Nokia C5-00 User Manual [ar]
Nokia C5–00
ﻒﺗﺎﻬﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
3.0
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٢٠
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻧ١٤
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ١٥
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ١٥
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ١٧
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ١٧
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ١٨
ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ١٨
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ١٨
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ١٩
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٢٠
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٢٠
ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٢٠
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ٢١
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٣
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ٢٣
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ٢٣
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ٢٣
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ٢٤
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٢٤
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ٢٤
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ٢٥
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ٢٥
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ٢٦
ﻞﺠﺴﻣ ٢٦
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٥
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٥
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Office٦
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ٦
ﺃﺪﺒﺘﻟ٧
٧
٩
ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
Ovi by Nokia١٢
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ١٤
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ٧
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ٨
ﻁﺎﺑﺭ
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ٩
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ١٠
ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ) ﺱﺭﺎﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ(١٠
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ١٠
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ١٠
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB١١
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ١١
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ١١
ﺖﻴﺒﺜﺗ Ovi Suite١٢
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi١٣
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ١٣
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM١٣
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣
٤٤
٤٦
٤٧
٥٠
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ٦١
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ٤٣
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ٤٤
ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ٤٤
ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ٤٤
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ٤٥
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ٤٥
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ٤٥
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٤٦
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ٤٧
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ٤٧
ءﺎﻬﻧﺇ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ٤٧
ﻂﺒﺿ ﺐﻳﻮﻟﺍ٤٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ) GPS(٥٠
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-
GPS(٥٠
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٥١
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ٥٩
GPS٦٠
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
Ovi٦١
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
٣١
٣٣
٣٣
٣٩
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
ﺮﺧﺁ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
Bluetooth٤٠
ﺕﻼﺠﺳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ٢٦
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٢٧
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ٢٧
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٢٨
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٢٨
ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ٢٩
ءﺎﻤﺳﻷﺍ٣٠
ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ٣٠
ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٣١
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻆﻔﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ٣٢
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻧﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻸﻟ٣٢
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٣٣
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ٣٤
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ٣٨
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ٣٩
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ٣٩
ﻞﻘﻧ
ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ٤٣
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
٤ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٧٦
٨٤
٨٤
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ٧٩
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٨٣
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ٨٤
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ٩٢
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ٧٥
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM٧٥
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ٧٥
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ٧٥
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ٧٦
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ٨١
ﻢﻋﺪﻟﺍ٨١
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ٨١
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ٨٢
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ٨٤
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ٦١
ﻮﻳﺩﺍﺭ FM٦٣
٦٤
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ٦٤
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ٦٤
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ٧٧
ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٧٨
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٦٥
ﻝﻮﺣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ٦٥
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ٦٥
Nokia٦٦
ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ٦٨
٦٨
٦٩
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ٧٠
٧١
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺉﺭﺎﻗ PDF ٧١
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ٧١
ﻝﻮﺣ Quickoffice٧١
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ٧١
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ٧٢
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻄﺸﻧ ٧٢
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ٧٣
Zip manager )
(٧٣
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺮﻳﺪﻣ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻂﺒﻀﻟﺍ٧٥
©2010-2011 Nokia
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﻞﺜﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻱﺃ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٥
2100 MHz
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻪﻠﺜﻣﻭ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﺓﺪﻳﺪﻋ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻭ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﻚﻠﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ
ﻭﺃ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﻩﺬﻫ
ﻭﺃ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
UMTS 900
ﻞﺼﺗﺍ
ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ
HSUPA .
ﻝﻮﺣ
ﺪﻗ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
ﺍًﺮﻄﺧ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ) E)GSM 850 ﻭ900 ﻭ1800
ﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ
Symbian Signed )
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻦﻣ Symbian(، ﻭﺃ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ
ﻰﻠﻋ
Nokia
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ
،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ
1900 MHz
HSDPA
ﻢﻋﺪﻳ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ .ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ
ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ Java Verified™ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺔﻬﺠﺑ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ
ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
Nokia
، ﻻﻭ ﺮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ
ﺐﺠﻳ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.
ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ
ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻻ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ
ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﻡﺪﻋ
.ﻥﺇ
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻭ
ﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺮﺛﺆﻳ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
.
ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ
ﻭﺃ
ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﻛ
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
٦ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺜﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻡﺪﻋ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺮﺛﺆﺗ
TCP/IP ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ
ﺾﻌﺑ
ﺩﻭﺰﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ
ﺩﻮﻴﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0 (HTTP ﻭ SSL)
ﺐﻠﻄﻳ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺁ .ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻙﺎﻨﻫ
ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ءﺎﻤﺳﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ.
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﻊﻨﻤﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
ﻞﻘﻧ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻚﻟﺫ
ﻭﺃ
ﺦﺴﻧ
.ﺪﻗ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻞﺠﺴﺑ
ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻗ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺪﻗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻞﺻﻮﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻊﻣ
.ﻻ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Office
ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ office ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ
PowerPoint ﻭExcel )Microsoft
Microsoft Word
ﻭ
Office 2000 ﻭXP ﻭ2003( ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋﺩ ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻓ
ﻚﻨﻣ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺐﻠﻄﺗ
ﺪﻗﻭ
.ﺪﻗ ﻻ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﺃﺪﺒﺘﻟ٧
ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺢﻄﺳ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
ﺎًﻀﻳﺃ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
13ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
1ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
2ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ
4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
5ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
6ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
7ﺔﺳﺪﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
8
9ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ
10ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺢﺴﻤﻟﺍ C
11ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
12ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
14ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ
15ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV )٣.٥ ﻢﻣ(
16ﺵﻼﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
17
18ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
19ﺔﺳﺪﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
20ﺭﺯ ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.(
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
21ﺔﺤﺘﻓ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
Navi™ )
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
22ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ .ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺢﻄﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻻ ﺃﺪﺼﻳ.
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻫ :ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ UICC SIM ﺓﺮﻴﻐﺻ-
ﻑﺮﻌﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ - ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﺪﻗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓﺮﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻱﻭﺍﺮﻌﻟﺍ) 1 (ﺓﺍﺫﺎﺤﻣﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﺛ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
٨ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻊﻄﻗ
UICC ﺮﻴﻐﺻ) ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ (ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺮﻐﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ .ﻻ
،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺪﻗ
SIM
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺮﻴﻏ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
SIM
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٤ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﻗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ
ﻂﻐﺿﺍ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ
)2.(
ﻢﺛ
ﺭﺯ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻮﺤﻧ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺟﺭﺪُﻣ ﻪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
١ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮْﻔُﻇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
) 1 (
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻊﻓﺭﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ) 2.(
ﻢﻋﺪﻳ
ﺎﻤﻛ ﻥﺃ
ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻒﻠﺘﺗ
١
٢ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻞﺧﺍﺩ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
٣ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
٢ﻊﺿ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ.
©2010-2011 Nokia
ﺃﺪﺒﺘﻟ٩
.
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
.
ﻦﻣ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ءﺪﺑ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
.
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
ﺪﻗ
،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
CA-44
ﻲﻓ
ﺖﺒﺜﻣ
ﺾﻌﺑ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ًءﺎﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﺤﺷ
ﺭﺎﻴﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
USB
ﺮﺒﻋ
ﻲﻔﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﺿﻭ USB ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ
.
،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻘﻧ
ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﺤﺷ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ
ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ
ﺮﻤﺗ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﺤﺷ Nokia ﺔﻤﻳﺪﻗ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻛ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ USB ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻋ
ﺮﻓﻮﺗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB، ﺎًﺘﻗﻭ ﻝﻮﻃﺃ
ﺚﻴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻅﻮﺤﻠﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺪﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ًﻼﻳﻮﻃ.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺪﺑ
ﻲﻓ
٣ﺪﻨﻋﻭ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺯﺎﻬﺟ
٣ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .ﻖﻠﻏﺃ
ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ.
ﻻ ﻲﻋﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻧﺇﻭ
ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﺎًﻘﻓﺮﻣ.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﺤﺷ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺭﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
٢
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
١٠ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻒﻠﻣ
ﺪﻘﻓ
ﻞﻔﻘﻟﺍ، ﻢﺛ
.
ﺪﻗ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻊﻔﺗﺮﻣ
،ﺝﺮﺧ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺕﻮﺻ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ
ﺭﺪﺼﺗ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺱ .
ﺮﺘﺧﺍ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ < ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ،
ﻞﻔﻗ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ * .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
،ﺕﻮﺻ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﻹ
،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ ﻲﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ - ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV؛ ﻰﺟﺮُﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ
ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ءﺎﻐﻟﻹ
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺮﻀﻳ ﻊﻤﺴﻟﺍ .ﻊﻤﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ
ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻱﺃ
ﺭﺪﺼﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ -ﺮﻴﻏ
ﻚﻠﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻖﻠﻏ ﻖﻴﺒﻄﺗ.
ﺍﺫﺇ ﺐﻠﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN، ﻞﺧﺩﺄﻓ ﺰﻣﺭ PIN،
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
.
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻪﻠﺧﺩﺄﻓ
،ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﺰﻣﺭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﻠﻃ
ﺍﺫﺇ
ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻮﻫ 12345.
ﻻ ﻢﻘﺗ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻪﻴﻓ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻢﺛ
ﻞِﺧﺩﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ) ﺱﺭﺎﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ(
ﻞﻔﻘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻭ* ﻝﻼﺧ ١.٥ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﺎًﻴﻟﺁ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﻔﻘﺑ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﻲﻛ
ﻡﺎﻋ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM < ﺓﺪﻣ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﺃﺪﺒﺘﻟ١١
ﻡﻮﻘﻳ
.
ﺎًﻴﻟﺁ
.
ﻙﺯﺎﻬﺟﻭ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
:
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻴﺑ
ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ
،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﻣ
Nokia.
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻉﻮﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻦﻣﺍﺰﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻢﺘﻳ
ﺐﻠﺠﻟ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM،
ﻪﻧﺈﻓ
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB
ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻭﺃ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
USB
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ <
USB
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻞﺒﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻊﺿﻭ
USB.
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻗ
USB < ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
SIM، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻪﻴﻓ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﺎًﻴﻟﺁ
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ؛ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ
ﻲﺟﺭﺎﺧ .ﺐﻨﺠﺗ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﻉﺍﺩ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﺲﻤﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ
١ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻲﻓ ﻼﻛ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﺮﻤﻋ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗﻭ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
©2010-2011 Nokia
١٢ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺎﻤﺑ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺪﻠﺒﻟﺍ
.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺒﻟﺍ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ
،
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
Ovi Suite
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﻴﺒﺳ
ﺪﻗﻭ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻚﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻘﻳﺮﻃ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ
ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
،ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻏﻭ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﻦﻴﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟ Nokia ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻙﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ Ovi ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ Ovi
ﻻ
ﺖﻨﻛ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
Ovi by Nokia
.
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻻﻭ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻥﺎﻣﺃ
ﻪﻴﻟﺇ.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻰﻠﻋ www.ovi.com.
Suite، ﺮﻈﻧﺍ ﺓﺮﺸﻧ Ovi Suite ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ.
ﻑﺬﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "Ovi by Nokia"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ.
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻪﻨﻣ .ﻢﺘﺗﻭ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺪﺣﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻞﺧﺩﺃ ﺍًﺰﻣﺭ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ١ -١٦ ﺎًﻤﻗﺭ(،
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ
ﻥﻵﺍ
ﻲﻓ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺛ
،ﺮﺧﻵﺍ
ﻢﺛ
.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺯﺮﻃ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍﻭ
ﻞﻘﻧ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺢﺘﻓﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
؛ﺮﺧﻵﺍ
.
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
ﺓﺭﻮﺻ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.
ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ.
ﻞﻘﻧ
٣ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧ
ﻢﺘﻳ
ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻦﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻢﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻦﻣﺯ
ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ
ﻪﻠﻘﻧ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ
ﺎًﻘﺣﻻ.
ﻪﺤﺴﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺘﻳﻭ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻻﻭ
؛ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻲﻠﻳ:
•ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ
ﻦﻣ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
•
ﺪﺣﺃ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ،ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﻲﻓ ﻼﻛ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺢﺴﻣ
ﺮﺼﻨﻋ
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺮﺧﺁ ،ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﻢﺛ
ﺽﺮﻋ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
•ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ Ovi Suite
Nokia Ovi Suite
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﻗ
ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻰﻠﻋ Nokia
C5-00، ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ Nokia ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻭOvi، ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ﺽﺮﻋ ﺪﺣﺍﻭ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﺃﺪﺒﺘﻟ١٣
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ
) 2.(
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ) 1 (ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ
ﻊﻓﺭﺍ
SIM.
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ "Ovi by Nokia"، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
١ﺔﻟﺍﺯﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺤﺳﺍ ﺭﺯ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.ovi.com، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺏﺎﺴﺣ
Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻢﺴﻗ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.ovi.com.
Ovi
ﻝﻮﺣ
ﺮﺠﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "ﺮﺠﺘﻣ Ovi"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
٢ﻢﻗ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻊﻓﺩ
ﻰﻟﺇ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻩﺬﻫ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺾﻌﺑﻭ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ
.
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﻋ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﻕﺮﻃ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ
ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺮﻓﻮﻳﻭ "ﺮﺠﺘﻣ Ovi" ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣﻭ ﻚﻗﻭﺬﻟ
ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻚﻌﻗﻮﻣﻭ.
ﺮﺘﺧﺍ
٣ﺐﺤﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺭﺬﺤﺑ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻭﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.ovi.com.
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻡﺎﻫ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻢﺛ
،ﺓﺰﻴﺟﻭ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
١
ﺮﺘﺧﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﻢﻌﻧ.
٢ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
٣ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.
٤ﺐﺤﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
٥ﻖﻠﻏﺃ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ
ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛ
ﻰﻟﺇ
)
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
.
ﺎًﻤﺳﺎﺑ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻞﺧﺩﺃﻭ
ﺎًﻬﺟﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﺕﺍﺮﻣ
ﺺﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.
ﺮﻴﻏ
ﺽﺮﻌﻟ
.
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
ءﺎﺠﻫ
ﺙﻼﺛ
ﻑﺮﺣ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﻭﺮﺣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﺛ
ﻯﺮﺧﺃ
0
ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ
؛ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ# ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ.
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ 2-9 .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻣ
ﻞﻜﻟ
،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ،ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻭﺃ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ.
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ءﻼﺘﻣﺍ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻞﺤﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﻀﻣ.
ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ
ﺺﻨﻠﻟ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺺﻨﻠﻟ.
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 0 ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ? ﺪﻌﺑ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻫ
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺖﺴﻴﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻢﺘﺗﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻪﺟﻭ ،ﻢﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ * ,ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺯﻮﻣﺭ
ﺝﺍﺭﺩﻹ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 0 .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻞﺻﺎﻓ ،ﺮﻄﺳﺃ
ﻂﻐﺿﺍ
*
ﻲﻓ
٣٢ ﺎًﻓﺮﺣ (ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ
١٤ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
*.
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺺﻧ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻜﻟ
.
ﻑﺮﺣ
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ
ﺺﻨﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻧ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ.
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ .ﺮﻴﺸﻳﻭ
.
ﺽﺮﻋ
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺭﺮﻜﺘﻣ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﻴﺸﻳ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻢﺘﺘﺳ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺎًﻴﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺺﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﺣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻣ 2 ﻰﻟﺇ 9، ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﻛ
،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﻑﺮﺤﻟﺍ.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ،ﻢﻗﺭ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻢﻗﺮﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﻻﺎﺣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ #.
ﺢﺴﻤﻟ ﺪﺣﺃ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺢﺴﻤﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺢﺴﻤﻟﺍ
ﺢﺴﻤﻟ
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 1
ﻞﻜﺸﺑ
ﻥﺃ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ
ﻊﺿﻭ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻲﻤﻗﺭ
ﻞﻛ
ﻥﺃﻭ
ﻰﻟﺇ
.
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
١ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ
.
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻰﻟﺇ
٢ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ
٣ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻣﻼﻋ
ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ١٥
ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻚﻌﻗﻮﻣ
ﻚﻟﺫ
.
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻝﺩ
،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
،ﺔﻈﻓﺎﺣ
.
ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
3G.
ﺓﻮﻗ
ﺩﺍﺯ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺎﻤﻠﻛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻦﻋ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
.
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ) HSDPA / (ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ) HSUPA) (ﺔﻣﺪﺧ
(ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ #.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺽﺮﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻕﻼﻏﻹ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
.
ﺝﻭﺮﺧ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻢﺛ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ٍﺭﺎﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ 3G ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ
GSM )ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺰﻣﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
ﺢﺘﻔﻟ
ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺐﺘﻛﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ؛ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﻟﻭ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ .ﺐﺘﻛﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ .ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 0
.
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺺﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ .ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ٦
ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ،ﺰﻣﺭ ﻱﺩﺆﻴﺴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
.
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﺘﻜﺗ ﺎًﺼﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺪﺠﺑﺃ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ
ﺪﻳﺮﺗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ - ﻞﺜﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ
ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ - ﺪﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻟ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﺪﺣﺇ
.
ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ
ﺍًﺯﻮﻣﺭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻪﻓﺬﺣﻭ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻦﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻐﻟ
ﺺﻧ
ﺦﺴﻧ
١ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻑﺮﺣﺃ ،ﺕﺎﻤﻠﻛﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ #، ﻊﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﻮﻄﺳ ﻦﻣ ،ﺺﻧ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #، ﻊﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ
ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ.
٢ﺦﺴﻨﻟ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ
#، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺦﺴﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ
ﻑﺬﺤﻟ
C.
ﺢﺴﻤﻟﺍ
٣ﻖﺼﻠﻟ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﺼﻟ ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
١٦ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
)
ﺡﺎﺘﻣﻭ
.
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﻥﺃ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻡﻮﻋﺪﻣ
ﻥﺎﻄﺧ
ﻲﻨﻌﻳ
.
ﺮﺧﻵﺍ
ﺪﻴﻗ
.
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻚﻟﺫ
ﻡﺰﺣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻥﺈﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻂﺸﻧ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻂﺸﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻝﻮﺻﻭ
ﻥﺎﻛ
ﻂﺨﻟﺍ
،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ.
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ.
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻂﺸﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻴﺸﻳ.
) HSUPA (
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻂﺸﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻴﺸﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPRS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ EGPRS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 3G ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ
ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌُﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ
ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻜﺒﺷ .(ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷ.
ﺮﻴﺸﻳ
ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB.
ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ) ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ.(
.
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ.
ﺮﺧﺁ
ﻢﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ
.
ﺔﻳﻮﻠﺧ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ,
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺯ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫ
،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻝﺩ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ءﻼﺘﻣﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻟﺇ
ﻝﺪﻳ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻟﺫ
ﻚﻧﺃﻭ
ﻥﺈﻓ
،ﺎًﻀﻣﺍﻭ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ
.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻆﻔﺤﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
)HSDPA/(
ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻢﺗ ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺸﻧ.
ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
.
ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ
ﺎًﻨﻴﻧﺭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺭﺪﺼﻳ
ﻦﻠﻓ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻢﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ١٧
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﻕﻼﻏﺇ
.
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
<
.
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
،ﺎًﻄﺸﻧ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
<
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
<
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻞﻔﻘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻞﺠﺳ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ .ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻭ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ.
ﻞﺼﺘﻣ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
+ *
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻌﺿﻭ.
ﻥﻮﻜﻳ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﻭﺃ ﻢﻘﻃ ﻊﻤﺳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻘﻃ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﺮﺤﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ.
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺪﻗ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺪﻗ ﺢﻴﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
0ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺢﺘﻔﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺓءﺎﻔﻛ.
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
1ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻦﻴﺑ
)٢–٩(
ﺓﺮﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
*ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
.
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
ءﺎﻐﻟﺇ
Bluetooth ﻭﺃ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
#ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺖﻣﺎﺻ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ
.
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎﻬﺑ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
١٨ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻦﻣ
ﺪﻗﻭ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺪﻗﻭ
ﻯﺪﻣ
ﺪﻨﻋ
.
ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
ﺮﻈﺤﻟ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻞﺼﺗﺍ
.
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﻈﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻞﻛ ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ
،ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
.
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ
ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺮﺳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻊﻴﻤﺟ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ Nokia Care ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
ﻝﻮﺣ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺮﺳ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﻈﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ .
ﻦﻣﺁﻭ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻥﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﺪﻗﻭ
ﻢﺘﻳ
ﺢﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ.
ﺪﻌﺗﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻪﻴﻟﺇﻭ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍﻭ ﺐﺠﻳ
ﻂﺒﺿ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺎًﻴﻟﺁ
ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ SIM ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﻥﺇﻭ ﻢﻟ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ
،ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
Nokia
ﺏﺮﻗﺄﺑ
ﻉﺯﻮﻣ
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ .ﻆﻔﺤﻟ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ .ﺎﻤﺑﺭ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ
ﺮﻓﻮﺗ
ﻦﻜﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻟﻭ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN، ﻞﺼﺤﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ
ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ
ﻕﻼﻏﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﻡﺎﻫ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻱﺃ
•
ءﺍﺮﺟﻹ
.
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺎﻣ ﻝﺍﺯ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻢﻗﺮﺑ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺐﺠﻳ ًﻻﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻔﻗ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.
ﺰﻣﺭ
ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺎﻋ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻤﻣ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ
•ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ PIN (UPIN) ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
(USIM) ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺮﻴﻏ ﺡﱠﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ.
•ﺪﻌﻳﻭ ﺰﻣﺭ PIN2 (UPIN2) ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ
SIM (USIM)
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
ﻢﺘﻳ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻱﺰﻣﺭ PUK (UPUK) ﻭPUK2
•ﺪﻗ
(UPUK2) ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM (USIM) .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺭ PIN ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ
PUK.
ﺰﻣﺭ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻢﺘﺘﺴﻓ
،ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ
ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺓﺩﻭﺰﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
•ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺿ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﱠﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻂﺒﺿﻭ
،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ١٩
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
—
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
<
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
—
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
.
ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺮﻴﻏ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺿ MMS ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻭWAP ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ.
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
IMAP ﻭﺃ Mail for Exchange.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ.
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻔﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ .ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻞﻔﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻡﺎﻋ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻥﺃ ﻞﺼﻳ ﻝﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٢٠ ﺎًﻓﺮﺣ.
ﻞﻔﻘﻟ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺳﺭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻴﺼﻧ
ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ .ﺢﺘﻔﻟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﺎًﻘﺣﻻ
ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻔﻘﻟﺍ، ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM < ﻞﻔﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﺍﺫﺇﻭ
ﻞﻐﺸُﻤﻟﺎﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺏﺎﺴﺣ POP ﻭﺃ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺞﻟﺎﻌﻣ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
<
ﻞﻔﻘﻟﺍ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
٢٠ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻢﺗ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
—
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ءﺎﺸﻧﻹ ﻢﺳﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ،
ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺗ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﻻﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﺪﺣﻷ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺑﺍﺭ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.
ﻑﺬﺤﻟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻑﺬﺣ.
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
—
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻔﻠﺧ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺮﻓﻮﻤﻛ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.
ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ — ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻊﻣ
،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
.
ﻦﻤﻳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺎًﻤﺳﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻙﺪﻳﺮﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
<
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻢﺛ
،ﻢﺳﻻﺎﺑ
1.
ﻰﻠﻋ
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺍًﺰﻫﺎﺟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ 0.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
<
:
ﻲﻠﻳ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﺣﺇ
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺧﺂﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻌﺿﻭ.
ءﺪﺒﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭﻡﺎﻋ
ﺎﻤﻣ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٢١
ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ
.
ﻢﺘﻳ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
.
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
.
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﻗﺭ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺩﺪﺣﻭ ﺎًﻤﻗﺭ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺴﻟ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻞﻔﺳﻷ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺃﺮﻘﻴﺴﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻪﺒﻨﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ٍﺕﻮﺼﺑ ٍﻝﺎﻋ.
ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ.
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
<
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ
،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .ﻦﻜﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻮﻫ ،ﻡﺎﻋ
ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﺪﻳﺪﺟ، ﻢﺛ ﺩﺪﺣ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ،ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻌﺿﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ.
ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ
ءﺎﺸﻧﻹ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ،ﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﺸﻧﺇ
ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵﺍ.
ﻢﺘﺘﻟ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﺔﻤَﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ٍﺕﻮﺼﺑ ،ٍﻝﺎﻋ ﺮﺘﺧﺍ
ﺍﺫﺇ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻋﻮﻣ ﻦﻴﻧﺭ ﻪﺒﻨﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻓ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺕﻮﺼﺑ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
<
ﻰﻟﺇ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻚﻠﻘﻨﺗ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺏﺎﻫﺫ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻦﻴﻴﻌﺗ.
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
<
ﺐﻳﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺃﺮﻘﻳ
<
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﺎﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﺎﻋ < ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ.
ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﻊﺿﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ < ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ" ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ"، ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ" ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ"
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻊﻔﺗﺮﻣ .ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻢﻟ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺩﺮﻳ
،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻗﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
.
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﺮﻛﺬﺗ ﻪﻧﺃ ﺐﺠﻳ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻈﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻳﺄﺑ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧﺇ
Bluetooth
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
.
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻊﻴﻤﺟ
SIM.
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻂﺒﺿﺍﻭ
ﻲﻓ ﻊﺿﻭ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻊﻨﻣ
ﻥﻭﺪﺑ
،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺢﺴﻣ
،ﻞﺼﺘﻣ
ﻢﺘﻳﻭ
ﺖﻗﻮﻣ
.
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻋﺎﺳ
<
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٢٤
ﻝﻼﺧ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺖﻗﻭ ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﻋ
.ﻻ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
،ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ،ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻌﺿﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
.
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻄﺸﻧ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ،ﻪﻄﺒﺿ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﺤﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ،ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺢﺴﻤﻟ ﻊﺿﻭ ﺖﻤﻗ ،ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺢﺴﻣ
.
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺪﻨﻋ
ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﺧﺁ.
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ
٢٢ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺎﻤﻛ
ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻡﺎﻫ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻱﺃ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺎﻣ ﻝﺍﺯ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻢﻗﺮﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ءﺍﺮﺟﻹ
ﻦﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ًﻻﻭﺃ
ﺐﺠﻳ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻝﻼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻔﻗ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
©2010-2011 Nokia
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٣
ﺓﺪﻳﺪﺟ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺻ
ﻭﺃ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
<
.
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ءﺪﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻲﻓ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺪﻨﻋ
.ﻢﺘﻜﻟ ﺕﻮﺻ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺛ
.
ﺮﺘﺧﺍ
<
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺩﺮﻠﻟ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻢﺛ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﺻ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺾﻓﺮﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﻢﺘﻳ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ .ءﺎﻬﻧﻹﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻣ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
<
ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺎﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻚﻴﻟﺇ ﺓﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺘﺑﺎﺛ .
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ
<
<
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺔﻄﺸﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻢﻘﻃ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﻢﺘﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻣﺎﺻ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻗﻭ ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﺓﺰﻴﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻂﻐﺿﺎﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
+
ﺰﻣﺭ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺖﻤﻗ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻒﺿﺃ
ﻢﺛ
،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺎًﻤﻗﺭ
،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﺎﻬﺑ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
٢٠
ﺮﺧﺁ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
،ﺔﻄﺸﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﺘﺣ
ﺰﻣﺭ
ﺽﺮﻌﻟ
ﺖﻟﻭﺎﺣ
ﻞﺤﻣ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ءﺍﺮﺟﻹ
ﻞﺤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎﻬﺑ ﻭﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ﺰﻣﺭ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
:
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﻲﻬﻨﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺰﻣﺭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﻑﺬﺣﺍﻭ ﺮﻔﺼﻟﺍ ،ﺉﺩﺎﺒﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻡﺰﻟ ﺮﻣﻷﺍ (ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
٢٤ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻜﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﺮﻤﺘﺴﺗ
ﻦﻜﻳ
ﻪﻳﺪﻟ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺓﻮﻋﺩ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
3G ﻭﺃ ﻢﻟ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻝﻮﺒﻗﻭ
ﺎًﻄﺸﻧ ﻚﻧﺃﻭ ﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻭﺃ ﻢﻟ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
،ﺔﻄﺸﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
،ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ
ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ
.
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﺨﺸﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﻚﻧﺃ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ
ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ 3G .ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ 3G ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﺟﺍﻮﺘﻣ
ﻪﻳﺪﻟ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻠﻓ ﻢﻠﺴﺘﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ .ﻢﻠﺴﺘﺘﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺄﻄﺧ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻻ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺒﻗ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻞﻫ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ،ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎ
ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺰﻣﺭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻞﺧﺩﺄﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ 3G .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺓﻮﻋﺪﺑ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣﺃ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﺒﺗ
.
•
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺮﻴﻐﺼﺗ
•ﻥﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ 3G
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.
ﻞﻔﺳﺃ
ﻭﺃ
<
/
ﻢﺛ
ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺲﻔﻧ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻊﻣ
•ﻪﻧﺃ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ
.
ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻢﺘﻳﻭ ﺽﺮﻋ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺓﺭﻮﺻ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ؟ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ
ﻞﺤﻣ
ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻞﺤﺗﻭ
ﻂﻘﻓ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
.
ﺓﺭﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻣﺮﻟﺍ
١ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﺮﺘﺧﺍ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٢ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻯﺪﻟ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ SIP ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺮﱡﻓﻮﺗﻭ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ 3G ﻼﻜﻟ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ.
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ
3G ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٥
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
.
ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
<
ﺮﺘﺧﺍ
،ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
.
.
ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻢﺛ
ﺹﺎﺧ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺩﺮﻳ
،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺞﻣﺪﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺖﻣﺎﺻ.
ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﻻ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
<
<
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ
ﻢﺘﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ < ﻁﺎﻘﺳﺇ
ﻢﺛ
ﻙﺭﺎﺸﻣ
ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻊﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺢﻴﺘﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ًﻼﻤﺘﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ
،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP.
ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺒﻘﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ.
١ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻞﺧﺩﺃ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
.
ﻪﻤﺘﻛ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻣ
ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ.(
ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻣ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ
.(
ﻂﻘﻓ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
٢
٣ﺪﻌﺑ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ
.
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﻭﺃ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ.(
ءﺎﻬﻧﻹ
.
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
٣
ءﺎﻬﻧﻹﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﻨﻛ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻌﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ .ﻙﺮﻄﺨﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻆﻔﺤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
<
<
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
<
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
.
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺻ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ
<
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺻ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺻ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻞﺠﺴﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻣﻭ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻰﻟﺇ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ.
<
ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ
.
ﻊﻳﺮﺳ
ﻖﻄﻨﺑ
ﺐﻠﻃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ
.
ﺢﺴﻣ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺪﺣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟ ،ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺘﺧﺍ
<
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ) ﻦﻣ ٢ ﻰﻟﺇ ٩ (ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ.
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺢﺴﻤﻟ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﺼﺨﻣ ﺪﺣﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﺼﺨﻣ ﺪﺣﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
٢٦ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
.
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻼﺠﺳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
<
©2010-2011 Nokia
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻣﻷﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺪﻗ ﻞﻜﺸﻳ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ،ﺔﺒﺧﺎﺻ ﻭﺃ ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ ؛ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺪﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ.
١
ﻦﻣ
ﺔﻤﻐﻧ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﻵﺍ.
٢ﻖﻄﻧﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﺑ .
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺢﺘﻓﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻤﺴﻳ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻊﻣ
ﺭﺪﺼﺗ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻦﻤﻳﻷﺍ
،ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺐﻠﻃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ
GPRS.
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻠﻟ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ .ﺎﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻗ ﺮﺧﺁ.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٧
.
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﺳﺃ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺪﺤﺗ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺺﺤﻓ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻞِﺧﺩﺃ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻢﺛ
،ﺮﻈﺤﻟﺍ
،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
.
ﻡﺎﻗﺭﺃ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻞﺼﺗﺍ
ﺮﻈﺤﻟﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ءﺎﻐﻟﺇ
.
ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ
ﺮﺳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
ﺪﺣﺃ
ﺮﻈﺣ
ﺔﻤﻠﻛ
< ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻡﺎﻗﺭﺃ SIM <
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ PIN2.
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺧ
ﻢﺛ
،ﺮﻈﺤﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻈﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻈﺤﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻞِﺧﺩﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻎﻠﺒﻳ ﻝﻮﻃ
ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺳ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﺃ
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺪﻴﻴﻘﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ .ﻻ
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
ﺓﺩﺪﺤﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ
ءﺎﻤﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ(، ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ.
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN2 ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.
ﺮﻈﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻭﺃ
ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ
ﻊﻣ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻝﻭﺪﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻡﺰﺣ
ﺮﺳ
ﺔﻤﻠﻛ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺪﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ.
ﻊﻨﻤﻟ
ﺍﺪﻋ
ﻭﺃ
ﻝﻭﺪﺑ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﻪﻨﻣ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
—
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
—
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺧﺁ
،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺰﺣ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺮﻈﺣ
.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
؛ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ —
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ — ﻊﻨﻤﻟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ
،ﺍًﺮﺧﺆﻣ
ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻢﺠﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻝﻼﺧ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﻭ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ:
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺝﺭﺎﺧ ﻚﺘﻟﻭﺩ.
ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﺘﻟﻭﺪﺑ.
ﻊﺿﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ
ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
—
ﻡﻷﺍ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
٢٨ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ
.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻙﺭﺎﻌﺷﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻊﺿﻭ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺺﺤﻓ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
<
ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻒﺗﺎﻫ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﺮﺧﻵﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﻥﻮﻜﻳ
<
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻢﺛ
،ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
—
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺭﺎﻴﺧﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻚﻀﻓﺭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻄﺸﻧ ﻭﺃ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺩﺮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺚﺤﺑ ﺐﻠﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺧ
ﻢﺛ
،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺧ
ﻢﺛ
،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
<
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺘﻳﻮﻫ — ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻗﺭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺺﺨﺸﻠﻟ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ
ﺾﻓﺭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ — ﺾﻓﺮﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺧﻭ ،ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ.
ﺺﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ — ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ.
ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM — ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻬﺟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻬﺑ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ — ﺦﺴﻨﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ءﺎﻨﺛﺃ
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺐﺠﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻢﻗﺭ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
.
ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺁ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
.
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﻞﺼﺗﺍ
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
:
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ.
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﻂﺨﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺩﺮﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٩
،ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ
.
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻲﻟﺁ
.
ﺎًﻴﻟﺁ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺽﺮﻋ
ﺎًﻴﻟﺁ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ
GSM ﻭUMTS، ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻴﻟ
(MCN)
، ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻴﺘﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ،ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻟﺇ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺿﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﻊﺿﻭ
ﻭﺃ UMTS ﻭﺃ GSM .ﻲﻓ
ﺝﻭﺩﺰﻣ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨِّﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ UMTS ﻦﻣ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ،ﻉﺮﺳﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻜﺒﺷ
ﻊﺿﻭ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻦﻴﺑ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻭﻱﻭﺪﻳ
ﻦﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
ﻂﺒﻀﻟ
ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻳﻮﻠﺧ
<
ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟﻹ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ
PIN2.
ﺰﻣﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ءﺍﺮﺟﻹ
ﻰﻟﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻂﺒﺿ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
.
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻪﻀﻓﺭ
—
ًﺎﻴﻟﺁ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻄﺧ ﻒﺗﺎﻫ .ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻄﺧ
ﺪﻳﺮﺗ
؛ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺽﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻣ .ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ — ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ
ﺮﺸﻋ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺪﺤﻛ ﻰﺼﻗﺃ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﻞﺸﻓ
،ﺎًﻴﻟﺁ
ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺓﺪﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﺺﺨﻠﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.
ﺩﺮﻟﺍ ﻱﺄﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ.
ﻂﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺮﻬﻈﻳ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ (ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻢﻋﺪﺗ ﻲﻤﻗﺭ
،ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻱﺃ ﻢﻋﺪﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻄﺨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ
ﻂﺨﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻂﺨﻟﺍ ٢ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ
ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﺨﻟﺍ ٢، ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺨﻟﺍ — ﻊﻨﻤﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﺨﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ(، ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﻤﻋﺪﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ
©2010-2011 Nokia
،ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻢﺘﺗ
ﻂﺑﺮﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
،ﺪﻌﺑ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻴﻓ
Facebook
ﺔﻟﺎﺣ
ﻊﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
Facebook
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻦﻣ Facebook ﻭﺃ
ﻢﺳﺎﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ
Facebook
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ
< ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
Facebook < ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻳﺪﺻ.
< ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻢﺛ
ﻢﺳﻻﺍ
Facebook < ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﻭﺃ
< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺲﻴﻓ ﻙﻮﺑ.
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻰﻠﻋ Facebook ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺑﺭ ﻞﻛ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ Facebook.
ﻢﺳﺍ
.
ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻣ
ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
Facebook ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻙﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ Facebook.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻂﺑﺭ
ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺑﺭ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻰﻠﻋ Facebook
ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺍًءﺪﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ Facebook
.
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻑﺬﺣ ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﺃ Facebook ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
SMS
ﺔﻟﺎﺳﺭ
٣٠ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ Facebook .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺏﺎﺴﺣ Facebook ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ.
،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ
،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
ﻲﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
.
ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
،ﻚﻟﺫ
ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﻤﻧ Facebook ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
Facebook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺑ ﻲﻓ
ﺪﻌﺑﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻢﻬﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ Facebook.
ﺪﻨﻋﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺎﻛ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ .ﻢﺘﻳ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﺩﺪﻌﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ.
ﺪﻌﺑ
ﺎًﻀﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ Facebook.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻂﺑﺭ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺑﺭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﻷ ﻰﻠﻋ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﻷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﻳﺪﻟ
ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
ﺽﺮﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺍًﺭﺩﺎﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
٣ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ Facebook، ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺎًﻴﺋﺮﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
،ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺰﻣﺭ
ﺢﺒﺼﻳ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
١ﺮﺘﺧﺍ
٢
ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻚﺑ ﻭﺃ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻳﺪﺻ ﻚﻟ ﻞﺼﺘﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
©2010-2011 Nokia
Loading...