Nokia C5-00 User Manual [fi]
Nokia C5–00 -käyttöohje
3.0. painos
2Sisältö
Sisältö
Turvallisuus 5
Tietoja laitteestasi 5
Toimistosovellukset 6
Verkkopalvelut 6
Alkuvalmistelut 7
Näppäimet ja osat 7
SIM-kortin ja akun asentaminen 7
Muistikortin asettaminen paikalleen 8
Rannehihna 9
Lataa akku 9
Laitteen virran kytkeminen ja
katkaiseminen 10
Näppäinlukko 10
Äänenvoimakkuuden säätäminen 10
Yhteensopivan kuulokkeen
liittäminen 10
USB-datakaapelin kytkeminen 11
Antennien paikat 11
Sisällön siirtäminen toisesta
laitteesta 11
Ovi Suite -ohjelmiston asentaminen 12
Ovi by Nokia 12
Tietoja Ovi Kauppa -palvelusta 13
Muistikortin poistaminen 13
Akun ja SIM-kortin poistaminen 13
Peruskäyttö 14
Kirjoita tekstiä 14
Valikko 15
Näytön symbolit 16
Pikavalinnat 17
Offline-profiili 18
Tunnusluvut 18
Kokoonpanoasetukset 19
Ohjattu asetus 19
Etälukitus 19
Laitteen muokkaaminen
yksilölliseksi 20
Aloitusnäyttö 20
Osoitekirjapalkki 20
Teemat 20
Profiilit 21
Puhelin 23
Puhelun soittaminen 23
Puheluun vastaaminen 23
Videopuhelun soittaminen 23
Videopuheluun vastaaminen tai
puhelun hylkääminen 24
Edellytykset videon jakamiselle 24
Suoran videon tai videoleikkeiden
jako 25
Neuvottelupuhelun soittaminen 25
Pikavalinta 26
Äänivalinta 26
Äänitys 26
Puhelu- ja datatiedot 27
Puhelunesto 27
Sallitut numerot 28
Soitonsiirto 28
Puheluasetukset 29
Verkkoasetukset 30
Osoitekirja 31
Pidä yhteyttä verkossa oleviin
ystäviin 31
Yhteystietojen kopioiminen 32
Nimien ja numeroiden hallinta 32
Tallenna ja muokkaa nimiä ja
numeroita 33
Nimiin liitetyt soittoäänet, kuvat ja
puhelutekstit 33
Viestit 34
Viesteistä 34
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö 3
Viestien kirjoittaminen ja
lähettäminen 34
Sähköposti 36
Tietoja Chatista 39
Yhteydet 40
Internet-yhteyden muodostaminen
tietokoneella 40
Sisällön siirtäminen toisesta
laitteesta 40
Bluetooth 41
Datakaapeli 44
Synkronointi 45
Web 46
Tietoja Web-selaimesta 46
Web-sivujen selailu 46
Tietoja Haku-toiminnosta 47
Selaimen työkalurivi 47
Siirtyminen sivuilla 47
Web-syötteet ja blogit 47
Sisällön etsintä 48
Kirjanmerkit 48
Etsi lähistöllä järjestettäviä
tapahtumia 48
Välimuistin tyhjentäminen 49
Yhteyden katkaiseminen 49
Yhteyden suojaus 49
Web-asetukset 50
Paikantaminen 52
Tietoja GPS-järjestelmästä 52
A-GPS (Assisted GPS) 52
Kartat 53
Maamerkit 61
GPS-tiedot 62
Musiikki ja puhe 63
Ovi Musiikki 63
Soitin 63
FM-radio 65
Kamera 66
Kuvan ottaminen 66
Videoleikkeen nauhoittaminen 66
Kuvat ja videot 67
Tietoja Galleriasta 67
Online-jako 67
Nokia-videokeskus 68
Ajanhallinta 70
Kalenteri 70
Herätyskello 71
Kellon asetukset 72
Toimistosovellukset 73
PDF-lukuohjelma 73
Sanakirja 73
Quickoffice 73
Muunnin 73
Laskin 74
Aktiiviset muistiinpanot 74
Muistikirja 75
Zip-tiedostojen hallinta 76
Asetukset 77
Sovelluksen asetukset 77
Laitteen ja SIM-kortin
suojausasetusten määrittäminen 77
Yleiset lisälaiteasetukset 77
Alkuperäisten asetusten
palauttaminen 78
Tiedonhallinta 79
Asenna sovelluksia 79
Tiedostonhallinta 80
Laitehallinta 81
Suojattu sisältö 82
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
4Sisältö
Ohjeiden etsiminen 84
Tuki 84
Pidä laiteohjelmisto ja sovellukset
ajan tasalla 84
Akun käyttöiän pidentäminen 85
Laitteen omat ohjeet 86
Suojaa ympäristöä 87
Säästä energiaa 87
Kierrätä 87
Tietoja tuotteesta ja
turvallisuudesta 87
Hakemisto 94
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Turvallisuus 5
Turvallisuus
Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa olla
vaarallista tai lainvastaista. Saat
lisätietoja lukemalla koko oppaan.
KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI
Älä kytke laitteeseen virtaa
silloin, kun matkapuhelimen
käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.
LIIKENNETURVALLISUUS
Noudata kaikkia paikallisia
lakeja. Älä koskaan käytä
käsiäsi muuhun kuin
ajoneuvon hallintaan sitä
ajaessasi. Aseta ajaessasi
ajoturvallisuus etusijalle.
HÄIRIÖT
Kaikki langattomat laitteet
ovat alttiita häiriöille, jotka
voivat vaikuttaa laitteiden
toimintaan.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa
asentaa tai korjata tuotteen.
Tietoja laitteestasi
Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on
hyväksytty käytettäväksi (E)GSM 850, 900,
18 00 ja 1 900 MHz:n verkoissa sekä UMTS
900/2 100 MHz:n HSDPA- ja HSUPAverkoissa. Lisätietoja verkoista saat
palveluntarjoajaltasi.
Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä
ja voi tietokoneen tapaan altistua
viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle.
Noudata varovaisuutta viestien ja
yhteyspyyntöjen kanssa sekä selatessasi
ja ladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä
vain luotettavista lähteistä peräisin olevia
palveluja ja ohjelmistoja, joissa on riittävä
tietoturva ja suojaus, kuten Symbian
Signed -allekirjoitettuja tai Java Verified™
-testauksen läpäisseitä sovelluksia. Voit
parantaa tietoturvaa asentamalla
virustentorjuntaohjelmiston ja muita
tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja
siihen liitettäviin tietokoneisiin.
Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi
kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien
osapuolten Internet-sivustoihin, ja voit
käyttää laitteella kolmansien osapuolten
sivustoja. Nämä sivustot eivät liity
Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja
eikä vastaa niistä. Jos käytät tällaisia
sivustoja, noudata turvallisuutta koskevia
varotoimia ja suhtaudu niiden sisältöön
harkiten.
VEDENKESTÄVYYS
Laitteesi ei ole vedenkestävä.
Pidä se kuivana.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
6 Turvallisuus
Varoitus:
Laitteen on oltava päällä, jotta sen
toimintoja (herätyskelloa lukuun
ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke
laitteeseen virtaa silloin, kun
langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa
häiriöitä tai vaaratilanteen.
Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia
lakeja ja kunnioita paikallisia käytäntöjä
sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia
oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.
Tekijänoikeussuoja saattaa estää
joidenkin kuvien, musiikin tai muun
sisällön kopioimisen, muokkaamisen tai
siirtämisen.
Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi
tallennetuista tärkeistä tiedoista tai
säilytä ne paperilla.
Kun yhdistät tämän laitteen johonkin
toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet
laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
Tässä oppaassa olevat kuvat voivat
poiketa laitteen näytöstä.
Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa
laitteestasi.
Toimistosovellukset
Toimistosovellukset tukevat Microsoftin
Word-, PowerPoint- ja Excel-ohjelmien
(Microsoft Office -ohjelmiston versioiden
2000, XP ja 2003) yleisiä ominaisuuksia.
Kaikkia tiedostomuotoja ei tueta.
Verkkopalvelut
Laitteen käyttö edellyttää palvelun
tilaamista langattomien palvelujen
tarjoajalta. Jotkin toiminnot eivät ole
käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin
toiminnot täytyy ehkä tilata erikseen
palveluntarjoajalta. Verkkopalvelujen
käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista
palveluntarjoajaltasi, miten maksut
määräytyvät kotiverkossasi ja miten ne
määräytyvät, kun vierailet muissa
verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa
soveltuvista maksuista. Joissakin
verkoissa voi olla rajoituksia, jotka
vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten
toimintojen käyttöön, jotka edellyttävät
verkkotukea. Nämä toiminnot voivat
edellyttää esimerkiksi tiettyjen
tekniikoiden, kuten TCP/IPyhteyskäytännön alaisuudessa toimivien
WAP 2.0 -määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja
kielikohtaisten merkkien tukea.
Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että
jotkin laitteesi toiminnot poistetaan
käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin
nämä toiminnot eivät näy laitteen
valikossa. Laitteessasi voi myös olla
oletusasetuksista poikkeavia valikoiden
nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.
Akun poistaminen turvallisesti. Katkaise
laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen
akun poistamista.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Alkuvalmistelut
Näppäimet ja osat
Alkuvalmistelut 7
1 Kuuloke
2 Näyttö
3 Vasen valintanäppäin
4 Aloitusnäkymänäppäin
5 Soittonäppäin
6 Numeronäppäimet
7 Kakkoskameran objektiivi
8 Navi™-näppäin (selausnäppäin).
Näppäintä voidaan käyttää myös
kuvien ottamiseen.
9 Oikea valintanäppäin
10 Poistonäppäin C
11 Lopetus-/virtanäppäin
12 Mikrofoni
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
13 Laturin liitin
14 Micro-USB-liitäntä
15 Nokia-AV-liitäntä (3.5 mm)
16 Kameran salama
17 Äänenvoimakkuuspainikkeet.
Painikkeita voidaan myös käyttää
zoomaamiseen otettaessa kuvia
kameralla.
18 Muistikorttipaikka
19 Pääkameran objektiivi
20 Takakannen vapautuspainike
21 Rannehihnan reikä
22 Kaiutin
Huom! Tämän laitteen
pinnoitteissa ei ole nikkeliä. Tämän
laitteen pinta sisältää ruostumatonta
terästä.
SIM-kortin ja akun asentaminen
Tärkeää: Älä käytä tässä laitteessa
mini-UICC-SIM-korttia (mikro-SIM-
8 Alkuvalmistelut
korttia), sovittimella varustettua mikroSIM-korttia tai SIM-korttia, johon on
leikattu mini-UICC-kortin rajat (katso
kuva). Mikro-SIM-kortti on tavallista SIMkorttia pienempi. Tämä laite ei tue mikroSIM-kortteja. Yhteensopimattomien SIMkorttien käyttäminen voi vahingoittaa
korttia tai laitetta sekä vioittaa kortille
tallennettuja tietoja.
1 Avaa takakansi painamalla
vapautuspainiketta (1) laitteen
pohjaa kohti ja nostamalla kansi ylös
(2).
2 Irrota akku ja liu'uta SIM-kortti SIM-
kortin pidikkeeseen. Varmista, että
liittimet osoittavat alaspäin.
4 Aseta kansi paikalleen kohdistamalla
ensin ylemmät lukituskielekkeet (1)
niille kuuluviin paikkoihin ja
painamalla kantta varovasti, kunnes
se lukittuu paikalleen (2).
Muistikortin asettaminen paikalleen
Laitteen mukana on ehkä toimitettu
muistikortti ja muistikortti saattaa olla
valmiiksi laitteessa.
1 Avaa muistikorttipaikka kynnellä.
3 Aseta akku paikalleen.
2 Aseta kortti korttipaikkaan niin, että
kontaktipinta on ylöspäin.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Alkuvalmistelut 9
3 Työnnä korttia kevyesti, kunnes se
lukittuu paikalleen. Sulje korttipaikan
kansi.
Rannehihna
Pujota rannehihna ja kiristä se.
Rannehihna ei ehkä sisälly
myyntipakkaukseen.
Lataa akku
Akkuun on ladattu jonkin verran virtaa
tehtaalla, mutta se on ehkä ladattava
uudelleen, ennen kuin voit kytkeä
laitteeseen virran ensimmäisen kerran.
Kun akku on lähes tyhjä, toimi
seuraavasti:
1 Kytke laturi pistorasiaan.
2 Kytke laturi laitteeseen.
3 Kun akku on latautunut kokonaan,
irrota laturi ensin laitteesta ja sitten
pistorasiasta.
Akun ensimmäiselle lataukselle ei ole
määritetty erityistä vähimmäisaikaa, ja
voit käyttää laitetta myös latauksen
aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää
useita minuutteja, ennen kuin akun
latauksen symboli tulee näyttöön tai
ennen kuin puhelimella voi soittaa
puheluja.
Vihje: Voit käyttää vanhoja yhteensopivia
Nokia-latureita laitteen kanssa liittämällä
vanhaan laturiin CA-44-laturisovittimen.
Sovitin on saatavana erillisenä
lisälaitteena.
USB-lataaminen
Voit käyttää USB-latausta, kun pistorasiaa
ei ole käytettävissä. Laitteen lataus USBdatakaapelia käyttämällä kestää
kauemmin. USB-latauksen teho vaihtelee
paljon. Toisinaan latauksen alkaminen ja
laitteen käynnistyminen voi kestää kauan.
Kun käytät USB-latausta, voit myös siirtää
tietoja USB-datakaapelilla latauksen
aikana.
1 Kytke yhteensopiva USB-laite omaan
laitteeseesi yhteensopivalla USBdatakaapelilla.
Latauksen alkaminen voi kestää
jonkin aikaa. Aika vaihtelee sen
mukaan, millaista laitetta
lataamiseen käytetään.
2 Jos laiteeseen on kytketty virta, voit
valita jonkin laitteen näytössä
näkyvistä, käytettävissä olevista USBtiloista.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
10 Alkuvalmistelut
Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen
Katkaise laitteesta virta tai käynnistä laite
pitämällä virtanäppäintä painettuna.
Paina virtanäppäintä lyhyesti, jos haluat
lopettaa puhelun tai sulkea sovelluksen.
Jos laite kysyy PIN-koodia, anna se ja
valitse OK.
Jos laite kysyy suojakoodia, anna se ja
valitse OK. Suojakoodin tehdasasetus on
12345.
Määritä oikeat aikavyöhyke-, aika- ja
päivämäärätiedot valitsemalla maa, jossa
parhaillaan olet, ja antamalla sitten
paikallinen aika ja päivämäärä.
Näppäinlukko
Voit lukita näppäimistön painamalla
aloitusnäytössä vasenta valintanäppäintä
ja sitten *-näppäintä 1,5 sekunnin
kuluessa.
Jos haluat, että näppäimistö lukittuu
automaattisesti, kun tietty aika on
kulunut, valitse
> Asetukset ja
Yleiset asetukset > Suojaus > Puhelin
ja SIM-kortti > Aut. näppäinlukon
viive > Käytt. määrittämä ja sitten
haluamasi viive.
Voit poistaa näppäinten lukituksen
valitsemalla Avaa ja painamalla *. Kun
laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut
laitteeseen ohjelmoituun yleiseen
hätänumeroon voivat olla mahdollisia.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Voit säätää kuulokkeen tai kaiuttimen
äänenvoimakkuutta puhelun aikana tai
äänitiedostoa kuunnellessasi käyttämällä
äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.
Jos haluat ottaa kaiuttimen käyttöön tai
pois käytöstä puhelun aikana, valitse
Kaiutin tai Puhelin.
Varoitus:
Jatkuva altistuminen suurelle
äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa
kuuloasi. Kuuntele musiikkia
kohtuullisella äänenvoimakkuudella
äläkä pidä laitetta lähellä korvaasi
kaiuttimen käytön aikana.
Yhteensopivan kuulokkeen liittäminen
Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka
tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat
vahingoittaa laitetta. Älä kytke Nokia AV liittimeen jännitelähteitä.
Kun kytket Nokia AV -liittimeen jonkin
ulkoisen laitteen tai kuulokkeen, jota
Nokia ei ole hyväksynyt käytettäväksi
tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä
huomiota äänenvoimakkuuteen.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
USB-datakaapelin kytkeminen
Kytke yhteensopiva USB-datakaapeli USBliitäntään.
Voit valita oletusarvoisen USB-yhteystilan
tai vaihtaa käytössä olevaa tilaa
valitsemalla
> Asetukset ja
Yhteydet > USB > USB-yhteystila ja
valitsemalla sitten haluamasi tilan.
Jos haluat valita, tuleeko oletustila
käyttöön automaattisesti, valitse Kysy
yhteyttä muod..
Antennien paikat
Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia
antenneja. Vältä antennin alueen
tarpeetonta koskettamista, kun antenni
lähettää tai vastaanottaa. Antennien
koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen
laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että laite
toimii suurella lähetysteholla käytön
Alkuvalmistelut 11
aikana, mikä voi lyhentää akun
käyttöikää.
Sisällön siirtäminen toisesta laitteesta
Valitse
> Asetukset > Vaihto.
Vaihto-sovelluksella voit siirtää sisältöä,
kuten osoitekirjamerkintöjä, kahden
yhteensopivan Nokia-laitteen välillä.
Siirrettävissä oleva sisältö vaihtelee sen
laitteen mallin mukaan, josta haluat
siirtää sisältöä. Jos toinen laite tukee
synkronointia, voit myös synkronoida
tietoja toisen laitteen ja oman laitteesi
välillä. Jos toinen laite ei ole yhteensopiva,
laitteesi ilmoittaa siitä.
Jos toiseen laitteeseen ei voi kytkeä virtaa
ilman SIM-korttia, voit asettaa siihen
oman SIM-korttisi. Kun omaan laitteeseesi
kytketään virta ilman SIM-korttia, offlineprofiili tulee automaattisesti käyttöön.
Toisen laitteen on tuettava Bluetoothyhteyksiä.
Sisällön siirto
Kun haet tietoa toisesta laitteesta
ensimmäistä kertaa:
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
12 Alkuvalmistelut
1 Ota Bluetooth-yhteys käyttöön
molemmissa laitteissa.
2 Valitse laite, josta haluat siirtää
sisältöä. Laite kehottaa antamaan
koodin. Anna koodi (1–16 numeroa)
ja valitse OK. Anna sama koodi
toisessa laitteessa ja valitse OK.
Laitteiden välille on nyt muodostettu
pariliitos.
Laite voi lähettää Vaihto-sovelluksen
sisältävän viestin toiseen laitteeseen,
mikäli vastaanottavan laitteen malli
on sopiva. Asenna Vaihto-sovellus
toiseen laitteeseen avaamalla viesti ja
noudattamalla ohjeita.
3 Valitse omassa laitteessasi sisältö,
jonka haluat siirtää toisesta
laitteesta.
Sisältö siirtyy toisen laitteen muistista
oman laitteesi vastaavaan sijaintiin.
Siirtoaika vaihtelee siirrettävien tietojen
määrän mukaan. Voit peruuttaa siirron ja
jatkaa sitä myöhemmin.
Synkronointi on kaksisuuntainen
prosessi, jonka jälkeen molemmissa
laitteissa on samat tiedot. Jos kohde
poistetaan jommastakummasta
laitteesta, se poistuu myös toisesta
laitteesta synkronoinnin yhteydessä.
Poistettuja kohteita ei voi palauttaa
synkronoinnin avulla.
Jos haluat tarkastella viimeisen siirron
lokitietoja, valitse pikavalinta
päänäkymässä ja valitse sitten
Valinnat > Loki.
Ovi Suite -ohjelmiston asentaminen
Tietokoneen Nokia Ovi Suite -sovelluksella
Nokia C5-00 -laitteessasi, muissa Nokialaitteissasi ja Ovi-palvelussa olevat
tiedostot ovat helposti käytettävissäsi
yhdessä näkymässä. Voit siirtää ja
synkronoida muun muassa viestejä,
yhteystietoja, kuvia ja musiikkia
tietokoneen ja laitteen välillä. Voit myös
rekisteröidä Nokia-tilin, jakaa kuvasi Ovipalvelussa, päivittää laitteen ohjelmiston,
hakea karttoja ja varmistaa sisällön
turvallisuuden ja pitää sen
käytettävissäsi.
Lisätietoja on sivuston www.ovi.com
tuotetukialueella.
Lisätietoja Ovi Suite -ohjelmiston
asentamisesta on laitteen mukana
toimitetussa Ovi Suite -esitteessä.
Jos et halua asentaa Ovi Suite ohjelmistoa, voit lisätä muistikortilla
käytettävissä olevaa tilaa poistamalla
asennustiedostot.
Ovi by Nokia
Ovi by Nokia -palvelussa voit etsiä
uusia paikkoja ja palveluja sekä olla
yhteydessä ystäviisi. Voit esimerkiksi
• Lataa laitteeseesi pelejä, sovelluksia,
videoita ja soittoääniä
• löytää perille ilmaisen kävely- ja
ajosuunnistuksen avulla, suunnitella
reittejä ja tarkastella paikkoja kartalla
• Hae musiikkia
Jotkin kohteet ovat ilmaisia, osasta on
ehkä maksettava.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Alkuvalmistelut 13
Käytettävissä olevat palvelut voivat myös
vaihdella maittain tai alueittain, eikä
kaikille kielille ole tukea.
Jos haluat käyttää Nokian Ovi-palveluja,
siirry osoitteeseen www.ovi.com ja
rekisteröi itsellesi Nokia-tili.
Lisätietoja on tukiosiossa osoitteessa
www.ovi.com.
Tietoja Ovi Kauppa -palvelusta
Ovi Kaupasta voit ladata laitteeseen
pelejä, sovelluksia, videoita, kuvia,
teemoja ja soittoääniä. Osa kohteista on
maksuttomia. Maksullisia kohteita voit
ostaa luottokortilla tai
puhelinlaskuveloituksella. Käytettävissä
olevat maksutavat vaihtelevat
asuinmaasi ja verkkopalvelujen tarjoajan
mukaan. Ovi Kaupassa on laitteeseesi
monenlaista yhteensopivaa sisältöä, josta
osa voi olla sijaintisi ja mieltymyksiesi
mukaan sovitettua.
Valitse
tai siirry osoitteeseen
www.ovi.com.
Muistikortin poistaminen
Tärkeää: Älä poista muistikorttia
minkään korttia käyttävän toiminnon
aikana. Tämä voi vahingoittaa korttia ja
laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja
tietoja.
1 Paina virtanäppäintä lyhyesti ja
valitse Poista muistikortti > Kyllä.
2 Avaa muistikorttipaikan kansi.
3 Vapauta muistikortti painamalla sitä
kevyesti.
4 Vedä kortti ulos ja valitse OK.
5 Sulje korttipaikan kansi.
Akun ja SIM-kortin poistaminen
1 Avaa takakansi painamalla
vapautuspainiketta (1) laitteen
pohjaa kohti ja nostamalla kansi ylös
(2).
2 Poista akku.
3 Vedä SIM-kortti varovasti ulos SIM-
korttipaikasta.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
14 Peruskäyttö
Peruskäyttö
Kirjoita tekstiä
Perinteinen tekstinsyöttö
tarkoittaa perinteistä
tekstinsyöttöä
ja tarkoittavat isoja kirjaimia
ja pieniä kirjaimia.
lauseen kirjainkokoa, jossa lauseen
ensimmäinen kirjain on iso kirjain ja muut
kirjaimet ovat automaattisesti pieniä
kirjaimia.
Jos haluat kirjoittaa tekstiä näppäinten
avulla, paina numeronäppäintä (2–9)
toistuvasti, kunnes haluamasi merkki
tulee näyttöön. Numeronäppäimellä voi
kirjoittaa muitakin kuin vain
näppäimessä näkyviä merkkejä. Jos
seuraava kirjain on samassa näppäimessä
kuin nykyinen kirjain, odota, kunnes
kohdistin tulee näkyviin, ja kirjoita kirjain.
Jos haluat lisätä numeron, pidä
numeronäppäintä painettuna.
Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten
sekä eri merkkitilojen välillä painamalla
#-näppäintä.
Jos haluat poistaa merkin, paina
poistonäppäintä. Jos haluat poistaa
useamman kuin yhden merkin, pidä
poistonäppäintä painettuna.
Jos haluat lisätä jonkin tavallisimmista
välimerkeistä, paina 1-näppäintä
toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki
tulee näyttöön.
tarkoittaa numerotilaa.
tarkoittaa
Jos haluat lisätä erikoismerkkejä, pidä *-
painiketta painettuna.
Jos haluat lisätä hymiön, paina *-
näppäintä ja valitse Lisää hymiöitä ja
hymiö.
Voit lisätä välilyönnin painamalla 0-
näppäintä. Voit lisätä rivinvaihdon
painamalla 0-näppäintä kolme kertaa.
Ennustava tekstinsyöttö
1 Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön
käyttöön tai poistaa sen käytöstä
painamalla #-näppäintä nopeasti
kaksi kertaa. Tällöin ennustava
tekstinsyöttö tulee käyttöön tai
poistuu käytöstä laitteen kaikissa
muokkausohjelmissa.
tarkoittaa, että ennustava
tekstinsyöttö on käytössä.
2 Kirjoita haluamasi sana painamalla
näppäimiä 2–9. Paina kutakin
näppäintä kerran jokaista kirjainta
varten.
3 Kun sana on valmis ja se on oikea
sana, vahvista se selaamalla oikealle
tai lisää välilyönti painamalla 0.
Jos sana ei ole oikea, saat sanakirjan
muut vastaavat sanat näkyviin
painamalla *-näppäintä toistuvasti.
Jos sanan perässä on merkki ?,
haluamasi sana ei ole sanakirjassa.
Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan,
valitse Kirjoita, kirjoita sana
(enintään 32 kirjainta) perinteistä
tekstinsyöttöä käyttäen ja valitse OK.
Laite lisää sanan sanakirjaan. Kun
sanakirja tulee täyteen, uusi sana
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Peruskäyttö 15
korvaa vanhimman sanakirjaan
lisätyn sanan.
Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja
vahvista se selaamalla oikealle. Kirjoita
yhdyssanan toinen osa. Lisää yhdyssanan
perään välilyönti painamalla 0-näppäintä.
Kirjoituskielen vaihtaminen
Kun kirjoitat tekstiä, voit vaihtaa
kirjoituskielen. Jos esimerkiksi painat
näppäintä 6 toistuvasti löytääksesi jonkin
tietyn merkin, kirjoituskielen
vaihtaminen saattaa vaikuttaa merkkien
järjestykseen.
Jos kirjoitat tekstiä käyttämällä jotakin
muuta kuin latinalaista merkistöä ja
haluat ottaa latinalaiset merkit käyttöön
(esimerkiksi sähköposti- tai Webosoitteen kirjoittamista varten), sinun on
ehkä vaihdettava kirjoituskieli. Voit
vaihtaa kirjoituskielen valitsemalla
Valinnat > Tekstinsyötön valinnat >
Kirjoituskieli ja valitsemalla sitten
sellaisen kirjoituskielen, joka käyttää
latinalaista merkistöä.
Tekstin kopioiminen ja poistaminen
1 Voit valita kirjaimia tai sanoja
pitämällä #-näppäintä painettuna ja
selaamalla samalla vasemmalle tai
oikealle. Voit valita kokonaisia
tekstirivejä pitämällä #-näppäintä
painettuna ja selaamalla samalla
ylös- tai alaspäin.
2 Voit kopioida tekstin pitämällä #-
näppäintä painettuna ja valitsemalla
samalla Kopioi.
Voit poistaa valitun tekstin
painamalla poistonäppäintä C.
3 Voit liittää tekstin selaamalla
haluamaasi paikkaan, pitämällä #-
näppäintä painettuna ja valitsemalla
samalla Liitä.
Valikko
Paina
-painiketta.
Valikosta pääset käyttämään laitteen eri
toimintoja.
Voit avata sovelluksen tai kansion
valitsemalla kohteen.
Jos muutat toimintojen järjestystä
valikossa, se saattaa poiketa tässä
käyttöoppaassa kuvatusta
oletusjärjestyksestä.
Voit valita kohteita sovelluksissa tai
poistaa valintoja painamalla #-
näppäintä.
Jos haluat vaihtaa valikkonäkymän,
valitse Valinnat > Vaihda
valikkonäkymää.
Voit sulkea sovelluksen tai kansion
valitsemalla Valinnat > Poistu.
Voit siirtyä avoimien sovellusten välillä
pitämällä aloitusnäkymänäppäintä
painettuna, kunnes sovellusluettelo tulee
näkyviin, ja valitsemalla sitten haluamasi
sovelluksen.
Sovellusten jättäminen päälle taustalle
lisää virran tarvetta ja lyhentää akun
käyttöikää.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
16 Peruskäyttö
Näytön symbolit
Laitetta käytetään 3G-verkossa tai
GSM-verkossa (verkkopalvelu).
Symbolin vieressä oleva palkki
ilmaisee verkon signaalin
voimakkuuden sijaintipaikassasi.
Mitä korkeampi palkki on, sitä
voimakkaampi on signaali.
HSDPA (High-speed downlink
packet access) / HSUPA (high-speed
uplink packet access)
(verkkopalvelu) on käytössä 3Gverkossa.
Offline-profiili on käytössä, eikä
laite ole yhteydessä
matkapuhelinverkkoon.
Akun varaustaso. Mitä korkeampi
palkki on, sitä enemmän akussa on
virtaa jäljellä.
Viestit-sovelluksen Saapuneetkansiossa on ainakin yksi
lukematon viesti. Jos ilmaisin
vilkkuu, Saapuneet-kansio on
täynnä, ja sinun on poistettava
vanhoja viestejä Saapuneetkansiosta, ennen kuin voit
vastaanottaa uusia viestejä.
Olet saanut uutta sähköpostia
etäpostilaatikkoon.
Viestit-sovelluksen Lähtevätkansiossa on lähettämistä
odottavia viestejä.
Sinulla on vastaamatta jääneitä
puheluja.
Laitteen näppäimet on lukittu.
Laitteeseen on asetettu hälytys.
Olet ottanut käyttöön Äänetönprofiilin, eikä laite hälytä, kun saat
puhelun tai viestin.
Bluetooth-yhteys on käytössä.
Bluetooth-yhteys on muodostettu.
Kun symboli vilkkuu, laite yrittää
muodostaa yhteyttä toiseen
laitteeseen.
GPRS-pakettidatayhteys on
käytettävissä (verkkopalvelu).
tarkoittaa, että yhteys on käytössä.
tarkoittaa, että yhteys on
pidossa.
EGPRS-pakettidatayhteys on
käytettävissä (verkkopalvelu).
tarkoittaa, että yhteys on käytössä.
tarkoittaa, että yhteys on
pidossa.
3G-pakettidatayhteys on
käytettävissä (verkkopalvelu).
tarkoittaa, että yhteys on käytössä.
tarkoittaa, että yhteys on
pidossa.
HSDPA/HSUPA-palvelu on tuettu ja
käytettävissä (verkkopalvelu).
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Peruskäyttö 17
Symboli voi vaihdella eri alueilla.
tarkoittaa, että yhteys on käytössä.
tarkoittaa, että yhteys on
pidossa.
Laite on kytketty tietokoneeseen
USB-datakaapelilla.
Toinen puhelulinja on käytössä
(verkkopalvelu).
Kaikki puhelut siirtyvät toiseen
numeroon. Jos sinulla on kaksi
puhelulinjaa, numero ilmaisee
käytössä olevan linjan.
Laitteeseen on kytketty kuuloke tai
induktiosilmukka.
Laitteeseen on kytketty HFautosarja.
Laite synkronoi tietoja.
Näytössä saattaa näkyä myös muita
symboleita.
Pikavalinnat
Tässä esitellään joitakin laitteessa
käytettävissä olevia näppäimistön
pikavalintoja. Käyttämällä pikavalintoja
voi tehostaa sovellusten käyttöä.
Yleiset pikavalinnat
VirtanäppäinVoit kytkeä laitteeseen
virran ja katkaista virran
pitämällä näppäintä
alhaalla.
Voit siirtyä profiilista
toiseen painamalla
näppäintä kerran.
* Voit ottaa Bluetooth-
yhteyden käyttöön tai
poistaa sen käytöstä
pitämällä näppäintä
painettuna.
# Voit ottaa Äänetön-
profiilin käyttöön tai
poistaa sen käytöstä
pitämällä näppäintä
painettuna.
Soittonäpp
äin
Paina näppäintä kerran,
jos haluat tarkastella
viimeksi valitsemiasi
puhelinnumeroita.
Painamalla näppäintä voit
Aloitusnäky
mänäppäin
siirtyä avoimesta
sovelluksesta suoraan
aloitusnäyttöön.
Pitämällä näppäintä
painettuna voit siirtyä
avoimien sovellusten
välillä.
Aloitusnäyttö
Vasen
valintanäpp
Voit lukita näppäimistön ja
avata lukituksen.
äin + *
Soittonäpp
Voit avata puhelulokin.
äin
Avaa päävalikko.
Aloitusnäky
mänäppäin
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
18 Peruskäyttö
0 Voit avata aloitussivun
Web-selaimessa pitämällä
näppäintä painettuna.
1 Voit soittaa vastaajaan
pitämällä tätä näppäintä
alhaalla.
Numeronäp
päimet (2–
9)
Voit soittaa
puhelinnumeroon
pikavalinnan avulla. Voit
ottaa
pikavalintatoiminnon
käyttöön valitsemalla
> Asetukset ja
Puhelin > Puhelu >
Pikavalinta.
Offline-profiili
Voit ottaa Offline-profiilin nopeasti
käyttöön painamalla lyhyesti
virtanäppäintä ja valitsemalla Offline.
Voit vaihtaa toiseen profiiliin painamalla
virtanäppäintä lyhyesti ja valitsemalla
profiilin.
Kun Offline-profiili on käytössä, kaikki
radiotaajuuksia käyttävät yhteydet
katkeavat. Voit kuitenkin käyttää laitetta
ilman SIM-korttia ja esimerkiksi kuunnella
radiota tai musiikkia. Muista katkaista
laitteesta virta aina, kun langattoman
puhelimen käyttö on kiellettyä.
Tärkeää: Kun offline-profiili on
käytössä, et voi soittaa tai vastaanottaa
puheluja tai käyttää muita toimintoja,
jotka edellyttävät yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Laitteeseen
ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon
soittaminen voi silti olla mahdollista. Voit
soittaa puheluja vasta, kun olet ensin
ottanut puhelintoiminnon käyttöön
vaihtamalla profiilin. Jos laite on lukittu,
anna suojakoodi.
Tunnusluvut
Valitse
> Asetukset.
Jos haluat määrittää, miten laite käyttää
suojakoodeja ja suojausasetuksia, valitse
Yleiset asetukset > Suojaus > Puhelin
ja SIM-kortti ja jokin seuraavista:
• SIM (USIM) -kortin mukana
toimitettavan PIN (UPIN) -koodin
avulla voit suojata kortin
luvattomalta käytöltä.
• Tiettyjen palvelujen käyttöön
tarvitaan joidenkin SIM (USIM) korttien mukana toimitettava PIN2
(UPIN2) -koodi.
• SIM (USIM) -kortin mukana saatetaan
toimittaa PUK (UPUK)- ja PUK2
(UPUK2) -koodit. Jos annat väärän
PIN-koodin kolmasti peräkkäin, laite
pyytää PUK-koodia. Jos et ole saanut
koodeja, ota yhteys
palveluntarjoajaan.
• Suojakoodi suojaa puhelinta
luvattomalta käytöltä. Voit luoda tai
vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen
pyytämään sen. Pidä koodi omana
tietonasi ja säilytä se varmassa
tallessa erillään puhelimesta. Jos
unohdat koodin ja puhelin on lukittu,
puhelin on vietävä huoltoon. Tästä voi
aiheutua lisäkustannuksia, ja kaikki
laitteessa olevat henkilökohtaiset
tiedot voivat hävitä. Lisätietoja saat
Nokia Care -asiakastuesta tai laitteen
myyjältä.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Peruskäyttö 19
• Puheluneston salasanaa tarvitaan, jos
haluat rajoittaa puhelujen
soittamista ja vastaanottamista
(verkkopalvelu) puhelunestopalvelun
avulla.
Kokoonpanoasetukset
Ennen kuin voit käyttää
multimediaviestejä,
sähköpostisovellusta, synkronointia,
suoratoistoa ja selainta, laitteessasi
täytyy olla oikeat kokoonpanoasetukset.
Laite saattaa määrittää selaimen,
multimediaviestien, yhteysosoitteen ja
suoratoiston asetukset automaattisesti
laitteeseen asetetun SIM-kortin
perusteella. Jos näin ei tapahdu, voit
määrittää asetukset käyttämällä ohjattua
asetustoimintoa. Voit ehkä saada
asetukset määritysviestinä, jonka voi
tallentaa laitteeseen. Lisätietoja
saatavuudesta saat palveluntarjoajalta tai
lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Kun laitteeseen saapuu asetuksia
sisältävä viesti, eivätkä asetukset tallennu
ja tule käyttöön automaattisesti, näytössä
näkyy teksti 1 uusi viesti. Voit tallentaa
asetukset valitsemalla Näytä >
Valinnat > Tallenna. Sinun on ehkä
annettava palveluntarjoajalta saamasi
PIN-koodi.
Ohjattu asetus
Ohjatun asetustoiminnon avulla voit
määrittää sähköposti- ja yhteysasetukset.
Ohjatun asetustoiminnon kohteiden
saatavuus vaihtelee laitteen
ominaisuuksien, SIM-kortin,
palveluntarjoajan ja ohjatun
asetustoiminnon tietokannan mukaan.
Valitse
> Asetukset > Ohj. asetus.
Parhaat tulokset ohjatun
asetustoiminnon käytöstä saat, kun SIMkortti on laitteessa. Jos SIM-kortti ei ole
laitteessa, noudata näyttöön tulevia
ohjeita.
Valitse jokin seuraavista:
Operaattori — Voit määrittää
operaattorikohtaiset asetukset, kuten
multimedia-, Internet-, WAP- ja
suoratoistoasetukset.
S.postiasetukset — Voit määrittää POP-,
IMAP- tai Mail for Exchange -tilin.
Videon jako — Voit määrittää videon
jaon asetukset.
Muokattavissa olevat asetukset voivat
vaihdella.
Etälukitus
Voit lukita laitteesi jostakin toisesta
laitteesta käsin tekstiviestin avulla. Voit
ottaa laitteen etälukitustoiminnon
käyttöön ja määrittää käytettävän
lukitusviestin valitsemalla
>
Asetukset > Asetukset > Yleiset
asetukset > Suojaus ja Puhelin ja SIM-
kortti > Puhelimen etälukitus. Kun olet
kirjoittanut viestin, valitse OK. Viesti voi
olla enintään 20 merkkiä pitkä.
Jos haluat lukita laitteen, lähetä
lukitusviesti tekstiviestinä
matkapuhelinnumeroosi. Voit avata
laitteen lukituksen myöhemmin
valitsemalla Avaa ja kirjoittamalla
suojakoodin.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
20 Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi
Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi
Aloitusnäyttö
Kun olet kytkenyt laitteeseen virran, ja se
on rekisteröitynyt
matkapuhelinverkkoon, laitteen näytössä
on aloitusnäyttönäkymä ja laite on valmis
käytettäväksi.
Voit avata viimeksi soitettujen puhelujen
luettelon painamalla soittonäppäintä.
Voit soittaa vastaajaan pitämällä 1-
näppäintä painettuna.
Voit käyttää äänikomentoja tai
äänivalintaa pitämällä oikeaa
valintanäppäintä painettuna.
Voit vaihtaa profiilin painamalla
virtanäppäintä lyhyesti ja valitsemalla
profiilin.
Voit muodostaa Web-yhteyden pitämällä
0-näppäintä painettuna.
Jos haluat muokata aloitusnäyttöä, valitse
> Asetukset ja Yleiset asetukset >
Muokkaus > Valmiustila ja valitse sitten
jokin seuraavista:
Valmiustilan teema — Voit valita
aloitusnäytön teeman.
Pikavalinnat — Voit lisätä pikavalintoja
sovelluksiin tai tapahtumiin tai määrittää
selausnäppäimen pikavalinnat.
Määritettävissä olevat pikavalinnat
vaihtelevat sen mukaan, mikä
aloitusnäytön teema on käytössä.
Osoitekirjapalkki
Voit lisätä uuden henkilön
aloitusnäyttöön valitsemalla Lisää nimi kuvakkeen ja sitten haluamasi nimen
luettelosta.
Voit lisätä uuden nimen osoitekirjaan
valitsemalla Valinnat > Uusi nimi,
kirjoittamalla tiedot ja valitsemalla sitten
Valmis. Voit liittää nimeen myös kuvan.
Jos haluat liittää nimeen Web-syötteen,
valitse Lisää syöte -kuvake, haluamasi
syöte luettelosta ja sitten Valmis.
Voit luoda uuden syötteen valitsemalla
Valinnat > Uusi syöte.
Voit päivittää syötteen valitsemalla
Päivitä.
Voit poistaa henkilön aloitusnäytöstä
valitsemalla yhteystietonäkymässä
Asetukset-kuvakkeen ja sitten Poista.
Teemat
Näytön teeman muuttaminen
Valitse
Valitse jokin seuraavista:
Yleiset teemat — Voit vaihtaa kaikissa
sovelluksissa käytössä olevan teeman.
Valikkonäkymä — Voit vaihtaa
päävalikon teeman.
Valmiustila — Voit vaihtaa
aloitusnäytön teeman.
Taustakuva — Voit vaihtaa
aloitusnäytön taustakuvan.
Virransäästäjä — Voit valita
virransäästäjän animaation.
> Asetukset > Teemat.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi 21
Puhelukuva — Voit vaihtaa puhelujen
aikana näkyvän kuvan.
Voit ottaa teeman tehosteet käyttöön tai
poistaa ne käytöstä valitsemalla Yleiset
teemat > Valinnat > Teeman
tehosteet.
Teeman hakeminen
Valitse
> Asetukset > Teemat.
Jos haluat hakea teeman laitteeseen,
valitse Yleiset teemat > Hae teemoja >
Valinnat > Siirry > Uusi Web-sivu.
Anna Web-osoite, josta haluat hakea
teeman. Kun olet hakenut teeman
laitteeseen, voit esikatsella sitä tai ottaa
sen käyttöön.
Jos haluat esikatsella teemaa, valitse
Valinnat > Esikatselu.
Jos haluat ottaa teeman käyttöön, valitse
Valinnat > Käytä.
Puheteema
Valitse
> Asetukset > Teemat ja
Valmiustila > Ääniteema.
Kun ääniteema on otettu käyttöön,
ääniteeman tukemien toimintojen
luettelo tulee näkyviin aktiiviseen
valmiustilaan. Kun selaat toimintoja, laite
lukee näytössä näkyvien toimintojen
nimet ääneen. Valitse haluamasi
toiminto.
Jos haluat kuunnella osoitekirjan
yhteystietoja, valitse
Puhelutoiminnot > Osoitekirja.
Jos haluat kuunnella tietoja vastaamatta
jääneistä, vastatuista ja soitetuista
numeroista, valitse Puhelutoiminnot >
Viime puhelut.
Jos haluat soittaa puhelun antamalla
puhelinnumeron, valitse
Puhelutoiminnot > Numeronvalitsin
ja haluamasi numero. Anna
puhelinnumero selaamalla numeroiden
kohdalle ja valitsemalla ne yksitellen.
Jos haluat soittaa vastaajaan, valitse
Puhelutoiminnot > Vastaaja.
Jos haluat soittaa puhelun
äänikomentojen avulla, valitse
Äänikomennot.
Jos haluat, että vastaanotetut viestit
luetaan ääneen, valitse Viestinlukija.
Jos haluat kuunnella kellonajan, valitse
Kello. Jos haluat kuunnella päivämäärän,
selaa alaspäin.
Jos kalenteri alkaa hälyttää, kun puheapu
on käytössä, sovellus lukee
kalenterihälytyksen sisällön ääneen.
Jos haluat kuunnella käytettävissä olevat
vaihtoehdot, valitse Valinnat.
Profiilit
Valitse
> Asetukset > Profiilit.
Voit muuttaa ja mukauttaa soittoääniä,
hälytysääniä ja muita laitteen
merkkiääniä eri tapahtumia, ympäristöjä
ja soittajaryhmiä varten. Käytössä oleva
profiili näkyy näytön yläreunassa
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
22 Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi
valmiustilassa. Jos käytössä on Yleinenprofiili, sen nimen tilalla näkyy
päivämäärä.
Jos haluat luoda uuden profiilin, valitse
Valinnat > Luo uusi ja määritä
asetukset.
Jos haluat mukauttaa profiilia, valitse
profiili ja Valinnat > Muokkaa.
Voit ottaa profiilin käyttöön valitsemalla
profiilin ja Valinnat > Ota käyttöön.
Jos haluat profiilin olevan käytössä tietyn
ajan seuraavien 24 tunnin aikana, selaa
profiilin kohdalle, valitse Valinnat >
Ajastettu ja aseta aika. Kun asetettu aika
on kulunut, käyttöön tulee ennen
ajastusta käytössä ollut profiili. Kun
profiili on ajastettu, valmiustilassa näkyy
-symboli. Offline-profiilia ei voi ajastaa.
Jos haluat poistaa luomasi profiilin,
valitse Valinnat > Poista profiili. Et voi
poistaa valmiiksi määritettyjä profiileja.
Kun Offline-profiili otetaan käyttöön,
yhteys matkapuhelinverkkoon katkeaa.
Tällöin mitään radiotaajuussignaaleja ei
kulje matkapuhelinverkon ja laitteen
välillä. Jos yrität lähettää viestin, se
tallentuu Lähtevät-kansioon ja laite
lähettää sen vasta, kun otat käyttöön
toisen profiilin.
Voit käyttää laitetta myös ilman SIMkorttia. Jos poistat SIM-kortin, Offlineprofiili tulee käyttöön.
Tärkeää: Kun offline-profiili on
käytössä, et voi soittaa tai vastaanottaa
puheluja tai käyttää muita toimintoja,
jotka edellyttävät yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Laitteeseen
ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon
soittaminen voi silti olla mahdollista. Voit
soittaa puheluja vasta, kun olet ensin
ottanut puhelintoiminnon käyttöön
vaihtamalla profiilin. Jos laite on lukittu,
anna suojakoodi.
Kun Offline-profiili on käytössä, voi silti
käyttää Bluetooth-yhteyttä. Muista
noudattaa kaikkia turvaohjeita ja
Bluetooth-yhteyksiä muodostaessasi ja
käyttäessäsi.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Puhelin 23
Puhelin
Puhelun soittaminen
Soita puhelu näppäilemällä
puhelinnumero suuntanumeroineen ja
painamalla soittonäppäintä.
Vihje: Jos haluat soittaa
ulkomaanpuhelun, lisää
ulkomaanpuhelun tunnuksen korvaava +merkki ja näppäile maatunnus,
suuntanumero (poista tarvittaessa nolla
sen alusta) ja puhelinnumero.
Jos haluat lopettaa puhelun tai peruuttaa
soittoyrityksen, paina lopetusnäppäintä.
Jos haluat soittaa puhelun käyttämällä
tallennettua nimeä, avaa osoitekirja.
Kirjoita nimen ensimmäiset kirjaimet,
siirry nimen kohdalle ja paina
soittonäppäintä.
Jos haluat soittaa puhelun lokin avulla,
paina soittonäppäintä. Saat näkyviin
enintään 20 numeroa, joihin olet viimeksi
soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry
haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja
paina soittonäppäintä.
Jos haluat säätää käynnissä olevan
puhelun äänenvoimakkuutta, käytä
äänenvoimakkuusnäppäimiä.
Jos haluat siirtyä äänipuhelusta
videopuheluun, valitse Valinnat >
Vaihda videopuheluun. Laite lopettaa
äänipuhelun ja soittaa videopuhelun
vastaanottajalle.
Puheluun vastaaminen
Jos haluat vastata puheluun, paina
soittonäppäintä.
Jos haluat hylätä puhelun, paina
lopetusnäppäintä.
Jos et halua vastata puheluun, voit
mykistää soittoäänen valitsemalla
Hiljennä.
Kun puhut toista puhelua ja olet ottanut
koputuspalvelun (verkkopalvelu)
käyttöön, voit vastata saapuvaan
puheluun painamalla soittonäppäintä.
Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Voit
lopettaa käynnissä olevan puhelun
painamalla lopetusnäppäintä.
Videopuhelun soittaminen
Jos haluat soittaa videopuhelun, kirjoita
puhelinnumero tai valitse puhelun
vastaanottaja nimiluettelosta ja valitse
Valinnat > Soita > Videopuhelu. Kun
videopuhelu alkaa, laitteen kamera
otetaan käyttöön. Jos kamera on jo
käytössä, videokuvaa ei voi lähettää. Jos
puhelun vastaanottaja ei halua lähettää
sinulle videokuvaa, sen sijasta näkyy
valokuva. Jos haluat määrittää valokuvan,
jonka oma laitteesi lähettää videokuvan
sijaan, valitse
Puhelin > Puhelu > Kuva
videopuhelussa.
Voit ottaa äänen, videon tai sekä äänen
että videon lähetyksen pois käytöstä
valitsemalla Valinnat > Poista
> Asetukset ja sitten
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
24 Puhelin
käytöstä > Äänen lähetys, Videon
lähetys tai Äänen&videon läh..
Voit säätää käynnissä olevan
videopuhelun äänenvoimakkuutta
äänenvoimakkuusnäppäimillä.
Jos haluat ottaa kaiuttimen käyttöön,
valitse Valinnat > Kaiutin käyttöön. Jos
haluat mykistää kaiuttimen ja käyttää
laitteen kuuloketta, valitse Valinnat >
Puhelin käyttöön.
Jos haluat vaihtaa kuvien paikkaa, valitse
Valinnat > Muuta kuvajärjestystä.
Voit zoomata kuvaa näytössä valitsemalla
Valinnat > Zoomaa ja selaamalla ylös-
tai alaspäin.
Voit lopettaa videopuhelun ja soittaa
äänipuhelun samalle vastaanottajalle
valitsemalla Valinnat > Vaihda
äänipuheluun.
Videopuheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen
Kun videopuhelu saapuu, näyttöön tulee
-symboli.
Vastaa videopuheluun painamalla
soittonäppäintä. Näyttöön tulee teksti
Näytetäänkö videokuva soittajalle?.
Jos haluat aloittaa suoran videokuvan
lähettämisen, valitse Kyllä.
Jos et ota videopuhelua käyttöön, kuulet
vain soittajan äänen. Videokuvan tilalla
näkyy harmaa näyttö. Jos haluat korvata
harmaan näytön laitteen kameralla
otetulla valokuvalla, valitse
>
Asetukset ja Puhelin > Puhelu > Kuva
videopuhelussa.
Kun haluat lopettaa videopuhelun, paina
lopetusnäppäintä.
Edellytykset videon jakamiselle
Videon jako edellyttää, että molemmat
osapuolet käyttävät 3G-yhteyttä.
Lisätietoja palvelusta, 3G-verkon
käytettävyydestä ja tämän palvelun
käyttöön liittyvistä maksuista saat
palveluntarjoajalta.
Varmista videon jakamista varten
seuraavat seikat:
• Laitteeseen on määritetty oikeat
kahdenkeskisen yhteyden asetukset
ja olet hyväksynyt videonjakokutsun,
tai puhelu on käynnissä
• Käytössä on aktiivinen 3G-yhteys ja
olet 3G-verkon peittoalueella. Jos
siirryt 3G-verkon peittoalueen
ulkopuolelle videon jakoistunnon
aikana, jako loppuu, mutta
äänipuhelu jatkuu.
• Sekä lähettäjä että vastaanottaja ovat
rekisteröityneet 3G-verkkoon. Jos
kutsut jonkun jakamisistuntoon ja
vastaanottaja ei ole 3G-verkon
peittoalueella, hänen puhelimeensa
ei ole asennettu videon jakamista tai
henkilökohtaisten puhelujen
asetuksia ei ole määritetty,
vastaanottaja ei saa kutsua. Näet
virhesanoman, joka ilmoittaa, että
vastaanottaja ei voi vastaanottaa
kutsua.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Puhelin 25
Suoran videon tai videoleikkeiden jako
Valitse äänipuhelun aikana Valinnat >
Jaa video.
1 Jos haluat jakaa suoraa videokuvaa
puhelun aikana, valitse Suora
videokuva.
Jos haluat jakaa videoleikkeen, valitse
Videoleike ja jaettava leike.
Laite tarkistaa, onko videoleike
muunnettava. Jos videoleike on
muunnettava, laite tekee sen
automaattisesti.
2 Jos vastaanottajalle on tallennettu
useita SIP-osoitteita tai
maatunnuksella varustettuja
puhelinnumeroita, valitse haluamasi
osoite tai numero. Jos osoitekirjassa
ei ole vastaanottajan SIP-osoitetta tai
puhelinnumeroa, jossa on
maatunnus, kirjoita vastaanottajan
osoite tai puhelinnumero
maatunnuksen kera ja lähetä kutsu
valitsemalla OK. Laite lähettää kutsun
SIP-osoitteeseen.
Jakaminen alkaa automaattisesti, kun
vastaanottaja hyväksyy kutsun.
Videon jaon aikana käytettävissä
olevat valinnat
Voit suurentaa tai
pienentää videokuvaa
(vain lähettäjän
käytettävissä).
Voit säätää kirkkautta
(vain lähettäjän
käytettävissä).
Voit mykistää mikrofonin
tai poistaa mykistyksen.
Voit ottaa kaiuttimen
käyttöön tai pois
käytöstä.
Voit keskeyttää videon
jaon ja taas jatkaa sitä.
Voit vaihtaa koko näytön
tilaan (vain
vastaanottajan
käytettävissä).
3 Voit lopettaa videon jaon valitsemalla
Lopeta. Voit lopettaa äänipuhelun
painamalla lopetusnäppäintä. Kun
lopetat puhelun, myös videon jako
loppuu.
Jos haluat tallentaa jakamasi videon,
valitse Kyllä, kun laite näyttää kehotteen.
Laite ilmoittaa sinulle videon
tallennuspaikan. Jos haluat määrittää
tallennusmuistin itse, valitse
>
Asetukset ja sitten Yhteys > Videon
jako > Ensisij. tallennusmuisti.
Jos haluat käyttää muita sovelluksia
videoleikkeen jaon aikana, jako
keskeytetään. Voit palata videon jaon
näkymään ja jatkaa jakamista
valitsemalla valmiustilassa Valinnat >
Jatka videon jakoa.
Neuvottelupuhelun soittaminen
1 Jos haluat soittaa neuvottelupuhelun
(verkkopalvelu), kirjoita ensimmäisen
osallistujan puhelinnumero ja paina
soittonäppäintä.
2 Kun osallistuja vastaa, valitse
Valinnat > Uusi puhelu.
3 Kun olet soittanut kaikille
osallistujille, yhdistä puhelut
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
26 Puhelin
neuvottelupuheluksi valitsemalla
Valinnat > Neuvottelu.
Voit mykistää laitteen mikrofonin
puhelun aikana valitsemalla Valinnat >
Mykistä.
Jos haluat poistaa osallistujan
neuvottelupuhelusta, valitse Valinnat >
Neuvottelu > Poista osallistuja ja
valitse poistettava osallistuja.
Jos haluat keskustella kahden kesken
neuvottelupuhelun osallistujan kanssa,
valitse Valinnat > Neuvottelu >
Yksityiseksi ja valitse osallistuja.
Pikavalinta
Valitse
> Asetukset ja Puhelin >
Puhelu > Pikavalinta.
Pikavalintatoiminnolla voit soittaa
puhelun pitämällä numeronäppäintä
painettuna valmiustilassa.
Voit ottaa pikavalintatoiminnon käyttöön
valitsemalla Käytössä.
Jos haluat määrittää numeronäppäimen
puhelinnumerolle, valitse
>
Asetukset > Pikavalinta.
Siirry haluamasi numeronäppäimen (2–9)
kohdalle näytössä ja valitse Valinnat >
Valitse.
Valitse haluamasi numero
nimiluettelosta.
Jos haluat poistaa puhelinnumeron
pikavalinnan numeronäppäimestä, selaa
pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse
Valinnat > Poista.
Jos haluat muuttaa numeronäppäimeen
liitettyä puhelinnumeroa, selaa
pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse
Valinnat > Vaihda.
Äänivalinta
Voit soittaa puhelun sanomalla
osoitekirjaan tallennetun nimen.
Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi
olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai
hätätilanteessa, joten älä luota
pelkästään äänivalintaan missään oloissa.
1 Pidä oikeaa valintanäppäintä
painettuna aktiivisessa
valmiustilassa. Laitteesta kuuluu
lyhyt ääni, ja näyttöön tulee teksti
Sano nimi.
2 Sano sen henkilön nimi, jolle haluat
soittaa. Jos äänentunnistus onnistuu,
näkyviin tulee laitteen ehdottamien
nimien luettelo. Puhelin toistaa
luettelon ensimmäisen vastineen
äänikomennon. Jos se ei ole oikea
komento, selaa toisen vastineen
kohdalle.
Äänitys
Äänitystä käyttämällä voit tallentaa
äänimuistioita ja puhelinkeskusteluja.
Voit myös lähettää äänitteitä ystävillesi.
Valitse
> Sovellukset > Äänitys.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Puhelin 27
Äänitteen tallentaminen
Valitse
.
Äänitteen tallentamisen lopettaminen
Valitse
.
Äänitteen kuunteleminen
Valitse
.
Voit lähettää äänitteen viestinä.
Valitse Valinnat > Lähetä.
Puhelinkeskustelun tallentaminen
Käynnistä tallennus puhelun aikana ja
valitse
. Molemmat puhelun osapuolet
kuulevat äänimerkin säännöllisin
aikavälein äänityksen aikana.
Tallennuksen laadun ja äänitteiden
tallennuspaikan valitseminen
Valitse Valinnat > Asetukset.
Äänitys-sovellusta ei voi käyttää, kun
datapuhelu tai GPRS-yhteys on käytössä.
Puhelu- ja datatiedot
Valitse
> Loki.
Voit tarkastella viimeisimpiä vastaamatta
jääneitä, vastattuja ja soitettuja puheluita
valitsemalla Viime puhelut.
Vihje: Jos haluat avata valmiustilassa
luettelon numeroista, joihin laitteella on
viimeksi soitettu, paina soittonäppäintä.
Voit tarkastella pakettidatayhteyksien
aikana siirrettyjen tietojen määrää
valitsemalla Pakettidata.
Puhelunesto
Valitse
> Asetukset ja Puhelin >
Puhelunesto.
Voit estää puhelujen soittamisen ja
vastaanottamisen laitteella
(verkkopalvelu). Jotta voit muuttaa
asetuksia, tarvitset palveluntarjoajalta
saatavan puhelunestosalasanan.
Puhelunesto vaikuttaa kaikkiin
puheluihin.
Valitse haluamasi vaihtoehdot
seuraavista äänipuhelujen
estoasetuksista:
Lähtevät puhelut — Estää
äänipuhelujen soittamisen laitteella.
Saapuvat puhelut — Estää puhelujen
vastaanottamisen.
Ulkomaanpuhelut — Estää puhelujen
soittamisen ulkomaille.
Saapuvat puhelut kotiverkon
ulkopuolella — Estää puhelujen
vastaanottamisen ulkomailla.
Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan
— Estää puhelut ulkomaille, mutta sallii
puhelut kotimaahan.
Voit tarkistaa äänipuhelujen eston tilan
valitsemalla estovaihtoehdon ja
Valinnat > Tarkista tila.
Voit tarkastella laitteeseen tulleiden ja
siitä soitettujen puhelujen likimääräistä
kestoa valitsemalla Puhelujen kestot.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Jos haluat poistaa käytöstä kaikki
äänipuhelujen estot, valitse ensin
28 Puhelin
haluamasi estovaihtoehto ja sitten
Valinnat > Poista puhelunestot.
Jos haluat vaihtaa ääni- ja faksipuhelujen
estossa käytettävän salasanan, valitse
Valinnat > Estosalasanan vaihto.
Näppäile nykyinen koodi ja näppäile uusi
koodi kaksi kertaa. Eston salasanassa on
oltava neljä numeroa. Lisätietoja saat
palveluntarjoajaltasi.
Sallitut numerot
Sallitut numerot -palvelun avulla voit
määrittää, mihin puhelinnumeroihin
laitteella voi soittaa. Kaikki SIM-kortit
eivät tue Sallitut numerot -palvelua. Kysy
lisätietoja palveluntarjoajalta.
Valitse
> Osoitekirja ja Valinnat >
SIM-kortin numerot > Sallitut
numerot.
Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot
(kuten puhelunesto, rajattu
käyttäjäryhmä ja sallitut numerot) ovat
käytössä, puhelut laitteeseen
ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon
voivat olla mahdollisia. Puhelunesto ja
soitonsiirto eivät voi olla käytössä
samanaikaisesti.
Tarvitset PIN2-koodin Sallitut numerot palvelun aktivointiin ja käytöstä
poistamiseen sekä sallittujen numeroiden
muokkaamiseen. Pyydä PIN2-koodi
palveluntarjoajalta.
Valitse Valinnat ja valitse sitten jokin
seuraavista:
Ota rajaus käyttöön tai Poista
rajaus — Voit ottaa sallittujen
numeroiden luettelon käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.
Lisää nimi — Kirjoita niiden henkilöiden
nimet ja puhelinnumerot, joille laitteella
saa soittaa.
Lisää osoitekirjasta — Voit kopioida
nimen osoitekirjasta sallittujen
numeroiden luetteloon.
Jos haluat lähettää tekstiviestejä SIMkortille tallennettuihin numeroihin, kun
Sallitut numerot -palvelu on käytössä,
lisää tekstiviestikeskuksen numero
sallittujen numeroiden luetteloon.
Soitonsiirto
Valitse
> Asetukset ja Puhelin >
Soitonsiirto.
Voit ohjata saapuvat puhelut vastaajaasi
tai toiseen puhelinnumeroon. Saat
lisätietoja palveluntarjoajalta.
Valitse siirrettävien puhelujen tyyppi ja
jokin seuraavista:
Kaikki äänipuhelut tai Kaikki
faksipuhelut — Voit siirtää kaikki
saapuvat ääni- ja faksipuhelut. Et voi
vastata puheluihin, vaan ainoastaan
siirtää puhelut toiseen numeroon.
Jos numero varattu — Voit siirtää
saapuvat puhelut, jos puhelu on
käynnissä.
Jos numero ei vastaa — Voit siirtää
saapuvat puhelut sen jälkeen, kun laite on
hälyttänyt tietyn ajan. Valitse hälytysaika
ennen puhelun siirtämistä.
Jos ei verkkoyhteyttä — Voit siirtää
puhelut silloin, kun laitteen virta on
katkaistu tai se ei saa yhteyttä
puhelinverkkoon.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Puhelin 29
Jos ei tavoiteta — Voit siirtää puhelut
silloin, kun puhelu on käynnissä tai et
vastaa puheluun tai kun laitteen virta on
katkaistu tai se ei saa yhteyttä
puhelinverkkoon.
Jos haluat siirtää puhelut vastaajaan,
valitse puhelutyyppi, haluamasi
soitonsiirtovaihtoehto ja Valinnat > Ota
käyttöön > Vastaajaan.
Jos haluat siirtää puhelut toiseen
puhelinnumeroon, valitse puhelutyyppi,
haluamasi soitonsiirtovaihtoehto ja
Valinnat > Ota käyttöön > Toiseen
numeroon. Kirjoita numero tai hae
osoitekirjaan tallennettu numero
valitsemalla Etsi.
Jos haluat tarkistaa käytössä olevan
soitonsiirtotilan, siirry
soitonsiirtovalinnan kohdalle ja valitse
Valinnat > Tarkista tila.
Jos haluat lopettaa soitonsiirron, siirry
soitonsiirtovalinnan kohdalle ja valitse
Valinnat > Poista.
Puheluasetukset
Valitse
> Asetukset ja Puhelin >
Puhelu.
Valitse jokin seuraavista:
Oman nron lähetys — Voit määrittää,
että puhelun vastaanottaja näkee
puhelinnumerosi.
Koputuspalvelu — Voit asettaa laitteen
ilmoittamaan saapuvista puheluista, kun
puhut toista puhelua (verkkopalvelu).
Puhelun hylkäys viestillä — Voit hylätä
puhelun ja lähettää soittajalle
tekstiviestin.
Viestin teksti — Voit kirjoittaa
vakiotekstiviestin, joka lähetetään aina,
kun hylkäät puhelun.
Näytä video soittajalle — Voit sallia tai
estää videon lähetyksen laitteesta
videopuhelun aikana.
Kuva videopuhelussa — Voit määrittää,
että laite näyttää valokuvaa, jos olet
estänyt videon lähettämisen
videopuhelun aikana.
Automaatt. soitontoisto — Voit asettaa
laitteen soittamaan valittuun
puhelinnumeroon enintään 10 kertaa, jos
yhteys ei muodostu. Voit lopettaa
automaattisen soitontoiston painamalla
lopetusnäppäintä.
Näytä puhelun kesto — Voit asettaa
laitteen näyttämään puhelun keston
puhelun aikana.
Tiedot puhelun jälkeen — Voit asettaa
laitteen näyttämään puhelun keston
puhelun jälkeen.
Pikavalinta — Voit ottaa
pikavalintatoiminnon käyttöön.
Vastaaminen — Voit määrittää, että
puheluun voi vastata painamalla mitä
tahansa näppäintä.
Käytettävä linja — Tämä asetus näkyy
vain, jos SIM-kortti tukee kahta
tilaajanumeroa eli kahta puhelulinjaa.
Valitse, kumpaa puhelulinjaa haluat
käyttää soittamiseen ja tekstiviestien
lähettämiseen. Voit vastata kummankin
linjan puheluihin riippumatta siitä, kumpi
linja on valittu. Jos valitset Linja 2 etkä ole
tilannut tätä verkkopalvelua, et voi
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
30 Puhelin
soittaa puheluja. Kun linja 2 on valittu,
näkyy aloitusnäytössä.
Linjan vaihto — Voit estää linjan
valinnan (verkkopalvelu), jos SIM-korttisi
tukee tätä toimintoa. Asetuksen
muuttamiseen tarvitaan PIN2-koodi.
Verkkoasetukset
Valitse
> Asetukset ja Puhelin >
Verkko.
Voit valita verkon tyypin valitsemalla
Järjestelmätila ja valitsemalla sitten
Kaksitoimisuus, UMTS tai GSM. Jos
valitset kaksitoimisuuden, laite siirtyy
automaattisesti verkkojen välillä.
Vihje: UMTS nopeuttaa tiedonsiirtoa
mutta voi lisätä akkuvirran tarvetta ja
lyhentää akun käyttöikää. Jos lähellä on
sekä GSM- että UMTS-verkkoja,
Kaksitoimisuus-asetuksen valitseminen
voi aiheuttaa jatkuvaa siirtymistä
verkkojen välillä, mikä myös lisää
akkuvirran tarvetta.
Jos haluat valita operaattorin, valitse
Operaattorin valinta. Valitse
Manuaalinen, jos haluat valita jonkin
käytettävissä olevista verkoista, tai valitse
Automaattinen, jos haluat laitteen
valitsevan verkon automaattisesti.
Voit asettaa laitteen ilmoittamaan,
milloin se käyttää mikrosoluverkkoa
(MCN), valitsemalla Solun tunniste >
Näkyy.
© 2010-2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Loading...