Nokia C5-00 User Manual [lv]

Nokia C5–00 lietotāja rokasgrāmata

3.0. izdevums

2Saturs

Saturs

Drošība 5

Informācija par ierīci 5 Biroja programmas 6 Tīkla pakalpojumi 6

Sagatavošanās darbam 7

Taustiņi un daļas 7 SIM kartes un akumulatora ievietošana 7 Atmiņas kartes ievietošana 8 Delnas siksniņa9 Akumulatora uzlādēšana 9 Ierīces ieslēgšana un izslēgšana 10 Tastatūras bloķēšana (taustiņslēgs) 10 Skaļuma regulēšana 10 Saderīgu austiņu pievienošana 10 USB datu kabeļa pievienošana 11 Antenu atrašanās vietas 11 Satura pārsūtīšana no citas ierīces 11 Ovi Suite instalēšana 12 Ovi by Nokia 12 Par Ovi veikalu 13 Atmiņas kartes izņemšana 13 Akumulatora un SIM kartes izņemšana 13

Standarta lietošana 14

Teksta rakstīšana 14 Izvēlne 15 Displeja indikatori 15 Īsceļi17 Bezsaistes profils 17 Piekļuves kodi 18 Konfigurācijas uzstādījumi 18 Uzstādījumu vednis 18 Attālā bloķēšana 19

Ierīces personalizēšana 20

Sākuma ekrāns 20 Kontaktu josla 20 Motīvi 20 Profili 21

Tālrunis 23

Zvanīšana 23 Atbildēšana uz zvanu 23 Videozvana veikšana 23 Atbildēšana uz videozvanu vai tā atteikšana 24 Video sūtīšanas prasības 24 Video tiešraide vai videoklipa sūtīšana 24 Konferences zvana veikšana 25 Ātrie zvani 26 Numuru balss izsaukšana 26 Ierakstītājs 26 Zvanu un datu reģistrēšana 27 Zvanu liegumi 27 Fiksētie zvani 28 Zvanu pāradresācija 28 Zvana uzstādījumi 29 Tīkla uzstādījumi 29

Kontakti 31

Saziņa ar tiešsaistes draugiem 31 Kontaktu kopēšana 32 Darbs ar vārdiem un numuriem 32 Vārdu un numuru saglabāšana un rediģēšana 33 Kontaktu zvanu signāli, attēli un zvana teksts 33

Ziņapmaiņa34

Par ziņapmaiņu34 Ziņu rakstīšana un sūtīšana 34 E-pasts 35 Par tērzēšanu 38

Saturs 3

Savienojumi 40

Datora pievienošana internetam 40 Satura pārsūtīšana no citas ierīces 40

Par programmu Galerija 67 Kopīgošana tiešsaistē 67

Nokia videocentrs 68 Bluetooth 41 Datu kabelis 44 Sinhronizācija 45

Laika pārvalde 70

Kalendārs 70

Modinātājs 71

Web 46

Pulksteņa uzstādījumi 72 Par Web pārlūku 46 Web pārlūkošana 46 Par programmu Meklēšana 46 Pārlūka rīkjosla 47 Pārvietošanās lapās47 Web plūsmas un dienasgrāmatas 47 Satura meklēšana 48 Grāmatzīmes 48 Tuvumā esošu notikumu noskaidrošana 48 Kešatmiņas tīrīšana 49 Savienojuma pārtraukšana 49 Savienojuma drošība 49 Web uzstādījumi 50

Biroja programmas 73

PDF lasītājs 73

Vārdnīca 73

Par QuickOffice 73

Konvertētājs 73

Kalkulators 74

Aktīvās piezīmes 74

Piezīmes 75

ZIP pārvaldnieks 76

Uzstādījumi 77

Programmas uzstādījumi 77

Ierīces un SIM kartes drošība 77

Vispārīgie papildierīču uzstādījumi 77

Pozicionēšana 52

Par GPS 52 Assisted GPS (A-GPS) 52 Kartes 53 Orientieri 61 GPS dati 62

Sākotnējo uzstādījumu atjaunošana 77

Datu pārvaldība 79

Programmu instalēšana 79

Failu pārvalde 80

Ierīces pārvalde 81

Aizsargāts saturs 82

Mūzika un audio 63

Ovi mūzika 63 Mūzikas atskaņotājs 63 FM radio 65

Kamera 66

Fotografēšana 66 Videoklipa uzņemšana 66

Attēli un videoklipi 67

Palīdzības meklēšana 84

Atbalsts 84

Ierīces programmatūras un

programmu atjaunināšana 84

Akumulatora ekspluatācijas ilguma

pagarināšana 85

Ierīces palīdzība 86

Vides aizsardzība 87

4Saturs

Enerģijas taupīšana 87 Otrreizējā pārstrāde 87

Izstrādājuma un drošības informācija 87

Alfabētiskais rādītājs 94

Drošība 5

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IESLĒDZIET DROŠĀS VIETĀS

Neieslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt traucējumus un būt bīstama.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās darbības kvalitāti.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

ŪDENSIZTURĪBA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

Informācija par ierīci

Šajā rokasgrāmatā aprakstītā mobilā ierīce ir apstiprināta lietošanai (E)GSM

850, 900, 1800 un 1900 MHz tīkli, UMTS

900 un 2100 MHz HSDPA un HSUPA tīkli .

Plašāku informāciju par sakaru tīkliem

lūdziet pakalpojumu sniedzējam.

Šī ierīce nodrošina dažādas savienojuma

metodes, un to tāpat kā datorus apdraud

vīrusi un cits kaitīgs saturs. Esiet

piesardzīgs ar ziņām, savienojuma

pieprasījumiem, pārlūkošanu un

lejupielādi. Instalējiet un lietojiet tikai

tādus pakalpojumus un programmatūru,

kuru avots ir drošs un piedāvā adekvātu

drošību un aizsardzību, piem., Symbian

Signed programmas vai tādas, kas

izturējušas Java Verified™ pārbaudes.

Apsveriet iesp

datorā instalēt pretvīru su un c itu dr ošības

programmatūru.

Ierīcē, iespējams, ir sākotnēji instalētas

grāmatzīmes un saites uz trešo personu

Web vietām, un ierīce var ļaut piekļūt

trešo personu Web vietām. Tās nav

saistītas ar Nokia, un Nokia neapstiprina

šīs Web vietas un neatbild par tām. Ja

izmantojat šādas Web vietas, jums

jāievēro drošības un satura piesardzības

pasākumi.

Jebkuru ierīces funkciju, izņemot

modinātāju, var lietot tikai tad, ja ierīce ir

ieslēgta. Neieslēdziet ierīci, ja mobilās

ierīces lietošana var izraisīt traucējumus

un ir bīstama.

Izmantojot šo ierīci, ievērojiet visas

likumu un vietējās prasības, kā arī citu

personu privātās intereses un likumīgās

tiesības, ieskaitot autortiesības.

ēju ierīcē un savienotajā

Uzmanību!

6Drošība

Autortiesību aizsardzības likumi, iespējams, nepieļauj kādu attēlu, mūzikas un cita satura kopēšanu, modificēšanu vai pārsūtīšanu.

Visai svarīgajai ierīcē saglabātajai informācijai jāizveido dublējumkopijas vai tā jāpieraksta.

Savienojot ar citu ierīci, detalizētus drošības norādījumus skatiet ierīces lietotāja rokasgrāmatā. Nesavienojiet nesaderīgus izstrādājumus.

Šajā rokasgrāmatā izmantotie attēli, iespējams, atšķiras no ierīcē redzamajiem.

Citu svarīgu informāciju par ierī

ci atradīsit

lietotāja rokasgrāmatā.

Biroja programmas

Biroja lietojumprogrammu pakete nodrošina vispārējās Microsoft Word, PowerPoint un Excel (Microsoft Office 2000, XP un 2003) funkcijas. Visi failu formāti, iespējams, netiek nodrošināti.

Tīkla pakalpojumi

Lai lietotu ierīci, jāizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēja pakalpojumi. Dažas funkcijas nav pieejamas visos tīklos; citas var izmantot tikai tad, ja esat par to īpaši vienojies ar pakalpojumu sniedzēju. Izmantojot tīkla pakalpojumus, tiek pārsūtīti dati. Informāciju par izmaksām mājas tīklā un viesabonēšanas laikā citos tīklos lūdziet pakalpojumu sniedzējam. Pakalpojumu sniedzējs var informēt par izmaksām. Dažos tīklos var būt noteikti ierobežojumi, kas ietekmē dažu šīs ierīces funkciju lietošanu, ja tām nepieciešams tīkla nodrošinājums, piem., noteiktu

tehnoloģiju (WAP 2.0 protokoli (HTTP un SSL), kas izmanto TCP/IP protokolus) un valodai raksturīgu rakstzīmju nodrošinājums.

Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt, lai atsevišķas ierīces funkcijas tiktu deaktiviz

ētas vai netiktu aktivizētas. Tādā gadījumā šīs funkcijas netiek rādītas ierīces izvēlnē. Šai ierīcei var būt arī pielāgoti objekti, piem., mainīti izvēļņu nosaukumi, izvēļņu kārtība un ikonas.

Droša izņemšana. Pirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju.

Sagatavošanās darbam

Taustiņi un daļas

Sagatavošanās darbam 7

1 Pie auss liekamā daļa 2 Displejs 3 Kreisais izvēles taustiņš 4 Sākumvietas taustiņš 5 Zvanīšanas taustiņš 6 Ciparu taustiņi 7 Sekundārās kameras objektīvs 8 Navi™ taustiņš (ritināšanas taustiņš).

Can also be used to capture images.

9 Labais izvēles taustiņš 10 Dzēšanas taustiņš C 11 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 12 Mikrofons

13 Lādētāja savienotājs 14 Micro USB savienotājs 15 Nokia AV savienotājs (3.5 mm) 16 Kameras zibspuldze 17 Skaļuma regulēšanas taustiņi. Tos var

lietot arī tālummaiņai, izmantojot kameru.

18 Atmiņas kartes slots 19 Galvenās kameras objektīvs 20 Aizmugures vāciņa atbrīvošanas poga 21 Caurums delnas siksniņai 22 Skaļrunis

Piezīme. Šīs ierīces virsmas

pārklājums nesatur niķeli. Šīs ierīces virsma satur nerūsējošo tēraudu.

SIM kartes un akumulatora ievietošana

Svarīgi! Ar šo ierīci neizmantojiet

mini UICC SIM karti, ko sauc arī par mikro SIM karti, mikro SIM karti ar

8 Sagatavošanās darbam

adapteri vai tādu SIM karti, kurai ir mini UICC izgriezums (sk. attēlu). Mikro SIM karte ir mazāka nekā standarta SIM karte. Šī ierīce nav piemērota mikro SIM kartēm, un nesaderīgu SIM karšu izmantošana var bojāt karti, ierīci vai kartē saglabātos datus.

1Lai noņemtu ierīces aizmugurējo

vāciņu, velciet atbrīvošana pogu (1) virzienā uz leju un paceliet vāciņu (2).

2Izņemiet akumulatoru un iebīdiet SIM

karti SIM kartes turētājā. Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti uz leju.

4 Lai atkal uzliktu aizmugurējo vāciņu,

uzmanīgi to ievietojiet augšējās iedobēs (1), līdziniet un pēc tam viegli piespiediet, lai vāciņš fiksētos vietā (2).

Atmiņas kartes ievietošana

Atmiņas karte var tikt piegādāta komplektā ar ierīci un var būt jau ievietota.

1 Ar nagu atveriet atmiņas kartes slota

vāciņu.

3 Ievietojiet akumulatoru.

2 Ievietojiet karti slotā tā, lai kontakti

būtu vērsti uz augšu.

Sagatavošanās darbam 9

3 Viegli piespiediet karti, lai tā

nofiksētos savā vietā. Aizveriet slota vāciņu.

Delnas siksniņa

Ieveriet delnas siksniņu un pievelciet to.

Delnas siksniņa, iespējams, nav iekļauta.

Akumulatora uzlādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā, bet tas pirms ierīces ieslēgšanas pirmoreiz, iespējams, ir jālādē atkārtoti.

Ja ierīce rāda zemu uzlādes līmeni, veiciet šādas darbības:

1 Pievienojiet lādētāju sienas

kontaktligzdai.

2 Pievienojiet lādētāju ierīcei.

3 Kad akumulators ir pilnībā uzlādējies,

atvienojiet lādētāju no ierīces un pēc tam no kontaktligzdas.

Nav nepieciešams uzlādēt akumulatoru noteiktu laika periodu un ierīci var lietot lādēšanas laikā. Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var izmantot zvanīšanai.

Padoms. Ja jums ir saderīgi vecāku Nokia modeļu lādētāji, varat tos izmantot savas ierīces uzlādei, vecajam lādētājam pievienojot lādētāja adapteri CA-44. Adapteris ir pieejams kā atsevišķa papildierīce.

Uzlādēšana caur USB

Ja nav pieejama sienas kontaktligzda, varat izmantot USB uzlādi. Uzlādējot ierīci ar USB datu kabeli, uzlādēšanas laiks ir ilgāks. USB uzlādēšanas efektivitāte var būt ļoti atšķirīga. Dažos gadījumos, lai tiktu sākta lādēšana un ierīce sāktu darboties, var paiet ļoti ilgs laiks.

Lietojot USB uzlādēšanu, kamēr ierīces uzlādējas, varat pārraidīt arī datus, izmantojot USB datu kabeli.

1 Pievienojiet saderīgu USB ierīci savai

ierīcei, izmantojot saderīgu USB datu kabeli.

Atkarībā no lād

ēšanai izmantotās ierīces veida, lādēšana var sākties pēc neilga laika.

2Ja ierīce ir ieslēgta, izvēlieties kādu no

pieejamajām USB režīma iespējām ierīces ekrānā.

10 Sagatavošanās darbam

Ierīces ieslēgšana un izslēgšana

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Lai beigtu zvanu vai aizvērtu programmu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.

Ja ierīce pieprasa PIN kodu, ievadiet to un izvēlieties Labi.

Ja ierīce pieprasa bloķēšanas kodu, ievadiet to un izvēlieties Labi. Rūpnīcā uzstādītais bloķēšanas kods ir 12345.

Lai uzstādītu pareizu laika zonu, laiku un datumu, izvēlieties valsti, kurā pašlaik atrodaties un tad ievadiet vietējo laiku un datumu.

Tastatūras bloķēšana (taustiņslēgs)

Lai sākuma ekrānā nobloķētu tastatūru, 1,5 sekundes laikā nospiediet kreiso izvēles taustiņu un *.

Lai uzstādītu, ka ierīce pēc noteikta laika automātiski bloķē tastatūru, izvēlieties

> Uzstādījumi, Vispārīgi >

Drošība > Tālrunis un SIM karte > Tast.

aut.bloķēš. periods > Lietotāja definēts un vajadzīgo laiku.

Lai atbloķētu tastatūru, izvēlieties

Atbloķēt un nospiediet *. Ja ierīce vai

tastatūra ir bloķēta, var piezvanīt uz ierīcē ieprogrammēto oficiālo avārijas dienestu numuriem.

Skaļuma regulēšana

Lai noregulētu klausules vai skaļruņa skaļumu zvana laikā vai, kad klausāties audio failu, lietojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu skaļruni zvana laikā, izvēlieties Skaļrunis vai

Klausule.

Uzmanību!

Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tikt bojāta dzirde. Klausieties mūziku mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat skaļruni.

Saderīgu austiņu pievienošana

Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izejas signālu, jo tādā veidā ierīce var tikt bojāta. Nepievienojiet Nokia AV savienotājam sprieguma avotu.

Ja Nokia AV savienotājam pievienojat kādu ārējo ierīci vai jebkādas austiņas, ko Nokia nav apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmenim.

Sagatavošanās darbam 11

USB datu kabeļa pievienošana

Pievienojiet saderīgu USB datu kabeli USB savienotājam.

Lai izvēlētos noklusējuma USB savienojuma režīmu vai mainītu aktīvo režīmu, izvēlieties

> Uzstādījumi un

Savienoj. > USB > USB savienojuma režīms un izvēlieties vajadzīgo režīmu.

Lai izvēlētos, vai noklusējuma režīms tiek aktivizēts automātiski, izvēlieties Prasīt

pievienojot.

Antenu atrašanās vietas

Jūsu ierīcei var būt gan iekšējā, gan ārējā antena. Bez vajadzības neaiztieciet antenu, kad tā pārraida vai uztver. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru kvalitāti, ierīce var patērēt vairāk enerģijas, nekā tas citkārt būtu nepieciešams, un tas var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu.

Satura pārsūtīšana no citas ierīces

Izvēlieties

> Uzstādījumi > Maiņa.

Izmantojot programmu Maiņa, iespējams pārsūtīt saturu, piemēram, kontaktus, starp divām saderīgām Nokia ierīcēm.

Tas, kādu saturu var pārsūtīt, ir atkarīgs no tās ierīces modeļa, no kuras jāpārsūta saturs. Ja otra ierīce nodrošina sinhronizāciju, varat arī sinhronizēt datus otrā ierīcē un savā ierīcē. Jūsu ierīce paziņo, ja otra ierīce nav ar to saderīga.

Ja otru ierīci nevar ieslēgt bez SIM kartes, varat tajā

to ievietot. Ja ierīce tiek ieslēgta bez SIM kartes, automātiski tiek aktivizēts bezsaistes profils.

Otrai ierīcei jānodrošina Bluetooth savienojumu.

Satura pārsūtīšana

Lai pirmoreiz ielādētu datus no savas otras ierīces:

1Aktivizējiet Bluetooth savienojumu

abās ierīcēs.

2Izvēlieties ierīci, no kuras vēlaties

pārsūtīt saturu. Ierīcē tiek pieprasīts ievadīt kodu. Ievadiet kodu

12 Sagatavošanās darbam

(1-16 cipari) un izvēlieties Labi. Ievadiet to pašu kodu otrā ierīcē un izvēlieties Labi. Ierīces tiek savienotas pārī.

Dažos ierīces modeļos programma Maiņa uz citu ierīci tiek nosūtīta kā ziņa. Lai otrā ierīcē instalētu programmu Maiņa, atveriet ziņu un izpildiet norādījumus.

3Savā ierīcē izvēlieties saturu, kas

jāpārsūta no otras ierīces.

Saturs no otras ierīces atmiņas tiek pārsūtīts uz atbilstošo vietu jūsu ierīcē.

īšanas laiks ir atkarīgs no

Pārsūt pārsūtāmo datu apjoma. Pārsūtīšanu iespējams atcelt un turpināt vēlāk.

Sinhronizēšana ir divvirzienu, un dati abās ierīcēs ir vienādi. Ja kādā no ierīcēm tiek izdzēsts objekts, tas sinhronizēšanas laikā tiek izdzēsts otrā ierīcē; izdzēstos objektus nevar atjaunot sinhronizējot.

Lai skatītu pēdējās pārsūtīšanas žurnālu, galvenajā skatā izvēlieties īsceļu un

Iespējas > Skatīt žurn

ālu.

Ovi Suite instalēšana

Izmantojot datoram paredzēto programmu Nokia Ovi Suite, vienā skatā varat ērti piekļūt failiem, kas saglabāti Nokia C5-00, citās Nokia ierīcēs un pakalpojumā Ovi. Varat pārsūtīt un sinhronizēt ziņas, kontaktus, attēlus, mūziku un citu saturu starp datoru un ierīci. Varat arī reģistrēties Nokia konta izveidei, koplietot attēlus pakalpojumā Ovi, atjaunināt ierīces programmatūru,

lejupielādēt kartes un nodrošināt satura drošību un pieejamību.

Papildinformāciju sk. Web lapas www.ovi.com atbalsta sadaļā.

Papildinformāciju par Ovi Suite instalēšanu sk. iekļautajā Ovi Suite skrejlapā.

Ja nevēlaties instalēt Ovi Suite, varat

st instalācijas failus no atmiņas

izdzē kartes, lai palielinātu kartē pieejamās vietas apjomu.

Ovi by Nokia

Izmantojot Ovi by Nokia, varat atrast jaunas vietas un pakalpojumus, kā arī sazināties ar draugiem. Varat veikt, piem., šādas darbības:

• Ierīcē lejupielādēt spēles,

programmas, videoklipus un zvana signālus

• Atrast ceļu, izmantojot

kājāmgājējiem un autovadītājiem paredzēto bezmaksas navigāciju, plānot ceļojumus un skatīt atrašanās vietas kartē

• Iegūt mūziku

Daži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā.

Pieejamie pakalpojumi var atšķirties arī atkarībā no valsts vai reģiona, un visas valodas netiek nodrošinātas.

Lai piekļūtu Nokia Ovi pakalpojumiem, atveriet www.ovi.com un reģistr

ējiet savu

Nokia kontu.

Papildu informāciju varat atrast atbalsta sadaļā Web vietā www.ovi.com.

Par Ovi veikalu

Izmantojot Ovi veikalu, ierīcē var lejupielādēt mobilās spēles, programmas, videoklipus, attēlus, motīvus un zvana signālus. Daži no objektiem ir bez maksas, par citiem ir jāmaksā, izmantojot kredītkarti vai apmaksājot tālruņa rēķinu. Samaksas metožu pieejamība ir atkarīga no jūsu valsts vai uzturēšanās vietas un jūsu tīkla pakalpojumu sniedzēja. Ovi veikals piedāvā saturu, kas ir saderīgs ar jūsu mobilo ierīci un atbilst jūsu gaumei un atrašanās vietai.

Izvēlieties

vai apmeklējiet Web vietu

www.ovi.com.

Atmiņas kartes izņemšana

Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti

brīdī, kad tai piekļūst kāda funkcija. Tas var kaitēt gan atmiņas kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

1 Īsi nospiediet ieslēgšanas/

izslēgšanas taustiņu un izvēlieties

Izņemt atmiņas karti > Jā.

2 Atveriet atmiņas kartes slota vāciņu. 3 Viegli piespiediet atmiņas karti, lai to

atbrīvotu.

4 Izvelciet atmiņas karti un izvēlieties

Labi.

5 Aizveriet slota vāciņu.

Sagatavošanās darbam 13

2Izņemiet akumulatoru.

3Uzmanīgi izvelciet SIM karti no SIM

kartes turētāja.

Akumulatora un SIM kartes izņemšana

1Lai noņemtu ierīces aizmugurējo

vāciņu, velciet atbrīvošana pogu (1) virzienā uz leju un paceliet vāciņu (2).

14 Standarta lietošana

Standarta lietošana

Teksta rakstīšana Tradicionālā teksta ievade

norāda tradicionālo teksta ievadi.

un norāda lielos un mazos burtus. sākumburtu, t.i., pirmais teikuma burts ir

lielais, bet visi pārējie burti automātiski ir mazie.

Lai tekstu rakstītu ar tastatūru, vairākkārt nospiediet cipara taustiņu (2–9), līdz tiek parādīta vēlamā rakstzīme. Ciparu taustiņam pieejamas vairāk rakstzīmes, nekā uzdrukāts uz taustiņa. Ja nākamais burts atrodas uz tā paša taustiņa, kur pašreizējais, uzgaidiet, līdz tiek parādīts kursors, un ievadiet burtu.

Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet cipara taustiņu.

Lai mainītu rakstzīmju režīmu, nospiediet #.

Lai izdzēstu rakstzīmi, nospiediet dzēšanas taustiņu. Lai izdzēstu vairākas rakstzīmes, nospiediet un turiet dzēšanas taustiņu.

Lai ievadītu visbiežā pieturzīmes, vairākkārt nospiediet 1, līdz tiek parādīta vajadzīgā pieturzīme.

Lai ievietotu speciālās rakstzīmes, nospiediet un turiet *.

norāda teikuma

norāda ciparu režīmu.

k lietotās

Lai pievienotu smaidiņu, nospiediet * un izvēlieties Citas emocijzīmes un smaidiņu.

Lai ievietotu atstarpi, nospiediet 0. Lai ievietotu rindiņas pārtraukumu, trīsreiz nospiediet 0.

Jutīgā teksta ievade

1Lai aktivizētu vai deaktivizētu jutīgo

teksta ievadi, divreiz ātri nospiediet #. Tā visos ierīces redaktoros tiek aktivizēta vai deaktivizēta jutīgā

teksta ievade. norāda, ka jutīgā teksta ievade ir aktivizēta.

2 Lai uzrakstītu vajadzīgo vārdu,

nospiediet taustiņus 2-9. Nospiediet katram burtam katru taustiņu vienreiz.

3Kad vārds ir uzrakstīts un tas ir

pareizs, ritiniet pa labi, lai to apstiprinātu, vai nospiediet 0, lai ievietotu atstarpi.

Ja vārds ir nepareizs, atkārtoti spiediet *, lai skatītu atbilstošos vārdus vārdnīcā.

Ja pēc vārda ir parādīta rakstzīme ?, vārds, kuru sākāt rakstīt, nav vārdnīcā. Lai vārdu pievienotu vārdnīcai, izvēlieties Ierakstīt, ievadiet vārdu (līdz 32 burtiem), izmantojot tradicionālo teksta ievadi, un izvēlieties Labi. Vārds tiek pievienots vārdnīcai. Kad vārdnīca ir pilna, jaunais vārds aizvieto vecāko pievienoto vārdu.

Rakstiet saliktā vārda pirmo daļu, lai to apstiprinātu, ritiniet pa labi. Rakstiet saliktā vārda otro daļu. Lai pabeigtu

Standarta lietošana 15

salikto vārdu, nospiediet 0, lai pievienotu atstarpi.

Rakstīšanas valodas maiņa

Rakstot tekstu, iespējams mainīt rakstības valodu. Piemēram, ja atkārtoti nospiežat taustiņu 6, lai iegūtu noteiktu rakstzīmi, rakstības valodas maiņa nodrošina pieeju rakstzīmēm citā secībā.

Ja rakstāt tekstu, izmantojot alfabētu, kas nav latīņu, un ir nepieciešams rakstīt latīņu rakstzīmes, piemēram, e-pasta vai Web adreses, var būt nepieciešams mainīt rakstības valodu. Lai mainītu rakstības valodu, izvēlieties Iespējas > Ievades

iespējas > Rakstības valoda un

rakstības valodu, kurā ir latīņu rakstzīmes.

Teksta kopēšana un dzēšana

1Lai izvēlētos burtus un vārdus,

nospiediet un turiet #, un tajā pašā laikā ritiniet pa kreisi vai pa labi. Lai izvēlētos teksta rindas, nospiediet un turiet #, un tajā pašā laikā ritiniet uz augšu vai uz leju.

2Lai kopētu tekstu, nospiediet un turiet

#, un tajā pašā laikā izvēlieties

Kopēt.

Lai izdzēstu izvēlēto tekstu, nospiediet dzēšanas taustiņu C.

3Lai ielīmētu tekstu, ritiniet līdz

vajadzīgajai vietai, nospiediet un turiet #, un tajā pašā laikā izvēlieties

Ielīmēt.

Izvēlne

Nospiediet

Izvēlnē jūs varat piekļūt ierīces funkcijām.

Lai atvērtu programmu vai mapi, izvēlieties objektu.

Ja izmaināt funkciju secību izvēlnē, secība var atšķirties no noklusējuma secības, kas ir aprakstīta šajā lietotāja rokasgrāmatā.

Lai programmās atzīmētu objektu vai noņemtu atzīmi no tā, nospiediet #.

Lai mainītu izvēlnes skatu, izvēlieties

Iespējas > Mainīt izvēļņu skatu.

Lai aizvērtu programmu vai mapi, izvēlieties Iespējas > Iziet.

Lai parādītu un pā

rslēgtos no vienas atvērtas programmas uz citu, nospiediet un turiet sākuma taustiņu un izvēlieties programmu.

Atstājot programmas atvērtas fonā, palielinās akumulatora enerģijas patēriņš, kā arī saīsinās tā ekspluatācijas laiks.

Displeja indikatori

ierīce tiek lietota 3G vai GSM tīklā (tīkla pakalpojums). Josla blakus ikonai norāda tīkla signāla stiprumu jūsu pašreizējā atrašanās vietā. Jo augstāka ir josla, jo stiprāks ir signāls.

3G tīklā ir aktivizēta ātrdarbīga lejupsaites pakešpiekļuve (highspeed downlink packet access — HSDPA)/ātrdarbīga augšupsaites pakešpiekļuve (high-speed uplink packet access — HSUPA) (tīkla pakalpojums).

16 Standarta lietošana

ir aktivizēts bezsaistes profils, un ierīce nav savienota ar mobilo sakaru tīklu.

akumulatora uzlādes līmenis. Jo augstāka josla, jo lielāks akumulatora uzlādes līmenis.

programmas Ziņapmaiņa mapē Iesūtne ir nelasītas ziņas. Ja indikators mirgo, iesūtne ir pilna, un no tās ir jānoņem vecās ziņas, lai varētu saņemt jaunas ziņas.

attālajā pastkastē ir saņemta jauna e-pasta ziņa.

programmas Ziņapmaiņa mapē Izsūtne ir ziņas, kas gaida nosūtīšanu.

jums ir neatbildēti zvani.

ierīces taustiņi ir bloķēti.

ir aktivizēts modinātājs.

ir aktivizēts klusuma profils, un ierīce neatskaņo ienākošo zvanu vai ziņu signālu.

ir aktivizēts Bluetooth savienojums.

ir izveidots Bluetooth savienojums. Ja indikators mirgo, ierīce mēģina izveidot savienojumu ar citu ierīci.

ir pieejams GPRS pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka savienojums ir aktīvs. norāda, ka savienojums ir aizturēts.

ir pieejams EGPRS pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka savienojums ir aktīvs. norāda, ka savienojums ir aizturēts.

ir pieejams 3G pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka savienojums ir aktīvs. norāda, ka savienojums ir aizturēts.

HSDPA/HSUPA tiek atbalstīta un ir pieejama (tīkla pakalpojums). Ikona var atšķirties dažādos reģionos.

savienojums ir aktīvs.

norāda, ka

savienojums ir aizturēts.

ierīce ir savienota ar datoru, izmantojot USB kabeli.

tiek izmantota otrā tālruņa līnija (tīkla pakalpojums).

visi zvani ir pāradresēti uz citu numuru. Ja jums ir divas tālruņa līnijas, numurs norāda uz aktīvo līniju.

ierīcei ir pievienotas austiņas vai induktīvā saite.

ierīcei ir pievienots brīvroku automašīnas komplekts.

Standarta lietošana 17

ierīce veic sinhronizēšanu.

Var tikt parādīti arī citi indikatori.

Īsceļi

Šeit ir uzskaitīti daži no ierīcē pieejamajiem tastatūras īsceļiem. Īsceļi var padarīt darbu ar programmām efektīvāku.

Vispārīgie īsceļi

Ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš

Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.

Nospiediet vienreiz, lai pārslēgtu profilus.

* Nospiediet un turiet, lai

aktivizētu vai deaktivizētu Bluetooth savienojumu.

# Nospiediet un turiet, lai

aktivizētu vai deaktivizētu klusuma profilu.

Zvanīšanas taustiņš

Nospiediet vienreiz, lai skatītu nesen sastādīto numuru sarakstu.

Sākuma

taustiņš

Nospiediet, lai no atvērtas programmas dotos uz sākuma ekrānu.

Nospiediet un turiet, lai pārslēgtos starp atvērtām programmām.

Zvanīšanas

Atveriet zvanu žurnālu.

taustiņš

Sākuma

Atveriet galveno izvēlni.

taustiņš 0 Nospiediet un turiet, lai

Web pārlūkā atvērtu sākumlapu.

1 Nospiediet un turiet, lai

zvanītu uz savu balss pastkasti.

Ciparu taustiņi (2–

Zvaniet uz tālruņa numuru, izmantojot ātro zvanīšanu. Lai aktivizētu ātros zvanus, izvēlieties

Uzstādījumi un Tālrunis > Zvans > Ātrie numuri.

Bezsaistes profils

Lai ātri aktivizētu bezsaistes profilu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Bezsaiste.

Lai pārslēgtos uz citu profilu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties profilu.

Kad ir aktivizēts profils Bezsaiste, visi savienojumi, kas izmanto radio frekvences, ir aizvērti. Taču jūs varat lietot ierīci bez SIM kartes un klausīties radio vai mūziku. Atcerieties izslēgt savu ierīci, kad bezvadu tālrunis ir aizliegts.

Sākuma ekrāns

Kreisais izvēles taustiņš + *

Bloķējiet un atbloķējiet tastatūru un pilno tastatūru.

Svarīgi! Bezsaistes profilā nevar ne

veikt, ne saņemt zvanus, kā arī nevar izmantot citas funkcijas, kurām nepieciešams mobilo sakaru tīkla pārklājums. Tomēr iespējams, ka var veikt

18 Standarta lietošana

zvanus uz oficiālajiem avārijas dienestu numuriem, kas ieprogrammēti ierīcē. Lai varētu zvanīt, vispirms, nomainot profilu, jāaktivizē tālruņa funkcija. Ja ierīce ir bloķēta, ievadiet bloķēšanas kodu.

Piekļuves kodi

Izvēlieties

> Uzstādījumi.

Lai noteiktu, kā t ālrunis izmanto piekļuves kodus un drošības uzstādījumus, izvēlieties Vispārīgi > Drošība >

Tālrunis un SIM karte un kādu no šīm

iespējām:

• PIN (UPIN) kods, kas tiek pagādāts kopā ar SIM (USIM) karti, palīdz aizsargāt karti no neautorizētas lietošanas.

• PIN2 (UPIN2) kods, kas tiek piegādāts kopā ar atsevišķām SIM (USIM) kartēm, ir nepieciešams, lai piekļūtu noteiktiem pakalpojumiem.

• PUK (UPUK) un PUK2 (UPUK2) kodi, iespējams, tiek piegādāti kopā ar SIM (USIM) karti. Ja esat ievadījis PIN kodu nepareizi trīs reizes pēc k

ārtas, tiek pieprasīts PUK kods. Ja kodi nav piegādāti, sazinieties ar savu pakalpojuma sniedzēju.

• Drošības kods palīdz aizsargāt tālruni no nesankcionētas lietošanas. Kodu varat izveidot, mainīt un uzstādīt, lai tālrunis to pieprasītu. Neizpaudiet jauno kodu un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no tālruņa. Ja esat aizmirsis kodu un tālrunis ir bloķēts, tam būs nepieciešama apkope. Tā var būt par papildu samaksu un visi ierīcē esošie personīgie dati var tikt izdzēsti. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties

ar Nokia Care servisa centru vai ierīces izplatītāju.

• Lieguma parole ir nepieciešama, ja izmantojat zvanu lieguma pakalpojumu, lai aizliegtu zvanus uz un no jūsu tālruņa (tīkla pakalpojums).

Konfigurācijas uzstādījumi

Lai varētu izmantot multiziņas, e-pastu, sinhronizāciju, straumēšanu un pārlūku, ierīcē ir jābūt pareiziem konfigurācijas uzstādījumiem. Ierīce var automātiski konfigurēt pārlūka, multiziņu, piekļuves punkta un straumēšanas uzstādījumus, pamatojoties uz izmantoto SIM karti. Ja nē, varat izmantot vedni Uzstādījumi, lai konfigurētu uzstādījumus. Uzstādījumus ir iespējams saņemt kā konfigurācijas ziņu, ko var saglabāt ierīcē. Lai iegūtu plašāku inform

āciju par pieejamību, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju vai tuvāko autorizēto Nokia izplatītāju.

Ja saņemat konfigurācijas ziņu un uzstādījumi nav automātiski saglabāti un aktivizēti, parādās paziņojums 1 jauna

ziņa. Lai saglabātu uzstādījumus,

izvēlieties Parādīt > Iespējas >

Saglabāt. Iespējams ir jāievada

pakalpojuma sniedzēja piešķirtais PIN kods.

Uzstādījumu vednis

Izmantojot uzstādījumu vedni, varat norādīt e-pasta un savienojumu uzstādījumus. Programmas Uzstādījumu vednis objektu pieejamība ir atkarīga no ierīces funkcijām, SIM kartes, pakalpojumu sniedzēja un datiem programmas Uzstādījumu vednis datu bāzē.

Izvēlieties > Uzstādījumi > Uzst.

vednis.

Lai uzstādījumu vednis sniegtu labākus rezultātus, paturiet SIM karti ievietotu ierīcē. Ja SIM karte nav ievietota, izpildiet displejā sniegtos norādījumus.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām: Operators — lai definētu operatoram

raksturīgus uzstādījumus, tādus kā MMS, interneta, WAP un straumēšanas uzstādījumus.

E-pasta uzstādīš. — lai konfigurētu POP, IMAP vai Mail for Exchange kontu.

Video sūtīšana — lai konfigurētu video sūtīšanas uzstādījumus

Rediģēšanai pieejamie uzstādījumi var

ties.

mainī

Attālā bloķēšana

Ierīci ir iespējams nobloķēt no citas ierīces, izmantojot īsziņu. Lai aktivizētu ierīces attālo bloķēšanu un noteiktu izmantojamo bloķēšanas ziņu, izvēlieties

> Uzstādījumi > Uzstādījumi >

Vispārīgi > Drošība un Tālrunis un SIM karte > Tālruņa attālā bloķēšana. Kad

esat ievadījis ziņu, izvēlieties Labi. Ziņa var būt līdz 20 rakstzīmēm gara.

Lai nobloķētu ierīci, nosūtiet bloķēšanas ziņu kā īsziņu uz savu mobilā tālruņa numuru. Lai atbloķētu savu ierīci vēlāk, izvēlieties Atbloķēt un ievadiet

ķēšanas kodu.

blo

Standarta lietošana 19

20 Ierīces personalizēšana

Ierīces personalizēšana

Sākuma ekrāns

Kad esat ieslēdzis ierīci un tā ir reģistrēta tīklā, ierīce ir sākuma ekrānā un gatava darbam.

Lai atvērtu pēdējo izsaukto numuru sarakstu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Lai izsauktu balss pastkasti, nospiediet un turiet 1.

Lai izmantotu balss komandas vai numuru balss izsaukšanu, nospiediet un turiet labo izvēles taustiņu.

Lai mainītu profilu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties profilu.

Lai atvērtu savienojumu ar tīklu Web, nospiediet un turiet 0.

Lai modificētu sākuma ekrānu, izvēlieties

> Uzstādījumi, Vispārīgi >

Personalizēšana > Gaidīšanas režīms

un kādu no šīm iespējām: Gaidīšanas motīvs — lai izvēlētos

sākuma ekrāna motīvu. Īsceļi — lai pievienotu programmu vai

notikumu īsceļus vai piešķirtu īsceļus ritināšanas taustiņam atkarībā no izvēlētā sākuma ekrāna motīva.

Kontaktu josla

Lai pievienotu kontaktu sākuma ekrānā, izvēlieties ikonu Pievienot kontaktu un kontaktu sarakstā.

Lai izveidotu jaunu kontaktu, izvēlieties

Iespējas > Jauns kontakts, ievadiet

datus un izvēlieties Gatavs.

Kontaktinformācijai var pievienot arī attēlu.

Lai kontaktam pievienotu Web plūsmu, izvēlieties ikonu Pievienot plūsmu, vajadzīgo plūsmu sarakstā un Gatavs.

Lai izveidotu jaunu plūsmu, izvēlieties

Iespējas > Jauna plūsma.

Lai atjauninātu plūsmu, izvēlieties

Atsvaidz..

Lai noņemtu kontaktu no sākuma ekrāna, kontaktinformācijas skatā izvēlieties ikonu Uzstādījumi un Noņemt.

Motīvi Displeja motīva maiņa

Izvēlieties

Izvēlieties kādu no šīm iespējām: Vispārīgi — lai mainītu visās

programmās izmantoto motīvu. Izvēļņu skats — lai mainītu galvenajā

izvēlnē izmantoto motīvu. Gaidīšanas rež. — lai mainītu sākuma

ekrānā izmantoto motīvu. Fons — lai mainītu sākuma ekrāna fona

attēlu. Enerģ. taupīš. — lai izvēlētos animāciju

enerģijas taupīšanai. Zvana attēls — lai mainītu sarunas laikā

parādīto attēlu.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu motīva efektus, izvēlieties Vispārīgi >

Iespējas > Motīva efekti.

Motīva ielāde

Izvēlieties

> Uzstādījumi > Motīvi.

Ierīces personalizēšana 21

Lai ielādētu motīvu, izvēlieties

Vispārīgi > Motīvu ielāde > Iespējas > Atvērt > Jaunu Web lapu. Ievadiet Web

adresi, no kuras vēlaties ielādēt motīvu. Kad motīvs ir ielādēts, varat to apskatīt vai aktivizēt.

Lai apskatītu motīvu, izvēlieties

Iespējas > Apskate.

Lai aktivizētu motīvu, izvēlieties

Iespējas > Uzstādīt.

Runājošais motīvs

Izvēlieties

> Uzstādījumi > Motīvi

un Gaidīšanas rež. > Runas motīvs.

Ja ir aktivizēts runas motīvs, aktīvajā gaidīšanas režīmā tiek rādīts runas motīva nodrošināto funkciju saraksts. Ritinot funkciju sarakstu, ierīce skaļi nolasa parādītās funkcijas. Izvēlieties vajadzīgo funkciju.

Lai noklausītos kontaktu saraksta ierakstus, izvēlieties Zvana iespējas >

Kontakti.

Lai noklausītos informāciju par neatbildētajiem, saņemtajiem un veiktajiem zvaniem, izvēlieties Zvana

iespējas > Pēdējie zvani.

Lai veiktu zvanu, ievadot tālruņ

a numuru,

izvēlieties Zvana iespējas > Izsaucējs un vajadzīgos numurus. Lai ievadītu tālruņa numuru, ritiniet līdz cipariem un izvēlieties tos pēc kārtas.

Lai zvanītu pastkastei, izvēlieties Zvana

iespējas > Balss pastkaste.

Lai zvanīšanai izmantotu balss komandas, izvēlieties Balss komandas

Lai saņemtās ziņas tiktu nolasītas skaļi, izvēlieties Ziņu lasītājs.

Lai noklausītos pareizu laiku, izvēlieties

Pulkstenis. Lai noklausītos pareizu

datumu, ritiniet uz leju.

Ja kalendāra brīdinājuma signāls noilgst, kamēr lietojat balss palīgu, programma skaļi nolasa kalendāra brī

dinājumu.

Lai noklausītos pieejamās iespējas, izvēlieties Iespējas.

Profili

Izvēlieties

> Uzstādījumi > Profili.

Jūs varat uzstādīt un pielāgot zvana signālus, modinātāja signālus un citus tālruņa signālus dažādiem notikumiem, vidēm vai zvanītāju grupām. Aktīvais profils tiek parādīts gaidīšanas režīmā, displeja augšpusē. Tomēr, ja aktīvais profils ir Vispārīgs, tiek rādīts tikai šodienas datums.

Lai izveidotu jaunu profilu, izvēlieties

Iespējas > Izveidot jaunu un definējiet

uzstādījumus.

Lai pielāgotu profilu, izvēlieties profilu un

Iespējas > Personaliz

ēt.

22 Ierīces personalizēšana

Lai aktivizētu profilu, izvēlieties profilu un

Iespējas > Aktivizēt.

Lai uzstādītu, ka profils ir aktīvs līdz noteiktam laika brīdim tuvāko 24 stundu laikā, ritiniet līdz profilam, izvēlieties

Iespējas > Ierobežots un uzstādiet

laiku. Kad norādītais laiks ir pagājis, tiek aktivizēts iepriekšējais aktīvais profils bez laika ierobežojuma. Ja profilam ir laikam ierobežojums, gaidīšanas režīmā tiek parādīts

. Bezsaistes profilam nevar

uzstādīt laika limitu.

Lai dzēstu izveidoto profilu, izvēlieties

Iespējas > Dzēst profilu. Sākotnēji

definētos profilus nav iespējams dzēst.

Kad ir aktivizēts bezsaistes profils, savienojums ar mobilo tīklu tiek pārtraukts. Visu radiofrekvenču signālu pārraidīšana starp ierīci un mobilo tīklu tiek liegta. Mēģinot nosūtīt ziņu, tā tiek ievietota mapē Izsūtne un tiek nosūtīta tikai tad, kad tiek aktivizēts cits profils.

Ierīci var izmantot arī bez SIM kartes. Pēc SIM kartes izņemšanas tiek aktivizēts bezsaistes profils.

Svarīgi! Bezsaistes profilā nevar ne

veikt, ne saņemt zvanus, kā arī nevar izmantot citas funkcijas, kurām nepieciešams mobilo sakaru tīkla pārklājums. Tomēr iespējams, ka var veikt zvanus uz oficiālajiem avārijas dienestu numuriem, kas ieprogrammēti ierīcē. Lai varētu zvanīt, vispirms, nomainot profilu, jāaktivizē tālruņa funkcija. Ja ierīce ir bloķēta, ievadiet bloķēšanas kodu.

Kad lietojat bezsaistes profilu, varat joprojām izmantot Bluetooth savienojumus. Ievērojiet visas atbilstošās drošības prasības, kas attiecas uz Bluetooth savienojumu izveidi un lietošanu.

Tālrunis 23

Tālrunis

Zvanīšana

Lai veiktu zvanu, ievadiet tālruņa numuru kopā ar rajona kodu un nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Padoms. Lai veiktu starptautiskus zvanus, pievienojiet rakstzīmi +, kas aizstāj starptautisko piekļuves kodu, un ievadiet valsts kodu, rajona kodu (izlaidiet pirmo nulli, ja nepieciešams) un tālruņa numuru.

Lai pārtrauktu zvanu vai zvana mēģinājumu, nospiediet beigu taustiņu.

Lai zvanītu, izmantojot saglabātos kontaktus, atveriet kontaktu katalogu. Ievadiet vārda pirmos burtus, ritiniet līdz vārdam un nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Lai zvanītu, izmantojot žurnālu, nospiediet zvanīšanas taustiņu, lai apskatītu līdz 20 numuriem, ko esat izsaucis vai mēģinājis izsaukt. Ritiniet līdz vajadzīgajam numuram vai vārdam un nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Lai regulētu aktī izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.

Lai pārslēgtos no balss zvana uz videozvanu, izvēlieties Iespējas >

Pārslēgt uz videozvanu. Ierīce pārtrauc

balss zvanu un uzsāk videozvanu ar sarunbiedru.

vās sarunas skaļumu,

Atbildēšana uz zvanu

Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Lai atteiktu zvanu, nospiediet beigu taustiņu.

Lai izslēgtu ienākošā zvana signālu tā vietā, lai atbildētu uz zvanu, izvēlieties

Klusums.

Ja ir aktīvs zvanus un ir aktivizēta zvana gaidīšanas funkcija (tīkla pakalpojums), lai atbildētu uz jaunu ienākošo zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu. Pirmais zvans tiek aizturēts. Lai beigtu aktīvo zvanu, nospiediet beigu taustiņu.

Videozvana veikšana

Lai veiktu videozvanu, ievadiet tālruņa numuru vai izvēlieties adresātu kontaktu sarakstā un izvēlieties Iespējas >

Zvanīt > Videozvans. Kad sākas

videozvans, tiek aktivizēta kamera ierīces aizmugurē. Ja kamera jau tiek izmantot, video sūtīšana tiek deaktivizēta. Ja zvana adresāts nevēlas jums nosūtīt video, tā vietā tiek rādīts statisks attēls. Lai norādītu video vietā sūtīto statisko attēlu, izvēlieties

Tālrunis > Zvans > Videozvana attēls.

Lai deaktivizētu audio, video vai video un audio sūtīšanu, izvēlieties Iespējas >

Deaktivizēt > Audio sūtīšanu, Video sūtīšanu vai Audio un video sūtīš.

> Uzstādījumi un

24 Tālrunis

Lai regulētu aktīvā videozvana skaļumu, izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.

Lai lietotu skaļruni, izvēlieties Iespējas >

Aktivizēt skaļruni. Lai izslēgtu skaļruni

un lietotu klausuli, izvēlieties Iespējas >

Aktivizēt klausuli.

Lai attēlus apmainītu vietām, izvēlieties

Iespējas > Mainīt attēlus vietām.

Lai tuvinātu vai tālinātu attēlu displejā, izvēlieties Iespējas > Tālummaiņa un ritiniet uz augšu vai uz leju.

Lai beigtu videozvanu un veiktu jaunu balss zvanu tam pašam adresātam, izvēlieties Iesp

ējas > Pārslēgt uz balss

zvanu.

Atbildēšana uz videozvanu vai tā atteikšana

Saņemot videozvanu, tiek parādīts

Lai atbildētu uz videozvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu. Tiek jautāts Vai

atļaut video attēla nosūtīšanu zvanītājam?.

Lai sāktu sūtīt video tiešraidi, izvēlieties

Jā.

Ja neaktivizējat videozvanu, ir dzirdama tikai zvanītāja balss. Videoattēla vietā redzams pelēks ekrāns. Lai pelēko ekrānu aizstātu ar fotoattēlu, kas uzņemts ar ierīces kameru, izvēlieties

Uzstādījumi un Tālrunis > Zvans > Videozvana attēls.

Lai beigtu videozvanu, nospiediet beigu taustiņu.

Video sūtīšanas prasības

Lai sūtītu video, abās ierīcēs nepieciešams 3G savienojums. Lai iegūtu papildinformāciju par pakalpojumu, 3G tīkla pieejamību un šī pakalpojuma izmantošanas maksām, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju.

Pirms video kopīgošanas pārliecinieties par šādiem apsvērumiem:

• Ir norādīti pareizi divpusēja savienojuma uzstādījumi, esat akceptējis video kopīgošanas uzaicinājumu vai notiek aktīvs zvans.

• Ir izveidots aktīvs 3G savienojums, un atrodaties 3G tīkla pārklājuma zonā. Ja video kopīgošanas sesijas laikā pārvietojieties ārpus 3G tīkla pārklājuma zonas, kopīgošana tiek pārtraukta, taču balss zvans turpinās.

• Gan nosūtītājs, gan saņēmējs ir reģistrēti 3G tīklā. Ja ielūdzat kādu uz video sūtīšanas sesiju un saņēmēja ierīce nav 3G tīkla pārklājuma zonā, tajā nav instalēta video sūtīšana vai uzstādīti divpusējie savienojumi, saņēmējs nesaņem ielūgumus. Jūs saņemat kļūdas paziņojumu, kas norāda, ka saņēmējs nevar pieņemt ielūgumu.

Video tiešraide vai videoklipa sūtīšana

Aktīva balss zvana laikā izvēlieties

Iespējas > Sūtīt video.

1 Lai zvana laikā sūtītu videoklipu,

izvēlieties Video tiešraide.

Tālrunis 25

Lai sūtītu videoklipu, izvēlieties

Videoklips un sūtāmo klipu.

Ierīce pārbauda, vai videoklips ir jākonvertē. Ja nepieciešams, videoklips tiek automātiski konvertēts.

2 Ja adresātam kontaktu sarakstā ir

saglabātas vairākas SIP adreses vai tālruņa numuri, ieskaitot valsts kodu, izvēlieties vajadzīgo adresi vai numuru. Ja adresāta SIP adrese vai tālruņa numurs nav pieejams, ievadiet adresāta SIP adresi vai tālruņa numuru, ieskaitot valsts kodu, un izvēlieties Labi, lai nosūtītu uzaicinājumu. Ierīce nosūta uz SIP adresi uzaicinājumu.

Sūtīšana tiek sākta automātiski, adresātam pieņemot uzaicinājumu.

ūtīšanas iespējas

Video s

— lai tuvinātu video (iespēja pieejama tikai sūtītājam). — lai regulētu spilgtumu (iespēja pieejama tikai sūtītājam).

/ — lai ieslēgtu vai izslēgtu

mikrofona skaņu.

/ — lai ieslēgtu vai izslēgtu

skaļruni.

— lai pauzētu vai atsāktu video sūtīšanu. — lai pārslēgtos uz pilnekrāna režīmu (iespēja pieejama tikai saņēmējam).

3Lai pārtrauktu video koplietošanu,

izvēlieties Pārtraukt. Lai pārtrauktu balss zvanu, nospiediet beigu

taustiņu. Kad beidzat zvanu, tiek pārtraukta arī video sūtīšana.

Lai saglabātu nosūtīto video tiešraidi, izvēlieties Jā, k ad šī iespēja tiek piedāvāta. Ierīce informē jūs par saglabātā videoklipa atrašanās vietu atmiņā. Lai noteiktu ieteicamo vietu atmiņā, izvēlieties

> Uzstādījumi un

Savienojums > Video sūtīšana > Ieteicamā saglab. atmiņa.

Ja videoklipa sūtīšanas laikā izmantojat citas programmas, sūtīšana tiek apturēta. Lai atgrieztos video sūtīšanas skatā un turpinātu sūtīšanu, gaidīšanas režīmā izvēlieties Iespējas > Turpināt video

sūtīšanu.

Konferences zvana veikšana

1 Lai veiktu konferences zvanu (tīkla

pakalpojums), ievadiet dalībnieka tālruņa numuru un nospiediet zvanīšanas taustiņu.

2Kad dalībnieks atbild, izvēlieties

Iespējas > Jauns zvans.

3 Kad esat piezvanījis visiem zvana

dalībniekiem, izvēlieties Iespējas >

Konference, lai sarunas apvienotu

konferences zvanā.

Lai zvana laikā izslēgtu ierīces mikrofona skaņu, izvēlieties Iespējas > Izslēgt

mikrofonu.

Lai no konferences zvana izslēgtu dalībnieku, izvēlieties Iespējas >

Konference > Atmest dalībnieku un

dalībnieku.

26 Tālrunis

Lai sarunātos privāti ar konferences zvana dalībnieku, izvēlieties Iespējas >

Konference > Privāta saruna un

dalībnieku.

Ātrie zvani

Izvēlieties

> Uzstādījumi un

Tālrunis > Zvans > Ātrie numuri.

Ātrie zvani ļauj piezvanīt, gaidīšanas režīmā turot nospiestu vienu cipara taustiņu.

Lai aktivizētu ātros zvanus, izvēlieties

Ieslēgti.

Lai piešķirtu tālruņa numuram cipara taustiņu, izvēlieties

> Uzstādījumi >

Ātrie numuri

Ritiniet ekrānā līdz cipara taustiņam (2–9) un izvēlieties Iespējas > Piešķirt.

Kontaktu sarakstā izvēlieties vajadzīgo numuru.

Lai dzēstu ciparu taustiņam piešķirto tālruņa numuru, ritiniet līdz ātrā zvana taustiņam un izvēlieties Iespējas >

Noņemt.

Lai mainītu ciparu taustiņam piešķirto tālruņa numuru, ritiniet līdz ātrā zvana taustiņam un izvēlieties Iespējas >

Mainīt.

Numuru balss izsaukšana

Veiciet tālruņa zvanu, nosaucot kontaktu sarakstā saglabātu vārdu.

Piezīme. Trokšņainā vidē vai

ārkārtas situācijā balss frāžu lietošana var

būt apgrūtināta, tāpēc nekādā gadījumā nevajag paļauties tikai uz numuru balss izsaukuma iespēju.

1Aktīvās gaidīšanas režīmā nospiediet

un turiet labo izvēles taustiņu. Tiek atskaņots īss signāls un tiek parādīts paziņojums Tagad runājiet.

2Nosauciet tā kontakta vārdu, kuram

nepieciešams zvanīt. Ja balss atpazīšana ir veiksmīga, tiek parādīts piedāvāto atbilstī

bu saraksts. Tālrunis atskaņo balss komandu pirmajai atbilstībai sarakstā . Ja tā nav nepieciešamā komanda, ritiniet līdz citam ierakstam.

Ierakstītājs

Programmu Ierakstītājs var izmantot, lai ierakstītu balss piezīmes un tālruņa sarunas. Ar to var arī nosūtīt skaņas klipus saviem draugiem.

Izvēlieties

> Progr. > Ieraksti.

Skaņas klipa ierakstīšana

Izvēlieties

Skaņas klipa ierakstīšanas pārtraukšana

Izvēlieties

Skaņas klipa atskaņošana

Izvēlieties

Skaņas klipa kā ziņas nosūtīšana

Izvēlieties Iespējas > Sūtīt.

Tālrunis 27

Tālruņa sarunas ierakstīšana

Balss zvana laikā atveriet ierakstītāju un izvēlieties

. Ierakstīšanas laikā abi sarunas dalībnieki ar regulāriem intervāliem dzird signālu.

Ierakstīšanas kvalitātes vai skaņas klipu saglabāšanas vietas izvēle

Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi.

Ierakstīšanas funkciju nevar izmantot, ja notiek datu zvans vai ir izveidots GPRS savienojums.

Zvanu un datu reģistrēšana

Izvēlieties

> Žurnāls.

Lai apskatītu pēdējos neatbildētos, saņemtos un veiktos zvanus, izvēlieties

Pēdējie zvani.

Padoms. Lai gaidīšanas režīmā skatītu

numurus, kuriem ir zvanīts, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Lai skatītu uz ierīci un no tās veikto zvanu aptuveno ilgumu, izvēlieties Zvanu

ilgums.

Lai skatītu pakešdatu savienojumu laikā pārraidītās informācijas apjomu, izvēlieties Pakešd. skaitīt..

Zvanu liegumi

Izvēlieties

> Uzstādījumi un

Tālrunis > Zvanu liegumi.

Ierīcē saņemtos vai no tās veiktos zvanus iespējams liegt (tīkla pakalpojums). Lai mainītu uzstādījumus, nepieciešama

pakalpojuma sniedzēja izsniegta lieguma parole. Zvanu liegums ietekmē visu zvanu veidus.

Izvēlieties kādu no šiem balss zvanu lieguma uzstādījumiem:

Izejošie zvani — aizliedziet veikt balss zvanus ar ierīci.

Ienākošie zvani — aizliedziet ienākošos zvanus.

Starptautiskie zvani — aizliedziet zvanīšanu uz ārvalstīm un citiem reģioniem.

Ienākošie zvani viesabonēšanas laikā

— aizliedziet ienākošos zvanus, atrodoties ārpus savas mītnes valsts.

Starptautiskie zvani, izņemot uz mītnes valsti — aizliedziet zvanus uz

ārzemēm vai citiem reģ

ioniem, bet

atļaujiet zvanus uz savu mītnes zemi.

Lai noskaidrotu balss zvanu liegumu statusu, izvēlieties lieguma iespēju un

Iespējas > Noteikt statusu.

Lai deaktivizētu visus balss zvanu liegumus, izvēlieties lieguma iespēju un

Iespējas > Atcelt visus liegumus.

Lai mainītu balss un faksa zvanu liegumam izmantoto paroli, izvēlieties

Iespējas > Mainīt liegumu paroli.

Ievadiet pašreizējo kodu, tad divreiz jauno kodu. Liegumu parolei jābūt četrus ciparus garai. Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

28 Tālrunis

Fiksētie zvani

Izmantojot fiksēto zvanu pakalpojumu, varat atļaut no ierīces zvanīt tikai uz noteiktiem tālruņu numuriem. Ne visas SIM kartes nodrošina fiksēto zvanu pakalpojumu. Plašāku informāciju varat saņemt no pakalpojumu sniedzēja.

Izvēlieties

> Kontakti un Iespējas >

SIM numuri > Fiksēto zv. kontakti.

Ja tiek izmantotas zvanus ierobežojošas drošības funkcijas (piem., zvanu liegumi, slēgtās lietotāju grupas vai fiksētie zvani), iespējams, var piezvanīt uz ierīcē ieprogrammēto oficiālo avārijas dienestu numuru. Vienlaikus nevar būt aktivizēta zvanu liegumu un zvanu pāradresācijas funkcija.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu fiksētos zvanus un rediģētu fiksēto zvanu kontaktus, ir nepieciešams PIN2 kods. Lai saņemtu PIN2 kodu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:

Aktivizēt fiksētos nr. vai Deaktivizēt fiksētos nr. — lai aktiviz

ētu vai

deaktivizētu fiksētos zvanus. Jauns SIM kontakts — lai ievadītu

fiksēto zvanu kontakta vārdu un tālruņa numuru, uz kuru zvani ir atļauti.

Piev. no kontaktiem — lai kopētu kontaktu no kontaktu saraksta uz fiksēto zvanu sarakstu.

Lai SIM kartes kontaktiem sūtītu īsziņas, kad ir aktivizēts fiksēto zvanu pakalpojums, īsziņu centra numurs jāpievieno fiksēto zvanu kontaktiem.

Zvanu pāradresācija

Izvēlieties

> Uzstādījumi un

Tālrunis > Pāradresācija.

Pāradresējiet ienākošos zvanus uz savu balss pastkasti vai citu tālruņa numuru. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Pāradresējamo zvanu veidus izvēlieties no šādām iespējām:

Visi balss zvani vai Visi faksa zvani — Pāradresēt visus ienākošos balss

un faksa zvanus. Uz zvaniem nevar atbildēt, tikai pāradresēt tos uz citu tālruņa numuru.

Ja aizņemts — Pāradresēt ienākošos zvanus, ja notiek saruna.

Ja neatbild — Pāradresēt ienākošos zvanus, ja ierīce zvana noteiktu laika periodu. Izv

ēlieties, cik ilgi ierīcei jāzvana,

lai zvans tiktu pāradresēts. Ja nav sasniedzams — Pāradresēt

zvanus, ja ierīce ir izslēgta vai atrodas ārpus uztveršanas zonas.

Ja nav pieejams — P āradresēt zvanus, ja notiek saruna, nav atbildes vai ierīce ir izslēgta vai atrodas ārpus uztveršanas zonas.

Lai zvanus pāradresētu uz balss pastkasti, izvēlieties zvana veidu, pāradresācijas iespēju un Iespējas > Aktivizēt > Uz

balss pastkasti.

Lai zvanus pāradresētu uz citu tālruņa numuru, izvēlieties zvana veidu, pāradresācijas iespēju un Iespējas >

Aktivizēt > Uz citu numuru. Ievadiet

numuru vai izvēlieties Atrast, lai izvēl

ētos

Tālrunis 29

kādu no Kontaktos saglabātajiem numuriem.

Lai pārbaudītu pašreizējo pāradresācijas statusu, ritiniet uz pāradresācijas iespēju un izvēlieties Iespējas > Noteikt

statusu.

Lai pārtrauktu zvanu pāradresāciju, ritiniet līdz pāradresācijas iespējai un izvēlieties Iespējas > Atcelt.

Zvana uzstādījumi

Izvēlieties

> Uzstādījumi un

Tālrunis > Zvans.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Sūtīt savu numuru — lai rādītu jūsu tālruņa numuru personai, kurai zvanāt.

Zvanu gaidīšana — lai uzstādītu, ka ierīce paziņo par ienākošajiem zvaniem sarunas laikā (tīkla pakalpojums).

Atteikt zvanu ar ziņu — lai atteiktu zvanu un nosūtītu īsziņu zvanītājam.

Ziņas teksts — lai uzrakstītu standarta īsziņu, kas tiek nosūtīta, kad atsakāt

zvanu.

Sava video sūtī

šana — lai atļautu vai

aizliegtu video sūtīšanu no ierīces videozvana laikā.

Videozvana attēls — lai videozvana laikā rādītu nekustīgu attēli, ja netiek sūtīts video.

Autom. pārzvanīšana — lai uzstādītu, ka ierīce pēc neveiksmīga zvana maksimums 10 reizes mēģina atkārtoti izsaukt numuru. Lai pārtrauktu automātisko pārzvanīšanu, nospiediet beigu taustiņu.

Rādīt sarunas ilgumu — lai zvana laikā rādītu sarunas ilgumu.

Info pēc zvana — lai pēc zvana parādītu sarunas ilgumu.

Ātrie numuri — lai aktivizētu ātros zvanus.

Atbilde ar jebkuru taust.

— lai

aktivizētu atbildi ar jebkuru taustiņu. Izmantotā l īnija — šis uzstādījums (tīkla

pakalpojums) tiek parādīts tikai tad, ja SIM karte nodrošina divus abonenta numurus, t.i., divas tālruņa līnijas. Izvēlieties, kuru tālruņa līniju izmantosit zvanīšanai un īsziņu sūtīšanai. Neatkarīgi no izvēlētās līnijas zvanus var saņemt no abām līnijām. Ja izvēlaties 2. līnija un neesat abonējis šo tīkla pakalpojumu, zvanus nevar veikt. Ja ir izvēlēta 2. līnija, sākuma ekrānā ir redzams

Līnijas maiņa — lai aizliegtu līnijas izvēli (tīkla pakalpojums), ja to nodrošina SIM karte. Lai mainītu šo uzstādījumu, nepieciešams PIN2 kods.

Tīkla uzstādījumi

Izvēlieties

> Uzstādījumi un

Tālrunis > Tīkls.

Lai izvēlētos tīkla režīmu, izvēlieties Tīkla

režīms un Duālais režīms, UMTS vai GSM. Duālajā režīmā ierīce starp tīkliem

pārslēdzas automātiski.

Padoms. Izvēloties UMTS, tiek nodrošināta ātrāka datu pārraide, bet tas patērēt vairāk akumulatora enerģijas un saīsināt tā lietošanas laiku. Vietās, kur ir pieejams gan GSM, gan UMTS tīkls, izvēloties

Duālais režīms, var notikt

30 Tālrunis

nemitīga pārslēgšanās starp abiem tīkliem, tādējādi patērējot vairāk akumulatora enerģijas.

Lai izvēlētos operatoru, izvēlieties

Operatora izvēle un Manuāli, lai

izvēlētos kādu no pieejamajiem tīkliem, vai Automātiski, lai ierīce izvēlētos tīklu automātiski.

Lai ierīcē tiktu parādīts, kad tā tiek izmantota mikrošūnu tīklā (microcellular network, MCN), izvēlieties Šūnas info

parādīšana > Ieslēgta.

+ 68 hidden pages

Nokia C5-00 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saturs

Drošība

IESLĒDZIET DROŠĀS VIETĀS

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

KVALIFICĒTA APKOPE

ŪDENSIZTURĪBA

Informācija par ierīci

Biroja programmas

Tīkla pakalpojumi

Sagatavošanās darbam

Taustiņi un daļas

SIM kartes un akumulatora ievietošana

Atmiņas kartes ievietošana

Delnas siksniņa

Akumulatora uzlādēšana

Ierīces ieslēgšana un izslēgšana

Tastatūras bloķēšana (taustiņslēgs)

Skaļuma regulēšana

Saderīgu austiņu pievienošana

USB datu kabeļa pievienošana

Antenu atrašanās vietas

Satura pārsūtīšana no citas ierīces

Ovi Suite instalēšana

Ovi by Nokia

Par Ovi veikalu

Atmiņas kartes izņemšana

Akumulatora un SIM kartes izņemšana

Standarta lietošana

Jutīgā teksta ievade

Rakstīšanas valodas maiņa

Teksta kopēšana un dzēšana

Izvēlne

Displeja indikatori

Īsceļi

Vispārīgie īsceļi

Bezsaistes profils

Sākuma ekrāns

Piekļuves kodi

Konfigurācijas uzstādījumi

Uzstādījumu vednis

Attālā bloķēšana

Ierīces personalizēšana

Sākuma ekrāns

Kontaktu josla

Motīva ielāde

Runājošais motīvs

Profili

Tālrunis

Zvanīšana

Atbildēšana uz zvanu

Videozvana veikšana

Atbildēšana uz videozvanu vai tā atteikšana

Video sūtīšanas prasības

Video tiešraide vai videoklipa sūtīšana

Konferences zvana veikšana

Ātrie zvani

Numuru balss izsaukšana

Ierakstītājs

Zvanu un datu reģistrēšana

Zvanu liegumi

Fiksētie zvani

Zvanu pāradresācija

Zvana uzstādījumi

Tīkla uzstādījumi