Nokia C5-00 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia C5-00

2. udgave

2 Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 5

Om enheden 5 Kontorprogrammer 6 Netværkstjenester 6

Kom godt i gang 7

Taster og dele 7 Indsætning af SIM-kortet og batteriet 7 Indsætning af et hukommelseskort 8 Håndledsrem 8 Opladning af batteriet 9 Sådan tænder og slukker du enheden 10 Tastaturlås (tastelås) 10 Lydstyrke 10 Tilslutning af et kompatibelt headset 10 Tilslutning af et USB-datakabel 11 Antenneplaceringer 11 Overførsel af indhold fra en anden enhed 11 Installation af Ovi Suite 12 Adgang til Ovi 12 Om Ovi Butik 13 Udtagning af et hukommelseskort 13 Fjernelse af batteri og SIM-kort 13

Grundlæggende brug 14

Skrivning af tekst 14 Menu 15 Skærmindikatorer 15 Genveje 17 Profilen Offline 17 Adgangskoder 18 Konfigurationsindstillinger 18 Indstillingsguide 19

Fjernlåsning 19

Tilpasning af enheden 20

Startskærmbillede 20 Kontaktpanel 20 Temaer 20 Profiler 21

Telefon 23

Foretagelse af opkald 23 Besvarelse af et opkald 23 Foretagelse af et videoopkald 23 Besvarelse eller afvisning af et videoopkald 24 Krav til deling af video 24 Deling af direkte video eller videoklip 25 Foretagelse af et konferenceopkald 25 Hurtigkald 26 Stemmestyret opkald 26 Optager 26 Opkalds- og datalister 27 Opkaldsspærring 27 Begrænsede opkald 28 Omstilling 28 Opkaldsindstillinger 29 Netværksindstillinger 30

Kontakter 31

Sådan holder du forbindelsen til dine onlinevenner 31 Kopiering af kontakter 31 Administration af navne og numre 31 Lagring og redigering af navne og numre 32 Kontaktspecifikke ringetoner, billeder og opkaldsbeskeder 32

Beskeder 34

Om beskeder 34

Indholdsfortegnelse 3

Skrivning og afsendelse af beskeder 34 E-mail 35 Om Chat 39 Ovi-kontakter 39

Forbindelse 45

Tilslutning af computeren til internettet 45 Om Ovi Filer 45 Overførsel af indhold fra en anden enhed 45 Bluetooth 46 Datakabel 49 Synkronisering 50

Internet 51

Om internetbrowseren 51 Brug af browseren på internettet 51 Om søgning 51 Browserværktøjslinje 52 Navigering på sider 52 Internetkilder og blogs 52 Søgning i indhold 53 Bogmærker 53 Tømning af cachen 53 Afbrydelse af forbindelsen 54 Forbindelsessikkerhed 54 Internetindstillinger 54

Positionering 56

Brug af GPS 56 A-GPS (Assisted GPS) 56 Kort 57 Lokaliteter 65 GPS-data 65

Musik og lyd 67

Ovi Musik 67 Musikafspiller 67 FM-radio 69

Kamera 71

Billedoptagelse 71 Optagelse af et videoklip 71

Billeder og videoer 72

Om Galleri 72 Onlinedeling 72 Nokias videocentral 73

Tidsstyring 75

Kalender 75 Alarm 76 Urindstillinger 77

Kontorprogrammer 78

PDF-læser 78 Ordbog 78 Om Quickoffice 78 konvertering 78 Regnemaskine 79 Aktive noter 79 Noter 80 Zip manager 80

Indstillinger 82

Programindstillinger 82 Sikkerhed på enheden og SIMkortet 82 Indstillinger for almindeligt tilbehør 82 Gendannelse af de oprindelige indstillinger 83

Datastyring 84

Installation og fjernelse af programmer 84 Filstyring 86 Enhedsstyring 86 Beskyttet indhold 88

Sådan får du hjælp 89

4 Indholdsfortegnelse

Support 89 Hold enhedens software og programmer opdateret 89 Enhedens hjælpefunktion 90

Grønne tip 91

Spar energi 91 Genbrug 91

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 91

Indeks 98

Sikkerhed 5

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGT

Tænd ikke enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være til trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i fly samt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

TILBEHØR OG BATTERIER

Brug kun tilbehør og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på (E)GSM 850-, 900-, 1800- og 1900-netværk samt UMTS 900- og 2100-HSDPA- og HSUPA-netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Enheden understøtter flere forbindelsesmetoder, og ligesom computere kan enheden blive udsat for virus og andet skadeligt indhold. Vær forsigtig med beskeder, forbindelsesanmodninger, brug af browseren og overførsler fra internettet. Installer og anvend kun tjenester og software fra pålidelige kilder, der tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse, f.eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified™. Overvej at installere antivirus- og anden sikkerhedssoftware på enheden og enhver computer med internetforbindelse.

Der kan være forudinstallerede bogmærker og links til websteder fra tredjeparter på enheden, og du kan muligvis få adgang til websteder fra

6 Sikkerhed

tredjeparter med enheden. Disse websteder er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken godkender eller tager ansvaret for dem. Hvis du opretter adgang til sådanne websteder, skal du tage forholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel:

Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges. Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller fare.

Når du bruger denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder. Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik og andet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Tag sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end på enhedens skærm.

Andre vigtige oplysninger om enheden finder du i brugervejledningen.

Kontorprogrammer

Kontorprogrammerne understøtter de gængse funktioner i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ikke alle filformater understøttes.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge enheden. Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. Andre funktioner kræver muligvis, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge dem. Netværkstjenester medfører overførsel af data. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser på dit hjemmenetværk og på andre netværk. Din tjenesteudbyder kan oplyse dig om priserne. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge visse funktioner på enheden, som kræver netværksunderstøttelse, f.eks. understøttelse af specifikke teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller, og sprogafhængige tegn.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden slås fra eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu. Nogle elementer på enheden kan også være tilpasset, f.eks. menunavne, menurækkefølge og ikoner.

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

Kom godt i gang

Taster og dele

Kom godt i gang 7

1 Ørestykke 2 Skærm 3 Venstre valgtast 4 Starttast 5 Opkaldstast 6 Taltaster 7 Sekundær kameralinse 8 Navi™-tast (navigeringstast). Kan

også bruges til at tage billeder.

9 Højre valgtast 10 Sletningstast C 11 Afslutningstast og tænd/sluk-tast 12 Mikrofon

13 Stik til oplader 14 Micro-USB-stik 15 Nokia-av-stik (3.5 mm) 16 Kamerablitz 17 Lydstyrketaster. Kan også bruges til at

zoome, når du anvender kameraet.

18 Slids til hukommelseskort 19 Hovedkameraets kameralinse 20 Låsemekanisme til bagcover 21 Hul til håndledsrem 22 Højttaler

Bemærk: Beklædningen på enhedens

overflade indeholder ikke nikkel. Enhedens overflade indeholder rustfrit stål.

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

1 Hvis du vil fjerne enhedens bagcover,

skal du trække udløserknappen (1) mod bunden af enheden og løfte coveret af (2).

8 Kom godt i gang

2 Skub SIM-kortet ind i SIM-

kortholderen. Batteriet skal tages ud, inden du kan indsætte SIM-kortet.

Kontaktområdet på kortet skal vende nedad mod enheden, og det afskårne hjørne skal vende mod slidsen til kortholderen.

3 Indsæt batteriet.

4 Når bagcoveret skal sættes på plads,

skal du placere de øverste tapper korrekt (1), holde coveret lige over enheden og derefter forsigtigt trykke nedad, indtil coveret låses på plads (2).

Indsætning af et hukommelseskort

Der følger muligvis et hukommelseskort med enheden, og det er muligt, at hukommelseskortet allerede sidder i enheden.

1 Åbn dækslet over slidsen til

hukommelseskortet.

2 Sæt kortet ned i slidsen med

kontaktområdet opad.

3 Skub forsigtigt kortet på plads, så det

låses fast. Luk dækslet over slidsen.

Håndledsrem

Før håndledsremmen igennem hullet, og spænd den.

Hånledsremmen medfølger muligvis ikke.

Opladning af batteriet

Batteriet er delvist opladet fra fabrikken. Hvis enheden angiver, at batteriet har en lav opladning, skal du gøre følgende:

1 Tilslut opladeren til stikkontakten. 2 Tilslut opladeren til enheden.

3 Når batteriet er fuldt opladet, skal du

tage opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.

Du behøver ikke at oplade batteriet i en bestemt tidsperiode, og du kan bruge enheden, mens batteriet oplades. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan foretage opkald.

Tip! Hvis du har en gammel, kompatibel Nokia-oplader, kan du bruge den sammen

Kom godt i gang 9

med enheden ved at tilslutte CA-44opladeradapteren til den gamle oplader. Adapteren kan fås som separat tilbehør.

USB-opladning

Du kan bruge USB-opladning, når der ikke er adgang til et vægstik. Opladningstiden er længere, når du oplader enheden via USB-datakablet. Der er stor forskel på, hvor hurtigt USB-opladningerne udføres. I nogle tilfælde kan det tage meget lang tid, inden opladningen starter, og inden enheden kan tages i brug.

I forbindelse med USB-opladning kan du overføre data via USB-datakablet, mens enheden oplades.

1Tilslut en kompatibel USB-enhed til

din enhed ved hjælp af et kompatibelt USB-datakabel.

Det kan tage lidt tid, inden opladningen begynder, afhængigt af hvilken type enhed der bruges til opladningen.

2 Hvis enheden er tændt, kan du vælge

mellem de tilgængelige USBindstillinger på enhedens skærm.

10 Kom godt i gang

Sådan tænder og slukker du enheden

Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede for at tænde og slukke enheden. Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten for at afslutte et opkald eller lukke et program.

Hvis du bliver bedt om at indtaste en PINkode, skal du indtaste PIN-koden og vælge

OK.

Hvis du bliver bedt om at indtaste låsekoden, skal du indtaste låsekoden og vælge OK. Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345.

Hvis du vil angive den korrekte tidszone og klokkeslættet og datoen, skal du vælge det land, du befinder dig i, og derefter indtaste det lokale klokkeslæt og datoen.

Tastaturlås (tastelås)

Du kan låse tastaturet fra startskærmbilledet ved at trykke på venstre valgtast og * i 1,5 sekunder.

Hvis tastaturet automatisk skal låses efter en bestemt tidsperiode, skal du vælge

> Indstillinger > Indstillinger,

vælge Generelt > Sikkerhed > Telefon

og SIM-kort > Tid for tastaturautolås > Brugerdefineret og

derefter vælge den ønskede tidsperiode.

Hvis du vil låse tastaturet op, skal du vælge

Lås op og trykke på *. Når enheden eller

tastaturet er låst, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Lydstyrke

Du kan justere lydstyrken for ørestykket eller højttaleren under et opkald, eller mens du lytter til en lydfil, ved hjælp af lydstyrketasterne.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere højttaleren under et opkald, skal du vælge

Højttaler eller Håndsæt.

Advarsel:

Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Lyt til musik ved moderat lydstyrke, og hold ikke enheden tæt ved øret, når højttaleren er i brug.

Tilslutning af et kompatibelt headset

Tilslut ikke produkter, som skaber et udgangssignal, da dette kan skade enheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket til nogen spændingskilde.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken, hvis Nokia-AV-stikket forbindes med eksterne enheder eller med et headset, der ikke er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.

Tilslutning af et USB-datakabel

Tilslut et kompatibelt USB-datakabel til USB-stikket.

Hvis du vil vælge standardtilstanden for USB-forbindelser eller ændre den aktive tilstand, skal du vælge

Indstillinger og Forbind. > USB > USB- forbindelsestilstand og derefter vælge

den ønskede tilstand.

Hvis du vil vælge, om standardtilstanden skal aktiveres automatisk, skal du vælge

Spørg ved forbindelse.

Antenneplaceringer

Enheden kan have indvendige eller udvendige antenner. Undgå at berøre antenneområdet unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis antennerne berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og der bruges

Kom godt i gang 11

muligvis mere strøm under driften. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

Overførsel af indhold fra en anden enhed

Vælg

> Indstillinger > Telefonskift.

Med programmet Telefonskift kan du overføre indhold, f.eks. kontakter, mellem to kompatible Nokia-enheder.

De indholdstyper, der kan overføres, afhænger af, hvilken enhedsmodel du ønsker at overføre indhold fra. Hvis den anden enhed understøtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellem den anden enhed og din enhed. Der vises en meddelelse på enheden, hvis den anden enhed ikke er kompatibel.

Hvis den anden enhed ikke kan tændes uden et SIM-kort, kan du indsætte dit SIMkort i den. Profilen Offline aktiveres automatisk, når enheden tændes uden et indsat SIM-kort.

Den anden enhed skal understøtte Bluetooth.

12 Kom godt i gang

Overførsel af indhold

Sådan henter du data fra en anden enhed første gang:

1 Aktivér Bluetooth på begge enheder. 2 Vælg den enhed, du vil overføre

indhold fra. Du bliver bedt om at indtaste en kode på enheden. Indtast en kode (1-16 cifre), og vælg OK. Indtast den samme kode på den anden enhed, og vælg OK. Der er nu oprettet en binding mellem enhederne.

På nogle telefonmodeller sendes programmet Telefonskift til den anden enhed som en besked. Åbn beskeden for at installere programmet Telefonskift på den anden enhed, og følg vejledningen.

3 På enheden skal du vælge det indhold,

der skal overføres fra den anden enhed.

Indholdet overføres fra hukommelsen på den anden enhed til den tilsvarende placering på din enhed.

Overførselstiden afhænger af den mængde data, der skal overføres. Du kan annullere overførslen og fortsætte senere.

Synkroniseringen foregår begge veje, så dataene på de to enheder bliver identiske. Hvis et element slettes fra en af enhederne, slettes det også fra den anden enhed ved synkroniseringen. Du kan ikke gendanne slettede elementer ved hjælp af synkronisering.

Hvis du vil have vist logfilen for den seneste overførsel, skal du vælge en

genvej i hovedvisningen og vælge Valg >

Vis log.

Installation af Ovi Suite

Med programmet Nokia Ovi Suite til pc'er kan du nemt få adgang til filerne på din Nokia C5-00, dine andre Nokia-enheder og Ovi – alt sammen fra én visning. Du kan overføre og synkronisere bl.a. beskeder, kontakter, billeder og musik mellem computeren og enheden. Du kan også oprette en Nokia-konto, dele dine billeder på Ovi, opdatere enhedens software, hente kort og sikre, at dit indhold er beskyttet og tilgængeligt.

Du kan finde flere oplysninger i supportområdet på www.ovi.com.

Du kan finde oplysninger om installationen af Ovi Suite i den medfølgende Ovi Suite-brochure.

Hvis du ikke vil installere Ovi Suite, kan du slette installationsfilerne fra hukommelseskortet for at øge mængden af ledig hukommelse på kortet.

Adgang til Ovi

Ovi-tjenesterne leveres af Nokia. Med Ovi kan du oprette en e-mail-konto, dele dine billeder og videoklip med venner og familie, planlægge rejser og se steder på ruten på et kort, hente spil, programmer, videoklip og ringetoner til din enhed og købe musik. De tilgængelige tjenester kan variere fra område til område, og det er ikke alle sprog, der understøttes.

Kom godt i gang 13

Du kan få adgang til Ovi-tjenesterne ved at gå til www.ovi.com og registrere din egen Nokia-konto.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruger tjenesterne, på supportsiderne til de enkelte tjenester.

Om Ovi Butik

I Ovi Marked kan du hente mobilspil, programmer, videoklip, videoer, billeder, temaer og ringetoner til din enhed. Nogle af elementerne er gratis, andre skal du betale for ved hjælp af dit kreditkort eller via telefonregningen. De tilgængelige betalingsmetoder afhænger af, hvilket land du befinder dig i og den netværkstjenesteudbyder, du anvender. I Ovi Marked kan du finde indhold, der er kompatibelt med din mobilenhed, og som passer til din smag og det sted, du befinder dig.

Udtagning af et hukommelseskort Vigtigt: Tag ikke hukommelseskortet ud

under en handling, når der er oprettet adgang til det. Dette kan beskadige hukommelseskortet, enheden og de data, der er gemt på kortet.

1 Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten,

og vælg Tag hukom.kort ud > Ja.

2 Åbn dækslet over slidsen til

hukommelseskortet.

3 Tryk forsigtigt på hukommelseskortet

for at frigøre det.

4 Træk kortet ud, og vælg OK. 5 Luk dækslet over slidsen.

Fjernelse af batteri og SIM-kort

1 Hvis du vil fjerne enhedens bagcover,

skal du trække udløserknappen (1) mod bunden af enheden og løfte coveret af (2).

2Tag batteriet ud.

3 Træk forsigtigt SIM-kortet ud af SIM-

kortholderen.

14 Grundlæggende brug

Grundlæggende brug

Skrivning af tekst Almindelig tekstindtastning

angiver traditionel

tekstindtastning.

og angiver, om der er valgt store eller små bogstaver. at det første bogstav i en sætning skrives

med stort, mens alle andre bogstaver automatisk skrives med småt. angiver taltilstand.

Du kan skrive tekst ved hjælp af tastaturet ved at trykke på en af taltasterne 2-9 gentagne gange, indtil det ønskede tegn vises. Der findes flere tegn under en taltast end dem, der er trykt på tasten. Hvis det næste bogstav befinder sig på den samme tast som det aktuelle bogstav, skal du vente, indtil markøren vises, før du indtaster bogstavet.

Hvis du vil indsætte et tal, skal du trykke på taltasten og holde den nede.

Tryk på # for at skifte mellem store og små bogstaver og tilstande.

Tryk på sletningstasten for at slette et tegn. Hold sletningstasten nede for at slette mere end et tegn.

Du kan indtaste de mest almindelige skilletegn ved at trykke på 1 flere gange, indtil det ønskede skilletegn vises.

Hold * nede for at indsætte specialtegn.

angiver,

Tryk på 0 for at indsætte et mellemrum. Tryk på 0 tre gange for at indsætte et linjeskift.

Intelligent ordbog

1 Du kan aktivere eller deaktivere

ordforslag (intelligent tekstindtastning) ved at trykke hurtigt på # to gange. Hermed aktiveres eller deaktiveres ordforslagsfunktionen i alle redigeringsprogrammer på enheden.

angiver, at ordforslag er

aktiveret.

2 Tryk på tasterne fra 2-9 for at skrive

det ønskede ord. Tryk kun én gang på tasten for ét bogstav.

3 Når du har skrevet ordet, og det er

korrekt, skal du rulle til højre for at bekræfte det eller trykke på 0 for at tilføje et mellemrum.

Hvis ordet ikke er korrekt, skal du trykke på * gentagne gange for at få vist foreslåede ord i ordbogen.

Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes ordet ikke i ordbogen. Hvis du vil tilføje et ord i ordbogen, skal du vælge

Stav, indtaste ordet (op til 32 tegn)

ved hjælp af traditionel tekstindtastning og vælge OK. Ordet tilføjes i ordbogen. Når ordbogen er fuld, erstatter et nyt ord det ældste af ordene i ordbogen.

Skriv første halvdel af et sammensat ord, og bekræft det ved at rulle til højre. Skriv anden del af det sammensatte ord. Tryk på 0 for at indsætte et mellemrum og således færdiggøre det sammensatte ord.

Grundlæggende brug 15

Ændring af skriftsproget

Du kan ændre skriftsproget, når du skriver en tekst. Hvis du ændrer skriftsproget, kan du f.eks. få adgang til tegnene i en anden rækkefølge, når du trykker flere gange på tasten 6 for at få et bestemt tegn frem.

Hvis du skriver tekst ved hjælp af et ikkelatinsk alfabet og vil bruge latinske tegn, f.eks. til e-mail- eller internetadresser, kan du være nødt til at ændre skriftsproget. Du kan ændre skriftsproget ved at vælge

Valg > Indtastningsvalg > Skriftsprog

og vælge et skriftsprog, der bruger det latinske alfabet.

Kopiering og sletning af tekst

1 Du kan vælge bogstaver og ord ved at

holde # nede og samtidig rulle til venstre eller højre. Du kan vælge tekstlinjer ved at holde # nede og samtidig rulle op eller ned.

2 Hvis du vil kopiere teksten, skal du

holde # nede og samtidig vælge

Kopiér.

Hvis du vil slette teksten, skal du trykke på tasten C.

3 Hvis du vil indsætte teksten, skal du

rulle til den ønskede placering, holde

# nede og samtidig vælge Sæt ind.

Skærmindikatorer

Enheden bruges på et 3G-netværk eller et GSM-netværk (netværkstjeneste). Indikatoren ud for ikonet angiver signalstyrken for netværket på din nuværende position. Jo højere indikatoren er, jo stærkere er signalet.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access)/HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access) (netværkstjeneste) på 3Gnetværket er aktiveret.

Du har aktiveret offlineprofilen, og enheden har ikke forbindelse til mobilnetværket.

16 Grundlæggende brug

Batteriets opladningsniveau. Jo højere indikatoren er, jo mere er der tilbage af batteriets opladning.

Du har ulæste beskeder i mappen Indbakke i Beskeder. Hvis indikatoren blinker, er din indbakke fuld, og du skal fjerne gamle beskeder fra indbakken, før du kan modtage nye beskeder.

Du har modtaget en eller flere nye e-mails i fjernpostkassen.

Der er beskeder, som venter på at blive sendt, i mappen Udbakke i Beskeder.

Du har ubesvarede opkald.

Tasterne på enheden er låst.

Der er en aktiv alarm.

Du har aktiveret profilen Lydløs, så enheden ringer ikke ved indgående opkald eller beskeder.

Bluetooth-funktionen er aktiveret.

Der er oprettet en Bluetoothforbindelse. Hvis ikonet blinker, forsøger enheden at oprette forbindelse til en anden enhed.

Der er en tilgængelig GPRSpakkedataforbindelse (netværkstjeneste).

angiver, at

forbindelsen er aktiv, og

angiver,

at forbindelsen er i venteposition.

Der er en tilgængelig EGPRSpakkedataforbindelse (netværkstjeneste).

forbindelsen er aktiv, og

angiver, at

angiver,

at forbindelsen er i venteposition.

Der er en tilgængelig 3Gpakkedataforbindelse (netværkstjeneste).

forbindelsen er aktiv, og

angiver, at

angiver,

at forbindelsen er i venteposition.

HSDPA/HSUPA-forbindelser understøttes og er tilgængelige (netværkstjeneste). Ikonet kan variere i forskellige lande eller områder.

forbindelsen er aktiv, og

angiver, at

angiver,

at forbindelsen er i venteposition.

Enheden er forbundet med en computer via et USB-datakabel.

Den anden telefonlinje er i brug (netværkstjeneste).

Alle opkald viderestilles til et andet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, angives den aktive linje med et tal.

Der er tilsluttet et headset eller en teleslynge til enheden.

Grundlæggende brug 17

Der er tilsluttet et håndfrit bilsæt til enheden.

Enheden synkroniserer.

Der vises muligvis også andre indikatorer eller ikoner.

Genveje

Nedenfor beskrives nogle af enhedens tastaturgenveje. Genveje kan gøre brugen af programmer mere effektiv.

Generelle genveje

Tænd/sluktast

Hold tasten nede for at tænde og slukke enheden.

Tryk én gang på tasten for at skifte mellem profiler.

* Hold tasten nede for at

aktivere eller deaktivere Bluetooth-forbindelsen.

# Hold tasten nede for at

aktivere eller deaktivere profilen Lydløs.

Opkaldstast Tryk én gang for at få vist

en liste over de seneste udgående opkald.

Tryk på tasten for at gå til

Starttast

startskærmbilledet fra et åbent program.

Hold tasten nede for at skifte mellem åbne programmer.

Startskærmbillede

Venstre valgtast + *

Lås tastaturet, og lås det op igen.

Opkaldstast Åbn opkaldsloggen.

Åbn hovedmenuen.

Starttast 0 Hold tasten nede for at

åbne startsiden i internetbrowseren.

1 Hold tasten nede for at

ringe op til telefonsvareren.

Taltaster (2-9)

Ring op til et telefonnummer ved hjælp af hurtigkald. Vælg

Indstillinger > Indstillinger og Telefon > Opkald > Hurtigkald, hvis du vil

aktivere hurtigkald.

Profilen Offline

Hvis du hurtigt vil aktivere profilen Offline, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluktasten og vælge Offline.

Hvis du vil skifte til en anden profil, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælge en profil.

Når profilen Offline er aktiv, er alle forbindelser, der bruger radiofrekvenser, lukkede. Du kan dog bruge enheden uden SIM-kortet og lytte til radio eller musik. Husk at slukke enheden på steder, hvor det ikke er tilladt at bruge trådløse telefoner.

18 Grundlæggende brug

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke

foretage eller modtage opkald eller bruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Det kan stadig være muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvis enheden er låst.

Adgangskoder

Vælg

> Indstillinger >

Indstillinger.

Hvis du vil angive, hvordan enheden bruger adgangskoderne og sikkerhedsindstillingerne, skal du vælge

Generelt > Sikkerhed > Telefon og SIM-kort og vælge mellem følgende

indstillinger:

• PIN-koden (UPIN-koden), som følger

med SIM-kortet (USIM-kortet), er med til at beskytte kortet mod uautoriseret brug.

• PIN2-koden (UPIN2), som følger med

visse SIM-kort (USIM), skal bruges til at få adgang til bestemte tjenester.

• PUK-koden (UPUK) og PUK2-koden

(UPUK2) følger muligvis med SIMkortet (USIM). Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, bliver du bedt om at indtaste PUKkoden. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis koderne ikke følger med kortet.

• Sikkerhedskoden er med til at

beskytte telefonen mod uautoriseret brug. Du kan oprette og ændre koden og indstille telefonen til at anmode om koden. Hold koden hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undlad

at opbevare koden sammen med telefonen. Hvis du glemmer koden, og telefonen er låst, skal telefonen indleveres til service. Du skal muligvis betale et gebyr, og alle personlige data på enheden kan blive slettet. Kontakt et Nokia Care-servicested eller forhandleren af din enhed for at få yderligere oplysninger.

• Spærringsadgangskoden er påkrævet, når du anvender tjenesten til opkaldsspærring til at begrænse opkald til og fra telefonen (netværkstjeneste).

Konfigurationsindstillinger

Din enhed skal være konfigureret med de korrekte indstillinger, inden du kan sende MMS-beskeder og e-mails og bruge synkronisering, streaming og browseren. Indstillingerne for internetbrowseren, MMS-beskeder, adgangspunkt og streaming konfigureres muligvis automatisk ud fra det SIM-kort, der anvendes. Hvis det ikke er tilfældet, skal du bruge programmet Indstillingsguide til at konfigurere indstillingerne. Du modtager muligvis indstillingerne som en konfigurationsbesked, der kan gemmes på enheden. Du kan få flere oplysninger om disse tjenesters tilgængelighed hos din tjenesteudbyder eller hos den nærmeste autoriserede Nokia-forhandler.

Hvis du modtager en konfigurationsbesked, uden at indstillingerne automatisk gemmes og aktiveres, bliver meddelelsen 1 ny

besked vist. Vælg Vis > Valg > Gem for

at gemme indstillingerne. Du skal muligvis indtaste en PIN-kode, du har fået af tjenesteudbyderen.

Grundlæggende brug 19

Indstillingsguide

Med indstillingsguiden kan du angive email- og forbindelsesindstillinger. Det varierer, hvilke elementer der er tilgængelige i indstillingsguiden, og det er enhedens funktioner, SIM-kortet, tjenesteudbyderen og dataene i databasen til indstillingsguiden, som bestemmer, hvilke elementer der er tilgængelige.

Vælg

> Indstillinger >

Indstil.guide.

Lad SIM-kortet sidde i enheden, mens du bruger indstillingsguiden, så opnår du det bedste resultat. Hvis SIM-kortet ikke er indsat, skal du følge vejledningen på skærmen.

Vælg mellem følgende muligheder: Operatør — Angiv operatørspecifikke

indstillinger, f.eks. indstillinger for MMS, internettet, WAP og streaming.

E-mail-opsæt. — Konfigurer en POP-, IMAP- eller Mail for Exchange-konto.

Deling af video — Konfigurer indstillingerne for deling af video.

De tilgængelige indstillinger, der kan redigeres, kan variere.

Fjernlåsning

Du kan låse enheden fra en anden enhed ved hjælp af en SMS-besked. Hvis du vil indstille enheden, så den kan fjernlåses, og angive teksten til den låsebesked, der skal bruges, skal du vælge

Indstillinger > Generelt > Sikkerhed

og Telefon og SIM-kort > Fjernlåsning

af telefonen. Når du har skrevet

beskeden, skal du vælge OK. Beskeden kan indeholde op til 20 tegn.

Du låser enheden ved at sende låsebeskeden som en SMS-besked til dit mobiltelefonnummer. Hvis du på et senere tidspunkt vil låse enheden op, skal du vælge Lås op og indtaste låsekoden.

20 Tilpasning af enheden

Tilpasning af enheden

Startskærmbillede

Når du har tændt enheden, og den er registreret på et netværk, åbnes startskærmbilledet, og enheden er klar til brug.

Tryk på opkaldstasten for at åbne listen over de seneste udgående opkald.

Du kan ringe op til telefonsvareren ved at trykke på 1 og holde den nede.

Du kan bruge stemmekommandoer eller stemmestyrede opkald ved at trykke på den højre valgtast og holde den nede.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.

Du kan oprette forbindelse til internettet ved at holde 0 nede.

Hvis du vil ændre startskærmbilledet, skal du vælge

Indstillinger og Generelt > Tilpasning > Standbytilstand og vælge

en af følgende indstillinger: Standbytema — Vælg et tema til

startskærmbilledet. Genveje — Tilføj genveje til programmer

eller hændelser, eller knyt genveje til navigeringstasten, alt efter hvilket tema der er valgt for startskærmbilledet.

Kontaktpanel

Hvis du vil tilføje en kontakt på startskærmbilledet, skal du vælge ikonet Tilføj kontakt og en kontakt på listen.

> Indstillinger >

Hvis du vil oprette en ny kontakt, skal du vælge Valg > Ny kontakt, angive oplysningerne om kontakten og vælge

Udført. Du kan også tilføje et billede til

kontaktoplysningerne.

Hvis du vil tilføje en internetkilde for en kontakt, skal du vælge ikonet Tilføj kilde og derefter vælge den ønskede kilde på listen og Udført.

Du kan oprette en ny kilde ved at vælge

Valg > Ny kilde.

H vi s d u v il o pd at er e en ki ld e , s ka l d u v æ lg e

Opdater.

Du kan fjerne en kontakt fra startskærmbilledet ved at vælge ikonet Indstillinger og Fjern i visningen med kontaktoplysninger.

Temaer Ændring af skærmtemaet

Vælg

Vælg en af følgende indstillinger: Generelt — Skift det tema, der bruges i

programmerne. Menuvisning — Skift det tema, der

bruges i hovedmenuen. Standby — Skift det tema, der bruges på

startskærmbilledet. Baggrund — Skift baggrundsbilledet på

startskærmbilledet. Strømsparer — Vælg en animation som

pauseskærm. Opkaldsbillede — Skift det billede, der

vises under opkald.

> Indstillinger > Temaer.

Tilpasning af enheden 21

Vælg Generelt > Valg > Temaeffekter for at aktivere eller deaktivere temaeffekterne.

Overførsel af et tema

Vælg

> Indstillinger > Temaer.

Du kan hente et tema til enheden ved at vælge Generelt > Hent temaer >

Valg > Gå til > Ny internetside. Angiv

den webadresse, som temaet skal hentes fra. Når temaet er hentet, kan du se et eksempel på temaet eller aktivere det.

Vælg Valg > Vis for at få vist et eksempel på et tema.

Vælg Valg > Anvend for at aktivere et tema.

Taletema

Vælg

> Indstillinger > Temaer og

Standby > Taletema.

Når taletemaet er aktiveret, vises der en liste over de funktioner, der understøttes af taletemaet, i aktiv standbytilstand. Når du ruller gennem funktionerne, læser enheden de viste funktioner højt. Vælg den ønskede funktion.

Vælg Opkaldsfunktioner > Kontakter for at lytte til posterne på kontaktlisten.

Vælg Opkaldsfunktioner > Seneste

opkald for at lytte til oplysninger om dine

ubesvarede og indgående opkald samt dine udgående opkald.

Vælg Opkaldsfunktioner > Opkald og de ønskede numre for at foretage et

opkald ved at indtaste telefonnummeret. Du kan indtaste et telefonnummer ved at rulle til cifrene og vælge dem enkeltvis.

Vælg, Opkaldsfunktioner >

Telefonsvarer, hvis du vil ringe op til din

telefonsvarer.

Hvis du vil bruge stemmekommandoer til at foretage et opkald, skal du vælge

Stem.kommandoer.

Hvis du vil have dine modtagne beskeder læst højt, skal du vælge Beskedlæser.

Vælg Ur for at lytte til det aktuelle klokkeslæt. Rul ned for at lytte til den aktuelle dato.

Hvis kalenderalarmen udløber, mens du anvender talehjælp, læser programmet indholdet af kalenderalarmen højt.

Du kan lytte til de tilgængelige valgmuligheder ved at vælge Valg.

Profiler

Vælg

> Indstillinger > Profiler.

Du kan justere og tilpasse ringetoner, alarmtoner og andre toner på enheden til forskellige aktiviteter, miljøer eller opkaldsgrupper. Den aktive profil vises øverst på skærmbilledet i standbytilstand. Hvis profilen Normal er aktiv, vises dog kun dags dato.

Hvis du vil oprette en ny profil, skal du vælge Valg > Opret ny og angive indstillingerne.

22 Tilpasning af enheden

Du kan tilpasse en profil ved at vælge profilen og derefter vælge Valg > Tilpas.

Du kan skifte profil ved at vælge den ønskede profil og vælge Valg > Aktivér. Profilen Offline forhindrer enheden i automatisk at tænde, sende eller modtage beskeder og i at bruge Bluetooth, GPS eller FM-radioen. Desuden afbrydes eventuelle aktive internetforbindelser, når profilen vælges. Profilen Offline forhindrer dig ikke i at oprette en Bluetooth-forbindelse på et senere tidspunkt eller i at starte GPS'en eller FM-radioen igen. Overhold derfor eventuelle gældende sikkerhedsforskrifter ved oprettelse af forbindelse til og brug af disse funktioner.

Hvis du vil indstille profilen til at være aktiv indtil et bestemt tidspunkt inden for de næste 24 timer, skal du vælge Valg >

Tidsbestemt og indstille tidspunktet. På

det angivne tidspunkt aktiveres den ikketidsbestemte profil, der tidligere var aktiv. Når profilen er tidsbestemt, vises

i standbytilstand. Der kan ikke angives en tid for profilen Offline.

Du kan slette en profil, du har oprettet, ved at vælge Valg > Slet profil. Du kan ikke slette de forudindstillede profiler.

ved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvis enheden er låst.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage eller modtage opkald eller bruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Det kan stadig være muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen

Telefon 23

Telefon

Foretagelse af opkald

Indtast telefonnummeret, herunder områdenummeret, og tryk på opkaldstasten for at foretage et opkald.

Tip! Ved internationale opkald skal du tilføje et plustegn (+), som erstatter den internationale adgangskode, og indtaste landekoden, områdenummeret (udelad om nødvendigt det første 0) og telefonnummeret.

Tryk på afslutningstasten for at afbryde opkaldet eller annullere opkaldsforsøget.

Hvis du vil foretage et opkald ved hjælp af de gemte kontakter, skal du åbne kontakterne. Indtast de første bogstaver i navnet, rul til navnet, og tryk på opkaldstasten.

Du kan foretage opkald ved hjælp af loggen ved at trykke på opkaldstasten, så du får vist op til de 20 numre, som du sidst har ringet op til eller forsøgt at ringe op til. Rul til det ønskede nummer eller navn, og tryk på opkaldstasten.

Du kan justere lydstyrken under et aktivt opkald med lydstyrketasterne.

Du kan skifte fra taleopkald til videoopkald ved at vælge Valg > Skift til

videoopkald. Taleopkaldet afsluttes, og

der foretages et videoopkald til modtageren.

Besvarelse af et opkald

Tryk på opkaldstasten for at besvare et opkald.

Tryk på afslutningstasten for at afvise opkaldet.

Du kan slå ringetonen fra i stedet for at besvare et opkald ved at vælge Lydløs.

Når du har et aktivt opkald, og banke påfunktionen (netværkstjeneste) er aktiveret, skal du trykke på opkaldstasten for at besvare et nyt indgående opkald. Det første opkald sættes på standby. Tryk på afslutningstasten for at afslutte det aktive opkald.

Foretagelse af et videoopkald

Hvis du vil foretage et videoopkald, skal du indtaste telefonnummeret eller vælge modtageren på kontaktlisten og vælge

Valg > Ring op > Videoopkald. Når

videoopkaldet starter, aktiveres enhedens kamera. Hvis kameraet allerede er i brug, kan videoafsendelse ikke benyttes. Hvis modtageren af opkaldet ikke ønsker at sende video til dig, vises der i stedet et stillbillede. Du kan angive det stillbillede, der skal sendes fra din enhed i stedet for en video, ved at vælge

Indstillinger > Indstillinger og vælge Telefon > Opkald > Billede i videoopkald.

Hvis du vil deaktivere afsendelsen af lyd, video eller video og lyd, skal du vælge

Valg > Deaktiver > Afsendelse af lyd,

24 Telefon

Afsendelse af video eller Afsend. af lyd og video.

Du kan justere lydstyrken under et aktivt videoopkald ved hjælp af lydstyrketasterne.

Vælg Valg > Aktivér højttaler, hvis du vil bruge højttaleren. Hvis du vil slå højttaleren fra og bruge ørestykket, skal du vælge Valg > Aktivér håndsæt.

Du kan ændre billedrækkefølgen ved at vælge Valg > Byt om på billeder.

Hvis du vil zoome ind på eller ud fra det viste billede, skal du vælge Valg > Zoom og rulle op eller ned.

Hvis du vil afslutte videoopkaldet og foretage et nyt taleopkald til den samme modtager, skal du vælge Valg > Skift til

taleopkald.

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald

Når du modtager et videoopkald, vises

Tryk på opkaldstasten for at besvare opkaldet. Tillad, at der sendes et

videobillede til den, der ringer op?

vises.

Vælg Ja for at starte afsendelsen af det direkte videobillede.

Hvis du ikke aktiverer videoopkaldet, hører du kun lyden af opkalderen. Der vises en grå skærm i stedet for videobilledet. Du kan finde oplysninger

om, hvordan du erstatter den grå skærm med et stillbillede, som er taget med enhedens kamera, under

Indstillinger > Indstillinger og Telefon > Opkald > Billede i videoopkald.

Tryk på afslutningstasten for at afslutte videoopkaldet.

Krav til deling af video

Videodeling kræver en 3G-forbindelse hos begge parter i sessionen. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om tjenesten, tilgængelighed af 3G-netværk samt de gebyrer, der er forbundet med brugen af tjenesten.

Du skal gøre følgende, for at du kan bruge deling af video:

• Kontrollér, at du har angivet de korrekte indstillinger for forbindelser mellem personer. Du skal desuden have accepteret en invitation til videodeling eller være midt i et aktivt opkald.

• Kontrollér, at du har en aktiv 3Gforbindelse og er inden for 3Gnetværkets dækningsområde. Hvis du bevæger dig uden for 3G-netværket under en videodelingssession, stoppes delingen, mens taleopkaldet fortsættes.

• Kontrollér, at både afsenderen og modtageren er registreret på 3Gnetværket. Hvis du inviterer en person til en delingssession, og den pågældende persons enhed ikke er inden for 3G-netværkets dækningsområde, ikke har aktiveret

Telefon 25

deling af video, eller hvis forbindelser mellem personer ikke er konfigureret på den pågældende persons telefon, modtager vedkommende ikke invitationer. Du modtager en fejlmeddelelse om, at modtageren ikke kan acceptere invitationen.

Deling af direkte video eller videoklip

Under et aktivt taleopkald kan du vælge

Valg > Del video.

1Vælg Direkte video, hvis du vil dele

direkte video under opkaldet. Hvis du vil dele et videoklip, skal du

vælge Videoklip og derefter det klip, du vil dele.

Du er muligvis nødt til at konvertere videoklippet til et passende format, før du kan dele det med andre. Vælg

OK, hvis der vises en meddelelse om,

at videoklippet skal konverteres. Enheden skal have et videoredigeringsprogram, for at konverteringen kan udføres.

2 Hvis der er gemt flere SIP-adresser

eller telefonnumre, inkl. landekoden, for modtageren på listen over kontakter, skal du vælge den ønskede adresse eller det ønskede nummer. Hvis modtagerens SIP-adresse eller telefonnummer ikke er tilgængeligt, skal du indtaste modtagerens SIPadresse eller telefonnummer inkl. landekode og vælge OK for at sende invitationen. Enheden sender invitationen til SIP-adressen.

Delingen begynder automatisk, når modtageren accepterer invitationen.

Valgmuligheder ved deling af video

Zoom ind på eller ud fra videobilledet (kun muligt for afsenderen). Juster lysstyrken (kun muligt for afsenderen).

Slå mikrofonlyden fra eller til.

Slå højttaleren til og fra.

Stands og genoptag deling

video. Skift til visning i fuld skærm (kun muligt for modtageren).

3Vælg Stop for at stoppe

delingssessionen. Tryk på afslutningstasten for at afslutte taleopkaldet. Deling af video afsluttes også, når opkaldet afsluttes.

Hvis du vil gemme den video, du har delt direkte, skal du vælge Ja, når meddelelsen vises. Der vises en meddelelse på enheden om placeringen af den gemte video i hukommelsen. Du kan angive den foretrukne hukommelsesplacering ved at vælge

> Indstillinger >

Indstillinger og Forbindelse > Deling af video > 1. lagringshukommelse.

Hvis du bruger andre programmer, mens du deler et videoklip med en anden person, stoppes delingen midlertidigt. Du kan vende tilbage til visningen til deling af video og fortsætte delingen ved at vælge Valg > Fortsæt i standbytilstand.

Foretagelse af et konferenceopkald

1 Du kan foretage et konferenceopkald

ved at indtaste modtagerens

26 Telefon

telefonnummer og trykke på opkaldstasten.

2 Når modtageren besvarer opkaldet,

skal du vælge Valg > Nyt opkald.

3 Når du har ringet op til alle deltagere,

skal du vælge Valg > Konference for at forbinde opkaldene til et konferenceopkald.

Du kan afbryde lyden på enhedens mikrofon under et opkald ved at vælge

Valg > Lyd fra.

Du kan fjerne en deltager fra et konferenceopkald ved at vælge Valg >

Konference > Fjern deltager og

deltageren.

Du kan diskutere privat med en deltager i et konferenceopkald ved at vælge Valg >

Konference > Privat og deltageren.

Hurtigkald

Vælg

> Indstillinger >

Indstillinger, og vælg Telefon > Opkald > Hurtigkald.

Med hurtigkald kan du foretage opkald ved at holde en taltast nede i standbytilstand.

Vælg Til, hvis du vil aktivere hurtigkald.

Vælg

> Indstillinger > Hurtigkald

for at tildele en taltast til et telefonnummer.

Rul til taltasten (2-9) på skærmen, og vælg

Valg > Tildel.

Vælg det ønskede nummer på listen over kontakter.

Hvis du vil slette det telefonnummer, der er tildelt til en taltast, skal du rulle til hurtigkaldstasten og vælge Valg >

Fjern.

Hvis du vil redigere et telefonnummer, der er tildelt til en taltast, skal du rulle til hurtigkaldstasten og vælge Valg > Skift.

Stemmestyret opkald

Foretag et telefonopkald ved at sige det navn, der er gemt på listen over kontakter.

Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser eller i nødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

1 I aktiv standbytilstand skal du trykke

på den højre valgtast og holde den nede. Der afspilles en kort tone, og Tal

nu vises.

2 Si g n av ne t p å d en ko nt ak t, du vi l r in ge

op til. Hvis talegenkendelsen lykkedes, vises der en liste med muligheder. Telefonen afspiller stemmekommandoen for den første mulighed på listen. Hvis det ikke er den rigtige kommando, skal du rulle til en anden post på listen.

Optager

Du kan bruge programmet Optager

til at optage diktater (talte noter) og

Telefon 27

telefonsamtaler. Du kan også sende lydklip til dine venner.

Vælg

> Program. > Optager.

Optagelse af et lydklip

Vælg

Sådan stoppes optagelsen af et lydklip

Vælg

Afspilning af lydklippet

Vælg

Afsendelse af et lydklip som en besked

Vælg Valg > Send.

Optagelse af en telefonsamtale

Åbn optageren under et taleopkald, og vælg

. Begge parter hører med jævne

mellemrum en tone under optagelsen.

Valg af optagelseskvalitet og mappe til gemte lydklip

Vælg Valg > Indstillinger.

Optageren kan ikke bruges, når et dataopkald eller en GPRS-forbindelse er aktiv.

Opkalds- og datalister

Vælg

> Log.

Du kan få vist de seneste ubesvarede, indgående og udgående opkald ved at vælge Seneste opkald.

Tip! Hvis du vil have vist de udgående opkald i standbytilstand, skal du trykke på opkaldstasten.

Vælg Opkaldsvarighed, hvis du vil have vist den omtrentlige varighed af opkald til og fra enheden.

Hvis du vil have vist den mængde data, der er overført via pakkedataforbindelser, skal du vælge Pakkedata.

Opkaldsspærring

Vælg

> Indstillinger >

Indstillinger og Telefon > Opkaldsspærring.

Du kan spærre de opkald, der kan foretages eller modtages på enheden (netværkstjeneste). Hvis du vil ændre indstillingerne, skal du bruge en spærringsadgangskode fra tjenesteudbyderen. Opkaldsspærring påvirker alle typer opkald.

Vælg en af følgende indstillinger for spærring af taleopkald:

Udgående opkald — Sørg for, at der ikke kan foretages taleopkald fra enheden.

Indgående opkald — Spær indgående opkald.

Internationale opkald — Deaktiver muligheden for opkald til andre lande.

Indgående opkald ved roaming

— Deaktiver muligheden for indgående opkald, når du er uden for dit hjemland.

Internationale opkald undtaget til hjemland — Deaktiver muligheden for

opkald til andre lande, men tillad opkald til dit hjemland.

Du kan kontrollere status for spærring af taleopkald ved at vælge

28 Telefon

spærringsindstillingen og vælge Valg >

Kontrollér status.

Du kan deaktivere alle spærringer af taleopkald ved at vælge spærringsindstillingen og vælge Valg >

Deaktiver alle spær..

Hvis du vil ændre den adgangskode, der bruges til at spærre tale- og faxopkald, skal du vælge Valg > Skift

spær.adgangskode. Indtast den

nuværende kode, og indtast derefter den nye kode to gange. Adgangskoden til spærring skal være på fire cifre. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Begrænsede opkald

Med tjenesten Begrænsede numre kan du begrænse opkald fra enheden til bestemte telefonnumre. Ikke alle SIM-kort understøtter tjenesten Begrænsede numre. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Vælg

> Kontakter og Valg > SIM-

numre > Kontakter m. begr. nr..

Når der bruges sikkerhedsfunktioner, der begrænser opkald (f.eks. opkaldsspærring, lukket brugergruppe og begrænsede numre), er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikke være aktive på samme tid.

Du skal bruge din PIN2-kode for at kunne aktivere og deaktivere begrænsede numre eller redigere kontakter med begrænsede numre. Kontakt

tjenesteudbyderen for at få oplyst din PIN2-kode.

Vælg Valg, og vælg en af følgende valgmuligheder:

Slå begrænsede nr. til eller Deaktiver begræns. nr. — Aktivér eller deaktiver

begrænsede numre. Ny SIM-kontakt — Indtast navn på

kontakt og telefonnummer på de opkald, som tillades.

Tilføj fra Kontakter — Kopiér en kontakt fra kontaktlisten til listen over begrænsede numre.

Hvis du vil sende SMS-beskeder til SIMkontakterne, mens tjenesten Begrænsede numre er aktiv, skal du tilføje SMSbeskedcentralens nummer på listen over begrænsede numre.

Omstilling

Vælg

> Indstillinger >

Indstillinger og Telefon > Omstilling.

Omstil indgående opkald til telefonsvareren eller til et andet telefonnummer. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Vælg de typer opkald, der skal omstilles, blandt følgende muligheder:

Alle taleopkald eller Alle faxopkald — Omstil alle indgående tale-

eller faxopkald. Du kan ikke besvare opkaldene, men kun omstille dem til et andet nummer.

Ved optaget — Omstil indgående opkald, hvis du har et aktivt opkald.

Telefon 29

Ved intet svar — Omstil indgående

opkald, når enheden har ringet et vist tidsrum. Vælg det tidsrum, enheden skal ringe, før opkaldet omstilles.

Ved ingen forbindelse — Omstil opkald, når enheden er slukket eller uden for netværksdækning.

Ved ingen kontakt — Omstil opkald, hvis du har et aktivt opkald eller ikke svarer, eller hvis enheden er slukket eller uden for netværksdækning.

Du kan omstille opkald til telefonsvareren ved at vælge en opkaldstype, en omstillingsmulighed og Valg >

Aktivér > Til telefonsvarer.

Du kan omstille opkald til et andet telefonnummer ved at vælge en opkaldstype, en omstillingsmulighed og

Valg > Aktivér > Til andet nummer.

Indtast nummeret, eller vælg Søg for at hente et nummer, der er gemt i Kontakter.

Du kan kontrollere den aktuelle omstillingsstatus ved at rulle til omstillingsmuligheden og vælge Valg >

Kontrollér status.

Du kan deaktivere omstillingen af opkald ved at rulle til omstillingsmuligheden og vælge Valg > Deaktiver.

Opkaldsindstillinger

Vælg

> Indstillinger >

Indstillinger, og vælg Telefon > Opkald.

Vælg mellem følgende muligheder:

Send eget opkalds-id — Vis dit telefonnummer til den person, som du ringer op til.

Banke på — Indstil enheden til at underrette dig om indgående opkald, mens du er i gang med et opkald (netværkstjeneste).

Afvis opkald med besked — Afvis et opkald, og send en SMS-besked til den person, der ringer op.

Beskedtekst — Skriv en SMSstandardbesked, der sendes, når du afviser et opkald.

Egen video i indg. opkald — Tillad eller afvis afsendelse af video under et videoopkald fra enheden.

Billede i videoopkald — Få vist et stillbillede, hvis der ikke kan sendes video under et videoopkald.

Automatisk genopkald — Indstil enheden til at foretage højst 10 forsøg på at få forbindelse til et nummer efter et mislykket opkaldsforsøg. Tryk på afslutningstasten for at stoppe automatisk genopkald.

Vis varighed af opkald — Få vist varigheden af et igangværende opkald.

Oversigt efter opkald — Få vist varigheden af et opkald, når opkaldet er slut.

Hurtigkald — Aktivér hurtigkald. Valgfri svartast — Aktivér brugen af en

valgfri svartast. Linje i brug — Denne indstilling

(netværkstjeneste) vises kun, hvis SIMkortet understøtter to abonnentnumre, dvs. to telefonlinjer. Vælg, hvilken telefonlinje du vil bruge til at foretage opkald og sende SMS-beskeder. Opkald på

30 Telefon

begge linjer kan besvares, uanset hvilken linje der er valgt. Hvis du vælger Linje 2, og du ikke har oprettet abonnement på denne netværkstjeneste, kan du ikke foretage opkald. Når du har valgt linje 2,

på startskærmbilledet.

vises Linjeskift — Undgå linjevalg

(netværkstjeneste), hvis denne funktion understøttes af SIM-kortet. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du bruge PIN2koden.

Netværksindstillinger

Vælg

> Indstillinger >

Indstillinger, og vælg Telefon > Netværk.

Du kan angive netværkstilstanden ved at vælge Netværkstilstand og vælge

Dobbelt netværk, UMTS eller GSM. Hvis

du vælger Dobbelt netværk, skifter enheden automatisk mellem netværk.

Tip! Hvis du vælger UMTS, bliver dataoverførslen hurtigere, men samtidig øges behovet for batteristrøm, og batteriets levetid reduceres. Hvis du vælger Dobbelt netværk i områder tæt på både GSM- og UMTS-netværk, kan det forårsage et konstant skift mellem de to netværk, hvilket også øger behovet for batteristrøm.

Cellular Network), skal du vælge

Celleinformation > Til.

Hvis du vil vælge operatøren, skal du vælge Valg af operatør og Manuelt for at vælge mellem de tilgængelige netværk eller Automatisk for at indstille enheden til at vælge netværket automatisk.

Hvis du vil indstille enheden til at vise, når den bruges i et MCN-netværk (Micro

+ 72 hidden pages

Nokia C5-00 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGT

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

FORSTYRRELSER

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONER

KVALIFICERET SERVICE

TILBEHØR OG BATTERIER

VANDTÆTHED

Om enheden

Kontorprogrammer

Netværkstjenester

Kom godt i gang

Taster og dele

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Indsætning af et hukommelseskort

Håndledsrem

Opladning af batteriet

Sådan tænder og slukker du enheden

Tastaturlås (tastelås)

Lydstyrke

Tilslutning af et kompatibelt headset

Tilslutning af et USB-datakabel

Antenneplaceringer

Overførsel af indhold fra en anden enhed

Installation af Ovi Suite

Adgang til Ovi

Om Ovi Butik

Fjernelse af batteri og SIM-kort

Intelligent ordbog

Ændring af skriftsproget

Kopiering og sletning af tekst

Menu

Skærmindikatorer

Genveje

Generelle genveje

Startskærmbillede

Profilen Offline

Adgangskoder

Konfigurationsindstillinger

Indstillingsguide

Fjernlåsning

Tilpasning af enheden

Startskærmbillede

Kontaktpanel

Overførsel af et tema

Taletema

Profiler

Telefon

Foretagelse af opkald

Besvarelse af et opkald

Foretagelse af et videoopkald

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald

Krav til deling af video

Deling af direkte video eller videoklip

Foretagelse af et konferenceopkald

Hurtigkald

Stemmestyret opkald

Optager

Opkalds- og datalister

Opkaldsspærring

Begrænsede opkald

Omstilling

Opkaldsindstillinger

Netværksindstillinger