або місця збереження аудіокліпів

Виберіть Опції > Установки.

Диктофон неможливо використовувати під час дзвінка даних або активного з'єднання GPRS.

Реєстри дзвінків і даних

Виберіть

> Журнал.

Щоб переглянути пропущені, отримані та здійснені дзвінки за останній час, виберіть Недавні дзв..

Порада: Щоб переглянути набрані номери в режимі очікування, натисніть клавішу дзвінка.

Щоб переглянути приблизну тривалість вхідних та вихідних дзвінків, виберіть

Тривал. дзв..

Щоб переглянути обсяг даних, надісланих під час з’єднань пакетної передачі даних, виберіть Пакетні дані.

Заборона дзвінків

Виберіть

> Установки і Телефон >

Забор. дзвінків.

Можна забороняти дзвінки, які здійснюються або отримуються за допомогою пристрою (послуга мережі). Щоб змінити установки, необхідно отримати пароль заборони у постачальника послуг. Заборона дзвінків впливає на всі типи дзвінків.

+ 81 hidden pages

Nokia C5-00 User's Guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Зміст

Техніка безпеки

ВМИКАЙТЕ, КОЛИ БЕЗПЕЧНО

БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ – НАЙГОЛОВНІШЕ

ПЕРЕШКОДИ

КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ВОДОНЕПРОНИКНІСТЬ

Інформація про пристрій

Офісні програми

Послуги мережі

Початок роботи

Клавіші та частини

Встановлення SIM-картки та акумулятора

Вставлення картки пам’яті

Наручний ремінець

Заряджання акумулятора

Увімкнення та вимкнення пристрою

Блокування клавіатури (клавіш)

Регулювання гучності

Приєднання сумісної гарнітури

Розташування антени

Приєднання USB-кабелю даних

Передача вмісту з іншого пристрою

Установлення Ovi Suite

Ovi by Nokia

Інформація про магазин Ovi

Виймання картки пам’яті

Виймання акумулятора й SIM-картки

Основи користув.

Інтелектуальне введення тексту

Змінювання мови введення тексту

Копіювання та видалення тексту

Меню

Індикатори дисплея

Клавіші швидкого доступу

Загальні клавіші швидкого доступу

Головний екран

Режим «Офлайн»

Коди доступу

Конфігураційні установки

Майстер установок

Віддалене блокування

Персоналізація пристрою

Головний екран

Панель контактів

Виберіть із наведеного нижче: Стандартні — Змінення теми,

Завантажити тему

Голосова тема

Режими

Телефон

Здійснення дзвінка

Відповідь на дзвінок

Здійснення відеодзвінка

Відповідь на відеодзвінок або його відхилення

Вимоги до обміну відео

Спільний перегляд відео в реальному часі або відеокліпів

Здійснення конференц-дзвінків

Швидкий набір

Голосовий набір

Диктофон

Реєстри дзвінків і даних

Заборона дзвінків