Nokia C5-00 User Manual [no]
Brukerhåndbok for Nokia C5–00
3.0. utgave
2 Innhold
Innhold
Sikkerhet 5
Om enheten 5
Office-programmer 6
Nettverkstjenester 6
Kom i gang 7
Taster og deler 7
Sette inn SIM-kort og batteri 7
Sette inn et minnekort 8
Håndleddsstropp 8
Lade batteriet 9
Slå enheten av og på 10
Tastelås 10
Volumkontroll 10
Koble til et kompatibelt headset 10
Koble til en USB-datakabel 11
Antenneplasseringer 11
Overføre innhold fra en annen enhet 11
Installere Ovi Suite 12
Ovi by Nokia 12
Om Ovi Butikk 13
Ta ut et minnekort 13
Ta ut batteriet og SIM-kortet 13
Grunnleggende bruk 14
Skrive inn tekst 14
Meny 15
Displayindikatorer 15
Snarveier 17
Frakoblet-profil 17
Tilgangskoder 18
Konfigurasjonsinnstillinger 18
Innstillingsveiviser 18
Fjernlås 19
Tilpass enheten 20
Startskjerm 20
Kontaktlinje 20
Temaer 20
Profiler 21
Telefon 23
Ringe 23
Besvare et anrop 23
Foreta et videoanrop 23
Svare på eller avvise et videoanrop 24
Krav til videodeling 24
Dele levende bilder eller videoklipp 24
Foreta et konferanseanrop 25
Hurtigvalg 26
Taleoppringing 26
Opptaker 26
Anrops- og dataregistre 27
Anropssperring 27
Tillatte numre 27
Viderekobling 28
Anropsinnstillinger 29
Nettverksinnstillinger 29
Kontakter 31
Holde kontakten med de påloggede
vennene dine 31
Kopiere kontakter 32
Administrere navn og numre 32
Lagre og redigere navn og numre 33
Ringetoner, bilder og anropstekst for
kontakter 33
Meldinger 34
Om meldinger 34
Skrive og sende meldinger 34
E-post 36
Om Chat 38
Tilkobling 40
Koble datamaskinen til Internett 40
Overføre innhold fra en annen enhet 40
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Innhold 3
Bluetooth 41
Datakabel 44
Synkronisering 44
Internett 46
Om Webleser 46
Surfe nettet 46
Om Søk 46
Verktøylinje for webleseren 47
Navigere på sider 47
Webstrømmer og blogger 47
Innholdssøk 48
Bokmerker 48
Oppdage aktiviteter i nærmiljøet 48
Tømme hurtigbufferen 49
Avslutte tilkoblingen 49
Tilkoblingssikkerhet 49
Webinnstillinger 49
Lokalisering 51
Om GPS 51
A-GPS (Assisted GPS) 51
Kart 52
Landemerker 59
GPS-data 60
Musikk og lyd 61
Ovi Musikk 61
Musikkspiller 61
FM-radio 63
Kamera 64
Ta et bilde 64
Spille inn et videoklipp 64
Bilder og videoer 65
Om Galleri 65
Internett-deling 65
Nokia Videosenter 66
Tidsplanlegging 68
Kalender 68
Klokkealarm 69
Klokkeinnstillinger 70
Office-programmer 71
PDF-leser 71
Ordbok 71
Om Quickoffice 71
Omregning 71
Kalkulator 72
Aktive notater 72
Notater 73
Zip-behandling 73
Innstillinger 75
Programinnstillinger 75
Sikkerhet for enhet og SIM-kort 75
Vanlige tilbehørsinnstillinger 75
Gjenopprette opprinnelige
innstillinger 76
Databehandling 77
Installere programmer 77
Filbehandling 78
Enhetsbehandling 79
Beskyttet innhold 80
Finne hjelp 82
Brukerstøtte 82
Holde enhetsprogramvare og
programmer oppdatert 82
Forlenge levetiden til batterier 83
Hjelp i enheten 84
Beskytte miljøet 85
Spar energi 85
Resirkuler 85
Produkt- og sikkerhetsinformasjon 85
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
4 Innhold
Stikkordregister 92
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Sikkerhet 5
Sikkerhet
Les disse enkle retningslinjene. Det kan
være farlig eller ulovlig ikke å følge dem.
Les den fullstendige brukerhåndboken
hvis du vil ha mer informasjon.
SLÅ PÅ TRYGT
Ikke slå på enheten hvis det er
ulovlig å bruke mobiltelefon,
eller hvis det kan føre til
forstyrrelser eller fare.
TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST
Overhold alle lokale
lovbestemmelser. Ha alltid
hendene frie til å styre bilen når
du kjører. Trafikksikkerheten
bør alltid komme først når du
kjører.
FORSTYRRELSER
Alle trådløse enheter kan fra tid
til annen utsettes for
forstyrrelser som kan påvirke
ytelsen.
KVALIFISERT SERVICE
Bare kvalifisert personale kan
installere eller reparere dette
produktet.
VANNTOLERANSE
Enheten tåler ikke vann.
Oppbevar den på et tørt sted.
nettverk og UMTS 900 og 2100 MHz HSDPAog HSUPA-nettverk. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer
informasjon om nettverk.
Enheten støtter flere typer tilkobling og er
i likhet med datamaskiner også utsatt for
virus og annet skadelig innhold. Utvis
forsiktighet med meldinger,
tilkoblingsforespørsler, surfing på
Internett og nedlastinger. Installer og
bruk bare tjenester og programvare fra
pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig
sikkerhet og beskyttelse, for eksempel
programmer som er Symbian Signed eller
har bestått Java Verified™-testingen. Du
bør vurdere å installere
antivirusprogramvare og annen
sikkerhetsprogramvare på enheten og
eventuelle tilkoblede datamaskiner.
Enheten kan ha forhåndsinstallerte
bokmerker og koblinger til tredjeparters
nettområder og kan gi deg tilgang til
tredjepartsområder. Disse har ikke
tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin
tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for
områdene. Hvis du besøker slike områder,
bør du ta forholdsregler når det gjelder
sikkerhet og innhold.
Advarsel:
Enheten må være slått på når du skal
bruke andre funksjoner enn
alarmklokken. Ikke slå på enheten når
bruk av trådløse enheter kan forårsake
forstyrrelser eller fare.
Om enheten
Den trådløse enheten som er beskrevet i
denne håndboken, er godkjent for bruk i
(E)GSM 850, 900, 1800 og 1900 MHz-
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Når du bruker denne enheten, må du
overholde alle lover og respektere lokale
skikker, andres personvern og lovmessige
6 Sikkerhet
rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.
Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre
at enkelte bilder, musikk og annet innhold
kopieres, endres eller overføres.
Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all
viktig informasjon som er lagret i
enheten.
Når du kobler til andre enheter, må du lese
brukerhåndboken for disse for å få mer
detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke
koble sammen produkter som ikke er
kompatible.
Bildene i denne håndboken kan skille seg
fra displayet på enheten din.
Du finner annen viktig informasjon om
enheten i brukerhåndboken.
Office-programmer
Office-programmene støtter de vanligste
funksjonene i Microsoft Word, PowerPoint
og Excel (Microsoft Office 2000, XP og
2003). Ikke alle filformater støttes.
Nettverkstjenester
Du trenger en tjeneste fra en leverandør
av trådløse tjenester for å kunne bruke
enheten. Noen funksjoner er ikke
tilgjengelige i alle nettverk, og noen
funksjoner krever at du må inngå
bestemte avtaler med
tjenesteleverandøren før du kan bruke
dem. Bruk av nettverkstjenester
innebærer overføring av data. Kontakt
tjenesteleverandøren for informasjon om
kostnader i hjemmenettverket og ved
samtrafikk i andre nettverk. De kan
klargjøre hvilke priser som gjelder.
Enkelte nettverk kan ha begrensninger for
bruken av noen av funksjonene i enheten
som krever nettverksstøtte, f.eks. støtte
for bestemte teknologier som WAP 2.0protokoller (HTTP og SSL) som kjører på
TCP/IP-protokoller og språkspesifikke
tegn.
Tjenesteleverandøren kan ha angitt at
enkelte funksjoner skal være deaktivert
eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller
vises ikke funksjonene på menyen til
enheten. Det kan hende at enheten også
har tilpassede elementer, som menynavn,
menyrekkefølge og ikoner.
Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og
koble fra laderen før du tar ut batteriet.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Kom i gang
Taster og deler
Kom i gang 7
1 Høyttaler
2 Display
3 Venstre valgtast
4 Hjemtast
5 Ringetast
6 Nummertaster
7 Linse til sekundært kamera
8 Navi™-tast (blatast). Kan også brukes
til å ta bilder.
9 Høyre valgtast
10 Slettetast C
11 Strøm-/avslutningstast
12 Mikrofon
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
13 Laderkontakt
14 Mikro USB-kobling
15 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
16 Kamerablits
17 Volumtaster. Kan også brukes til å
zoome med når du bruker kameraet.
18 Minnekortspor
19 Linse til hovedkamera
20 Utløserknapp for bakdeksel
21 Hull for håndleddsstropp
22 Høyttaler
Merk: Overflaten på denne enheten
inneholder ikke nikkel i
metallovertrekket. Overflaten på denne
enheten inneholder rustfritt stål.
Sette inn SIM-kort og batteri
Viktig: Ikke bruk et mini-UICC SIM-
kort, også kjent som et mikro-SIM-kort, et
mikro-SIM-kort med adapter eller et SIMkort som har et mini-UICC-utsnitt (se
8Kom i gang
figuren) på denne enheten. Et mikro-SIMkort er mindre enn et standard SIM-kort.
Denne enheten støtter ikke bruk av mikroSIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kort
kan skade kortet eller enheten og kan
ødelegge data som er lagret på kortet.
1 For å ta av enhetens bakdeksel drar du
utløserknappen (1) mot bunnen av
enheten og løfter av dekselet (2).
2 Ta ut batteriet, og skyv SIM-kortet inn
i SIM-kortholderen. Kontroller at
kontaktflaten vender ned.
3 Sett inn batteriet.
4 For å sette bakdekselet på plass igjen
justerer du de øverste hakene (1) og
bakdekselet i henhold til telefonen og
trykker deretter forsiktig ned til
dekselet låses på plass (2).
Sette inn et minnekort
Minnekortet kan ha fulgt med enheten og
er kanskje allerede satt inn.
1 Åpne dekselet til minnekortsporet
med neglen.
2 Sett kortet i sporet med
kontaktområdet opp.
3 Skyv kortet forsiktig slik at det låses
på plass. Lukk dekslet foran sporet.
Håndleddsstropp
Træ i stroppen, og stram den til.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Det er ikke sikkert at det følger med en
håndleddsstropp.
Lade batteriet
Batteriet er delvis ladet på fabrikken, men
du må kanskje lade det opp igjen før du
kan slå på enheten for første gang.
Hvis enheten indikerer at batterinivået er
lavt, gjør du følgende:
1 Koble laderen til et strømuttak.
2 Koble laderen til enheten.
Kom i gang 9
Tips: Hvis du har eldre, kompatible Nokia-
ladere, kan du bruke dem sammen med
enheten din ved å koble CA-44-adapteren
til den aktuelle gamle laderen. Adapteren
er tilgjengelig som ekstrautstyr.
USB-lading
Du kan bruke USB-lading hvis stikkontakt
ikke er tilgjengelig. Når du lader enheten
med en USB-datakabel, er ladetiden
lengre. Ladeeffektiviteten med USB
varierer sterkt. I noen tilfeller kan det ta
veldig lang tid før ladingen starter og
enheten begynner å fungere.
Når du bruker USB-lading, kan du i tillegg
overføre data med USB-datakabelen mens
du lader enheten.
1 Koble en kompatibel USB-enhet til
enheten ved hjelp av en kompatibel
USB-datakabel.
Avhengig av hvilken type enhet som
brukes til lading, kan det ta litt tid før
ladingen starter.
2 Hvis enheten er slått på, kan du velge
blant USB-modusalternativene på
skjermen for enheten.
3 Når batteriet er fulladet, kobler du
laderen fra enheten og deretter fra
strømuttaket.
Det er ikke noen fast regel for hvor lenge
det er nødvendig å lade batteriet, og du
kan bruke enheten mens batteriet blir
ladet. Hvis batteriet er fullstendig utladet,
kan det ta noen minutter før
ladeindikatorlampen lyser på displayet
eller før du kan ringe.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
10 Kom i gang
Slå enheten av og på
Hold nede av/på-tasten for å slå enheten
av og på. Trykk kort på av/på-tasten for å
avslutte et anrop eller lukke et program.
Hvis enheten ber om en PIN-kode, taster
du inn PIN-koden og velger OK.
Hvis enheten ber om låskoden, taster du
inn låskoden og velger OK. Den
forhåndsinnstilte låsekoden er 12345.
Du angir riktig tidssone, tid og dato ved å
velge landet hvor du nå befinner deg og å
angi lokal tid og dato.
Tastelås
Hvis du ønsker å låse tastaturet fra
startskjermen, trykker du den venstre
valgtasten og * innen ett og et halvt
sekund.
Hvis du ønsker at enheten automatisk skal
låse tastaturet etter en viss tid, velger du
> Innstillinger og Generell >
Sikkerhet > Telefon og SIM-kort >
Automatisk systemlås >
Brukerdefinert, og tidslengden du
ønsker.
Hvis du vil oppheve tastelåsen, velger du
Opphev og trykker på *. Når enheten eller
tastaturet er låst, kan det være mulig å
ringe det offisielle nødnummeret som er
programmert i enheten.
Volumkontroll
Hvis du ønsker å justere volumet i
ørestykket eller høyttaleren under en
samtale eller når du lytter til en lydfil,
bruker du volumtastene.
Hvis du ønsker å aktivere eller deaktivere
høyttaleren under en samtale, velger du
Høyttaler eller Håndsett.
Advarsel:
Høyt volum over lengre tid kan skade
hørselen. Lytt til musikk med et moderat
lydnivå. Ikke hold enheten nær øret når
høyttaleren er på.
Koble til et kompatibelt headset
Ikke koble til produkter som gir
lydsignaler da disse kan forårsake skade
på enheten. Ikke koble strømkilder til
Nokia AV-kontakten.
Når du kobler en annen ekstern enhet eller
hodetelefon enn dem som som er
godkjent av Nokia for bruk med denne
enheten, til Nokia AV-kontakten, må du
være spesielt oppmerksom på
volumnivået
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Kom i gang 11
Koble til en USB-datakabel
Koble en USB-datakabel til USB-kontakten.
Du velger standard USB-modus eller
endrer aktiv modus ved å velge
>
Innstillinger og Tilkobling > USB >
Tilkoblingsmodus for USB og ønsket
modus.
Hvis du vil velge om standardmodus skal
aktiveres automatisk, velger du Spør ved
tilkobling.
Antenneplasseringer
Enheten kan ha innebygd og ekstern
antenne. Unngå å berøre
antenneområdet når enheten mottar eller
sender signaler. Berøring av antennen
påvirker kvaliteten på kommunikasjonen
og kan føre til et høyere strømforbruk og
at batterilevetiden reduseres.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Overføre innhold fra en annen enhet
Velg
> Innstillinger > Overføring.
Med Switch-programmet kan du overføre
innhold, for eksempel kontakter, mellom
to kompatible Nokia-enheter.
Innholdet som kan overføres, avhenger av
enhetsmodellen du vil overføre innhold
fra. Hvis den andre enheten støtter
synkronisering, kan du også synkronisere
data mellom den andre enheten og
enheten din. Enheten varsler deg hvis den
andre enheten ikke er kompatibel.
Hvis den andre enheten ikke kan slås på
uten et SIM-kort, kan du sette SIM-kortet
ditt i enheten. Når enheten din er slått på
uten SIM-kort, vil Frakoblet-profilen
automatisk aktiveres.
Den andre enheten må støtte Bluetoothtilkobling.
Overføre innhold
Slik henter du data fra den andre enheten
for første gang:
1 Aktiver Bluetooth-tilkobling i begge
enhetene.
12 Kom i gang
2 Velg enheten du vil overføre innhold
fra. Du blir bedt om å angi en kode på
enheten din. Angi en kode (1-16 tegn)
og velg OK. Angi den samme koden på
den andre enheten og velg OK.
Enhetene er nå koblet sammen.
På enkelte enhetsmodeller sendes
Overføring-programmet til den andre
enheten som en melding. Hvis du vil
installere Overføring-programmet på
den andre enheten, åpner du
meldingen og følger instruksjonene.
3 Fra enheten din velger du innholdet
du vil overføre fra den andre enheten.
Innholdet overføres fra minnet i den
andre enheten til den tilsvarende
plasseringen på enheten din.
Overføringstiden varierer etter mengden
data som overføres. Du kan avbryte
overføringen og fortsette senere.
Synkroniseringen er toveis, og dataene i
begge enheter er de samme. Hvis et
element slettes fra en av enhetene, slettes
det fra den andre enheten under
synkronisering. Du kan ikke gjenopprette
slettede elementer ved å synkronisere.
Hvis du vil se loggen for siste overføring,
blar du til en snarvei i hovedvisningen og
velger Valg > Vis logg.
Installere Ovi Suite
Med Nokia Ovi Suite for PC får du enkel
tilgang til filene på Nokia C5-00, andre
Nokia-enheter og Ovi fra ett sted. Du kan
overføre og synkronisere meldinger,
kontakter, bilder, musikk og mye mer
mellom datamaskinen og enheten din. Du
kan også registrere en Nokia-konto, dele
bildene dine på Ovi, oppdatere
enhetsprogramvaren, laste ned kart og
oppbevare innholdet ditt på en trygg og
tilgjengelig måte.
Gå til kundestøtteområdet på
www.ovi.com hvis du vil ha mer
informasjon.
Se den vedlagte Ovi Suite-brosjyren hvis
du vil ha informasjon om hvordan du
installerer Ovi Suite.
Hvis du ikke vil installere Ovi Suite, kan du
slette installasjonsfilene fra minnekortet
for å frigjøre plass på kortet.
Ovi by Nokia
Med Ovi by Nokia kan du finne nye
steder og tjenester, og holde kontakten
med venner. Du kan for eksempel gjøre
følgende:
• Laste ned spill, programmer, videoer
og ringetoner til enheten
• Finne frem ved hjelp av gratis gå- og
kjørenavigering, planlegge turer og
vise steder på et kart
• Finne musikk
Enkelte elementer er gratis, andre må du
kanskje betale for.
De tilgjengelige tjenestene kan også
variere etter land eller område, og ikke
alle språk støttes.
Gå til www.ovi.com for å få tilgang til
Nokias Ovi-tjenester, og registrer din egen
Nokia-konto.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Du finner mer informasjon i delen om
kundestøtte på www.ovi.com.
Om Ovi Butikk
På Ovi Butikk kan du laste ned
mobilspill, programmer, videoer, bilder,
temaer og ringetoner til enheten. Noe av
det er gratis, og noe må du betale for med
kredittkort eller via telefonregningen.
Hvilke betalingsmetoder som er
tilgjengelige, er avhengig av land og
nettverkstjenesteleverandør. Ovi Butikk
tilbyr innhold som er kompatibelt med
den mobile enheten og relevant for din
smak og stedet hvor du befinner deg.
eller gå til www.ovi.com.
Velg
Ta ut et minnekort
Viktig: Du må ikke ta ut
minnekortet midt i en operasjon der
kortet er i bruk. Dette kan føre til skade på
kortet og enheten, og data som er lagret
på kortet, kan bli ødelagt.
1 Trykk kort på av/på-tasten, og velg
Fjern minnekort > Ja.
2 Åpne dekslet foran minnekortsporet.
3 Trykk forsiktig på minnekortet for å
løse det ut.
4 Trekk ut kortet, og velg OK.
5 Lukk dekslet foran sporet.
Kom i gang 13
2Ta ut batteriet.
3 Dra SIM-kortet forsiktig ut av SIM-
kortholderen.
Ta ut batteriet og SIM-kortet
1 For å ta av enhetens bakdeksel drar du
utløserknappen (1) mot bunnen av
enheten og løfter av dekselet (2).
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
14 Grunnleggende bruk
Grunnleggende bruk
Skrive inn tekst
Tradisjonell skriving
angir tradisjonell skriving.
og angir store/små bokstaver.
angir at den første bokstaven i
setningen skrives med stor bokstav, og at
alle andre bokstaver skrives automatisk
med små bokstaver.
tallmodus.
Hvis du vil skrive tekst med tastaturet,
trykker du på en av talltastene (2–9)
gjentatte ganger til du får ønsket tegn.
Det er flere tilgjengelige tegn for en
talltast enn det som vises på tasten. Hvis
den neste bokstaven er plassert på den
samme tasten som den forrige, venter du
til markøren vises før du skriver inn
bokstaven.
Hvis du vil sette inn et tall, holder du inne
talltasten.
Du veksler mellom store og små bokstaver
og ulike moduser ved å trykke på #.
Du sletter et tegn ved å trykke på
slettetasten. Hold inne slettetasten for å
slette mer enn ett tegn.
Du får tilgang til de vanligste
skilletegnene ved å trykke på 1 gjentatte
ganger til ønsket skilletegn vises.
Hvis du vil legge til spesialtegn, holder du
inne *.
angir
Hvis du vil legge til et smilefjes, trykker du
på * og velger Flere uttrykksikoner og et
smilefjes.
Du setter inn et mellomrom ved å trykke
på 0. Du setter inn et linjeskift ved å trykke
på 0 tre ganger.
Logisk skriving
1 Trykk på # raskt to ganger for å
aktivere eller deaktivere skriving med
ordforslag. Da aktiveres eller
deaktiveres skriving med ordforslag
for alle redigeringsprogrammene i
enheten.
ordforslag er aktivert.
2 Trykk på tastene 2 til 9 for å skrive inn
et ord.Trykk én gang på hver tast for
hver bokstav.
3 Når du har skrevet ferdig ordet og
ordet er riktig skrevet, blar du til høyre
for å bekrefte det eller trykker på 0 for
å legge inn et mellomrom.
Hvis ordet ikke er riktig, trykker du på
* flere ganger for å vise de
samsvarende ordene i ordlisten.
Hvis ?-tegnet vises etter ordet du
tastet, finnes ikke ordet i ordlisten.
Hvis du vil legge til et ord i ordlisten,
velger du Stave, taster inn ordet
(inntil 32 bokstaver) med tradisjonell
skriving og velger OK. Ordet legges til
i ordlisten. Når ordlisten er full, vil det
nye ordet erstatte det eldste ordet
som er lagt inn.
Skriv inn første del av et sammensatt ord,
og bla til høyre for å bekrefte det. Skriv inn
den andre delen av det sammensatte
ordet. For å fullføre det sammensatte
angir at skriving med
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Grunnleggende bruk 15
ordet trykker du på 0 for å legge til et
mellomrom.
Endre skrivespråket
Når du skriver tekst, kan du endre
skrivespråket. Hvis du for eksempel
trykker 6-tasten flere ganger for å finne et
spesifikt tegn, vil du få tilgang til tegnene
i en annen rekkefølge hvis du endrer
skrivespråket.
Hvis du skriver tekst ved å bruke et ikkelatinsk alfabet og ønsker å skrive latinske
tegn, for eksempel i forbindelse med epost eller webadresser, kan det hende du
må endre skrivespråket. Hvis du vil endre
skrivespråk, velger du Valg >
Inntastingsvalg > Skrivespråk og
deretter et skrivespråk som bruker
latinske tegn.
Kopiere og slette tekst
1 Du sletter bokstaver og ord ved å
holde nede # mens du samtidig blar
til høyre eller venstre. Du velger
tekstlinjer ved å holde nede # mens
du samtidig blar opp eller ned.
2 Du kopierer tekst ved å holde nede #
mens du samtidig velger Kopier.
Du sletter teksten du har valgt, ved å
trykke slettetasten C.
3 Du limer inn tekst ved å bla til stedet
du ønsker og holde nede # mens du
samtidig velger Lim inn.
Du åpner et program eller en mappe ved
å velge elementet.
Hvis du endrer rekkefølgen på
funksjonene i menyer, kan rekkefølgen
være forskjellig fra standardrekkefølgen
som blir beskrevet i denne
brukerhåndboken.
Hvis du i et program vil markere
elementer eller fjerne markeringen av
dem, trykker du #.
Velg Valg > Endre menyvisning for å
endre menyvisningen.
Velg Valg > Avslutt for å lukke et
program eller en mappe.
Hold nede startskjermtasten og velg et
program for å vise og veksle mellom åpne
programmer.
Hvis programmer er åpne i bakgrunnen,
økes belastningen på batteriet og
batterilevetiden reduseres.
Displayindikatorer
Enheten brukes i et 3G- eller GSMnettverk (nettverkstjeneste).
Stolpen ved siden av ikonet
markerer styrken på nettverkets
signal der du befinner deg. Jo
høyere stolpen er, desto sterkere er
signalet.
Meny
Trykk på
.
Gjennom menyen får du tilgang til
funksjonene i enheten.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
HSDPA (High-Speed Downlink
Packet Access) eller HSUPA (HighSpeed Uplink Packet Access)
(nettverkstjeneste) er aktivert i 3Gnettverket.
16 Grunnleggende bruk
Du har aktivert profilen Frakoblet,
og enheten er ikke koblet til et
mobilnettverk.
Nivå for batterilading Jo høyere
stolpen er, desto mer strøm er det
igjen i batteriet.
Du har uleste meldinger i Innboks-
mappen i Meldinger. Hvis
indikatoren blinker, er innboksen
full, og du må fjerne gamle
meldinger fra innboksen før du kan
motta nye meldinger.
Du har mottatt ny e-post i den
eksterne postkassen.
Det finnes meldinger som ikke er
sendt, i Utboks-mappen i
Meldinger.
Du har ubesvarte anrop.
Tastene på enheten er låst.
En alarm er aktiv.
Du har aktivert profilen Lydløs, og
det spilles ikke av noe lydvarsel ved
innkommende anrop eller
meldinger.
forsøker enheten å koble til en
annen enhet.
En tilkobling for GPRS-pakkedata er
tilgjengelig (nettverkstjeneste).
markerer at tilkoblingen er aktiv.
markerer at tilkoblingen er satt på
vent.
En tilkobling for EGPRS-pakkedata
er tilgjengelig (nettverkstjeneste).
markerer at tilkoblingen er aktiv.
markerer at tilkoblingen er satt
på vent.
En 3G-pakkedatatilkobling er
tilgjengelig (nettverkstjeneste).
betyr at tilkoblingen er aktiv.
betyr at tilkoblingen er satt på vent.
HSDPA/HSUPA støttes og er
tilgjengelig (nettverkstjeneste).
Ikonet kan være forskjellig fra
område til område.
tilkoblingen er aktiv.
markerer at
markerer at
tilkoblingen er satt på vent.
Enheten er koblet til en datamaskin
gjennom en USB-datakabel.
Den andre telefonlinjen er i bruk
(nettverkstjeneste).
Bluetooth-tilkobling er aktivert.
En Bluetooth-tilkobling er
opprettet. Når indikatoren blinker,
Alle anrop blir viderekoblet til et
annet nummer. Hvis du har to
telefonlinjer, blir den aktive linjen
markert av et nummer.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Grunnleggende bruk 17
Et headset eller slyngesett er koblet
til enheten.
Et handsfree-bilsett er koblet til
enheten.
Enheten utfører synkronisering.
Det kan også bli vist andre indikatorer.
Snarveier
Her er noen av de tilgjengelige
tastatursnarveiene på enheten. Snarveier
kan hjelpe deg til å bruke programmene
mer effektivt.
Vanlige snarveier
Av/på-tast Hold inne for å slå enheten
på eller av.
Trykk én gang for å veksle
mellom profiler.
* Trykk og hold for å aktivere
eller deaktivere Bluetoothtilkoblingen.
# Hold nede for å aktivere
eller deaktivere profilen
Lydløs.
Ringetast Trykk én gang for å vise en
liste over nylig ringte
numre.
Trykk for å gå til
Startskjerm
tast
startskjermen fra et åpent
program.
Hold nede for å veksle
mellom åpne programmer.
Startskjerm
Venstre
valgtast + *
Låse og låse opp
tastaturet.
Ringetast Åpne anropsloggen.
Åpne hovedmenyen.
Startskjerm
tast
0 Hold nede for å åpne
startsiden i webleseren.
1 Hold inne for å ringe til
talepostkassen.
Nummertas
t (2–9)
Ringe til et telefonnummer
ved hjelp av hurtigvalg.
Velg
> Innstillinger
og Telefon > Anrop >
Hurtigvalg for å aktivere
hurtigvalg.
Frakoblet-profil
Hvis du ønsker å aktivere Frakobletprofilen raskt, trykker du av/på-tasten
kort og velger Frakoblet.
Hvis du vil bytte til en annen profil, trykker
du av/på-tasten kort og velger en profil.
Når Frakoblet-profilen er aktiv, lukkes alle
tilkoblinger som bruker radiofrekvenser.
Du kan imidlertid bruke enheten uten SIMkortet og lytte til radio eller musikk. Husk
å slå enheten av når bruk av mobiltelefon
ikke er tillatt.
Viktig: I frakoblet modus kan du
ikke ringe eller motta samtaler, eller
bruke andre funksjoner som krever
mobilnettverksdekning. Det kan
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
18 Grunnleggende bruk
fremdeles være mulig å ringe til de
offisielle nødnumrene som er
programmert i enheten. Når du skal ringe,
må du først slå på telefonfunksjonen ved
å endre profil. Hvis enheten er låst, taster
du inn låsekoden.
Tilgangskoder
> Innstillinger.
Velg
Hvis du vil angi hvordan enheten bruker
tilgangskoder og sikkerhetsinnstillinger,
velger du Generell > Sikkerhet >
Telefon og SIM-kort og blant følgende:
• PIN (UPIN)-koden som blir levert med
SIM (USIM)-kortet, er med på å
beskytte kortet mot uautorisert bruk.
• PIN2 (UPIN2)-koden som blir levert
med enkelte SIM (USIM)-kort, er
nødvendig for å få tilgang til enkelte
tjenester.
• PUK (UPUK)- og PUK2 (UPUK2)-koder
kan være levert med SIM (USIM)kortet. Hvis du angir PIN-koden feil tre
ganger etter hverandre, blir du bedt
om å angi PUK-koden. Hvis du ikke har
fått disse kodene, kontakter du
tjenesteleverandøren.
• Sikkerhetskoden bidrar til å beskytte
telefonen mot uautorisert bruk. Du
kan opprette og endre koden, og angi
at telefonen skal be om den. Hold
koden hemmelig, og oppbevar den
trygt på et annet sted enn der du har
telefonen. Hvis du glemmer koden og
telefonen blir låst, må telefonen på
service. Tilleggskostnader kan
påløpe, og alle personlige data på
enheten kan bli slettet. Hvis du vil ha
mer informasjon, kan du kontakte et
Nokia Care-kontaktsenter eller
forhandleren av enheten.
• Sperrepassordet er påkrevd når du
bruker tjenesten for sperring av
taleanrop når du skal begrense anrop
til og fra telefonen din
(nettverkstjeneste).
Konfigurasjonsinnstillinger
Før du kan bruke multimediemeldinger, epost, synkronisering, direkteavspilling og
nettleseren, må
konfigurasjonsinnstillingene i enheten
være riktige. Enheten vil kanskje
automatisk konfigurere innstillingene for
nettleseren, multimediemeldinger,
tilgangspunkt og direkteavspilling ut fra
hvilket SIM-kort som blir brukt. Hvis dette
ikke skjer automatisk, kan du bruke
innstillingsveiviseren for å konfigurere
innstillingene. Du vil kanskje motta
innstillingene som en
konfigurasjonsmelding som du kan lagre
på enheten. Hvis du vil ha mer
informasjon om tilgjengelighet,
kontakter du tjenesteleverandøren eller
den nærmeste Nokia-forhandleren.
Når du mottar en konfigurasjonsmelding,
og innstillingene ikke automatisk blir
lagret og aktivert, vises 1 ny melding. Du
lagrer innstillingene ved å velge Vis >
Valg > Lagre. Du vil kunne trenge en PIN-
kode fra tjenesteleverandøren.
Innstillingsveiviser
Med innstillingsveiviseren kan du angi
innstillinger for e-post og tilkoblinger.
Tilgjengeligheten til elementer i
innstillingsveiviseren avhenger av
funksjonene til enheten, SIM-kortet,
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
tjenesteleverandøren og dataene i
databasen for innstillingsveiviseren.
> Innstillinger > Innst.veiv..
Velg
For å få best mulig resultat når du bruker
innstillingsveiviseren, lar du SIM-kortet
stå i enheten. Hvis SIM-kortet ikke er satt
inn, følger du instruksjonene på skjermen.
Velg blant følgende:
Operatør — Angi operatørspesifikke
innstillinger, for eksempel MMS, Internett,
WAP og innstillinger for direkteavspilling.
E-postkonfig. — Konfigurere en POP-,
IMAP-, eller Mail for Exchange-konto.
Videodeling — Konfigurer innstillinger
for videodeling.
De tilgjengelige innstillingene for
redigering kan variere.
Fjernlås
Du kan låse enheten fra en annen enhet
gjennom en tekstmelding. Hvis du vil
aktivere funksjonen for fjernlåsing av
enheten og angi låsemeldingen som skal
brukes, velger du
> Innstillinger >
Innstillinger > Generell > Sikkerhet og
Telefon og SIM-kort > Ekstern
telefonlåsing. Når du har skrevet
meldingen, velger du OK. Lengden på
meldingen kan være opptil 20 tegn.
Du låser enheten ved å sende
låsemeldingen som tekstmelding til
enhetens telefonnummer. Hvis du vil låse
opp enheten senere, velger du Opphev og
skriver inn låskoden.
Grunnleggende bruk 19
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
20 Tilpass enheten
Tilpass enheten
Startskjerm
Når enheten er slått på, og den er
registrert i et nettverk, vises
startskjermen og enheten er klar til bruk.
Du åpner en liste over de siste numrene du
har ringt, ved å trykke ringetasten.
Hvis du vil ringe talepostkassen, holder du
inne 1.
Hvis du vil bruke talekommandoer eller
taleoppringing, holder du nede høyre
valgtast.
Hvis du vil endre profilen, trykker du
av/på-tasten kort og velger en profil.
Du åpner en tilkobling til Internett ved å
holde nede 0.
Hvis du vil endre startskjermen, velger du
> Innstillinger og Generell >
Tilpasning > Ventemodus og blant
følgende:
Ventemodustema — Velg tema for
startskjermen.
Snarveier — Tilføy snarveier til
programmer eller hendelser, eller tildel
snarveier til blatasten, avhengig av
temaet du har valgt for startskjermen.
Kontaktlinje
Hvis du vil legge til en kontakt på
startskjermen, velger du ikonet for å legge
til kontakt og en kontakt fra listen.
Hvis du vil opprette en ny kontakt, velger
du Valg > Ny kontakt, angir detaljene og
velger Utført. Du kan også legge til et
bilde i kontaktinformasjonen.
Hvis du vil legge til en nyhetsmating for en
kontakt, velger du ikonet for å legge til
nyhetsmating, ønsket nyhetsmating fra
listen og Utført.
Hvis du vil opprette en ny nyhetsmating,
velger du Valg > Ny nyhetsmating.
Hvis du vil oppdatere en nyhetsmating,
velger du Oppdater.
Hvis du vil fjerne en kontakt fra
startskjermen velger du ikonet for
innstillinger i
kontaktinformasjonsvisningen og Fjern.
Temaer
Endre tema for displayet
Velg
> Innstillinger > Temaer.
Du kan velge blant følgende:
Generelle — Endre temaet som brukes i
alle programmene.
Menyvisning — Endre temaet som
brukes i hovedmenyen.
Ventemodus — Endre temaet som
brukes på startskjermen.
Bakgr.bilde — Endre bakgrunnsbildet på
startskjermen.
Strømsparer — Velg en animasjon for
strømspareren.
Anropsbilde — Endre bildet som vises
under samtaler.
Hvis du vil aktivere eller deaktivere
temaeffektene, velger du Generelle >
Valg > Temaeffekter.
Laste ned et tema
> Innstillinger > Temaer.
Velg
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Tilpass enheten 21
Hvis du vil laste ned et tema, velger du
Generelle > Last ned temaer > Valg >
Gå til > Ny webside Skriv inn
nettadressen du vil laste ned temaet fra.
Når temaet er lastet ned, kan du
forhåndsvise eller aktivere det.
Hvis du vil forhåndsvise et tema, velger du
Valg > Forhåndsvisning.
Hvis du vil aktivere et tema, velger du
Valg > Angi.
Taletema
Velg
> Innstillinger > Temaer og
Ventemodus > Talefunksjon.
Når talefunksjonen er aktivert, vises det
en liste i aktiv ventemodus over
funksjoner som støttes av talefunksjonen.
Når du blar i funksjonene, leser enheten
displayfunksjonene høyt. Velg ønsket
funksjon.
Hvis du vil høre oppføringene i
kontaktlisten, velger du
Anropsfunksjoner > Kontakter.
Hør detaljer om ubesvarte og mottatte
anrop og oppringte numre ved å velge
Anropsfunksjoner > Anropslogg.
Hvis du vil foreta et anrop ved å taste inn
telefonnummeret, velger du
Anropsfunksjoner > Oppringning og
ønskede numre. Du skriver inn et
telefonnummer ved å bla til sifrene og
velge dem ett for ett.
Du kan ringe talepostkassen ved å velge
Anropsfunksjoner > Talepostkasse.
Hvis du vil bruke talekommandoer til å
foreta en oppringing, velger du
Talekommandoer.
Hvis du vil at mottatte meldinger skal
leses høyt, velger du Meldingsleser.
Hvis du vil høre riktig klokkeslett, velger
du Klokke. Hvis du vil høre dagens dato,
blar du ned.
Hvis kalenderalarmen utløper når du
bruker talehjelp, leser programmet
kalenderalarminnholdet høyt.
Hvis du vil høre tilgjengelige alternativer,
velger du Valg.
Profiler
Velg
> Innstillinger > Profiler.
Du kan justere og tilpasse ringetoner,
alarmtoner og andre toner på enheten til
ulike hendelser, omgivelser eller
ringegrupper. Profilen som er i bruk, vises
øverst på skjermen i ventemodus. Hvis
den aktive profilen er Generell, vises
imidlertid bare dagens dato.
Du kan opprette en ny profil ved å velge
Valg > Opprett ny og angi innstillingene.
Velg en profil og Valg > Tilpass for å
tilpasse en profil.
Velg en profil og Valg > Aktiver for å
aktivere en profil.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
22 Tilpass enheten
Hvis du angi at profilen skal være aktiv til
et bestemt tidspunkt de neste 24 timene,
blar du til profilen, velger Valg >
Tidsbestemt og angir tidspunktet. Når
den angitte tiden utløper, tilbakestilles
profilen til den tidligere aktive profilen
som ikke var tidsbestemt. Når profilen er
tidsbestemt, vises
i ventemodus.
Frakoblet-profilen kan ikke tidsinnstilles.
Hvis du vil slette en profil du har opprettet,
velger du Valg > Slett profil. Du kan ikke
slette forhåndsangitte profiler.
Når frakoblet-profilen er aktivert, er
tilkoblingen til mobilnettverket stengt.
Alle radiofrekvenssignaler mellom
enheten og mobilnettverket forhindres.
Hvis du prøver å sende en melding,
plasseres den i Utboks-mappen, og sendes
først når en annen profil aktiveres.
Du kan også bruke enheten uten SIM-kort.
Hvis du tar ut SIM-kortet, aktiveres
frakoblet-profilen.
Viktig: I frakoblet modus kan du
ikke ringe eller motta samtaler, eller
bruke andre funksjoner som krever
mobilnettverksdekning. Det kan
fremdeles være mulig å ringe til de
offisielle nødnumrene som er
programmert i enheten. Når du skal ringe,
må du først slå på telefonfunksjonen ved
å endre profil. Hvis enheten er låst, taster
du inn låsekoden.
Når du bruker frakoblet-profilen, kan du
fremdeles bruke Bluetooth-tilkobling.
Husk å overholde gjeldende
sikkerhetsbestemmelser når du oppretter
og bruker en Bluetooth-tilkobling.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Telefon 23
Telefon
Ringe
Tast inn telefonnummeret, inkludert
retningsnummer, og trykk på ringetasten
for å foreta et anrop.
Tips: For utenlandsanrop legger du til +tegnet som erstatter den internasjonale
tilgangskoden, og taster inn landskode,
retningsnummer (uten den første nullen,
om nødvendig) og telefonnummeret.
Du avslutter anropet eller avbryter
anropsforsøket ved å trykke på
avslutningstasten.
Åpne kontaktene for å ringe ved hjelp av
lagrede kontakter. Skriv inn de første
bokstavene i navnet, og trykk på
ringetasten.
Hvis du vil foreta et anrop ved hjelp av
loggen, trykker du på ringetasten for å
vise de 20 siste numrene du har ringt til
eller prøvd å ringe. Bla til ønsket nummer
eller navn, og trykk på ringetasten.
Bruk volumtastene til å justere volumet
under en aktiv samtale.
Hvis du vil bytte fra taleanrop til
videoanrop, velger du Valg > Bytt til
videoanrop. Enheten avslutter
taleanropet og foretar et videoanrop til
mottakeren.
Besvare et anrop
Du besvarer et anrop ved å trykke på
ringetasten.
Du avviser et anrop ved å trykke på
avslutningstasten.
Hvis du vil slå av lyden på ringetonen i
stedet for å svare på et anrop, velger du
Lyd av.
Når du har et aktivt anrop og funksjonen
for ventende anrop (nettverkstjeneste) er
aktivert, trykker du ringetasten for å svare
på en ny innkommende samtale. Den
første samtalen blir satt på vent. Trykk
avslutningstasten for å avslutte det aktive
anropet.
Foreta et videoanrop
Hvis du vil foreta et videoanrop, taster du
inn telefonnummeret eller velger
mottakeren fra kontaktlisten og Valg >
Ring til > Videoanrop. Når videoanropet
starter, aktiveres enhetens kamera. Hvis
kameraet allerede er i bruk, kan du ikke
sende video. Hvis mottakeren av anropet
ikke ønsker å sende video tilbake til deg,
vises et bilde i stedet. Hvis du vil definere
stillbildet som blir sendt fra enheten din i
stedet for video, velger du
Innstillinger og Telefon > Anrop >
Bilde i videoanrop.
Hvis du vil deaktivere sending av lyd, video
eller begge deler, velger du Valg >
Deaktiver > Sender lyd, Sender video
eller Sender lyd og video.
>
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
24 Telefon
Bruk volumtastene til å justere volumet
under en aktiv videosamtale.
Hvis du vil bruke høyttaleren, velger du
Valg > Aktiver høyttaler. Hvis du vil slå
av lyden i høyttaleren og bruke
ørestykket, velger du Valg > Aktiver
håndsett.
Hvis du vil endre rekkefølgen på bildene,
velger du Valg > Bytt bilde.
Hvis du vil zoome inn bildet på skjermen,
velger du Valg > Zoom og blar opp eller
ned.
Hvis du vil avslutte videosamtalen og
foreta et nytt taleanrop til samme
mottaker, velger du Valg > Bytt til
taleanrop.
Svare på eller avvise et videoanrop
Når du mottar et videoanrop, vises
.
Hvis du vil svare på videoanropet, trykker
du ringetasten. Tillate sending av
videobilde til den som ringer? vises.
Velg Ja for å starte sendingen av det
levende videobildet.
Hvis du ikke aktiverer videoanropet, vil du
bare høre lyden av anropet. Videobildet
erstattes av en grå skjerm. Hvis du vil
erstatte den grå skjermen med et stillbilde
som er tatt med kameraet på enheten,
velger du
> Innstillinger og
Telefon > Anrop > Bilde i videoanrop.
Hvis du vil avslutte videoanropet, trykker
du avslutningstasten.
Krav til videodeling
Videodeling krever at begge parter har en
3G-tilkobling. Vil du ha mer informasjon
om tjenesten, 3Gnettverkstilgjengelighet og kostnader
tilknyttet bruken av denne tjenesten,
kontakter du tjenesteleverandøren.
Hvis du vil bruke videodeling, må du
kontrollere følgende:
• Du har riktige person-til-personinnstillinger definert, og du har
godtatt en invitasjon om videodeling
eller har et aktivt anrop
• Du har en aktiv 3G-tilkobling og er
innenfor dekningsområdet for 3Gnettverket. Hvis du beveger deg
utenfor 3G-nettverket under en
videodelingsøkt, stopper delingen,
men taleanropet fortsetter.
• Både avsender og mottaker er
registrert i 3G-nettverket. Hvis du
inviterer noen til en delingsøkt og
mottakerens enhet ikke er innenfor
dekningsområdet for 3G-nettverket,
ikke har installert videodeling eller
ikke har konfigurert person-tilperson-tilkoblinger, vil ikke
mottakeren motta invitasjoner. Du
mottar en feilmelding om at
mottakeren ikke kan godta
invitasjonen.
Dele levende bilder eller videoklipp
Velg Valg > Del video under et aktivt
taleanrop.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Telefon 25
1 Hvis du vil dele direkte video under
samtalen, velger du Direkte video.
Hvis du vil dele et videoklipp, velger
du Videoklipp og klippet du ønsker å
dele.
Enheten kontrollerer om videoen må
konverteres. Om nødvendig
konverteres videoklippet automatisk.
2 Hvis mottakeren har flere SIP-
adresser eller telefonnumre med
landskode lagret i Kontakter, velger
du ønsket adresse eller nummer. Hvis
mottakerens SIP-adresse eller
telefonnummer ikke er tilgjengelig,
skriver du inn mottakerens adresse
eller nummer med landskode og
velger OK for å sende invitasjonen.
Enheten sender invitasjonen til SIPadressen.
Delingen begynner automatisk når
mottakeren aksepterer invitasjonen.
Alternativer under videodeling
Zoome inn på videoen
(kun tilgjengelig for
avsenderen).
Justere lysstyrken (kun
tilgjengelig for
avsenderen).
Slå lyden på mikrofonen
av eller på.
Slå høyttaleren av eller
på.
Sette på pause /
gjenoppta videodeling.
Bytte til fullskjermmodus
(kun tilgjengelig for
mottaker).
3 Hvis du vil stoppe delingen av video,
velger du Stopp. Hvis du vil avslutte
taleanropet, trykker du
avslutningstasten. Når du avslutter
samtalen, blir også videodelingen
avsluttet.
Hvis du vil lagre den direkte videoen du
delte, velger du Ja når du får en
forespørsel. Enheten varsler deg om
minneområdet for den lagrede videoen.
Hvis du vil definere foretrukket
minneområde, velger du
>
Innstillinger og Tilkobling >
Videodeling > Foretrukk.
lagringsminne.
Hvis du åpner andre programmer mens du
deler et videoklipp, stanses delingen
midlertidig. Hvis du vil gå tilbake til
videodelingsvisningen og fortsette
delingen, velger du Valg > Gjenoppta
videodeling i ventemodus.
Foreta et konferanseanrop
1 Hvis du vil foreta en
konferansesamtale
(nettverkstjeneste), angir du
telefonnummeret til en deltaker og
trykker på ringetasten.
2 Når deltakeren svarer, velger du
Valg > Nytt anrop.
3 Når du har ringt til alle deltakerne,
velger du Valg > Konferanse for å slå
sammen alle samtalene til en
konferansesamtale.
Hvis du vil slå av mikrofonlyden på
enheten under samtalen, velger du
Valg > Lyd av.
Hvis du vil utelate en deltaker fra
konferansesamtalen, velger du Valg >
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
26 Telefon
Konferanse > Utelat deltaker og
deltakeren.
Hvis du vil snakke privat med en deltaker
i konferansesamtalen, velger du Valg >
Konferanse > Privat og deltakeren.
Hurtigvalg
> Innstillinger og Telefon >
Velg
Anrop > Hurtigvalg.
Med hurtigvalg kan du ringe ved å holde
inne en talltast i ventemodus.
Hvis du vil aktivere hurtigvalg, velger du
På.
Hvis du vil tilordne en talltast til et
telefonnummer, velger du
>
Innstillinger > Hurtigvalg.
Bla til tallasten (2 – 9) på displayet og velg
Valg > Angi.
Velg ønsket tall fra kontaktlisten.
Hvis du vil slette telefonnummeret som er
tilordnet en talltast, blar du til
hurtigvalgstasten og velger Valg > Fjern.
Hvis du vil endre telefonnummeret som er
tilordnet en talltast, blar du til
hurtigvalgstasten og velger Valg >
Endre.
Taleoppringing
Foreta et anrop ved å si navnet som er
lagret i kontaktlisten.
Merk: Det kan for eksempel være
vanskelig å bruke taleoppringing i
støyende omgivelser eller i et nødstilfelle,
så du bør ikke stole kun på taleoppringing
i alle situasjoner.
1 I aktiv ventemodus holder du nede
den høyre valgtasten. Du hører en kort
tone, og Snakk nå blir vist.
2 Si navnet til kontakten du ønsker å
ringe. Hvis talegjenkjenningen er
vellykket, vises en liste med foreslåtte
treff. Telefonen spiller
talekommandoen til det første treffet
på listen. Hvis ikke dette er den riktige
kommandoen, blar du til et annet
treff.
Opptaker
Med opptakeren kan du spille inn
talememoer og telefonsamtaler. Du kan
også sende lydklipp til vennene dine.
> Programm. > Opptaker.
Velg
Spille inn et lydklipp
Velg
.
Stoppe innspillingen av et lydklipp
Velg
.
Lytte til lydklippet
Velg
.
Sende et lydklipp som en melding
Velg Valg > Send.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Telefon 27
Spille inn en telefonsamtale
Åpne opptakeren under en samtale og
velg
. Begge parter hører en tone i
regelmessige intervaller under
innspillingen.
Velge innspillingskvalitet eller hvor
lydklippene skal lagres
Velg Valg > Innstillinger.
Opptakeren kan ikke brukes mens et
dataanrop eller en GPRS-forbindelse er
aktivert.
Anrops- og dataregistre
> Logg.
Velg
Velg Anropslogg for å vise nylig
ubesvarte, mottatte og utgående anrop.
Tips: Trykk på ringetasten for å vise de
oppringte numrene i ventemodus.
Velg Varighet for å vise den omtrentlige
varigheten for anropene til og fra
enheten.
Velg Pakkedata for å vise datamengden
som overføres i løpet av
pakkedatatilkoblinger.
Anropssperring
Velg
> Innstillinger og Telefon >
Anropssperring.
Du kan sperre anropene som kan foretas
eller mottas med enheten
(nettverkstjeneste). Hvis du vil endre
innstillingene, trenger du
sperrepassordet fra
nettverksleverandøren. Anropssperring
påvirker alle anropstyper.
Velg blant følgende innstillinger for
taleanropssperring:
Utgående anrop — Hindre utføring av
taleanrop med enheten.
Innkommende anrop — Sperre
innkommende anrop.
Anrop til utlandet — Sperr for anrop til
andre land eller regioner.
Innkommende anrop ved nettveksling
— Sperr for innkommende anrop når du
er i utlandet.
Anrop til utlandet unntatt til hjemland
— Sperr for anrop til andre land eller
regioner, men tillat anrop til hjemlandet.
Hvis du vil sjekke statusen for
taleanropssperring, velger du
sperrealternativet og deretter Valg >
Sjekk status.
Hvis du vil deaktivere alle
taleanropssperringer, velger du
sperrealternativet og deretter Valg >
Deaktiver all sperring.
Hvis du ønsker å endre passordet for
sperring av tale- og faksanrop, velger du
Valg > Endre sperrepassord. Oppgi
gjeldende kode, og deretter den nye
koden to ganger. Passordet for sperring
må ha fire sifre. Kontakt
tjenesteleverandøren for å få mer
informasjon.
Tillatte numre
Med tjenesten for tillatte numre kan du
begrense anrop fra enheten din til
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
28 Telefon
bestemte telefonnumre. Ikke alle SIM-kort
støtter tjenesten Tillatte numre. Hvis du
vil ha mer informasjon, kontakter du
tjenesteleverandøren.
> Kontakter og Valg > SIM-
Velg
numre > Tillatte nr. for kont..
Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser
samtaler, er i bruk (for eksempel sperring
av taleanrop, lukket brukergruppe og
tillatte numre), kan det være mulig å ringe
det offisielle nødnummeret som er
programmert i enheten. Sperring og
omdirigering av taleanrop kan ikke være
aktivert samtidig.
Du trenger PIN2-koden for å aktivere og
deaktivere Tillatte numre eller redigere
Tillatte numre-kontakter. Kontakt
tjenesteleverandøren for å få PIN2-koden.
Velg Valg og blant følgende alternativer:
Aktiver tillatte numre eller Deaktiver
tillatte nr. — Aktiver eller deaktiver
tillatte numre.
Ny SIM-kontakt — Skriv inn
kontaktnavnet og telefonnummeret som
anrop tillates til.
Legg til fra Kontakter — Kopier en
kontakt fra listen over kontakter til listen
over tillatte numre.
Hvis du vil sende tekstmeldinger til SIMkontakter mens tjenesten for tillatte
numre er aktivert, må du legge til
nummeret til tekstmeldingssentralen i
listen over tillatte numre.
Viderekobling
Velg
> Innstillinger og Telefon >
Viderekobling.
Viderekoble innkommende anrop til
talepostkassen eller til et annet
telefonnummer. Kontakt
tjenesteleverandøren for å få mer
informasjon.
Velg anropstypen som skal viderekobles,
og velg blant følgende alternativer:
Alle taleanrop eller Alle
faksanrop — Viderekoble alle
innkommende tale- eller faksanrop. Du
kan ikke besvare anropene, kun
viderekoble dem til en annet nummer.
Hvis opptatt — Viderekoble
innkommende anrop når du har en aktiv
samtale.
Hvis ikke svar — Viderekoble
innkommende anrop når enheten har
ringt et visst antall ganger. Velg hvor
lenge enheten skal ringe før du
viderekobler anropet.
Hvis ikke dekning — Omdirigere anrop
når enheten er slått av eller er utenfor
nettverkets dekning.
Hvis ikke tilgjengelig — Viderekoble
anrop hvis du har et aktivt anrop, hvis du
ikke svarer eller enheten er slått av eller er
utenfor rekkevidde.
Hvis du vil viderekoble anrop til
talepostkassen, velger du en anropstype,
et viderekoblingsalternativ og Valg >
Aktiver > Til talepostkasse.
Hvis du vil viderekoble anrop til et annet
telefonnummer, velger du en anropstype,
et viderekoblingsalternativ og Valg >
Aktiver > Til annet nummer. Angi
nummeret, eller velg Søk for å hente et
nummer som er lagret i Kontakter.
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Telefon 29
Hvis du vil kontrollere den gjeldende
viderekoblingsstatusen, blar du til
viderekoblingsvalget og velger Valg >
Sjekk status.
Hvis du vil stoppe viderekobling av anrop,
blar du til viderekoblingsvalget og velger
Valg > Deaktiver.
Anropsinnstillinger
> Innstillinger og Telefon >
Velg
Anrop.
Velg blant følgende:
Send anrops-ID — Vise
telefonnummeret ditt til personen du
ringer til.
Samtale venter — Stille inn enheten til
å varsle seg om innkommende anrop
under en samtale (nettverkstjeneste).
Avvis anrop med melding — Avvise et
anrop og sende en tekstmelding til
oppringeren.
Meldingstekst — Skrive
standardmeldingen som sendes når du
avviser et anrop.
Egen video i mot. anrop — Tillate eller
avslå videosending under et videoanrop
fra enheten.
Bilde i videoanrop — Vise et stillbilde
hvis video ikke sendes under et
videoanrop.
Gjenta automatisk — Stille inn enheten
til å gjøre maksimalt ti forsøk på å få
forbindelse etter et mislykket
oppringningsforsøk. Hvis du vil stoppe
gjentatt automatisk oppringning, trykker
du avslutningstasten.
Vis samtalevarighet — Vise
samtalevarigheten under samtalen.
Sammendrag — Vise samtalevarigheten
etter samtalen.
Hurtigvalg — Aktivere hurtigvalg.
Valgfri svartast — Aktivere svar med en
hvilken som helst tast.
Linje i bruk — Denne innstillingen
(nettverkstjeneste) vises bare hvis SIMkortet støtter to abonnentnumre, det vil
si to telefonlinjer. Velg hvilken telefonlinje
du vil bruke til å ringe og sende
tekstmeldinger. Du kan svare på anrop på
begge linjer, uavhengig av hvilken linje du
har valgt. Hvis du velger Linje 2 og du ikke
abonnerer på denne nettverkstjenesten,
vil du ikke kunne ringe. Når linje 2 er valgt,
i startskjermbildet.
vises
Linjebytte — Forhindre linjevalg
(nettverkstjeneste), hvis dette støttes av
SIM-kortet. Hvis du vil endre denne
innstillingen, trenger du PIN2-koden.
Nettverksinnstillinger
Velg
> Innstillinger og Telefon >
Nettverk.
Hvis du vil velge nettverksmodus, velger
du Nettverksmodus og Dobbeltmodus,
UMTS eller GSM. I dobbeltmodus veksler
enheten automatisk mellom nettverk.
Tips: Med UMTS får du raskere
dataoverføring, men det kan bruke mer
batteristrøm og redusere batteriets
levetid. Hvis du er i regioner som har både
GSM- og UMTS-nettverk, og velger
Dobbeltmodus, kan det forårsake
kontinuerlig hopping mellom de to
© 2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Loading...