Nokia C5-00 User Manual [et]
Nokia C5–00 kasutusjuhend
3.0. väljaanne
2Sisukord
Sisukord
Ohutus 5
Teave seadme kohta 5
Kontoritarkvararakendused 6
Võrguteenused 6
Alustamine 7
Seadme klahvid ja muud osad 7
SIM-kaardi ja aku paigaldamine 7
Mälukaardi paigaldamine 8
Randmepael 9
Aku laadimine 9
Seadme sisse- ja väljalülitamine 10
Klahvistiku lukustus (klahvilukk) 10
Helitugevuse reguleerimine 10
Ühilduva peakomplekti ühendamine 10
USB-kaabli ühendamine 11
Antennide asukohad 11
Sisu edastamine teisest seadmest 11
Ovi Suite'i installimine 12
Ovi by Nokia 12
Teave rakenduse Ovi Pood kohta 13
Mälukaardi eemaldamine 13
Aku ja SIM-kaardi eemaldamine 13
Tavakasutus 14
Teksti sisestamine 14
Menüü 15
Ekraanitähised 15
Otseteeklahvid 17
Vallasrežiimiprofiil (Autonoomne) 18
Pääsukoodid 18
Konfiguratsiooniseaded 18
Häälestusviisard 19
Kauglukustus 19
Seadme isikupärastamine 20
Avakuva 20
Kontaktiriba 20
Teemad 20
Profiilid 21
Telefon 23
Helistamine 23
Kõne vastuvõtmine 23
Videokõne algatamine 23
Videokõne vastuvõtmine ja
videokõnest keeldumine 24
Video ühisvaatamise nõuded 24
Otsevideopildi ja videoklippide
ühisvaatamine 24
Konverentskõne algatamine 25
Kiirvalimine 26
Häälvalimine 26
Salvesti 26
Kõne- ja andmeregistrid 27
Kõnepiirang 27
Määratud numbrid 28
Kõnede suunamine 28
Kõneseaded 29
Võrguseaded 29
Kontaktid 31
Sõpradega suhtlemine
suhtlusvõrgustike kaudu 31
Kontaktide kopeerimine 32
Nimede ja numbrite haldamine 32
Nimede ja numbrite salvestamine ning
muutmine 33
Kontaktide helinad, pildid ja
tunnustekstid 33
Sõnumid 34
Teave sõnumite kohta 34
Sõnumite kirjutamine ja saatmine 34
E-post 35
Teave rakenduse Vestlus kohta 38
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Sisukord 3
Ühenduvus 40
Arvuti ühendamine veebi 40
Sisu edastamine teisest seadmest 40
Bluetooth 41
Andmesidekaabel 44
Sünkroonimine 44
Veeb 46
Teave veebibrauseri kohta 46
Veebi sirvimine 46
Teave otsingufunktsiooni kohta 46
Brauseri tööriistariba 47
Veebilehtedel liikumine 47
Veebikanalid ja ajaveebid 47
Sisuotsing 48
Järjehoidjad 48
Lähiümbruses toimuvate sündmuste
kohta teabe hankimine 48
Vahemälu tühjendamine 49
Ühenduse lõpetamine 49
Ühenduse turvalisus 49
Veebiseaded 49
Positsioneerimine 51
GPS 51
Assisted GPS (A-GPS) 51
Kaardid 52
Maamärgid 60
GPS 60
Muusika ja heli 62
Ovi Muusika 62
Muusikapleier 62
FM-raadio 64
Kaamera 65
Pildistamine 65
Videoklipi salvestamine 65
Pildid ja videod 66
Teave rakenduse Galerii kohta 66
Võrgusjagamine 66
Nokia videokeskus 67
Ajahaldus 69
Kalender 69
Äratuskell 70
Kella seaded 71
Kontorirakendused 72
PDF-lugeja 72
Sõnastik 72
Teave Quickoffice'i kohta 72
Teisendaja 72
Kalkulaator 73
Aktiivmärkmed 73
Märkmed 74
Zip-failide haldur 74
Seaded 76
Rakendusseaded 76
Seadme ja SIM-kaardi turvalisus 76
Levinud tarvikuseaded 76
Algseadete taastamine 76
Andmehaldus 78
Rakenduste installimine 78
Failihaldur 79
Seadmehaldur 80
Kaitstud sisu 81
Abi leidmine 83
Tugi 83
Seadme tarkvara ja rakenduste
ajakohasena hoidmine 83
Aku kasutusea pikendamine 84
Seadmesisene spikker 85
Keskkonnakaitse 86
Energia säästmine 86
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
4Sisukord
Taaskasutus 86
Toote- ja ohutusteave 86
Register 93
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Ohutus 5
Ohutus
Lugege läbi järgmised lihtsad juhised.
Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke
olukordi või olla seadustega vastuolus.
Lisateavet leiate täielikust
kasutusjuhendist.
OHUTU SISSELÜLITAMINE
Ärge lülitage telefoni sisse, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud või kui see võib
tekitada häireid või ohtlikke
olukordi.
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi.
Mõlemad käed peavad olema
vabad auto juhtimiseks.
Sõiduki juhtimisel tuleb
esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid
võivad mõjutada häired, mis
põhjustavad tõrkeid seadme
töös.
PROFESSIONAALNE TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja
remontida üksnes vastava
kvalifikatsiooniga spetsialist.
NIISKUSKINDLUS
Seade ei ole niiskuskindel.
Hoidke seade kuiv.
Teave seadme kohta
Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon
on ette nähtud kasutamiseks võrkudes
(E)GSM 850, 900, 1800 ja 1900 MHz ning
UMTS 900, 2100 MHz HSDPA ja HSUPA .
Võrkude kohta saate lisateavet oma
teenusepakkujalt.
Seade toetab erinevaid ühendusviise ja
nagu arvutit, võivad ka seda seadet
ohustada viirused ja muu kahjulik sisu.
Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste
loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu
allalaadimisse ettevaatlikult. Installige ja
kasutage ainult neid teenuseid ja
tarkvara, mis on pärit usaldusväärsetest
allikatest ning on piisavalt turvalised ja
kaitstud (näiteks rakendused, mida on
kontrollitud programmiga Symbian
Signed või mis on läbinud testi Java
Verified™). Seadmesse ja seadmega
ühendatud arvutisse on soovitatav
installida viirusetõrje- ja muu
turbetarkvara.
Seadmesse võib olla eelinstallitud
järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks
kolmandate isikute veebilehtedele. Need
lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma,
Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit
toetust ega vastuta nende eest. Selliste
lehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisu
osas rakendada ettevaatusabinõusid.
Hoiatus:
Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)
kasutamiseks peab seade olema sisse
lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui
mobiilsideseadmete kasutamine võib
tekitada häireid või ohtlikke olukordi.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
6 Ohutus
Käesoleva seadme kasutamisel järgige
kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja
teiste isikute privaatsust ning seaduslikke
õigusi, sealhulgas autoriõigusi.
Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika ja
muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja
edasisaatmiseks võib olla seatud
piiranguid.
Tehke seadmesse salvestatud olulistest
andmetest varukoopiaid või kirjalikke
märkmeid.
Telefoni ühendamisel teiste seadmetega
tutvuge nende seadmete
kasutusjuhendeis esitatud
ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid,
mis seadmega ei ühildu.
Juhendis esitatud kuvad võivad teie
telefoni kuvadest erineda.
Muu olulise teabe saamiseks seadme
kohta vaadake kasutusjuhendit.
Kontoritarkvararakendused
Kontoritarkvararakendused toetavad
programmide Microsoft Word,
PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000,
XP ja 2003) tavafunktsioone. Kõiki
failivorminguid ei toetata.
Võrguteenused
Seadme kasutamiseks vajate traadita side
teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei
pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud
võrkudes tuleb need eelnevalt
teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste
kasutamine hõlmab andmeedastust.
Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu
kasutamise tariifide kohta saate
teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab
teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel
võivad olla piirangud, mis mõjutavad
teatud funktsioonide kasutamist, mis
vajavad võrgutuge, nagu teatud
tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0
protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad
TCP/IP protokollidega, ja keelest sõltuvad
märgid.
Teenusepakkuja võib teatud teenused
seadmes blokeerida või aktiveerimata
jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme
menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud
elemendid, nagu menüü nimed, menüüde
järjekord ja ikoonid.
Ohutu eraldamine. Enne aku eemaldamist
lülitage seade alati välja ja eraldage
laadija.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Alustamine
Seadme klahvid ja muud osad
Alustamine 7
1 Kuular
2 Ekraan
3 Vasakpoolne valikuklahv
4 Koduklahv
5 Helistamisklahv
6 Numbriklahvid
7 Lisakaamera objektiiv
8 Navi™-nupp (juhtnupp). Seda nuppu
saab kasutada ka pildistamiseks.
9 Parempoolne valikuklahv
10 Kustutusklahv C
11 Lõpetamis-/toiteklahv
12 Mikrofon
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
13 Laadija ühenduspesa
14 Micro-USB-liides
15 Nokia AV-liides (3.5 mm)
16 Kaamera välk
17 Helitugevusnupud. Kaamera
kasutamisel on need ka suuminupud.
18 Mälukaardipesa
19 Põhikaamera objektiiv
20 Tagakaane lukustusnupp
21 Randmepaela ava
22 Valjuhääldi
Märkus. Seadme pinnakate ei
sisalda niklit. Seadme pind sisaldab
roostevaba terast.
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
NB! Ärge kasutage selles seadmes
mini-UICC SIM-kaarti ehk micro-SIMkaarti, adapteriga micro-SIM-kaarti ega
SIM-kaarti, mida saab kohandada miniUICC-ks (vt joonist). micro-SIM-kaart on
8Alustamine
tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade
ei toeta micro-SIM-kaarte. Ühildumatute
SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada
kaarti või seadet ja rikkuda kaardile
salvestatud andmed.
1 Seadme tagakaane eemaldamiseks
tõmmake lukustusnuppu (1) seadme
allserva poole ja tõstke tagakaas üles
(2).
4 Tagakaane tagasiasetamiseks
asetage kaane ülemised kinnitid
seadme omadega kohakuti (1),
lükake tagakaant ülespoole ja
vajutage seda ettevaatlikult, kuni see
oma kohale lukustub (2).
2 Eemaldage aku ja sisestage SIM-kaart
SIM-kaardi hoidikusse. Veenduge, et
kontaktelemendid jäävad suunaga
allapoole.
3 Paigaldage aku.
Mälukaardi paigaldamine
Mälukaart võib olla seadmega kaasas ja
seadmesse paigaldatud.
1 Mälukaardipesa katte saate avada
sõrmeküünega.
2 Asetage kaart pessa nii, et selle
kontaktid jäävad ülespoole.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Alustamine 9
3 Kaardi paigale lukustamiseks lükake
seda õrnalt. Sulgege pesa kate.
Randmepael
Paigaldage randmepael ja tõmmake see
pingule.
Randmepael ei pruugi komplekti kuuluda.
Aku laadimine
Seadme aku on tehases osaliselt laetud,
kuid on võimalik, et enne seadme
esmakordset sisselülitamist tuleb seda
uuesti laadida.
Kui seade annab märku, et aku on
tühjenemas, toimige järgmiselt.
1 Ühendage laadija vooluvõrku.
2 Ühendage laadija seadmega.
3 Kui aku on täis laetud, eraldage
laadija seadmest ja seinakontaktist.
Aku laadimiseks pole kindlat aega
määratud ja seadet saab kasutada ka
laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib
kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil
kuvatakse laadimistähis või enne kui
telefoniga saab helistada.
Näpunäide. Kui teil on mõni vanemat
tüüpi ühilduv Nokia laadija, saate seda
seadme laadimiseks kasutada, kui
ühendate vanemat tüüpi laadijaga
adapteri CA-44. Adapter on saadaval eraldi
tarvikuna.
Laadimine USB kaudu
Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada,
saate laadida USB-laadijaga. Laadides
seadet USB-andmesidekaabli kaudu,
kestab laadimine kauem. USB kaudu
laadimise tõhusus erineb märgatavalt.
Mõnel juhul võib laadimise alguseni ja
seadme töölehakkamiseni kuluda kaua
aega.
USB-andmesidekaabli kaudu laadimisel
saate samal ajal ka andmeid edastada.
1 Ühendage ühilduva USB-
andmesidekaabli abil oma seadmega
ühilduv USB-seade.
Olenevalt laadimiseks kasutatava
seadme tüübist võib laadimise
alguseni kuluda veidi aega.
2 Kui seade on sisse lülitatud, saate
valida saadaolevate USB-režiimi
valikute seast seadme ekraanil endale
sobiva.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
10 Alustamine
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadme sisse- või väljalülitamiseks
vajutage ja hoidke all toiteklahvi. Kõne
lõpetamiseks või rakenduse sulgemiseks
vajutage põgusalt toiteklahvi.
Kui seade küsib PIN-koodi, sisestage see
ja valige OK.
Kui seade küsib lukukoodi, sisestage see
ja valige OK. Tehases programmeeritud
lukukood on 12345.
Õige ajavööndi, kellaaja ja kuupäeva
määramiseks valige oma praegune
asukohariik ning sisestage kohalik
kellaaeg ja kuupäev.
Klahvistiku lukustus (klahvilukk)
Klahvistiku lukustamiseks avakuval olles
vajutage vasakut valikuklahvi ja seejärel
1,5 sekundi jooksul klahvi *.
Kui soovite, et seadme klahvid lukustuksid
teatud aja möödudes automaatselt,
valige
> Seaded, siis Üldine >
Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart >
Klahvilukustuse ooteaeg > Määra ise
ja seejärel soovitud aeg.
Klahvistiku avamiseks valige Ava ja
vajutage klahvi *. Lukus seadmelt või
klahvistikult võib siiski olla võimalik
helistada seadmesse programmeeritud
hädaabinumbril.
Helitugevuse reguleerimine
Kuularite või valjuhääldi helitugevuse
reguleerimiseks kõne või helifaili
kuulamise ajal kasutage
helitugevusnuppe.
Valjuhääldi aktiveerimiseks või
desaktiveerimiseks kõne ajal valige
Valjuhääldi või Kõnetoru.
Hoiatus:
Pidev valju muusika kuulamine võib
kahjustada kuulmist. Kuulake muusikat
mõõduka helitugevusega ja ärge hoidke
seadet kõrva ääres, kui kasutate
valjuhääldit.
Ühilduva peakomplekti ühendamine
Ärge ühendage seadmega signaali
edastavaid tooteid, see võib seadet
kahjustada. Ärge ühendage Nokia AVühenduspessa ühtki pingeallikat.
Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui
ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne
välisseadme või peakomplekti, mille
kasutamise ei ole Nokia selle seadme
jaoks heaks kiitnud.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Alustamine 11
USB-kaabli ühendamine
Ühendage ühilduv USB-kaabel USBliidesesse.
USB-ühenduse vaikerežiimi määramiseks
või aktiivse režiimi muutmiseks valige
> Seaded, siis Ühenduvus > USB >
USB-ühenduse režiim ja seejärel
soovitud režiim.
Kui soovite määrata, kas vaikerežiim
aktiveeritakse automaatselt või mitte,
valige Küsi ühendumisel.
Antennide asukohad
Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka
välised antennid. Ärge puudutage
edastavat või signaali vastu võtvat
antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib
põhjustada seadme töötamist vajalikust
suuremal võimsusel ning lühendada aku
kasutusaega.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Sisu edastamine teisest seadmest
Valige
> Seaded > Vahetus.
Rakendusega Vahetus saate sisu (nt
kontaktikirjeid) ühest Nokia seadmest
teise edastada.
Edastatava sisu tüüp oleneb selle seadme
mudelist, kust soovite sisu edastada. Kui
teine seade toetab sünkroonimist, siis
saate omavahel sünkroonida ka selle
seadme ja oma seadme andmed. Kui teine
seade ei ühildu, teavitab teie seade teid
sellest.
Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks
SIM-kaardi sisestamist, saate sellesse SIMkaardi sisestada. Kui lülitate oma seadme
SIM-kaardita sisse, hakkab seade
automaatselt tööle vallasrežiimis.
Teine seade peab toetama Bluetoothühendust.
Sisu edastamine
Andmete toomiseks teisest seadmest
esimest korda toimige järgmiselt.
1 Aktiveerige mõlemas seadmes
Bluetooth-funktsioon.
12 Alustamine
2 Valige seade, kust sisu edastada
soovite. Teil palutakse sisestada oma
seadmes kood. Sisestage kood (1–16
numbrit) ja valige siis OK. Sisestage
sama kood teises seadmes ja valige
OK. Nüüd on seadmed seotud.
Mõne telefonimudeli puhul
saadetakse rakendus sõnumiga
teisele seadmele. Rakenduse Vahetus
installimiseks teise seadmesse avage
see sõnum ja järgige juhiseid.
3 Valige oma seadme kaudu sisu, mida
soovite teisest seadmest üle kanda.
Teise seadme mälust kantakse sisu üle
teie seadme vastavasse asukohta.
Edastamiseks kuluv aeg sõltub
edastatavate andmete mahust. Saate
edastuse ka peatada ja seda hiljem
jätkata.
Sünkroonimine on kahesuunaline ja
tagab selle, et mõlemad seadmed
sisaldavad samu andmeid. Kui ühest
seadmest kustutatakse mõni üksus,
kustutatakse see sünkroonimise ajal ka
teisest seadmest; sünkroonimise abil ei
saa kustutatud üksusi taastada.
Viimase edastuslogi vaatamiseks valige
põhivaates otsetee ja seejärel Valikud >
Vaata logi.
Ovi Suite'i installimine
Arvutirakenduse Nokia Ovi Suite abil
pääsete hõlpsasti juurde oma seadmes
Nokia C5-00, mõnes muus Nokia seadmes
ja teenuses Ovi asuvatele failidele. Seda
kõike saate teha sama vaate kaudu.
Arvutist seadmesse ja vastupidi saab üle
kanda nii sõnumeid, kontakte, pilte,
muusikat kui ka muid faile, samuti saab
neid ka sünkroonida. Lisaks saate luua
Nokia konto, jagada pilte teenuse Ovi
kaudu, uuendada seadme tarkvara,
laadida alla kaarte ning hoida seadme s isu
kaitstud ja alati saadaval.
Lisateavet leiate veebisaidi www.ovi.com
tugiteenuste lehelt.
Lisateavet tarkvarakomplekti Ovi Suite
installimise kohta leiate seadmega kaasas
olevalt Ovi Suite'i teabelehelt.
Kui te ei soovi Ovi Suite'i installida, saate
installifailid mälukaardilt vaba mälumahu
suurendamiseks kustutada.
Ovi by Nokia
Teenuse Ovi by Nokia kaudu saate
otsida uusi kohti ja teenuseid ning
suhelda oma sõpradega. Näiteks saate
teha järgmist:
• laadida seadmesse alla mänge,
rakendusi, videoid ja helinaid;
• otsida tasuta navigeerimisteenuse
(jalgsi ja autoga) abil kohti, koostada
marsruute ja otsida kaardil
huvipakkuvaid kohti;
• hankida muusikat.
Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid
teiste allalaadimine võib olla tasuline.
Teenuste kättesaadavus võib riigiti või
piirkonniti erineda ning teenused ei
pruugi kõigis keeltes saadaval olla.
Nokia Ovi teenuste kasutamiseks avage
veebisait www.ovi.com ja registreerige
oma Nokia konto.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Lisateavet leiate veebisaidi www.ovi.com
tugiteenuste jaotisest.
Teave rakenduse Ovi Pood kohta
Ovi Pood võimaldab teil oma
seadmesse alla laadida
mobiilsideseadmetele mõeldud mänge,
rakendusi, videoid, pilte, teemasid ja
helinaid. Mõni neist üksustest on tasuta,
teiste eest tuleb tasuda krediitkaardiga
või telefoniarve osana. Saadaolevad
makseviisid sõltuvad teie elukohariigist ja
võrguteenuse pakkujast. Ovi Pood pakub
teile mobiilsideseadmega ühilduvat sisu,
mis vastab teie maitsele ja asukohale.
Valige
või külastage veebisaiti
www.ovi.com.
Mälukaardi eemaldamine
NB! Ärge võtke mälukaarti
seadmest välja toimingu kestel, mil seade
on pöördunud kaardi poole. Selline
teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet
ning rikkuda kaardile salvestatud
andmed.
1 Vajutage põgusalt toiteklahvi ja
valige Eemalda mälukaart > Jah.
2 Avage mälukaardipesa kate.
3 Kaardi vabastamiseks lükake seda
õrnalt.
4 Tõmmake kaart välja ja valige OK.
5 Sulgege pesa kate.
Alustamine 13
2Eemaldage aku.
3 Sisestage SIM-kaart ettevaatlikult
SIM-kaardi hoidikusse.
Aku ja SIM-kaardi eemaldamine
1 Seadme tagakaane eemaldamiseks
tõmmake lukustusnuppu (1) seadme
allserva poole ja tõstke tagakaas üles
(2).
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
14 Tavakasutus
Tavakasutus
Teksti sisestamine
Tavaline tekstisisestus
tähistab tavalist
tekstisisestusrežiimi.
ja näitavad, kas kasutatakse
suur- või väiketähti.
kasutatakse suur- ja väiketähti lauses –
lause algab suurtähega ning järgmised
tähed kirjutatakse automaatselt
väiketähtedega.
numbrirežiimi.
Teksti sisestamiseks klahvistiku abil
vajutage klahve 2–9 seni, kuni ekraanil
kuvatakse soovitud märk. Iga
numbriklahviga saab sisestada rohkem
märke, kui klahvi peal näha on. Kui
praegust ja järgmist tähte saab sisestada
sama klahviga, oodake, kuni kuvatakse
kursor, ja sisestage siis täht.
Numbri sisestamiseks vajutage
numbriklahvi ja hoidke seda all.
Täheregistrite ja -režiimide vahetamiseks
vajutage klahvi #.
Märgi kustutamiseks vajutage
kustutusklahvi. Mitme märgi
kustutamiseks vajutage kustutusklahvi ja
hoidke seda all.
Enim kasutatavate kirjavahemärkide
sisestamiseks vajutage klahvi 1 seni, kuni
kuvatakse soovitud kirjavahemärk.
Erimärkide sisestamiseks vajutage klahvi
* ja hoidke seda all.
näitab, kuidas
tähistab
Emotikoni sisestamiseks vajutage klahvi *
ja valige siis Veel emotikone ja soovitud
emotikon.
Tühiku sisestamiseks vajutage klahvi 0.
Reavahetuse sisestamiseks vajutage
klahvi 0 kolm korda.
Sõnastikupõhine tekstisisestus
1 Sõnastikupõhise ehk ennustava
tekstisisestuse aktiveerimiseks või
desaktiveerimiseks vajutage kiirelt
kaks korda klahvi #. Sel viisil
aktiveeritakse ja desaktiveeritakse
sõnastikupõhine ehk ennustav
tekstisisestus kõigis seadme
redaktorites. Tähis
sõnastikupõhine ehk ennustav
tekstisisestus on aktiveeritud.
2 Soovitud sõna kirjutamiseks vajutage
klahve 2–9. Tähtede sisestamisel
vajutage iga klahvi ainult üks kord.
3 Kui olete sõna kirjutamise lõpetanud
ja kuvatav sõna on õige, vajutage selle
kinnitamiseks juhtklahvi paremale
või tühiku lisamiseks klahvi 0.
Kui sõna ei ole õige, vajutage
sõnastikus vastavate sõnade
kuvamiseks korduvalt klahvi *.
Kui sõna järel on kuvatud märk ?,
puudub soovitud sõna sõnastikust.
Sõna lisamiseks sõnastikku valige
Kirjuta, sisestage soovitud sõna (kuni
32 märki) tavalises
tekstisisestusrežiimis ja valige OK.
Sõna lisatakse sõnastikku. Kui
sõnastik saab täis, asendatakse kõige
vanem lisatud sõna uuega.
näitab, et
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Tavakasutus 15
Sisestage esimene osa liitsõnast ja
kinnitage see, vajutades juhtnuppu
paremale. Sisestage liitsõna teine osa.
Liitsõna lõpetamiseks ja tühiku lisamiseks
vajutage klahvi 0.
Kirjutamiskeele muutmine
Teksti sisestamisel saate vahetada
sisestuskeelt. Näiteks kui vajutate
korduvalt klahvi 6, et jõuda kindla
märgini, muudab sisestuskeele
vahetamine märkide järjestust.
Kui kirjutate teksti muude kui ladina
tähtedega ja soovite sisestada ladina
tähti, nt e-posti või veebiaadressi
sisestamiseks, tuleb võib-olla vahetada
sisestuskeelt. Sisestuskeele vahetamiseks
valige Valikud > Sisestusvalikud >
Kirjutamiskeel ja seejärel ladina tähti
kasutav sisestuskeel.
Teksti kopeerimine ja kustutamine
1 Tähtede või sõnade valimiseks
vajutage ja hoidke all klahvi #. Samal
ajal vajutage juhtnuppu vasakule või
paremale. Teksti ridade valimiseks
vajutage ja hoidke all klahvi #. Samal
ajal vajutage juhtnuppu üles või alla.
2 Teksti kopeerimiseks vajutage ja
hoidke all klahvi # ning valige samal
ajal Kopeeri.
Valitud teksti kustutamiseks vajutage
kustutusklahvi C.
3 Teksti kleepimiseks liikuge soovitud
kohta, vajutage ja hoidke all klahvi #
ning valige samal ajal Kleebi.
Menüü
Vajutage klahvi
.
Menüü kaudu pääsete juurde seadme
funktsioonidele.
Rakenduse või kausta avamiseks valige
soovitud üksus.
Kui muudate menüüs funktsioonide
järjestust, võib see erineda selles
kasutusjuhendis kirjeldatud järjestusest.
Rakendustes mõne üksuse märkimiseks
või valiku tühistamiseks vajutage klahvi
#.
Menüüvaate muutmiseks valige
Valikud > Muuda menüü vaadet.
Rakenduse või kausta sulgemiseks valige
Valikud > Välja.
Avatud rakenduste kuvamiseks ning
vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage ja
hoidke all koduklahvi ning valige seejärel
soovitud rakendus.
Rakenduste töötamine taustal suurendab
energiatarvet ning lühendab aku
kasutusaega.
Ekraanitähised
Seadet kasutatakse 3G- või GSMvõrgus (võrguteenus). Ikooni kõrval
olev riba näitab võrgu signaali
tugevust teie asukohas. Mida
kõrgem on riba, seda tugevam
signaal.
3G-võrgus on aktiveeritud HSDPAühendus (High Speed Downlink
Packet Access – kiire allalingiga
pakettpöördus) / HSUPA-ühendus
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
16 Tavakasutus
(High Speed Uplink Packet Access –
kiire üleslingiga pakettpöördus).
Olete aktiveerinud vallasrežiimi ja
seade pole mobiilsidevõrguga
ühendust loonud.
Aku laetuse tase. Mida kõrgem on
tulp, seda rohkem on aku laetud.
Rakenduse Sõnumid kaustas
Saabunud on lugemata sõnumeid.
Kui tähis vilgub, on kaust Saabunud
täis ja uute sõnumite
vastuvõtmiseks tuleb sellest
kaustast vanu sõnumeid kustutada.
Kaugpostkasti on saabunud uus ekiri.
Rakenduse Sõnumid kaustas
Saatmiseks on saatmist ootavaid
sõnumeid.
Teil on vastamata kõnesid.
Seadme klahvid on lukus.
Äratus on aktiivne.
Bluetooth-ühendus on loodud. Kui
tähis vilgub, üritab teie seade teise
seadmega ühendust luua.
Saadaval on GPRSpakettandmesideühendus
(võrguteenus). Tähis
näitab, et
ühendus on aktiivne. Tähis
näitab, et ühendus on ootel.
Saadaval on EGPRSpakettandmesideühendus
(võrguteenus). Tähis
näitab, et
ühendus on aktiivne. Tähis
näitab, et ühendus on ootel.
Saadaval on 3Gpakettandmesideühendus
(võrguteenus). Tähis
näitab, et
ühendus on aktiivne. Tähis
näitab, et ühendus on ootel.
HSDPA-/HSUPA-ühendust
toetatakse ja see on saadaval
(võrguteenus). Ikoon võib olenevalt
piirkonnast erineda. Tähis
näitab, et ühendus on aktiivne.
Tähis
näitab, et ühendus on
ootel.
Aktiveeritud on profiil Hääletu –
kõne või sõnumi saabumisel seade
helinat ei esita.
Bluetooth-funktsioon on
aktiveeritud.
Seade on ühendatud arvutiga USBkaabli abil.
Kasutusel on teine kõneliin
(võrguteenus).
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Tavakasutus 17
Kõik kõned suunatakse ümber
teisele numbrile. Kui teil on kaks
kõneliini, näitab number aktiivset
liini.
Seadmega on ühendatud
peakomplekt või silmusvõimendi.
Seadmega on ühendatud vabakäeautotarvik.
Seadmes toimub sünkroonimine.
Ekraanil võivad olla kuvatud ka muud
tähised.
Otseteeklahvid
Selles jaotises on kirjeldatud seadme
klaviatuuri mõnesid otseteeklahve.
Otseteeklahvid muudavad rakenduste
kasutamise lihtsamaks ja kiiremaks.
Tavalised otseteeklahvid
Toiteklahv Vajutage ja hoidke all
seadme sisse- ja
väljalülitamiseks.
Vajutage üks kord
profiilide vahetamiseks.
* Vajutage ja hoidke all
Bluetooth-funktsiooni
aktiveerimiseks või
desaktiveerimiseks.
# Vajutage ja hoidke all
profiili Hääletu
aktiveerimiseks või
desaktiveerimiseks.
Helistamiskl
ahv
Vajutage viimati valitud
numbrite loendi
kuvamiseks.
Vajutage avatud
Koduklahv
rakendusest avakuvale
naasmiseks.
Vajutage ja hoidke all
avatud rakenduste
vaheldumisi
aktiveerimiseks.
Avakuva
Vasak
valikuklahv
Klahvistiku või klaviatuuri
lukustamine ja avamine
+ *
Helistamiskl
Kõnelogi avamine
ahv
Avage põhimenüü.
Koduklahv
0 Vajutage ja hoidke all
veebibrauseri avalehe
avamiseks.
1 Vajutage ja hoidke all
kõneposti helistamiseks.
Numbriklah
vid (2–9)
Kiirvalimisfunktsiooni abil
helistamine.
Kiirvalimisfunktsiooni
aktiveerimiseks valige
> Seaded ja
Telefon > Kõne >
Kiirvalimine.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
18 Tavakasutus
Vallasrežiimiprofiil (Autonoomne)
Vallasrežiimiprofiili kiiresti
aktiveerimiseks vajutage põgusalt
toiteklahvi ja valige Autonoomne.
Profiili vahetamiseks vajutage põgusalt
toiteklahvi ja valige mõni muu profiil.
Vallasrežiimis on kõik raadiosagedusi
kasutavad ühendused suletud. Siiski on
ilma SIM-kaardita võimalik seadet
kasutada näiteks raadio või muusika
kuulamiseks. Pidage meeles, et kui
mobiiltelefoni kasutamine on keelatud,
tuleb seade välja lülitada.
NB! Autonoomses profiilis ei saa
helistada, kõnesid vastu võtta ega
kasutada muid funktsioone, mis nõuavad
võrguühendust. Siiski võib olla võimalik
helistada seadmesse programmeeritud
ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks
tuleb profiili vahetades aktiveerida
telefonirežiim. Kui seade on lukus,
sisestage lukukood.
Pääsukoodid
Valige
> Seaded.
Et määrata, kuidas seade pääsukoode ja
turvaseadeid kasutab, valige Üldine >
Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart ja
mõni järgmistest valikutest.
• SIM-kaardi (USIM-kaardi) PIN-kood
(UPIN-kood) aitab kaarti kaitsta
volitamata kasutuse eest.
• Mõne SIM-kaardiga (USIM-kaardiga)
kaasasolev PIN2-kood (UPIN2-kood)
on vajalik teatavate teenuste
kasutamiseks.
• SIM-kaardiga (USIM-kaardiga) võib
kaasas olla ka PUK- ja PUK2-kood
(UPUK- ja UPUK2-kood). PUK-koodi
küsitakse teilt juhul, kui olete PINkoodi kolm korda järjest valesti
sisestanud. Kui teil neid koode pole,
pöörduge abi saamiseks oma
teenusepakkuja poole.
• Turvakood aitab kaitsta telefoni
volitamata kasutamise eest. Koodi
saab luua ja muuta ning telefoni saab
häälestada koodi küsima. Hoidke
koodi salajases ja kindlas kohas ning
seadmest eraldi. Kui unustate koodi
ning telefon on lukus, tuleb abi
saamiseks pöörduda teenindusse.
Lisanduda võivad tasud ja kõik teie
isiklikud andmed võidakse seadmest
kustutada. Lisateabe saamiseks võtke
ühendust Nokia Care'i
hoolduskeskuse või seadme müüjaga.
• Piiranguparool on vajalik siis, kui
kasutate teie telefonilt ja telefonile
tehtavate kõnede piiramiseks
kõnepiiranguteenust (võrguteenus).
Konfiguratsiooniseaded
Enne multimeediumsõnumite, e-posti,
sünkroonimise, voogesituse ja brauseri
kasutamist tuleb seadme seaded õigesti
konfigureerida. Seade võib brauseri,
multimeediumsõnumite, pöörduspunkti
ja voogesituse seaded konfigureerida
kasutatava SIM-kaardi alusel
automaatselt. Vastasel juhul saate
seadete konfigureerimiseks kasutada
häälestusviisardit. Mõnikord saadab
teenusepakkuja seaded
konfiguratsioonisõnumiga, mille saate
seadmesse salvestada. Selliste
funktsioonide kättesaadavuse kohta
lisateabe saamiseks pöörduge
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Tavakasutus 19
teenusepakkuja või Nokia lähima
ametliku edasimüüja poole.
Kui saabub konfiguratsioonisõnum, kuid
selles sisalduvaid seadeid ei salvestata
ega aktiveerita automaatselt, kuvatakse
teade 1 uus sõnum. Seadete
salvestamiseks valige Näita > Valikud >
Salvesta. Vajaduse korral sisestage
teenusepakkujalt saadud PIN-kood.
Häälestusviisard
Häälestusviisardi abil saate määratleda eposti ja ühenduseseaded.
Häälestusviisardis saadaolevate üksuste
valik sõltub seadme funktsioonidest, SIMkaardist, teenusepakkujast ja
häälestusviisardi andmebaasi andmetest.
Valige
> Seaded > Hääl.viisard.
Häälestusviisardi võimalikult tõhusaks
kasutamiseks jätke SIM-kaart seadmesse.
Kui SIM-kaart pole sisestatud, järgige
ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Valige mõni järgmistest valikutest.
Operaator — operaatorikohaste seadete
(nt MMS-i, Interneti-, WAP-i ja
voogesitusseaded) määramiseks.
E-posti seadistus — POP-, IMAP- või Mail
for Exchange'i konto konfigureerimiseks.
Video ühisvaat. — video ühisvaatamise
seadete konfigureerimiseks.
Muutmiseks saadaolevad seaded võivad
olla teistsugused.
kasutatava lukustussõnumi määramiseks
valige
> Seaded > Seaded >
Üldine > Turvalisus ja seejärel Telefon
ja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus.
Pärast sõnumi sisestamist valige OK.
Sõnum võib olla kuni 20 märgi pikkune.
Seadme lukustamiseks saatke
lukustussõnum tekstsõnumina oma
mobiiltelefoninumbril. Seadme lukust
avamiseks valige Ava ja sisestage
lukukood.
Kauglukustus
Seadme saab lukustada tekstsõnumi abil
ka mõnest muust seadmest.
Kauglukustuse lubamiseks ning
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
20 Seadme isikupärastamine
Seadme isikupärastamine
Avakuva
Kui lülitate seadme sisse ja see on võrku
registreeritud, kuvatakse avakuva ja
seade on kasutamiseks valmis.
Viimativalitud numbrite loendi avamiseks
vajutage helistamisklahvi.
Kõnepostkasti helistamiseks vajutage ja
hoidke all klahvi 1.
Häälkäskude või häälvalimise
kasutamiseks vajutage ja hoidke all
parempoolset valikuklahvi.
Profiili vahetamiseks vajutage põgusalt
toiteklahvi ja valige soovitud profiil.
Veebiühenduse loomiseks vajutage ja
hoidke all klahvi 0.
Avakuva muutmiseks valige
Seaded, seejärel Üldine >
Kohandamine > Ooterežiim ja mõni
järgmistest valikutest.
Ooterežiimi teema — avakuva teema
valimiseks.
Otseteed — rakenduste või sündmuste
otseteede lisamiseks või otseteede
määramiseks juhtnupule, sõltuvalt
valitud avakuva teemast.
Kontaktiriba
Kontakti lisamiseks avakuvale valige
kontakti lisamise ikoon ja siis loendist
soovitud kontakt.
Uue kontaktikirje loomiseks valige
Valikud > Uus kontakt, sisestage
vajalikud andmed ja seejärel valige
>
Valmis. Kontakti andmetesse saab ka
pildi lisada.
Veebikanali lisamiseks kontaktile valige
kanali lisamise ikoon, siis loendist
soovitud kanal ja seejärel Valmis.
Uue kanali loomiseks valige Valikud >
Uus kanal.
Kanali värskendamiseks valige
Värskenda.
Kontakti eemaldamiseks avakuvalt valige
kontakti andmete vaates seadete ikoon ja
seejärel Eemalda.
Teemad
Ekraani seadeteema muutmine
Valige
Valige mõni järgmistest valikutest.
Üldine — kõigis rakendustes kasutatava
teema vahetamiseks.
Menüü vaade — põhimenüüs kasutatava
teema vahetamiseks.
Ooterežiim — avakuval kasutatava
teema vahetamiseks.
Taustpilt — avakuva taustpildi
vahetamiseks.
Energiasäästja — toitesäästjana
kasutatava animatsiooni valimiseks.
Kõne pilt — kõnede ajal kuvatava pildi
vahetamiseks.
Teema efektide aktiveerimiseks või
desaktiveerimiseks valige Üldine >
Valikud > Teema efektid.
Teema allalaadimine
Valige
> Seaded > Teemad.
> Seaded > Teemad.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Seadme isikupärastamine 21
Teema allalaadimiseks valige Üldine >
Teemade lingid > Valikud > Ava > Uus
veebileht. Sisestage veebiaadress, millelt
soovite teema alla laadida. Kui teema on
alla laaditud, saate seda eelvaadata ja
aktiveerida.
Teema eelvaatamiseks valige Valikud >
Eelvaade.
Teema aktiveerimiseks valige Valikud >
Aktiveeri.
Ettelugemisteema
Valige
> Seaded > Teemad ja
Ooterežiim > Kõneteema.
Kui kõnelev teema on aktiveeritud,
kuvatakse aktiivses ooterežiimis nende
funktsioonide loend, mis toetavad
kõnelevat teemat. Funktsioone sirvides
loeb seade kuvatud funktsioonide nimed
häälega ette. Valige sobiv funktsioon.
Kontaktiloendi kirjete kuulamiseks valige
Helistamine > Kontaktid.
Vastamata ja vastuvõetud kõnede ning
valitud numbrite teabe kuulamiseks
valige Helistamine > Viimased kõned.
Telefoninumbri sisestamise teel
helistamiseks valige Helistamine >
Numbrivalits ja soovitud numbrid.
Telefoninumbri sisestamiseks liikuge
numbritele ja valige need ükshaaval.
Kõneposti helistamiseks valige
Helistamine > Kõnepost.
Häälkäskluste abil helistamiseks valige
Häälkäsud.
Kui soovite, et seade loeks saabunud
sõnumi häälega ette, valige
Sõnumilugeja.
Kellaaja kuulamiseks valige Kell.
Kuupäeva kuulamiseks liikuge
juhtnupuga allapoole.
Kui kalendris oleva meeldetuletuse ajal on
häälabi aktiveeritud, loetakse kirje sisu
ette.
Kasutatavate valikute kuulamiseks valige
Valikud.
Profiilid
Valige
> Seaded > Profiilid.
Seadme helinate, märguannete ja muude
helide seadeid saab kohandada
olukorrale ja keskkonnale vastavaks,
samuti saab seadistada helistajagruppide
heliseadeid. Aktiivne profiil kuvatakse
ooterežiimis ekraani ülaosas. Kui
aktiveeritud on profiil Tavaline, kuvatakse
vaid tänast kuupäeva.
Uue profiili loomiseks valige Valikud >
Koosta uus ja määrake seaded.
Profiili kohandamiseks valige profiil ja
Valikud > Muuda seadeid.
Profiili aktiveerimiseks valige profiil ja
Valikud > Aktiveeri.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
22 Seadme isikupärastamine
Profiili seadmiseks aktiivseks kuni kindla
kellaajani (järgmise 24 tunni jooksul)
liikuge profiilile, valige Valikud >
Ajastatud ja määrake soovitud aeg. Kui
määratud ajavahemik lõpeb, aktiveerub
eelmisena aktiivne olnud ilma ajastuseta
profiil. Kui profiil on ajastatud, kuvatakse
ooterežiimis tähis
. Profiili
Autonoomne ei saa ajastada.
Loodud profiili kustutamiseks valige
Valikud > Kustuta profiil. Eelloodud
profiile ei saa kustutada.
Vallasrežiimi aktiveerimisel katkestatakse
mobiilsidevõrguühendus. Seade ei saa
saata mobiilsidevõrku
raadiosageduslikke signaale ega neid
vastu võtta. Kui proovite sõnumit saata,
paigutatakse see kausta Saatmiseks ja
saadetakse pärast mõne muu profiili
aktiveerimist.
Seadet saate kasutada ka ilma SIMkaardita. Pärast SIM-kaardi eemaldamist
aktiveeritakse seadmes vallasrežiim.
NB! Autonoomses profiilis ei saa
helistada, kõnesid vastu võtta ega
kasutada muid funktsioone, mis nõuavad
võrguühendust. Siiski võib olla võimalik
helistada seadmesse programmeeritud
ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks
tuleb profiili vahetades aktiveerida
telefonirežiim. Kui seade on lukus,
sisestage lukukood.
Vallasrežiimi kasutamisel saate endiselt
kasutada Bluetooth-ühendust. Bluetoothühenduse loomisel ja kasutamisel järgige
hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Telefon 23
Telefon
Helistamine
Helistamiseks sisestage telefoninumber
koos suunakoodiga ja vajutage
helistamisklahvi.
Näpunäide. Rahvusvaheliste kõnede
jaoks lisage +-märk, mis asendab
rahvusvahelist pääsukoodi, seejärel
sisestage riigikood, suunakood (vajadusel
jätke ära esimene 0) ja telefoninumber.
Kõne lõpetamiseks või helistamiskatse
tühistamiseks vajutage lõpetusklahvi.
Kontaktiloendist helistamiseks avage
kontaktiloend. Sisestage nime esimesed
tähed, liikuge nimele ja vajutage
helistamisklahvi.
Logi vahendusel helistamiseks vajutage
helistamisklahvi, et 20 viimati valitud või
valida proovitud numbrit. Liikuge
soovitud numbrile või nimele ja vajutage
helistamisklahvi.
Aktiivse kõne helitugevuse
reguleerimiseks kasutage
helitugevusklahve.
Häälkõnelt videokõnele lülitamiseks
valige Valikud > Lülitu videokõnele.
Seade lõpetab häälkõne ja võtab
adressaadile videokõne.
Kõne vastuvõtmine
Kõnele vastamiseks vajutage
helistamisklahvi.
Kõnest keeldumiseks vajutage
lõpetamisklahvi.
Helina vaigistamiseks kõnele vastamise
asemel valige Vaigista.
Kui teil on kõne pooleli ja koputus
(võrguteenus) on aktiveeritud, vajutage
uuele sissetulevale kõnele vastamiseks
helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse
ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks
vajutage lõpetamisklahvi.
Videokõne algatamine
Videokõne tegemiseks sisestage
telefoninumber või valige
vestluskaaslane kontaktiloendist ja valige
seejärel Valikud > Helista >
Videokõne. Kui videokõne käivitub,
aktiveeritakse seadme kaamera. Kui
kaamerat juba kasutatakse, on video
saatmine desaktiveeritud. Kui
vestluskaaslane ei soovi videot tagasi
saata, kuvatakse selle asemel tavaline pilt.
Video asemel seadmest saadetava pildi
määramiseks valige
Telefon > Kõne > Videokõne pilt.
Heli, video või heli ja video saatmise
keelamiseks valige Valikud > Blokeeri >
Heli saatmine, Video saatmine või Heli
& video saatmine.
> Seaded ja
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
24 Telefon
Aktiivse videokõne helitugevuse
reguleerimiseks kasutage
helitugevusnuppe.
Valjuhääldi kasutamiseks valige
Valikud > Aktiveeri valjuhääldi.
Valjuhääldi vaigistamiseks ja kuulari
kasutamiseks valige Valikud > Aktiveeri
kõnetoru.
Piltide asukoha vahetamiseks valige
Valikud > Vaheta piltide asukohta.
Pildi suurendamiseks ekraanil valige
Valikud > Suum ja vajutage juhtnuppu
üles või alla.
Videokõne lõpetamiseks ja uue häälkõne
tegemiseks samale adressaadile valige
Valikud > Lülitu häälkõnele.
Videokõne vastuvõtmine ja videokõnest keeldumine
Videokõne saabumisel kuvatakse tähis
.
Videokõne vastuvõtmiseks vajutage
helistamisklahvi. Kuvatakse tähis
Võimaldad videopildi saatmise
helistajale?.
Video otseülekande saatmise
alustamiseks valige Jah.
Kui jätate videokõne aktiveerimata, jõuab
helistajalt teieni ainult heli. Videopilti
asendab hall kuva. Halli kuva
asendamiseks seadme kaameraga tehtud
pildiga valige
> Seaded ja seejärel
Telefon > Kõne > Videokõne pilt.
Videokõne lõpetamiseks vajutage
lõpetamisklahvi.
Video ühisvaatamise nõuded
Video ühisvaatamise funktsiooni
kasutamiseks peavad mõlemad
osapooled kasutama 3G-võrguühendust.
Lisateavet selle teenuse, 3G-võrgu
kättesaadavuse ning teenusega seotud
tasude kohta saate oma
teenusepakkujalt.
Video ühisvaatamise kasutamiseks
veenduge järgmises.
• Olete määranud õiged isikutevahelise
sideühenduse seaded ja olete
nõustunud video ühisvaatamise
kutsega või osalete aktiivses kõnes.
• Loodud on 3G-ühendus ja te viibite
3G-võrgu levialas. Kui väljute
ühisvaatamise ajal 3G-võrgu levial ast,
katkeb ühisvaatamisseanss, kuid
tavakõne jätkub.
• Nii kõne algataja kui ka vastuvõtja on
3G-võrgus registreeritud. Kui saadate
kellelegi ühisvaatamiskutse ning selle
isiku seade ei asu 3G-võrgu levialas
või tema seadmesse pole installitud
video ühisvaatamise funktsioon või
tema seadmes pole häälestatud
isikutevaheline sideühendus, ei jõua
kutse kohale. Teie seadmes kuvatakse
tõrketeade, mis teatab, et adressaat
ei saa kutset vastu võtta.
Otsevideopildi ja videoklippide ühisvaatamine
Valige aktiivse tavakõne ajal Valikud >
Videojaotus.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Telefon 25
1 Reaalajavideo ühisvaatamise
algatamiseks kõne ajal valige
Reaalaja video.
Videoklipi ühisvaatamiseks valige
Videoklipp ja seejärel klipp, mida
ühiselt vaadata soovite.
Seade kontrollib, kas videoklippi on
vaja teisendada. Vajadusel
teisendatakse videoklipp
automaatselt.
2 Kui adressaadil on kontaktiloendis
salvestatud mitu SIP-aadressi või
telefoninumbrit (koos riigikoodiga),
valige soovitud aadress või number.
Kui adressaadi SIP-aadress või
telefoninumber pole saadaval,
sisestage aadress või telefoninumber
koos riigikoodiga ja valige kutse
saatmiseks OK. Seade saadab kutse
SIP-aadressile.
Ühisvaatamine algab automaatselt
kohe, kui teine osapool võtab kutse
vastu.
Video ühisvaatamise ajal
saadaolevad valikud
video suurendamiseks
või vähendamiseks
(saadaval ainult
saatjale).
ereduse reguleerimiseks
(saadaval ainult
saatjale).
/ mikrofoni vaigistamiseks
või vaigistuse
tühistamiseks.
/
valjuhääldi sisse- ja
väljalülitamiseks.
/
video ühisvaatamise
peatamiseks ja
jätkamiseks.
täisekraanvaate
aktiveerimiseks
(saadaval ainult
vastuvõtjale).
3 Video ühisvaatamise peatamiseks
valige Stopp. Tavakõne lõpetamiseks
vajutage lõpetamisklahvi. Kõne
lõpetamisel lõpeb ka video
ühisvaatamise seanss.
Kui soovite ühiselt vaadatavat videot
salvestada, valige Jah. Seade teavitab teid
salvestatud video mäluasukohast.
Eelistatud mäluasukoha määramiseks
valige
> Seaded ja seejärel
Ühendus > Videojaotus > Eelistatud
salvestusmälu.
Kui proovite avada video ühisvaatamise
ajal muid rakendusi, siis ühisvaatamine
seisatakse. Video ühisvaatamise vaatesse
naasmiseks ja ühisvaatamise jätkamiseks
valige ooterežiimis Valikud > Jätka
videojaotust.
Konverentskõne algatamine
1 Konverentskõne (võrguteenus)
algatamiseks sisestage osaleja
telefoninumber ja vajutage
helistamisklahvi.
2 Kui osaleja vastab, valige Valikud >
Uus kõne.
3 Kui olete kõikidele osalejatele
helistanud, ühendage kõned
konverentskõneks, valides Valikud >
Konverents.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
26 Telefon
Kui soovite kõne ajal seadme mikrofoni
välja lülitada, valige Valikud > Mikrofon
välja.
Kui soovite osaleja konverentskõnest
eemaldada, valige Valikud >
Konverents > Vabasta osaleja ja
osaleja.
Kui soovite konverentskõnes osalejaga
privaatselt vestelda, valige Valikud >
Konverents > Eravestlus ja osaleja.
Kiirvalimine
Valige
> Seaded ja seejärel
Telefon > Kõne > Kiirvalimine.
Kiirvalimise abil saate helistada
ooterežiimis numbriklahvi vajutades ja all
hoides.
Kiirvalimise aktiveerimiseks valige Sisse
lülitatud.
Telefoninumbrile numbriklahvi
määramiseks valige
> Seaded >
Kiirvalim..
Liikuge ekraanil soovitud numbrile (2 - 9)
ja valige Valikud > Määra.
Valige kontaktiloendist soovitud number.
Numbriklahvile määratud telefoninumbri
kustutamiseks liikuge kiirvalimisklahvile
ja valige Valikud > Eemalda.
Numbriklahvile määratud telefoninumbri
muutmiseks liikuge kiirvalimisklahvile ja
valige Valikud > Muuda.
Häälvalimine
Häälvalimise abil saab helistada, lausudes
kontaktiloendisse salvestatud kontakti
nime.
Märkus. Tunnussõnade
kasutamine võib olla raskendatud
mürarohkes keskkonnas või
hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas
olukorras ainuüksi häälvalimisele.
1 Vajutage ja hoidke aktiivses
ooterežiimis all paremat valikuklahvi.
Kõlab lühike helisignaal ja kuvatakse
teade Räägi nüüd.
2 Lausuge selle kontakti nimi, kellele
helistada soovite. Kui hääletuvastus
õnnestub, kuvatakse loend sobivate
nimedega. Telefon esitab loendi
esimese kontakti häälkäsu. Kui see ei
ole õige käsk, liikuge järgmisele
kirjele.
Salvesti
Salvesti abil saate salvestada
häälmeeldetuletusi ja telefonivestlusi.
Samuti saate heliklippe sõpradele saata.
Valige
> Rakendused > Salvesti.
Heliklipi salvestamine
Valige
.
Heliklipi salvestamise lõpetamine
Valige
.
Heliklipi esitamine
Valige
.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Telefon 27
Heliklipi sõnumina saatmine
Valige Valikud > Saada.
Telefonivestluse salvestamine
Avage tavakõne ajal salvesti ja valige
Salvestamise ajal kuulevad mõlemad
osapooled regulaarsete intervallide järel
helitooni.
Heliklippide salvestuskvaliteedi või koha valimine
Valige Valikud > Seaded.
Diktofoni ei saa kasutada andmesidekõne
või GPRS-ühenduse ajal.
Kõne- ja andmeregistrid
Valige
> Logi.
Viimaste vastamata ja vastatud kõnede
või valitud numbrite kuvamiseks valige
Viimased kõned.
Näpunäide. Valitud numbrite
kuvamiseks ooterežiimis vajutage
helistamisklahvi.
Vastuvõetud ja valitud kõnede
umbkaudse kestuse kuvamiseks valige
Kestvus.
Pakettandmesideühenduste käigus
edastatud andmete mahu kuvamiseks
valige Pakettside.
Kõnepiirang
Valige
> Seaded ja Telefon >
Kõnepiirang.
Saate piirata seadmega tehtavaid või
vastu võetavaid kõnesid (võrguteenus).
Seadete muutmiseks peate saama
teenusepakkujalt piiranguparooli.
Kõnepiirang mõjutab kõiki kõnetüüpe.
.
Valige järgmiste kõnepiiranguseadete
hulgast:
Väljuvad kõned — seadmelt
väljahelistamise keelamine.
Sissetulevad kõned — sissetulevate
kõnede piiramine.
Rahvusvahelised kõned — väljuvate
rahvusvaheliste kõnede keelamine.
Rändlusrežiimis saabuvad kõned
— sissetulevate kõnede keelamine
välismaal olles.
Rahvusvahelised kõned v.a kõned
kodumaale — väljuvate rahvusvaheliste
kõnede keelamine, välja arvatud kõned
kodumaale.
Häälkõnepiirangute oleku vaatamiseks
valige piiranguvalik ja seejärel Valikud >
Vaata olekut.
Kõigi häälkõnepiirangute
desaktiveerimiseks valige piiranguvalik ja
seejärel Valikud > Lõpeta kõik
piirangud.
Häälkõnede ja faksikõnede
piiranguparooli muutmiseks valige
Valikud > Muuda piiranguparooli.
Sisestage praegune kood ja seejärel kaks
korda uus kood. Piiranguparool peab
koosnema neljast numbrist. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust
teenusepakkujaga.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
28 Telefon
Määratud numbrid
Valiknumbriteenuse kasutamisel saab
seadmest väljahelistamist piirata kindlate
telefoninumbritega. Mõni SIM-kaart ei
toeta lubatud valiknumbrite funktsiooni.
Lisateabe saamiseks pöörduge
teenusepakkuja poole.
Valige
> Kontaktid ja Valikud > SIM-
kaardi numbrid > Valiknumbrid.
Kui kasutusel on kõnesid piiravad
turvameetmed (nt kõnepiirang, suletud
rühmad, lubatud valiknumbrid), võib
siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbril.
Kõnepiirang ja -suunamine ei saa
üheaegselt aktiveeritud olla.
Lubatud valiknumbrite funktsiooni sisseja väljalülitamiseks ning valiknumbrite
muutmiseks tuleb sisestada PIN2-kood.
PIN2-koodi saamiseks pöörduge
teenusepakkuja poole.
Valige Valikud ja mõni järgmistest
valikutest.
Aktiveeri valiknumbrid või Tühista
valiknumbrid — määratud numbrite
funktsiooni aktiveerimiseks või
desaktiveerimiseks.
Uus SIM-kontakt — sisestage inimese
nimi ja telefoninumber, kellele on lubatud
helistada.
Lisa Kontaktidest — kontakti
kopeerimiseks kontaktiloendist
määratud numbrite loendisse.
Kui valiknumbriteenus on aktiveeritud,
tuleb SIM-kaardil leiduvatele kontaktidele
tekstsõnumite saatmiseks lisada
valiknumbrite loendisse ka
sõnumikeskuse number.
Kõnede suunamine
Valige
> Seaded ja Telefon >
Suunamine.
Suuna saabuvad kõned kõneposti või
teisele telefoninumbrile. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust
teenusepakkujaga.
Valige suunatavad kõnetüübid, seejärel
valige järgmiste valikute seast.
Kõik häälkõned või Kõik
faksikõned — Suuna kõik saabuvad hääl-
või faksikõned. Te ei saa kõnedele vastata,
vaid ainult need teisele numbrile suunata.
Kui number on kinni — Suuna aktiivse
kõne ajal sissetulevad kõned.
Kui number ei vasta — Suuna
sissetulevad kõned kui seade on
määratud aja vältel helisenud. Valige aeg,
mille jooksul telefon heliseb, enne kui
kõne suunatakse.
Kui levist väljas — Suuna kõned, kui
seade on välja lülitatud või väljaspool
võrgu leviala.
Kui ei saa kätte — Suuna kõned aktiivse
kõne ajal, kui te ei vasta või seade on välja
lülitatud või asub levipiirkonnast väljas.
Kõnede kõneposti suunamiseks valige
kõnetüüp, suunamisvalik ja Valikud >
Aktiveeri > Häälkõne postkasti.
Kõnede teisele numbrile suunamiseks
valige kõnetüüp, suunamisvalik ja
Valikud > Aktiveeri > Teisele
numbrile. Sisestage number või valige
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Telefon 29
Leia, et Kontaktidesse salvestatud
number laadida.
Suunamisoleku kontrollimiseks leidke
suunamisvalik ja valige Valikud > Vaata
olekut.
Kõnede suunamise lõpetamiseks leidke
suunamisvalik ja valige Valikud >
Tühista.
Kõneseaded
Valige
> Seaded ja seejärel
Telefon > Kõne.
Valige järgmiste valikute seast.
Saada minu number — teie
telefoninumbri kuvamiseks inimesele,
kellele helistate.
Koputus — selle määramiseks, kas seade
teavitab teid poolelioleva kõne ajal
sissetulevast kõnest (võrguteenus).
Keeldu kõnest sõnumiga — kõnest
keeldumiseks ja helistajale tekstsõnumi
saatmiseks.
Sõnumi tekst — st an da rd se te ks ts õn um i
koostamiseks, mis saadetakse, kui
keeldute kõnest.
Vastuvõtul kuva video — videokõne
puhul videopildi saatmise lubamiseks või
keelamiseks.
Videokõne pilt — tavalise pildi
kuvamiseks, kui videokõne ajal videot ei
edastata.
Autom. kordusvalimine — selle
määramiseks, kas seade proovib kuni
kümme korda helistada numbril, millega
teil ei õnnestunud ühendust saada.
Automaatse kordusvalimise peatamiseks
vajutage lõpetamisklahvi.
Näita kõne kestust — kõne kestuse
kuvamiseks kõne ajal.
Kõnejärgne info — kõne kestuse
kuvamiseks pärast kõne lõppu.
Kiirvalimine — kiirvalimisfunktsiooni
aktiveerimiseks.
Vasta suvaklahviga — mis tahes
klahviga vastamise funktsiooni
aktiveerimiseks.
Kasutatav liin — see valik (võrguteenus)
kuvatakse ainult juhul, kui SIM-kaart
toetab kahte abonentnumbrit, st kahte
kõneliini. Valiku kaudu saate määrata,
kumba liini kasutatakse helistamiseks ja
tekstsõnumite saatmiseks. Vastu saate
võtta mõlema liini kõnesid, olenemata
valitud liinist. Kui valite valiku Liin 2, ent
pole vastavat võrguteenust tellinud, ei saa
te helistada. Kui valitud on liin 2,
kuvatakse avakuval tähis
.
Vaheta liin — liini vahetamise
(võrguteenus) keelamiseks, kui SIM-kaart
seda toetab. Selle seade muutmiseks
peate sisestama PIN2-koodi.
Võrguseaded
Valige
> Seaded ja seejärel
Telefon > Võrk.
Võrgurežiimi valimiseks valige
Võrgurežiim ja Kaherežiimiline, UMTS
või GSM. Kui määratud on valik
Kaherežiimiline, lülitub seade võrkude
vahel automaatselt.
Näpunäide. UMTS võimaldab kiiremat
andmesidet, kuid suurendab
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
30 Telefon
energiatarvet ning lühendab aku
kasutusaega. Piirkonnas, kus küllaltki
võrdselt on saadaval nii GSM- kui ka UMTSvõrk, võib valik Kaherežiimiline
põhjustada pideva võrguvahetuse, mis
samuti suurendab seadme energiatarvet.
Operaatori valimiseks valige Operaatori
valimine ja Käsitsi, kui soovite
saadaolevatest võrkudest ise valida, või
Automaatne, kui soovite, et seade valiks
võrgu automaatselt.
Kui soovite, et seade annaks MCN-võrgus
(MCN – Micro Cellular Network)
töötamisest märku, valige
Kärjetunnus > Sisse lülitatud.
© 2010-2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Loading...