Nokia C5-00 User Manual [sl]

Nokia C5–00 - Priročnik za uporabo

3.0. Izdaja

2Vsebina

Vsebina

Varnost 5

O vaši napravi 5 Pisarniške aplikacije 6 Omrežne storitve 6

Hitri začetek 7

Tipke in deli 7 Vstavljanje kartice SIM in baterije 7 Vstavljanje pomnilniške kartice 8 Pašček za zapestje 9 Polnjenje baterije 9 Vklop in izklop naprave 10 Zaklepanje tipkovnice (varnostno zaklepanje tipkovnice) 10 Nastavitev glasnosti 10 Priključitev združljive slušalke 10 Priključitev podatkovnega kabla USB 11 Predeli z antenami 11 Prenos vsebine iz druge naprave 11 Namestitev aplikacije Ovi Suite 12 Ovi by Nokia 12 O Trgovini Ovi 13 Odstranjevanje pomnilniške kartice 13 Odstranjevanje baterije in kartice SIM 13

Osnovna uporaba 14

Pisanje besedila 14 Meni 15 Indikatorji na zaslonu 15 Bližnjice 17 Profil Brez povezave 17 Kode za dostop 18 Konfiguracijske nastavitve 18 Nastavitveni čarovnik 18 Zaklepanje na daljavo 19

Prilagajanje naprave 20

Domači zaslon 20 Vrstica imenika 20 Teme 20 Profili 21

Telefon 23

Klicanje 23 Sprejemanje klicev 23 Vzpostavljanje video klica 23 Sprejem ali zavrnitev video klica 24 Zahteve za souporabo videa 24 Souporaba video posnetkov ali videa v živo 24 Vzpostavljanje konferenčnega klica 25 Hitro klicanje 26 Glasovno klicanje 26 Snemalnik 26 Dnevniki klicev in podatkovnih povezav 27 Zapore klicev 27 Omejeno klicanje 27 Preusmerjanje klicev 28 Klicne nastavitve 29 Omrežne nastavitve 29

Imenik 31

Ostanite v stiku s spletnimi prijatelji 31 Kopiranje vizitk 32 Delo z imeni in številkami 32 Shranjevanje in urejanje imen in številk 33 Toni zvonjenja, slike in besedilo ob klicu, shranjeni za posamezno vizitko 33

Sporočila 34

O sporočilih 34 Pisanje in pošiljanje sporočil 34 E-pošta 36 O pomenkih 39

Vsebina 3

Povezovanje 40

Povezovanje računalnika s spletom 40 Prenos vsebine iz druge naprave 40 Bluetooth 41 Podatkovni kabel 44 Sinhronizacija 44

Splet 46

O aplikaciji Spletni brskalnik 46 Brskanje po spletu 46 O aplikaciji Iskanje 46 Orodna vrstica brskalnika 47 Navigacija po straneh 47 Spletni viri in dnevniki 47 Iskanje vsebine 48 Zaznamki 48 Iskanje dogodkov v bližini 48 Izpraznitev začasnega pomnilnika 49 Prekinjanje povezave 49 Varnost povezave 49 Nastavitve spletnega brskalnika 50

Določanje položaja (lokacije) 51

O sistemu GPS 51 Razširjeni sistem GPS (A-GPS) 51 Zemljevidi 52 Točke 60 Podatki GPS 60

Glasba in zvok 62

Glasba Ovi 62 Predvajalnik glasbe 62 UKV-radio 64

Kamera 65

Fotografiranje 65 Snemanje video posnetka 65

Slike in videi 66

O Galeriji 66

Spletna objava 66 Video center Nokia 67

Upravljanje s časom 69

Koledar 69 Budilka 70 Nastavitve ure 71

Pisarniške aplikacije 72

Pregledovalnik datotek PDF 72 Slovar 72 O aplikaciji Quickoffice 72 Pretvornik 72 Kalkulator 73 Aktivne beležke 73 Beležke 74 Zip manager 74

Nastavitve 76

Nastavitve aplikacij 76 Varnost naprave in kartice SIM 76 Skupne nastavitve dodatne opreme 76 Obnavljanje prvotnih nastavitev 77

Upravljanje s podatki 78

Nameščanje aplikacij 78 Upravitelj datotek 79 Nadzornik naprav 80 Zaščitene vsebine 81

Iskanje pomoči83

Podpora 83 Posodabljanje programske opreme in aplikacij v napravi 83 Podaljšanje časa delovanja baterije 84 Pomoč v napravi 85

Zaščita okolja 86

Varčevanje z energijo 86 Recikliranje 86

4Vsebina

Informacije o izdelku in varnostne informacije 86

Kazalo 93

Varnost 5

Varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali če lahko povzroči interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

omrežjih (E)GSM 850, 900, 1800 in 1900 MHz, ter omrežjih UMTS 900 in 2100 MHz HSDPA ter omrežjih HSUPA . Več informacij o omrežjih lahko dobite pri ponudniku storitev.

Naprava podpira več načinov povezovanja ter je, kakor računalniki, lahko izpostavljena virusom in drugi škodljivi vsebini. Bodite previdni, ko uporabljate sporočila, sprejemate zahteve za povezavo, ko brskate po spletu in nalagate datoteke. Nameščajte in uporabljajte samo storitve in programsko opremo iz zanesljivih virov, ki omogočajo zadostno varnost in zaščito, na primer aplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki so preskušene s programom Java Verified™. Razmislite o namestitvi protivirusne in druge varnostne programske opreme v svojo napravo in kateri koli z njo povezan računalnik.

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave na spletne strani tretjih oseb. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane z družbo Nokia, ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jih ne priporoča. Če dostopate do takih strani, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Opozorilo:

Naprava mora biti vklopljena, če želite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brezžičnih naprav povzroči interferenco ali nevarnost.

O vaši napravi

Mobilna naprava, opisana v tem priročniku, je odobrena za uporabo v

Ko uporabljate to napravo, upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in

6Varnost

zakonite pravice drugih oseb vključno z avtorskimi pravicami. Varstvo avtorskih pravic lahko prepoveduje kopiranje, spreminjanje ali posredovanje nekaterih slik, glasbe in drugih vsebin.

Prepišite ali naredite varnostne kopije vseh pomembnih informacij, shranjenih v napravi.

Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priročniku zanjo. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od zaslona vaše naprave.

Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priročniku za uporabo.

Pisarniške aplikacije

Pisarniške aplikacije podpirajo običajne funkcije programov Microsoft Word, PowerPoint in Excel (Microsoft Office 2000, XP in 2003). Vsi zapisi datotek niso podprti.

Omrežne storitve

Da bi lahko napravo uporabljali, morate imeti dostop do storitev mobilnega operaterja. Nekatere funkcije niso na voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jih boste hoteli uporabljati, posebej naročiti pri ponudniku storitev. Ko uporabljate omrežne storitve, se prenašajo podatki. Pri ponudniku storitev preverite tarife v domačem omrežju in med gostovanjem v tujih omrežjih. Informacije o stroških lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo nekaterih funkcij te naprave,

za katere je potrebna podpora omrežja (npr. podpora za posebne tehnologije, kot so protokoli WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP, in znaki nekaterih jezikov).

Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogočil vklop nekaterih funkcij v vaši napravi. V tem primeru take funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon.

Varno odstranjevanje. Preden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in jo ločite od polnilnika.

Hitri začetek

Tipke in deli

Hitri začetek 7

1 Slušalka 2 Zaslon 3 Leva izbirna tipka 4 Tipka Domov 5 Klicna tipka 6 Številske tipke 7 Dodatni objektiv kamere 8 Tipka Navi™ (tipka za pomikanje).

Uporabljate jo lahko tudi za zajemanje slik.

9 Desna izbirna tipka 10 Tipka za brisanje C 11 Tipka za konec in vklop/izklop 12 Mikrofon

13 Priključek za polnilnik 14 Priključek mikro USB 15 Priključek AV Nokia (3,5 mm) 16 Bliskavica 17 Tipki za glasnost. Uporabljate ju lahko

tudi za povečavo, kadar uporabljate kamero.

18 Reža za pomnilniške kartice 19 Glavni objektiv kamere 20 Gumb za sprostitev hrbtnega

pokrovčka

21 Luknjica za namestitev paščka za

zapestje

22 Zvočnik

Opomba: Kovinska prevleka te

naprave ne vsebuje niklja. Površina naprave vsebuje nerjaveče jeklo.

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Pomembno: V tej napravi ne

uporabljajte mini kartice UICC SIM, ki jo imenujemo tudi mikro kartica SIM, mikro

8Hitri začetek

kartice SIM z vmesnikom ali kartice SIM z izrezom za mini UICC (glejte sliko). Mikro kartica SIM je manjša od standardne kartice SIM. Ta naprava ne podpira mikro kartic SIM. Uporaba nezdružljivih kartic SIM lahko poškoduje kartico, napravo ali podatke, shranjene na kartici.

1 Če želite odstraniti hrbtni pokrovček

naprave, povlecite gumb za sprostitev (1) proti dnu naprave in dvignite pokrovček (2).

2 Odstranite baterijo in vstavite kartico

SIM v držalo za kartico. Priključki morajo biti obrnjeni navzdol.

4 Hrbtni pokrovček znova namestite

tako, da previdno poravnate zgornji ušesci (1) in nato še hrbtni pokrovček ter ga nežno potisnete navzdol, da se zaskoči (2).

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilniško kartico ste morda dobili z napravo in je vanjo že vstavljena.

1 Z nohtom odprite pokrovček reže za

pomnilniško kartico.

3Vstavite baterijo.

2 Kartico vstavite v režo tako, da bo

površina s priključki obrnjena navzgor.

Hitri začetek 9

3 Kartico rahlo potisnite, da se zaskoči.

Zaprite pokrovček reže.

Pašček za zapestje

Pašček napeljite in ga zategnite.

Pašček morda ni priložen.

Polnjenje baterije

Baterijo so delno napolnili že v tovarni, vendar jo boste morali morda vseeno napolniti, preden boste napravo prvič vklopili.

Če naprava pokaže skoraj prazno baterijo, upoštevajte naslednji postopek:

1 Polnilnik priključite v električno

vtičnico.

2 Polnilnik priključite na napravo.

3 Ko je baterija povsem polna, polnilnik

najprej iztaknite iz naprave, potem pa še iz električne vtičnice.

Baterije ni potrebno polniti določeno obdobje, pri čemer lahko napravo uporabljate, medtem ko se polni. Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu izpisalo obvestilo o polnjenju in preden boste lahko klicali.

Nasvet: Če želite polniti baterijo svoje naprave s starejšimi združljivimi modeli polnilnikov Nokia, lahko uporabite adapter CA-44 (priključite ga na stari polnilnik). Adapter je v prodaji posebej.

Polnjenje po vmesniku USB

Polnjenje prek kabla USB lahko uporabljate, kadar električna vtičnica ni na voljo. Ko napravo polnite s podatkovnim kablom USB, je čas polnjenja daljši. Učinkovitost polnjenja s kablom USB se lahko bistveno razlikuje. V nekaterih primerih lahko traja zelo dolgo, da se začne polnjenje in da naprava začne delovati.

Med polnjenjem lahko prek podatkovnega kabla USB tudi prenašate podatke.

1 S podatkovnim kablom USB povežite

združljivo napravo USB in napravo. Polnjenje se bo morda začelo šele čez

nekaj časa; to je odvisno od naprave, ki jo uporabljate za polnjenje.

2 Če je naprava vklopljena, lahko na

njenem zaslonu izberete med različnimi načini USB.

10 Hitri začetek

Vklop in izklop naprave

Pridržite tipko za vklop/izklop, če želite napravo vklopiti in izklopiti. Na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop, da končate klic ali zaprete aplikacijo.

Če naprava zahteva kodo PIN, vnesite kodo PIN in izberite V redu.

Če naprava zahteva kodo za zaklepanje, vnesite kodo za zaklepanje in izberite V

redu. Koda za zaklepanje je tovarniško

nastavljena na 12345.

Ustrezni časovni pas, čas in datum nastavite tako, da izberete državo, v kateri se trenutno nahajate, in nato vnesete lokalni čas in datum.

Zaklepanje tipkovnice (varnostno zaklepanje tipkovnice)

Če želite tipkovnico zakleniti na domačem zaslonu, pritisnite levo izbirno tipko in * v eni sekundi in pol.

Če želite napravo nastaviti tako, da bo samodejno zaklenila tipkovnico po določenem času, izberite

Nastavitve in Splošno > Varnost > Telefon in kartica SIM > Čas pred samozakl. tipk. > Uporabn. določeno

ter želen čas.

Če želite tipkovnico odkleniti, izberite

Odkleni in pritisnite *. Klici na uradno

številko za klic v sili, ki je programirana v vašo napravo, naj bi bili mogoči tudi, če je naprava ali tipkovnica zaklenjena.

Nastavitev glasnosti

Glasnost slušalke ali zvočnika med klicem ali poslušanjem zvočnega zapisa nastavite tako, da uporabite tipki za glasnost.

Če želite med klicem vključiti ali izključiti zvočnik, izberite Zvočnik ali Slušalka.

Opozorilo:

Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Glasbo poslušajte pri zmerni glasnosti, naprave pa ne držite v bližini ušesa, ko je vključen zvočnik.

Priključitev združljive slušalke

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo poškodovalo. Z AV-priključkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.

Če z AV-priključkom Nokia povežete katero koli zunanjo napravo ali druge slušalke (in ne tistih, ki jih je Nokia odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

Priključitev podatkovnega kabla USB

Priključite združljiv podatkovni kabel USB v priključek USB.

Če želite izbrati privzeti način povezave USB ali zamenjati aktivni način, izberite

> Nastavitve in Povezov. > USB >

Način povezave USB ter izberite želeni

način.

Če želite izbrati, ali se bo privzeti način vključil samodejno, izberite Vprašaj ob

povezavi.

Predeli z antenami

Vaša naprava ima morda notranjo in zunanje antene. Predela antene se ne dotikajte po nepotrebnem, medtem ko antena prenaša ali sprejema signale. Dotikanje anten vpliva na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo, kot bi bilo

Hitri začetek 11

potrebno, in lahko zmanjša življenjsko dobo baterije.

Prenos vsebine iz druge naprave

Izberite

> Nastavitve > Izmenjava.

Aplikacija Izmenjava omogoča prenašanje vsebin, npr. vizitk imenika, med dvema združljivima napravama Nokia.

Vrsta vsebine, ki jo je mogoče prenesti, je odvisna od modela naprave, iz katere želite prenesti vsebino. Če druga naprava podpira sinhronizacijo, lahko sinhronizirate tudi podatke med svojo in drugo napravo. Naprava vas opozori, če druga naprava ni združljiva.

Če druge naprave ni mogoče vklopiti brez kartice SIM, lahko vanjo vstavite svojo kartico. Če napravo vklopite, ko kartica SIM ni vstavljena, se samodejno vklopi profil brez povezave.

Druga naprava mora podpirati povezavo Bluetooth.

Prenos vsebine

Pri prvem prenosu podatkov iz druge naprave:

12 Hitri začetek

1 Vklopite povezavo Bluetooth v obeh

napravah.

2 Izberite napravo, iz katere želite

prenesti vsebino. Vaša naprava nato zahteva kodo. Vnesite 1- do 16mestno kodo in izberite V redu. Isto kodo vnesite še v drugi napravi in izberite V redu. Napravi sta zdaj povezani.

Pri nekaterih modelih naprave se aplikacija Izmenjava pošlje drugi napravi v sporočilu. Če želite aplikacijo namestiti v drugo napravo, odprite sporočilo in upoštevajte navodila na zaslonu.

3 V svoji napravi izberite vsebino, ki jo

želite prenesti iz druge naprave.

Vsebina se iz pomnilnika druge naprave prenese na ustrezno mesto v vaši napravi.

Čas prenosa je odvisen od količine podatkov za prenos. Prenos lahko prekličete in nadaljujete pozneje.

Sinhronizacija je dvostranska, podatki v obeh napravah pa so enaki. Če neki element v eni od naprav izbrišete, se med sinhronizacijo izbriše tudi v drugi. S sinhronizacijo ne morete obnoviti izbrisanih elementov.

Če želite odpreti dnevnik zadnjega prenosa, v glavnem prikazu izberite bližnjico in nato Možnosti > Prikaži

dnevnik.

Namestitev aplikacije Ovi Suite

Aplikacija Nokia Ovi Suite za računalnike omogoča enostaven dostop do datotek v napravi Nokia C5-00, drugih napravah

Nokia in storitvi Ovi iz enega prikaza. Med računalnikom in napravo lahko prenašate in sinhronizirate sporočila, vizitke, slike, glasbo in še več. Registrirate se lahko tudi za račun Nokia, daste v skupno rabo slike v storitvi Ovi, posodobite programsko opremo naprave, prenesete zemljevide ter poskrbite, da je vsebina zaščitena in dostopna.

Za več informacij si oglejte strani za podporo na spletnem mestu www.ovi.com.

Za več informacij o namestitvi aplikacije Ovi Suite glejte priloženi letak Ovi Suite.

Če ne želite namestiti aplikacije Ovi Suite, lahko izbrišete namestitvene datoteke s pomnilniške kartice in povečate razpoložljivi pomnilnik na kartici.

Ovi by Nokia

S storitvijo Ovi by Nokia lahko poiščete nove kraje in storitve ter ostanete v stiku s prijatelji. Lahko na primer naredite naslednje:

• v napravo prenašate igre, aplikacije,

videe in tone zvonjenja

• poiščete pot do cilja z brezplačno

navigacijo za pešce in avtomobile, načrtujete potovanja in si ogledate lokacije na zemljevidu;

• poiščete glasbo

Nekateri predmeti so brezplačni, drugi so morda plačljivi.

Storitve, ki so na voljo, se lahko razlikujejo tudi glede na državo ali regijo; prav tako niso podprti vsi jeziki.

Hitri začetek 13

Če želite dostopati do storitev Ovi Nokia, obiščite spletno mesto www.ovi.com in registrirajte svoj račun Nokia.

Če želite več informacij, si oglejte razdelek za podporo na spletnem mestu www.ovi.com.

O Trgovini Ovi

Z aplikacijo Trgovina Ovi lahko v svojo napravo prenašate mobilne igre, aplikacije, videe, slike, teme in tone zvonjenja. Nekateri predmeti so brezplačni, druge pa morate kupiti s kreditno kartico ali tako, da bremenite svoj telefonski račun. Razpoložljivost načinov plačil je odvisna od države, kjer prebivate, in ponudnika mobilnih storitev. Trgovina Ovi ponuja vsebine, ki so združljive z vašo mobilno napravo in ustrezajo vašemu okusu in lokaciji.

Izberite

ali obiščite spletno mesto

www.ovi.com.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Pomembno: Pomnilniške kartice

ne odstranjujte med tem, ko naprava uporablja podatke na njej. Če to storite, se lahko naprava, kartica ali na njej shranjeni podatki poškodujejo.

1 Na kratko pritisnite tipko za vklop/

izklop in izberite Odstrani pomn.

kartico > Da.

2Odprite pokrovček reže za

pomnilniško kartico.

3 Rahlo pritisnite pomnilniško kartico,

da jo sprostite.

4 Izvlecite kartico in izberite V redu.

5 Zaprite pokrovček reže.

Odstranjevanje baterije in kartice SIM

1 Če želite odstraniti hrbtni pokrovček

naprave, povlecite gumb za sprostitev (1) proti dnu naprave in dvignite pokrovček (2).

2 Odstranite baterijo.

3 Previdno izvlecite kartico SIM iz

držala.

14 Osnovna uporaba

Osnovna uporaba

Pisanje besedila Običajni način pisanja

označuje tradicionalni način vnosa

besedila.

in označujeta vnos samo velikih črk oz. samo malih črk. označuje veliko začetnico na začetku

povedi, kar pomeni, da je prva črka v povedi zapisana z veliko začetnico, ostale pa so samodejno zapisane z malo začetnico. številk.

Če želite za vnos besedila uporabljati tipkovnico, pritisnite številske tipke od 2 do 9 tolikokrat, da se prikaže želeni znak. Na številski tipki je na voljo več znakov, kot je izpisanih na njej. Če je naslednja črka na isti tipki kot trenutna, počakajte, da se prikaže kazalka, šele nato vnesite želeno črko.

Številko vnesete tako, da pritisnete in držite številsko tipko.

Med različnimi načini vnašanja znakov preklapljate tako, da pritisnete tipko #.

Če želite izbrisati znak, pritisnite tipko za brisanje. Če želite izbrisati več znakov, pritisnite in držite tipko za brisanje.

Najbolj pogosta ločila vnesete tako, da pritisnete tipko 1 tolikokrat, da se prikaže želeno ločilo.

Če želite dodati posebne znake, pritisnite in držite tipko *.

označuje način za vnos

Če želite dodati smeška, pritisnite tipko * in izberite Več čustvenih simbolov ter smeška.

Presledek vstavite tako, da pritisnete tipko 0. Prelom vrstice vstavite tako, da trikrat pritisnete tipko 0.

Predvidevanje vnosa besedila

1 Če želite vklopiti ali izklopiti

samodejno dokončanje vnosa, dvakrat hitro pritisnite #. Tako to funkcijo omogočite ali prekličete za

vse urejevalnike v napravi. označuje, da je funkcija samodejnega dokončanja vnosa aktivna.

2S tipkami 2–9 napišite želeno besedo.

Za vsako črko pritisnite ustrezno tipko le enkrat.

3 Ko besedo napišete do konca in je

pravilna, se pomaknite desno, da jo potrdite, ali pritisnite 0, da dodate presledek.

Če beseda ni pravilna, pritiskajte tipko *, da se prikažejo še druge ustrezne besede iz slovarja.

Če je za besedo prikazan ?, to pomeni, da besede, ki ste jo nameravali napisati, ni v slovarju. Če želite v slovar dodati novo besedo, izberite

Črkuj, vnesite besedo (z največ 32

črkami) na običajen način in izberite

V redu. Beseda se doda v slovar. Ko je

slovar poln, nove dodane besede nadomestijo najstarejše.

Vpišite prvi del zloženke in jo potrdite s pomikom v desno. Vpišite drugi del zloženke. Pritisnite 0, da besedo dokončate in dodate presledek.

Osnovna uporaba 15

Zamenjava jezika pisanja

Jezik pisanja lahko spremenite med samim pisanjem besedila. Če na primer za zapis določenega znaka zaporedoma pritiskate tipko 6, dobite s spremembo jezika pisanja dostop do znakov v drugačnem vrstnem redu.

Če besedilo pišete v nelatiničnih znakih, epoštni ali spletni naslov pa želite zapisati z latiničnimi, boste morda morali spremeniti jezik pisanja. Če želite spremeniti jezik pisanja, izberite

Možnosti > Možnosti vnosa > Jezik pisanja in jezik pisanja z latiničnimi

znaki.

Kopiranje in brisanje besedila

1 Če želite izbrati črke in besede,

pridržite # in se hkrati pomaknite levo ali desno. Če želite izbrati vrstice besedila, pridržite # in se hkrati pomaknite navzgor ali navzdol.

2 Če želite kopirati besedilo, pridržite #

in hkrati izberite Kopiraj. Če želite zbrisati izbrano besedilo,

pritisnite tipko za brisanje C.

3 Če želite prilepiti besedilo, se

pomaknite na želeno lokacijo, pridržite # in hkrati izberite Prilepi.

Meni

Pritisnite

V meniju lahko dostopate do funkcij v vaši napravi.

Če želite odpreti aplikacijo ali mapo, izberite predmet.

Če spremenite vrstni red funkcij v meniju, se bo morda razlikoval od privzetega

vrstnega reda, ki je opisan v tem priročniku za uporabo.

Če želite označiti ali odznačiti predmet v aplikacijah, pritisnite #.

Če želite zamenjati prikaz menija, izberite

Možnosti > Zamenjaj prikaz menija.

Če želite zapreti aplikacijo ali mapo, izberite Možnosti > Izhod.

Če želite prikazati odprte aplikacije in preklapljati med njimi, pridržite tipko Domov ter izberite aplikacijo.

Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, se bo izraba baterije povečala, čas delovanja baterije pa se bo skrajšal.

Indikatorji na zaslonu

Naprava se uporablja v omrežju 3G ali GSM (omrežna storitev). Črtica zraven ikone označuje moč signala omrežja na vaši trenutni lokaciji. Višja črtica pomeni močnejši signal.

V omrežju 3G je aktiviran hitri paketni dostop do uporabnika (HSDPA)/hitri paketni dostop od uporabnika (HSUPA) (omrežna storitev).

Aktivirali ste profil za uporabo brez povezave, zato naprava ni povezana z mobilnim omrežjem.

Stopnja napolnjenosti baterije. Višja črtica pomeni večjo napolnjenost baterije.

16 Osnovna uporaba

V mapi Prejeto v meniju Sporočila so neprebrana sporočila. Če indikator utripa, je mapa Prejeto polna, zato morate odstraniti stara sporočila, preden lahko prejmete nova.

V oddaljeni nabiralnik ste prejeli novo e-poštno sporočilo.

V mapi V pošiljanju v meniju Sporočila so sporočila, ki čakajo na pošiljanje.

Imate neodgovorjene klice.

Tipke naprave so zaklenjene.

Vključeno je opozorilo.

Vključili ste tihi profil, zato naprava ob dohodnem klicu ali sporočilu ne zvoni.

Povezava Bluetooth je vključena.

Vzpostavljena je povezava Bluetooth. Če indikator utripa, se naprava poskuša povezati z drugo napravo.

označuje, da je povezava aktivna. označuje, da je povezava

zadržana.

Na voljo je paketna podatkovna povezava 3G (omrežna storitev). označuje, da je povezava aktivna. označuje, da je povezava zadržana.

Povezava HSDPA/HSUPA je podprta in na voljo (omrežna storitev). Ikona se lahko razlikuje glede na območje.

povezava aktivna.

označuje, da je

povezava zadržana.

Vaša naprava je povezana z računalnikom prek podatkovnega kabla USB.

Uporablja se druga telefonska linija (omrežna storitev).

Vsi klici so preusmerjeni na drugo številko. Če imate dve telefonski liniji, številka označuje izbrano linijo.

Z napravo so povezane slušalke ali komplet za slušni aparat.

Na voljo je paketna podatkovna povezava GPRS (omrežna storitev).

označuje, da je povezava aktivna. označuje, da je povezava

zadržana.

Na voljo je paketna podatkovna povezava EGPRS (omrežna storitev).

Z napravo je povezana prostoročna oprema za avto.

Vaša naprava se sinhronizira.

Lahko so prikazani tudi drugi indikatorji.

Osnovna uporaba 17

Bližnjice

Na tem mestu so zbrane nekatere bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo v napravi. Z bližnjicami lahko učinkoviteje uporabljate aplikacije.

Splošne bližnjice

Tipka za vklop/ izklop

Pridržite, da vklopite ali izklopite napravo.

Enkrat pritisnite, da preklapljate med profili.

* Pritisnite in pridržite, če

želite vključiti ali izključiti povezljivost Bluetooth.

# Pridržite tipko, če želite

aktivirati ali deaktivirati tihi profil.

Klicna tipka Pritisnite tipko, če si želite

ogledati seznam zadnjih klicanih številk.

Tipka

Domov

Pritisnite tipko, če želite odpreti začetni zaslon iz odprte aplikacije.

Pridržite tipko, če želite preklopiti med odprtimi aplikacijami.

Domači zaslon

Leva izbirna tipka + *

Zaklenite in odklenite tipkovnico.

Klicna tipka Odprite dnevnik klicev.

Tipka

Odprite glavni meni.

Domov

0 Pridržite tipko, da odprete

domačo stran v aplikaciji Spletni brskalnik.

1 Pridržite, da pokličete svoj

telefonski predal.

Številska tipka (2–9)

Pokličite telefonsko številko z uporabo funkcije hitrega klicanja. Če želite aktivirati hitro klicanje, izberite

> Nastavitve

in Telefon > Klici > Hitro

klicanje.

Profil Brez povezave

Profil Brez povezave hitro vključite tako, da na kratko pritisnete tipko za vklop/ izklop in izberete Brez povezave.

Profil zamenjate tako, da na kratko pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete drugega.

Ko je vključen profil Brez povezave, so zaprte vse povezave, ki uporabljajo radio frekvenco. Napravo lahko vseeno uporabljate brez kartice SIM in poslušate radio ali glasbo. Ne pozabite izklopiti svoje naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana.

Pomembno: Kadar je vključen

profil za uporabo brez povezave, ne morete klicati ali sprejemati klicev ali uporabljati drugih funkcij, za katere je potrebna povezava z mobilnim omrežjem. Klici na uradno številko za klice v sili, ki je programirana v vašo napravo, naj bi bili kljub temu mogoči. Če želite klicati, morate najprej zamenjati profil in tako vključiti telefonsko funkcijo naprave.

18 Osnovna uporaba

Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.

Kode za dostop

Izberite

> Nastavitve.

Če želite določiti, kako naprava uporablja kode za dostop in varnostne nastavitve, izberite Splošno > Varnost > Telefon in

kartica SIM in med naslednjim:

• Koda (U)PIN, ki jo dobite skupaj s

kartico (U)SIM, ščiti kartico pred nepooblaščeno uporabo.

• Kodo (U)PIN2, ki je priložena

nekaterim karticam (U)SIM, potrebujete za dostop do nekaterih storitev.

• Kodi (U)PUK in (U)PUK2 sta morda

priloženi kartici (U)SIM. Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo PIN, boste morali vnesti kodo PUK. Če kod niste dobili, se obrnite na ponudnika storitev.

• Zaščitna koda pomaga ščititi telefon

pred nepooblaščeno uporabo. Lahko jo ustvarite ali spremenite in nastavite telefon tako, da jo bo zahteval. Kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, stran od telefona. Če kodo pozabite in je telefon zaklenjen, ga boste morali odnesti v popravilo. Morda boste morali plačati dodatne stroške, vsi osebni podatki v napravi pa bodo morda izbrisani. Več informacij lahko dobite v centru Nokia Care ali pri prodajalcu svoje naprave.

• Geslo za zapore potrebujete za

uporabo storitve zapore klicev, s katero omejite odhodne in dohodne klice (omrežna storitev).

Konfiguracijske nastavitve

Pred uporabo multimedijskih sporočil, epošte, sinhronizacije, pretakanja in brskalnika morate v napravi imeti ustrezne konfiguracijske nastavitve. Vaša naprava bo na podlagi uporabljene kartice SIM morda samodejno konfigurirala brskalnik, multimedijska sporočila, dostopno točko in nastavitve pretakanja. V nasprotnem primeru lahko za konfiguracijo nastavitev uporabite aplikacijo Nastavitveni čarovnik. Nastavitve lahko prejmete v nastavitvenem sporočilu, ki ga lahko shranite v napravo. Več informacij o razpoložljivosti lahko dobite pri ponudniku storitev ali pri najbližjem pooblaščenem prodajalcu izdelkov Nokia.

Ko prejmete nastavitveno sporočilo in se nastavitve ne shranijo ter ne vključijo samodejno, se prikaže 1 novo sporočilo. Če želite shraniti nastavitve, izberite

Prikaži > Možnosti > Shrani. Morda

boste morali vnesti kodo PIN, ki vam jo je dal ponudnik storitev.

Nastavitveni čarovnik

Z Nastavitvenim čarovnikom lahko določite nastavitve e-pošte in povezave. Razpoložljivost predmetov v Nastavitvenem čarovniku je odvisna od funkcij naprave, kartice SIM, ponudnika storitev in podatkov v podatkovni zbirki Nastavitvenega čarovnika.

Izberite

> Nastavitve > Nast.

čarov..

Če želite z Namestitvenim čarovnikom doseči najboljše rezultate, pustite kartico SIM vstavljeno v napravi. Če kartica SIM ni

vstavljena v napravo, sledite navodilom na zaslonu.

Izberite med temi možnostmi: Operater — Določite nastavitve

posameznega operaterja, na primer nastavitve za MMS, internet, WAP in neposredno predvajanje.

Nastavit. e-pošte — Konfigurir ajte račun POP, IMAP ali Mail for Exchange.

Souporaba videa — Določite nastavitve souporabe videa.

Morda ne bo vedno mogoče spremeniti istih nastavitev.

Zaklepanje na daljavo

Svojo napravo lahko zaklenete iz druge naprave z besedilnim sporočilom. Če želite omogočiti zaklepanje na daljavo in določiti besedilo za zaklepanje, izberite

> Nastavitve > Nastavitve >

Splošno > Varnost in Telefon in kartica SIM > Zaklepanje tel. na daljavo. Po

vnosu sporočila izberite V redu. Sporočilo lahko vsebuje do 20 znakov.

Če želite napravo zakleniti, pošljite sporočilo za zaklepanje na vašo mobilno telefonsko številko. Če želite napravo kasneje odkleniti, izberite Odkleni, in vnesite kodo za zaklepanje.

Osnovna uporaba 19

20 Prilagajanje naprave

Prilagajanje naprave

Domači zaslon

Ko vključite napravo in se naprava prijavi v omrežje, je v domačem zaslonu in pripravljena za uporabo.

Seznam zadnjih klicanih številk odprete tako, da pritisnete klicno tipko.

Če želite poklicati glasovni predal, pritisnite in držite 1.

Če želite uporabljati glasovne ukaze ali glasovno klicanje, pridržite desno izbirno tipko.

Profil zamenjate tako, da na kratko pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete drug profil.

Spletno povezavo vzpostavite tako, da pridržite 0.

Če želite spremeniti domači zaslon, izberite

Prilagajanje > Pripravljenost in med

naslednjim: Tema v pripravljen. — Izberite temo

domačega zaslona. Bližnjice — Dodajte bližnjice do aplikacij

in dogodkov ali dodelite bližnjice tipki za pomikanje, odvisno od izbrane teme domačega zaslona.

Vrstica imenika

Če želite dodati vizitko na začetni zaslon, izberite ikono Dodaj vizitko in dodajte vizitko s seznama oseb.

Novo vizitko ustvarite tako, da izberete

Možnosti > Nov stik, vnesete

> Nastavitve in Splošno >

podrobnosti vizitke in izberete Končano. Dodate lahko tudi sliko.

Če želite dodati spletni vir za vizitko, izberite ikono Dodaj vir, s seznama izberite želeni vir in nato Končano.

Če želite ustvariti nov vir, izberite

Možnosti > Nov vir.

Vir posodobite tako, da izberete Osveži.

Če želite odstraniti vizitko z začetnega zaslona, v pogledu kontaktnih informacij izberite ikono Nastavitve in Odstrani.

Teme Zamenjava teme zaslona

Izberite

Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi:

Splošno — Spremenite temo v vseh aplikacijah.

Prikaz menija — Spremenite temo v glavnem meniju.

Pripravljenost — Spremenite temo na začetnem zaslonu.

Ozadje — Spremenite sliko ozadja na začetnem zaslonu.

Ohranj. zaslona — Izberite animacijo za način varčevanja z energijo.

Klicna slika — Spremenite sliko, ki je prikazana med klicem.

Če želite vključiti ali izključiti učinke teme, izberite Splošno > Možnosti > Učinki

teme.

Nalaganje teme

Izberite

> Nastavitve > Teme.

Prilagajanje naprave 21

Temo naložite tako, da izberete

Splošno > Naloži teme > Možnosti > Pojdi na > Nova spletna stran. Vnesite

spletni naslov, s katerega želite naložiti temo. Ko je tema naložena, si jo lahko predogledate ali jo vključite.

Temo si predogledate tako, da izberete

Možnosti > Predogled.

Temo vključite tako, da izberete

Možnosti > Nastavi.

Govoreča tema

Izberite

> Nastavitve > Teme in

Pripravljenost > Tema za govorjenje.

Ko je vključena tema za govorjenje, je v aktivni pripravljenosti prikazan seznam funkcij, ki jih tema podpira. Ko se premikate med funkcijami, naprava prikazane funkcije prebere naglas. Izberite želeno funkcijo.

Vnose v imeniku lahko poslušate, če izberete Funkcije klicanja > Imenik.

Če želite poslušati informacije o neodgovorjenih in sprejetih klicih ter klicanih številkah, izberite Funkcije

klicanja > Zadnji klici.

Če želite vnesti telefonsko številko in jo poklicati, izberite Funkcije klicanja >

Klicanje in želene števke. Telefonsko

številko vnesete tako, da se pomaknete na posamezne števke in jih izberete.

Če želite poklicati glasovni predal, izberite

Funkcije klicanja > Glasovni predal.

Če želite klicati z glasovnimi ukazi, izberite

Glasovni ukazi.

Če želite poslušati prejeta sporočila, izberite Bralec sporočil.

Če želite slišati, koliko je ura, izberite Ura. Če želite slišati datum, se pomaknite

navzdol.

Če se koledarski opozorilni ton vključi, medtem ko uporabljate glasovno pomoč, bo aplikacija vsebino vnosa v koledarju prebrala na glas.

Če želite slišati, katere možnosti so na voljo, izberite Možnosti.

Profili

Izberite

> Nastavitve > Profili.

Nastavite lahko tone zvonjenja, opozorilne tone in druge zvoke naprave ter jih prilagodite različnim dogodkom, okoljem in skupinam klicalcev. V stanju pripravljenosti je aktivni profil prikazan na vrhu domačega zaslona. Če je to profil Splošno, je prikazan samo današnji datum.

Če želite ustvariti nov profil, izberite

Možnosti > Ustvari nov in določite

nastavitve.

Če želite prilagoditi profil, ga izberite in

Možnosti > Prilagodi.

Če želite aktivirati profil, izberite profil in

Možnosti > Vključi.

22 Prilagajanje naprave

Če želite nastaviti, da bo profil aktiven do določene ure v naslednjih 24 urah, se pomaknite na profil, izberite Možnosti >

Omejeno in nastavite čas. Po preteku

časa, se spet vključi prejšnji profil. Kadar

je profil omejen, je v pripravljenosti prikazan znak

. Profila Brez povezave ne

morete časovno omejiti.

Če želite zbrisati profil, ki ste ga ustvarili sami, izberite Možnosti > Zbriši profil. Vnaprej nastavljenih profilov ni mogoče zbrisati.

Ko je aktiviran profil Brez povezave, je vaša povezava z mobilnim omrežjem prekinjena. Preprečeni so vsi radiofrekvenčni signali med napravo in mobilnim omrežjem. Če poskusite poslati sporočilo, se to shrani v mapo V pošiljanju in se pošlje samo, ko je omogočen drug profil.

Napravo lahko uporabljate tudi brez kartice SIM. Če odstranite kartico SIM, se aktivira profil Brez povezave.

Pomembno: Kadar je vključen

Ko uporabljate profil Brez povezave, lahko še vedno uporabljate povezavo Bluetooth. Pri vzpostavljanju in uporabi povezave Bluetooth upoštevajte vse ustrezne varnostne zahteve.

Telefon 23

Telefon

Klicanje

Kličete tako, da vnesete telefonsko številko vključno z omrežno številko in pritisnete klicno tipko.

Nasvet: Za mednarodne klice dodajte znak +, ki nadomesti mednarodno izhodno kodo, potem vnesite še kodo države, omrežno številko (po potrebi brez prve ničle) in telefonsko številko.

S pritiskom tipke za konec končate klic ali prekinete poskus klica.

Če želite poklicati z uporabo vizitke, shranjene v imeniku, odprite imenik. Vnesite prve črke imena, pomaknite se na ime in pritisnite klicno tipko.

Če želite poklicati z uporabo dnevnika klicev, pritisnite klicno tipko, da se odpre seznam zadnjih 20 klicanih številk. Pomaknite se na želeno številko ali ime in pritisnite klicno tipko.

Glasnost aktivnega klica prilagajate s tipkama za glasnost.

Če želite preklopiti z glasovnega na video klic, izberite Možnosti > Preklopi na

video klic. Naprava konča glasovni klic in

vzpostavi video klic z istim sogovornikom.

Klic zavrnete tako, da pritisnete tipko za konec.

Če želite izključiti zvonjenje, namesto da bi odgovorili na klic, izberite Utišaj.

Ko imate aktiven klic in je aktivirana funkcija čakajočega klica (omrežna storitev), sprejmete nov dohodni klic tako, da pritisnete tipko za klicanje. Prvi klic je zadržan. Aktivni klic končate tako, da pritisnete tipko za konec.

Vzpostavljanje video klica

Video klic vzpostavite tako, da vnesete telefonsko številko oziroma v imeniku izberete sogovornika, nato pa izberete

Možnosti > Pokliči > Video klic. Ko

vzpostavite video klic, se vklopi kamera naprave. Če se kamera že uporablja, pošiljanje videa ni mogoče. Če vam sogovornik ne želi odgovoriti z video posnetkom, namesto tega vidite navadno sliko. Če želite določiti, da se iz vaše naprave pošilja navadna slika in ne video posnetek, izberite

Telefon > Klici > Slika v video klicu.

Če želite onemogočiti pošiljanje zvoka, video posnetka ali video posnetka in zvoka, izberite Možnosti >

Onemogoči > Pošiljanje zvoka, Pošiljanje video slike ali Pošilj. zvoka in videa.

> Nastavitve in

Sprejemanje klicev

Klic sprejmete tako, da pritisnete klicno tipko.

Glasnost aktivnega video klica prilagajate s tipkama za glasnost.

24 Telefon

Če želite uporabiti zvočnik, izberite

Možnosti > Vključi zvočnik. Če želite

izklopiti zvočnik in uporabiti slušalke, izberite Možnosti > Vključi slušalko.

Položaja slik na zaslonu zamenjate tako, da izberete Možnosti > Zamenjaj vrstni

red slik.

Če želite povečati ali pomanjšati sliko na zaslonu, izberite Možnosti > Povečava in pomikajte drsnik gor ali dol.

Če želite končati video klic in znova vzpostaviti glasovni klic z istim sogovornikom, izberite Možnosti >

Preklopi na glasov. klic.

Sprejem ali zavrnitev video klica

Ko imate dohodni video klic, se na zaslonu prikaže

Video klic sprejmete tako, da pritisnete klicno tipko. Naprava vpraša Dovolite, da

klicalcu pošljem sliko?.

Če želite pošiljati svoj video v živo, izberite

Da.

Če video klica ne vključite, boste slišali samo zvok. Namesto videa bo prikazan siv zaslon. Če želite zamenjati sivo ozadje s fotografijo, ki ste jo posneli s kamero svoje naprave, izberite

> Nastavitve

in Telefon > Klici > Slika v video klicu.

Video klic končate tako, da pritisnete tipko za konec.

Zahteve za souporabo videa

Za souporabo videa oba udeleženca potrebujeta povezavo 3G. Več informacij o storitvi, razpoložljivosti omrežja 3G in stroških uporabe storitve dobite pri ponudniku storitve.

Če želite uporabljati skupno rabo videa:

• Preverite, ali ste določili pravilne nastavitve povezave med dvema osebama in sprejeli vabilo za skupno rabo videa oz. ste udeleženi v aktivnem klicu.

• Preverite, ali je povezava 3G vzpostavljena, in ostanite v dosegu omrežja 3G. Preverite, ali se seja prekine, glasovni klic pa nadaljuje, če se med sejo skupne rabe videa premaknete iz omrežja 3G.

• Vaša in prejemnikova naprava sta prijavljeni v omrežje 3G. Če v sejo souporabe povabite nekoga, ki ni v dosegu omrežja 3G, nima nameščene ustrezne funkcije ali nima nastavljenega povezovanja med dvema osebama, ta oseba ne bo prejela vabila. Vam se bo prikazalo sporočilo o napaki, da prejemnik ne more sprejeti vabila.

Souporaba video posnetkov ali videa v živo

Med aktivnim glasovnim klicem izberite

Možnosti > Souporaba videa.

1 Če želite med klicem dati v souporabo

video, ki ga snemate v živo, izberite

Video v živo.

Če želite dati v souporabo video posnetek, izberite Video posnetek in želeni posnetek.

Telefon 25

Naprava preveri, ali je video posnetek treba pretvoriti. Po potrebi naprava samodejno pretvori video posnetek.

2 Če imate v imeniku več prejemnikovih

naslovov SIP ali telefonskih številk, ki vključujejo kodo države, izberite želeni naslov ali številko. Če prejemnikov naslov SIP ali telefonska številka nista na voljo, vnesite naslov ali številko vključno s kodo države in izberite V redu, da pošljete vabilo. Naprava pošlje vabilo na naslov SIP.

Souporaba se začne takoj, ko prejemnik sprejme vabilo.

Možnosti med souporabo videa

Povečajte ali pomanjšajte prikaz videa (na voljo samo pošiljatelju). Prilagodite svetlost (na voljo samo pošiljatelju).

/ Vključite ali izključite

mikrofon.

Vključite ali izključite zvočnik.

/ Prekinite ali nadaljujte

souporabo videa. Preklopite na celozaslonski način (na voljo samo prejemniku).

3 Skupno rabo videa končate tako, da

izberete Končaj. Če želite končati glasovni klic, pritisnite tipko za konec. Ko končate klic, se konča tudi souporaba videa.

Če želite shraniti video v živo iz souporabe, izberite Da, ko naprava to predlaga. Naprava vas obvesti, kje je video

posnetek shranjen. Če želite določiti mesto shranjevanja, izberite

Nastavitve in Povezava > Souporaba videa > Izbrani pomnil. za shranj..

Če med souporabo video posnetka dostopate do drugih aplikacij, se souporaba začasno ustavi. Če se želite vrniti v prikaz souporabe videa in nadaljevati souporabo, v pripravljenosti izberite Možnosti > Nadaljuj souporab.

videa.

Vzpostavljanje konferenčnega klica

1Konferenčni klic (omrežna storitev)

vzpostavite tako, da vnesete telefonsko številko udeleženca in pritisnete klicno tipko.

2 Ko udeleženec klic sprejme, izberite

Možnosti > Nov klic.

3 Ko ste poklicali vse udeležence,

izberite Možnosti > Konferenca, da klice združite v konferenčnega.

Če želite med klicem izklopiti mikrofon naprave, izberite Možnosti > Izključi

mikrofon.

Če želite udeleženca izločiti iz konferenčnega klica, izberite Možnosti >

Konferenca > Izključi udeleženca in

udeleženca.

Če bi radi zasebno govorili z enim od udeležencev konferenčnega klica, izberite

Možnosti > Konferenca > Zasebno in

udeleženca.

26 Telefon

Hitro klicanje

Izberite

> Nastavitve in Telefon >

Klici > Hitro klicanje.

Hitro klicanje omogoča vzpostavljanje klicev tako, da v stanju pripravljenosti pridržite številsko tipko.

Če želite omogočiti hitro klicanje, izberite

Vključeno.

Če želite telefonski številki dodeliti številsko tipko za hitro klicanje, izberite

> Nastavitve > Hitro klic..

Pomaknite se na številsko tipko (od 2 do

9) na zaslonu in izberite Možnosti >

Določi.

V imeniku izberite želeno številko.

Če želite izbrisati telefonsko številko, ki ste ji dodelili številsko tipko, poiščite tipko za hitro klicanje in izberite Možnosti >

Odstrani.

Če želite spremeniti telefonsko številko, ki ste ji dodelili številsko tipko, poiščite tipko za hitro klicanje in izberite Možnosti >

Spremeni.

Glasovno klicanje

Pokličite tako, da poveste ime, shranjeno v imeniku.

Opomba: Uporaba glasovnih

oznak je v hrupnem okolju ali v sili lahko otežena, zato se nikoli ne zanašajte samo na glasovno klicanje.

1 V aktivni pripravljenosti pridržite

desno izbirno tipko. Predvaja se kratek zvok, na zaslonu pa se prikaže navodilo Zdaj govorite.

2 Povejte ime osebe, ki jo želite

poklicati. Če ga telefon prepozna, se odpre seznam predlaganih zadetkov. Telefon predvaja glasovni ukaz najustreznejšega zadetka na vrhu seznama. Če ukaz ni pravi, se pomaknite na drug vnos.

Snemalnik

S snemalnikom lahko posnamete zvočne beležke in telefonske pogovore. Lahko pa zvočne posnetke pošljete svojim prijateljem.

Izberite

> Aplikacije > Snemalnik.

Snemanje zvočnih posnetkov

Izberite

Ustavitev snemanja zvočnega posnetka

Izberite

Poslušanje zvočnega posnetka

Izberite

Pošiljanje zvočnega posnetka v sporočilu

Izberite Možnosti > Pošlji.

Snemanje telefonskega pogovora

Med glasovnim klicem odprite snemalnik in izberite

. Med snemanjem bosta oba udeleženca klica v rednih časovnih razmakih zaslišala pisk.

Telefon 27

Izbira kakovosti snemanja in mesta za shranjevanje zvočnih posnetkov

Izberite Možnosti > Nastavitve.

Snemalnika ne morete uporabljati med aktivnim podatkovnim klicem ali povezavo GPRS.

Dnevniki klicev in podatkovnih povezav

Izberite

> Dnevnik.

Če želite videti zadnje neodgovorjene, prejete in odhodne klice, izberite Zadnji

klici.

Nasvet: Če želite videti klicane številke v

stanju pripravljenosti, pritisnite klicno tipko.

Če želite videti približno trajanje odhodnih in dohodnih klicev, izberite

Trajanje klicev.

Če želite videti količino prenesenih podatkov prek povezav za paketne podatke, izberite Paketni prenos.

Zapore klicev

Izberite

> Nastavitve in Telefon >

Zapore klicev.

Vključite lahko zaporo odhodnih in dohodnih klicev v napravo (omrežna storitev). Za spreminjanje nastavitev potrebujete geslo za zaporo, ki ga dobite pri ponudniku storitev. Zapore klicev veljajo za vse klice.

Izberite med naslednjimi nastavitvami zapor glasovnih klicev:

Odhodni klici — Če želite preprečiti glasovno klicanje z napravo.

Dohodni klici — Preprečite dohodne klice.

Mednarodni klici — Preprečite klice v tujino.

Dohodni klici med gostovanjem

— Preprečite dohodne klice, ko ste v tujini.

Mednarodni klici, razen v domovino

— Preprečite klice v tujino, dovolite pa klice v svojo državo.

Če želite preveriti stanje zapore glasovnih klicev, izberite možnost zapore in

Možnosti > Preveri stanje.

Če želite izključiti zapore glasovnih klicev, izberite možnost zapore in Možnosti >

Izključi vse zapore.

Če želite spremeniti geslo za zaporo glasovnih in faks klicev, izberite

Možnosti > Spremeni geslo zapor.

Najprej vnesite trenutno kodo, nato pa dvakrat novo kodo. Geslo za zaporo mora imeti štiri števke. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Omejeno klicanje

S storitvijo omejenega klicanja lahko omejite klice iz naprave na določene telefonske številke. Storitve ne podpirajo vse kartice SIM. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

28 Telefon

Izberite > Imenik in Možnosti >

Številke na kartici SIM > Vizitke za omej. klic..

Klici na uradno številko za klice v sili, ki je programirana v vašo napravo, naj bi bili mogoči, tudi če so uporabljene varnostne funkcije, ki omejujejo klice (npr. zapore klicev, zaprta skupina uporabnikov in omejeno klicanje). Funkciji za zaporo klicev in za preusmeritev klicev ne moreta biti vključeni hkrati.

Če želite vključevati in izključevati omejeno klicanje ter urejati seznam dovoljenih številk, potrebujete kodo PIN2. Kodo PIN2 dobite pri svojem ponudniku storitev.

Izberite Možnosti in med naslednjim:

Vključi omejeno klicanje ali Izključi omejeno klicanje — Vključite ali

izključite omejeno klicanje. Nova vizitka SIM — Vnesite ime vizitke

in telefonsko številko, ki jo je dovoljeno klicati.

Dodaj iz Imenika — Kopirajte vizitko iz imenika na seznam za omejeno klicanje.

Če želite pošiljati besedilna sporočila na številke, shranjene na kartici SIM, ko je vključeno omejeno klicanje, morate na seznam dovoljenih številk dodati številko sporočilnega centra.

Preusmerjanje klicev

Izberite

> Nastavitve in Telefon >

Preusmer. klicev.

Dohodne klice lahko preusmerite v telefonski predal ali na drugo telefonsko

številko. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Izberite vrsto klicev, ki jo želite preusmeriti, in med naslednjimi možnostmi:

Vsi glasovni klici ali Vsi faks klici — Preusmeritev vseh dohodnih

glasovnih ali faks klicev. Klicev ne boste mogli sprejeti, preusmerjeni bodo na drugo številko.

Če je telefon zaseden — Preusmeritev dohodnih klicev, če že poteka klic.

Če ne sprejmem klica — Preusmeritev dohodnih klicev po določenem času zvonjenja. Izberite, kako dolgo naprava zvoni, preden se klic preusmeri.

Če nisem v dosegu — Preusmeritev klicev, ko je naprava izključena ali ni v dosegu omrežja.

Če nisem na voljo — Preusmeritev klicev, če imate aktiven klic, se ne oglasite ali če je naprava izklopljena ali zunaj dosega omrežja.

Klice preusmerite v telefonski predal tako, da izberete vrsto klica, možnost preusmeritve in Možnosti > Vključi > V

glasovni predal.

Klice preusmerite na drugo telefonsko številko tako, da izberete vrsto klica, možnost preusmeritve in Možnosti >

Vključi > Na drugo številko. Vnesite

številko ali izberite Poišči, da bi izbrali številko v Imeniku.

Če želite preveriti trenutno stanje preusmeritev, se pomaknite na možnost

Telefon 29

preusmeritve in izberite Možnosti >

Preveri stanje.

Preusmerjanje klicev izključite tako, da se pomaknete na možnost preusmeritve in izberete Možnosti > Izključi.

Klicne nastavitve

Izberite

> Nastavitve in nato

Telefon > Klici.

Izberite med temi možnostmi:

Pošiljanje lastne št. — Prikažite svojo telefonsko številko klicani osebi.

Čakajoči klic — Nastavite napravo tako, da vas omrežje med že vzpostavljenim klicem opozori na nov klic (omrežna storitev).

Zavrni klic s sporočilom — Zavrnite klic in osebi pošljite besedilno sporočilo.

Besedilo sporočila — Napišite splošno besedilo, ki bo poslano, ko boste zavrnili klic.

Lastni video v prej. klicu — Dovolite ali zavrnite pošiljanje videa iz vaše naprave med video klicem.

Slika v video klicu — Prikažite navadno sliko, če med video klicem ne pošiljate videa.

Samodejni ponovni klic — Nastavite napravo tako, da bo po neuspelem klicanju poskusila še največ desetkrat. Samodejno ponovno klicanje ustavite tako, da pritisnete tipko za konec.

Prikaz trajanja klica — Med klicem je na zaslonu izpisano trajanje klica.

Povzetek po klicu — Po klicu se izpiše čas njegovega trajanja.

Hitro klicanje — Omogočite hitro klicanje.

Sprej. s katero koli tipko — Omogočite sprejemanje klicev s katero koli tipko.

Uporabljena linija — Ta nastavitev (omrežna storitev) je na voljo samo, če vaša kartica SIM podpira dve naročniški številki, torej dve telefonski liniji. Izberite, katero linijo želite uporabljati za klicanje in pošiljanje besedilnih sporočil. Ne glede na izbrano linijo lahko sprejemate klice z obeh linij. Če izberete Linija 2, vendar na to omrežno storitev niste naročeni, ne boste mogli klicati. Ko je izbrana linija 2, je na domačem zaslonu prikazan znak

Menjava linije — Preprečite menjavo linije (omrežna storitev), če vaša kartica SIM to podpira. Če želite spremeniti to nastavitev, potrebujete kodo PIN2.

Omrežne nastavitve

Izberite

> Nastavitve in nato

Telefon > Omrežje.

Če želite izbrati omrežni način, izberite

Omrežni način in Dvojni način, UMTS ali GSM. V dvojnem načinu naprava

samodejno preklaplja med omrežji.

Nasvet: UMTS omogoča hitrejši prenos podatkov, vendar lahko hitreje porablja energijo baterije in skrajša čas njenega delovanja. Če izberete Dvojni način in ste na območju, kjer so omrežja GSM in UMTS, bo naprava morda nenehno preklapljala med vrstama omrežij, kar tudi lahko poveča izrabo baterije.

30 Telefon

Če želite izbrati operaterja, izberite Izbira

operaterja in Ročno, če želite sami

izbrati omrežje s seznama oziroma

Samodejno, da bo naprava poiskala in

izbrala eno od razpoložljivih omrežij.

Če želite biti obveščeni, da se naprava uporablja v mikroceličnem omrežju (MCN), izberite Informacije o celici >

Vključeno.

+ 67 hidden pages

Nokia C5-00 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina

Varnost

VARNO VKLAPLJANJE

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

INTERFERENCA

STROKOVNI SERVIS

NEPREPUSTNOST ZA VODO

O vaši napravi

Pisarniške aplikacije

Omrežne storitve

Hitri začetek

Tipke in deli

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pašček za zapestje

Polnjenje baterije

Vklop in izklop naprave

Zaklepanje tipkovnice (varnostno zaklepanje tipkovnice)

Nastavitev glasnosti

Priključitev združljive slušalke

Priključitev podatkovnega kabla USB

Predeli z antenami

Prenos vsebine iz druge naprave

Namestitev aplikacije Ovi Suite

Ovi by Nokia

O Trgovini Ovi

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Odstranjevanje baterije in kartice SIM

Osnovna uporaba

Predvidevanje vnosa besedila

Zamenjava jezika pisanja

Kopiranje in brisanje besedila

Meni

Indikatorji na zaslonu

Bližnjice

Splošne bližnjice

Domači zaslon

Profil Brez povezave

Kode za dostop

Konfiguracijske nastavitve

Nastavitveni čarovnik

Zaklepanje na daljavo

Prilagajanje naprave

Domači zaslon

Vrstica imenika

Nalaganje teme

Govoreča tema

Profili

Telefon

Klicanje

Vzpostavljanje video klica

Sprejemanje klicev

Sprejem ali zavrnitev video klica

Zahteve za souporabo videa

Souporaba video posnetkov ali videa v živo

Vzpostavljanje konferenčnega klica

Hitro klicanje

Glasovno klicanje

Snemalnik

Dnevniki klicev in podatkovnih povezav

Zapore klicev

Omejeno klicanje

Preusmerjanje klicev

Klicne nastavitve

Omrežne nastavitve