Nokia C3-01 User's Guide [gr]

Οδηγός χρήσης Nokia C3-01

Τεύχος 2.0

2 Περιεχόμενα

Περιεχόμενα

Ασφάλεια 5

Ξεκινώντας 7

Πλήκτρα και μέρη 7
Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της
μπαταρίας 8
Τοποθέτηση ή αφαίρεση κάρτας
μνήμης 9
Φόρτιση της μπαταρίας 10
Φόρτιση της μπαταρίας μέσω USB 11
Κεραία GSM 11
Σύνδεση ιμάντα 12

Ενεργοποιήστε το 12

Υπηρεσίες και χρεώσεις δικτύου 12
Κωδικοί πρόσβασης 12
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
συσκευής 13
Κλείδωμα των πλήκτρων και της
οθόνης 13
Ενέργειες οθόνης αφής 14
Ρυθμίσεις οθόνης αφής 15
Αλληλεπιδραστικά στοιχεία αρχικής
οθόνης 15
Αλλαγή της έντασης ήχου κλήσης,
τραγουδιού ή βίντεο 16
Ενδείξεις 16
Αντιγραφή επαφών ή εικόνων από
την παλιά σας συσκευή 16
Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM 17
Χρήση της συσκευής σας εκτός
σύνδεσης 18
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του
φακού 18

∆ιαχείριση συσκευής 18

Υποστήριξη 18
My Nokia 19

Ενημέρωση λογισμικού συσκευής με
χρήση της συσκευής σας 19
Ενημέρωση λογισμικού συσκευής με
χρήση του υπολογιστή σας 20
Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων 21
Οργάνωση αρχείων 21
Συγχρονισμός του ημερολογίου και
των επαφών σας με το Ovi by Nokia 21
∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
των φωτογραφιών σας και άλλου
περιεχομένου σε κάρτα μνήμης 22

Τηλέφωνο 22

Πραγματοποίηση κλήσης 22
Προβολή αναπάντητων κλήσεων 22
Κλήση του τελευταίου αριθμού
κλήσης 23
Εκτροπή κλήσεων στον αυτόματο
τηλεφωνητή σας ή σε άλλο αριθμό
τηλεφώνου 23
Αποθήκευση αριθμού από ληφθείσα
κλήση ή μήνυμα 23
Σχετικά με τις κλήσεις ∆ιαδικτύου 23
Πραγματοποίηση κλήσης ∆ιαδικτύου 24
Πραγματοποίηση κλήσης
συνακρόασης 25
Αποδοχή κλήσεων μόνο σε
συγκεκριμένους αριθμούς 25
Αποτροπή πραγματοποίησης ή λήψης
κλήσεων 26

Επαφές 26

Αποθήκευση ονόματος και αριθμού
τηλεφώνου 26
Χρήση ταχείας κλήσης 26
Αποστολή των στοιχείων
επικοινωνίας σας 27
∆ημιουργία ομάδας επαφών 27
Μετακίνηση ή αντιγραφή επαφών
στην κάρτα SIM 27

∆ημιουργία κειμένου 28

Περιεχόμενα 3

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών
εισαγωγής κειμένου 28
Γραφή με χρήση παραδοσιακής
εισαγωγής κειμένου 28
Πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου 29

Μηνύματα 30

Αποστολή μηνύματος 30
Αποστολή μηνύματος σε ομάδα
ατόμων 30
Αποθήκευση συνημμένου 31
Προβολή συζήτησης 31
Ακρόαση μηνυμάτων ομιλίας 31
Αποστολή ηχητικού μηνύματος 32

E-mail και Άμεσα μηνύματα 32

Ε-mail 32
Συνομιλία 33

∆ιαμόρφωση 35

Σχετικά με την αρχική οθόνη 35
Προσθήκη συντόμευσης στην αρχική
οθόνη 35
Προσθήκη των σημαντικών επαφών
σας στην αρχική οθόνη 36
∆ιαμόρφωση του μενού 'Μετάβαση'36
∆ιαμόρφωση της αρχικής οθόνης 36
Αλλαγή της εμφάνισης της συσκευής
σας 37
∆ημιουργία του προσωπικού σας
προφίλ 37
∆ιαμόρφωση των ήχων σας 37

Συνδεσιμότητα 38

Bluetooth 38

Καλώδιο δεδομένων USB 41
Σύνδεση σε WLAN 42

Υπηρεσίες Ovi της Nokia 44

Ovi by Nokia 44
Πρόσβαση στις υπηρεσίες Ovi της
Nokia 45

Σχετικά με το Nokia Ovi Suite 45
Nokia Ovi Player 45

∆ιαχείριση χρόνου 46

Αλλαγή της ώρας και της
ημερομηνίας 46
Ρύθμιση αφύπνισης 46
Αναβολή αφύπνισης 46
Χρονομετρήστε τις προπονήσεις σας 47
Ρύθμιση του χρονομετρητή
αντίστροφης μέτρησης 47
Ημερολόγιο 48
∆ημιουργία λίστας αγορών 48

Φωτογραφίες και βίντεο 49

Λήψη φωτογραφίας 49
Εγγραφή βίντεο 49
Αποστολή φωτογραφίας ή βίντεο 50
Φωτογραφίες 50
Εκτύπωση φωτογραφίας 51

Μουσική και ήχος 51

Αναπαραγωγή πολυμέσων 51
Ραδιόφωνο FM 54
Χρήση φωνητικής εγγραφής 55

Ιστός 56

Σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης
στον Ιστό 56
Περιήγηση στον Ιστό 56
Εκκαθάριση ιστορικού περιήγησης 56

Παιχνίδια και εφαρμογές 57

Σχετικά με παιχνίδια και εφαρμογές 57
Βελτίωση της εμπειρίας παιχνιδιού 57
Λήψη παιχνιδιού ή εφαρμογής 57
Σχετικά με τις Κοινότητες 58
Χρήση της αριθμομηχανής 58
Μετατροπή νομισμάτων και μονάδων
μέτρησης 59

Προστασία της συσκευής σας 60

4 Περιεχόμενα

Κλείδωμα συσκευής 60
Προστασία της κάρτας μνήμης με
κωδικό πρόσβασης 60
∆ιαμόρφωση κάρτας μνήμης 61
Προετοιμασία της συσκευής σας για
ανακύκλωση 61

Προστασία του περιβάλλοντος 61

Εξοικονόμηση ενέργειας 61
Ανακύκλωση 62

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν
και την ασφάλεια 62

Ευρετήριο 69

Ασφάλεια 5

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβεί
επικίνδυνη ή παράνομη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες
πληροφορίες.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Απενεργοποιείτε τη συσκευή στις περιπτώσεις που δεν επιτρέπεται η χρήση
κινητών τηλεφώνων ή όταν υπάρχει το ενδεχόμενο πρόκλησης παρεμβολών
ή κινδύνων από τη συσκευή, για παράδειγμα, σε αεροσκάφη, σε νοσοκομεία
ή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό, καύσιμα, χημικά ή σε περιοχές όπου
χρησιμοποιούνται εκρηκτικές ύλες. Τηρείτε όλες τις οδηγίες σε περιοχές
όπου απαγορεύεται η

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους. Όταν οδηγείτε, να έχετε πάντα τα χέρια
σας ελεύθερα για τους χειρισμούς του οχήματός σας. Το πρώτο σας μέλημα
κατά την οδήγηση θα πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεμβολές οι οποίες
μπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαμβάνει την
εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

χρήση κινητών συσκευών.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και άλλα εξαρτήματα που έχουν
εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μη συνδέετε
ασύμβατα προϊόντα.

∆ΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΣΤΕΓΝΗ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. ∆ιατηρείτε την στεγνή.

6 Ασφάλεια

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΗ ΣΑΣ

Χρησιμοποιείτε σετ μικροφώνου-ακουστικού, με την ένταση του ήχου
ρυθμισμένη σε μέτρια επίπεδα, και μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί
σας όταν χρησιμοποιείται το μεγάφωνο.

Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη

1 Ακουστικό
2 Οθόνη
3 Πλήκτρο κλήσης
4 Μικρόφωνο
5 Πλήκτρο τερματισμού/ενεργοποίησης
6 Πληκτρολόγιο

Ξεκινώντας 7

7 Υποδοχή AV της Nokia (3,5 mm)
8 Υποδοχή Micro USB
9 Πλήκτρο αύξησης έντασης
10 Πλήκτρο μείωσης έντασης
11 Κουμπί κλειδώματος πλήκτρων
12 Πλήκτρο κάμερας
13 Μεγάφωνο

8 Ξεκινώντας

14 Φλας κάμερας
15 Φακός κάμερας
16 Υποδοχή φορτιστή

Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση, αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο που
καλύπτει, για παράδειγμα, την οθόνη και το φακό της κάμερας.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Σημαντικό: Μην χρησιμοποιείτε σε αυτήν τη συσκευή κάρτα mini-UICC SIM,

γνωστή επίσης ως κάρτα micro-SIM, κάρτα micro-SIM με προσαρμογέα ή κάρτα SIM
που έχει εγκοπή mini-UICC (δείτε την εικόνα). Η κάρτα micro SIM είναι μικρότερη από
την τυπική κάρτα SIM. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τη χρήση καρτών micro-SIM
και η χρήση μη συμβατών καρτών SIM ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα
στη συσκευή και να καταστρέψει δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση με μπαταρία BL-5CT. Χρησιμοποιείτε πάντα
αυθεντικές μπαταρίες Nokia.

Η κάρτα SIM και οι επαφές της μπορούν να υποστούν εύκολα ζημιές από γρατζουνιές
ή λύγισμα, γι' αυτό πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό, την τοποθέτηση ή
την αφαίρεση της κάρτας.

1 Σπρώξτε το κάλυμμα και αφαιρέστε το. Εάν η μπαταρία

αφαιρέστε την.

είναι τοποθετημένη,

ή

2 Να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια επαφών της κάρτας

είναι στραμμένη προς τα κάτω.

Ξεκινώντας 9

3 Ευθυγραμμίστε τις επαφές της μπαταρίας με το διαμέρισμα μπαταρίας και

τοποθετήστε την μπαταρία. Για να τοποθετήσετε ξανά το πίσω κάλυμμα,
κατευθύνετε τις επάνω ασφάλειες προς τις υποδοχές τους και πιέστε το κάλυμμα
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση κάρτας μνήμης

Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατές κάρτες μνήμης που έχουν εγκριθεί από τη Nokia για
χρήση με αυτήν τη συσκευή. Οι μη συμβατές κάρτες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβες
στην κάρτα και τη συσκευή, καθώς και να καταστρέψουν τα δεδομένα που είναι
αποθηκευμένα στην κάρτα.

Η συσκευή σας υποστηρίζει κάρτες μνήμης χωρητικότητας έως

32 GB.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
2 Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια επαφών της κάρτας είναι στραμμένη προς τα κάτω.

Πιέστε την κάρτα προς τα μέσα, μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".

3 Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα.

10 Ξεκινώντας

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν χρησιμοποιείται από μια

εφαρμογή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα μνήμης και τη συσκευή και
να καταστρέψει δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Μπορείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε την κάρτα μνήμης χωρίς να χρειάζεται
να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

Πιέστε την κάρτα προς τα μέσα, μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ", και τραβήξτε την

2

κάρτα έξω.

3 Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα.

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία σας έχει φορτιστεί εν μέρει στο εργοστάσιο, αλλά ίσως χρειαστεί να την
επαναφορτίσετε για να μπορέσετε να ανοίξετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά.

Εάν η συσκευή εμφανίζει χαμηλή ένδειξη μπαταρίας, κάντε το εξής:

1 Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα.
2 Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.
3 Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή

και στη συνέχεια από την πρίζα.

∆εν χρειάζεται να φορτίζετε την μπαταρία για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ενώ φορτίζει. Κατά τη διάρκεια της
φόρτισης

Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδέχεται να χρειαστεί να περάσουν
μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ή μέχρι
να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε κλήσεις.

Αν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, για να ξεκινήσει
η φόρτιση, ίσως
τον συνδέσετε ξανά.

, η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί.

χρειαστεί να συνδέσετε το φορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να

Ξεκινώντας 11

Η φόρτιση της συσκευής κατά την ακρόαση ραδιοφώνου μπορεί να επηρεάσει την
ποιότητα της λήψης.

Φόρτιση της μπαταρίας μέσω USB

Η στάθμη της μπαταρίας πέφτει, αλλά δεν έχετε φορτιστή μαζί σας; Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε συμβατό καλώδιο USB για να συνδεθείτε με μια συμβατή συσκευή,
όπως ένας υπολογιστής.

Για να αποφύγετε τη βλάβη του ακροδέκτη του φορτιστή, προσέχετε όταν συνδέετε ή
αποσυνδέετε το καλώδιο του φορτιστή.

Η φόρτιση μέσω USB μπορεί να χρειάζεται περισσότερο χρόνο μέχρι να ξεκινήσει και
ενδέχεται να μη λειτουργεί εάν συνδέεστε μέσω διανομέα USB χωρίς τροφοδοσία. Η
συσκευή σας φορτίζεται πιο γρήγορα όταν τη συνδέετε σε πρίζα τοίχου.

Εάν είστε συνδεδεμένοι σε υπολογιστή, μπορείτε να συγχρονίσετε τη συσκευή σας
κατά τη φόρτιση.

Κεραία GSM

Στο σχήμα παρουσιάζεται η περιοχή της κεραίας GSM με γκρι χρώμα.

Αποφεύγετε να αγγίζετε την περιοχή της κεραίας ενώ χρησιμοποιείται η κεραία. Η
επαφή με τις κεραίες επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα της επικοινωνίας και ενδέχεται

12 Ενεργοποιήστε το

να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας λόγω υψηλότερων επιπέδων ισχύος κατά
τη λειτουργία.

Σύνδεση ιμάντα

Ενεργοποιήστε το

Υπηρεσίες και χρεώσεις δικτύου

Η συσκευή σας έχει εγκριθεί για χρήση στο δίκτυα GSM 850/900/1800/1900 MHz και
δίκτυα WCDMA 850/900/1900/2100 MHz . Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει
να είστε συνδρομητές σε ένα φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Η χρήση υπηρεσιών δικτύου και η λήψη περιεχομένου στη συσκευή σας απαιτεί
σύνδεση δικτύου και ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις κυκλοφορίας δεδομένων.
Ορισμένες δυνατότητες
να χρειαστεί να εγγραφείτε συνδρομητές σε αυτές.

Κωδικοί πρόσβασης

του προϊόντος απαιτούν υποστήριξη από το δίκτυο και μπορεί

Κωδικός PIN ή PIN2

(4-8 ψηφία)

Κωδικός PUK ή PUK2

(8 ψηφία)

Προστατεύουν την κάρτα SIM από μη εξουσιοδοτημένη χρήση
ή απαιτούνται για την πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να σας ζητά τον
κωδικό PIN κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή.

Εάν δεν παρέχονται με την κάρτα SIM ή εάν ξεχάσατε τους
κωδικούς, επικοινωνήστε με τον

Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό τρεις φορές στη σειρά, θα
πρέπει να ξεμπλοκάρετε τον κωδικό χρησιμοποιώντας τον
κωδικό PUK ή PUK2.

Απαιτούνται για το ξεμπλοκάρισμα του κωδικού PIN ή PIN2.

Εάν δεν παρέχονται με την κάρτα SIM, επικοινωνήστε με τον
φορέα παροχής υπηρεσιών.

φορέα παροχής υπηρεσιών.

Ενεργοποιήστε το 13

Αριθμός IMEI

(15 ψηφία)

Κωδικός
κλειδώματος
(κωδικός
ασφαλείας)

(ελάχ. 5 ψηφία)

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας

Χρησιμοποιείται για την αναγνώριση έγκυρων συσκευών στο
δίκτυο. Ο αριθμός αυτός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για
τη φραγή, για παράδειγμα, κλεμμένων συσκευών.

Για να προβάλετε τον αριθμό IMEI, πληκτρολογήστε *#06#.

Προστατεύει τη συσκευή σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε
κωδικό κλειδώματος που καθορίζετε. Ο προκαθορισμένος
κωδικός κλειδώματος είναι 12345.

Κρατήστε τον νέο κωδικό μυστικό και σε ασφαλές μέρος,
χωριστά από τη συσκευή σας.

Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί,
απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις. Ενδέχεται
να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις και όλα τα προσωπικά
δεδομένα στη συσκευή σας ενδέχεται να διαγραφούν.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με ένα Σημείο
Nokia Care ή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
συσκευής σας.

να σας ζητά τον

.

Μπορεί να σας ζητηθεί να λάβετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης από το φορέα παροχής
υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το
φορέα παροχής υπηρεσιών.

Κλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης

Για να αποφύγετε την πραγματοποίηση κλήσης κατά λάθος, όταν η συσκευή βρίσκεται
στην τσέπη ή στην τσάντα σας, κλειδώστε τα πλήκτρα και την οθόνη της συσκευής
σας.

Πιέστε το κουμπί κλειδώματος πλήκτρων

.

14 Ενεργοποιήστε το

Ξεκλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης

Πιέστε το κουμπί κλειδώματος πλήκτρων

και επιλέξτε Ξεκλείδ..

Συμβουλή: Εάν δεν μπορείτε να πιέσετε το κουμπί κλειδώματος πλήκτρων, για να
ξεκλειδώσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο τερματισμού κλήσης και επιλέξτε

Ξεκλείδ..

Ενέργειες οθόνης αφής

Για να αλληλεπιδράσετε με το περιβάλλον οθόνης αφής, αγγίξτε ή αγγίξτε και κρατήστε
την οθόνη αφής.

Άνοιγμα εφαρμογής ή άλλου στοιχείου της οθόνης

Αγγίξτε την εφαρμογή ή το στοιχείο.

Πρόσβαση σε επιλογές σχετικές με το στοιχείο

Αγγίξτε και κρατήστε το στοιχείο. Ανοίγει ένα αναδυόμενο μενού με διαθέσιμες
επιλογές.

Κύλιση σε λίστα ή μενού

Τοποθετήστε το δάχτυλο στην οθόνη, σπρώξτε το γρήγορα επάνω ή κάτω στην οθόνη
και μετά σηκώστε το δάχτυλό σας. Το περιεχόμενο της οθόνης κάνει κύλιση με την
ταχύτητα και την κατεύθυνση που είχε την ώρα που σηκώσατε το δάχτυλο. Για να
επιλέξετε ένα στοιχείο από μια κυλιόμενη λίστα

και να σταματήσετε την κίνηση,

αγγίξτε το στοιχείο.

Ενεργοποιήστε το 15

Χάϊδεμα

Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη και σταθερά σύρετε το δάχτυλό σας προς
την κατεύθυνση που θέλετε.

Για παράδειγμα, όταν προβάλλετε μια φωτογραφία, για να δείτε την επόμενη, σύρετε
το δάχτυλο προς τα αριστερά. Για να περιηγηθείτε γρήγορα στις φωτογραφίες σας,
χτυπήστε γρήγορα με το δάχτυλο την οθόνη και κατόπιν κάντε κύλιση αριστερά ή δεξιά
στις μικρογραφίες.

Ρυθμίσεις οθόνης αφής

Βαθμονομήστε την οθόνη αφής και ενεργοποιήστε την απόκριση δόνησης.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Τηλέφωνο > Ρυθμίσεις αφής.

Βαθμονόμηση της οθόνης αφής

Επιλέξτε Βαθμονόμηση και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Ενεργοποίηση απόκρισης δόνησης

Επιλέξτε Απόκρ. με δόν. > Ναι.
Όταν αγγίζετε ένα εικονίδιο, η συσκευή παράγει μια σύντομη απόκριση δόνησης.

Αλληλεπιδραστικά στοιχεία αρχικής οθόνης

Τα στοιχεία της αρχικής οθόνης είναι αλληλεπιδραστικά. Για παράδειγμα, μπορείτε να
αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα, να ρυθμίσετε αφυπνίσεις ή να δημιουργήσετε
καταχωρίσεις ημερολογίου απευθείας στην αρχική οθόνη.

16 Ενεργοποιήστε το

Ρύθμιση ειδοποίησης

Επιλέξτε το ρολόι (1).

Προβολή ή επεξεργασία του χρονοδιαγράμματός σας

Επιλέξτε την ημερομηνία (2).

Αλλαγή της έντασης ήχου κλήσης, τραγουδιού ή βίντεο

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου.

Το ενσωματωμένο μεγάφωνο σας επιτρέπει να μιλάτε και να ακούτε από μικρή
απόσταση χωρίς να κρατάτε τη συσκευή στο αφτί σας.

Ενεργοποίηση του μεγαφώνου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Επιλέξτε Μεγάφ..

Ενδείξεις

Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα.
Έχετε μη απεσταλμένα, ακυρωμένα ή αποτυχημένα μηνύματα.
Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο.

Η συσκευή δεν παράγει ήχο για εισερχόμενες κλήσεις ή μηνύματα
κειμένου.

ή Η συσκευή έχει εγγραφεί στο δίκτυο GPRS ή EGPRS.

ή
ή Η σύνδεση GPRS ή EGPRS έχει ανασταλεί (σε αναμονή).

ή

Έχει ρυθμιστεί ειδοποίηση.

Υπάρχει ανοιχτή σύνδεση GPRS ή EGPRS.

Η συσκευή έχει εγγραφεί σε δίκτυο 3G (UMTS).
Η συσκευή έχει εγγραφεί σε δίκτυο 3.5G (HSDPA).
Έχει ενεργοποιηθεί σύνδεση Bluetooth.
Έχει ενεργοποιηθεί δίκτυο WLAN.
Εάν έχετε δύο τηλεφωνικές γραμμές, η δεύτερη γραμμή χρησιμοποιείται.
Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις προωθούνται σε άλλο αριθμό.
Οι κλήσεις περιορίζονται σε μια κλειστή ομάδα χρηστών.
Το τρέχον ενεργό προφίλ είναι χρονικά προγραμματισμένο.
Υπάρχουν ακουστικά συνδεδεμένα στη συσκευή.
Η συσκευή έχει συνδεθεί με άλλη συσκευή μέσω καλωδίου δεδομένων

USB.

Αντιγραφή επαφών ή εικόνων από την παλιά σας συσκευή

Θέλετε να αντιγράψετε σημαντικές πληροφορίες από την προηγούμενη συμβατή
συσκευή σας Nokia και να ξεκινήσετε γρήγορα να χρησιμοποιείτε τη νέα συσκευή;

Ενεργοποιήστε το 17

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Μεταφορά για να αντιγράψετε, για παράδειγμα,
επαφές, καταχωρίσεις ημερολογίου και φωτογραφίες στη νέα σας συσκευή, χωρίς
χρέωση.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συγχρ. και αντίγ..

Και οι δυο συσκευές πρέπει να έχουν ενεργοποιημένο το Bluetooth.

1 Επιλέξτε Μεταφορά > Αντιγραφή σε.
2 Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα αντιγραφεί και πατήστε Τέλος.
3 Επιλέξτε την προηγούμενη συσκευή σας από τη λίστα. Εάν η συσκευή δεν

εμφανίζεται, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth στη συσκευή.

4 Εάν η άλλη συσκευή απαιτεί κωδικό πρόσβασης,

πληκτρολογήστε τον κωδικό. Ο
κωδικός πρόσβασης, τον οποίο μπορείτε να καθορίσετε εσείς, πρέπει να
πληκτρολογηθεί και στις δυο συσκευές. Σε ορισμένες συσκευές ο κωδικός είναι
συγκεκριμένος και δεν αλλάζει. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης
της συσκευής.

Ο κωδικός ισχύει μόνο για την τρέχουσα σύνδεση.

5 Εάν σας ζητηθεί, επιτρέψτε τα αιτήματα σύνδεσης

και αντιγραφής.

Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM

Ορισμένες λειτουργίες της συσκευής σας μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς να
τοποθετήσετε κάρτα SIM, όπως οι λειτουργίες της Ατζέντας και τα παιχνίδια. Ορισμένες
λειτουργίες εμφανίζονται αμυδρά στα μενού και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

18 ∆ιαχείριση

Χρήση της συσκευής σας εκτός σύνδεσης

Σε χώρους όπου δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση ή η λήψη κλήσεων, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε το προφίλ πτήσης και να παίξετε παιχνίδια ή να ακούσετε μουσική.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Προφίλ.

Επιλέξτε Πτήση > Ενεργοποίηση.

Το εικονίδιο

Συμβουλή: Μπορείτε να προσθέσετε μια συντόμευση προφίλ στο widget
συντομεύσεων στην αρχική οθόνη.

Προειδοποίηση:

Όταν είναι ενεργοποιημένο το προφίλ πτήσης, δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή
να λάβετε κλήσεις, συμπεριλαμβανομένων των επειγουσών κλήσεων, ή να
χρησιμοποιήσετε άλλες δυνατότητες που απαιτούν κάλυψη δικτύου. Για να
πραγματοποιήσετε μια κλήση, ενεργοποιήστε ένα άλλο προφίλ.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φακού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας της κάμερας ως φακό.

Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα

Μην στρέφετε το φακό στα μάτια.

συσκευής

υποδηλώνει ότι το προφίλ πτήσης είναι ενεργό.

.

∆ιαχείριση συσκευής

Υποστήριξη

Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους τρόπους χρήσης του προϊόντος σας
ή εάν δεν είστε σίγουροι για το πώς πρέπει να λειτουργεί η συσκευή σας, μεταβείτε
στη διεύθυνση www.nokia.com/support ή, χρησιμοποιώντας την κινητή συσκευή σας,
στη διεύθυνση nokia.mobi/support.

Εάν το πρόβλημά σας δεν επιλυθεί, κάντε ένα από τα εξής:

• Επανεκκινήστε τη
μπαταρία. Μετά από ένα λεπτό περίπου, επανατοποθετήστε τη μπαταρία και
ενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Να ενημερώσετε το λογισμικό της συσκευής σας

• Επαναφορά των αρχικών εργοστασιακών ρυθμίσεων

Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τη Nokia για τις διαθέσιμες επιλογές
επισκευής. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/repair. Προτού στείλετε τη

συσκευή σας. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την

∆ιαχείριση συσκευής 19

συσκευή σας για επισκευή, δημιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων
της συσκευής.

My Nokia

Για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις δυνατότητες της συσκευής σας και τις διάφορες
υπηρεσίες, λαμβάνετε δωρεάν εξατομικευμένα μηνύματα από το My Nokia. Τα
μηνύματα αυτά περιέχουν συμβουλές και κόλπα, καθώς και υποστήριξη.

Για να σταματήσετε να λαμβάνετε τα μηνύματα, επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Πρόσθετα > Συλλογή > My Nokia και ∆ιακοπή συνδρομής

Για την παροχή της υπηρεσίας που
τηλεφώνου σας, ο αριθμός σειράς της συσκευής σας και ορισμένα προσδιοριστικά
στοιχεία της συνδρομής κινητής τηλεφωνίας σας αποστέλλονται στη Nokia όταν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Ορισμένες ή όλες από αυτές τις
πληροφορίες ενδέχεται να αποστέλλονται στη Nokia και κατά την ενημέρωση
λογισμικού. Οι πληροφορίες αυτές επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται
με όσα καθορίζονται στην Πολιτική απορρήτου, η οποία είναι διαθέσιμη στη
διεύθυνση www.ovi.com.

Ενημέρωση λογισμικού συσκευής με χρήση της συσκευής σας

Θέλετε να βελτιώσετε τις επιδόσεις της συσκευής σας και να αποκτήσετε ενημερώσεις
εφαρμογών και εντυπωσιακές νέες δυνατότητες; Ενημερώνετε τακτικά το λογισμικό
για να αξιοποιήσετε πλήρως τη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη
συσκευή σας ώστε να πραγματοποιεί αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις.

Προειδοποίηση:

Εάν εγκαταστήσετε μια ενημέρωση λογισμικού, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή, ακόμα και για πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων, μέχρι να ολοκληρωθεί
η εγκατάσταση και να επανεκκινηθεί η συσκευή.

περιγράφεται παραπάνω, ο αριθμός κινητού

μόνο σύμφωνα

Η χρήση υπηρεσιών ή η λήψη περιεχομένου ενδέχεται να περιλαμβάνει τη μετάδοση
μεγάλων όγκων δεδομένων, γεγονός που μπορεί να επιφέρει χρεώσεις κυκλοφορίας
δεδομένων.

Προτού ξεκινήσετε
ότι η μπαταρία της συσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις.

τη διαδικασία ενημέρωσης, συνδέστε ένα φορτιστή ή βεβαιωθείτε

20 ∆ιαχείριση συσκευής

1 Επιλέξτε Τηλέφωνο > Ενημ. λογ. τηλ..
2 Για να εμφανίσετε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού και να ελέγξετε εάν υπάρχει

διαθέσιμη ενημέρωση, επιλέξτε Στοιχ. τρέχ. λογ..

3 Για να λάβετε και να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση λογισμικού, πατήστε Λήψη

λογ. τηλ.. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται.

4 Εάν η εγκατάσταση ακυρώθηκε μετά τη λήψη,

επιλέξτε Εγκατ. ενημ. λογ..

Η ενημέρωση λογισμικού ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. Εάν παρουσιαστούν
προβλήματα με την εγκατάσταση, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού

Επιλέξτε Αυτ. ενημ. λογ. και καθορίστε πόσο συχνά θα πραγματοποιείται έλεγχος για
νέες ενημερώσεις λογισμικού.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών ενδέχεται να στέλνει

ενημερώσεις για το λογισμικό της
συσκευής σας απευθείας στη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
αυτή την υπηρεσία δικτύου, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Ενημέρωση λογισμικού συσκευής με χρήση του υπολογιστή σας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή υπολογιστή Nokia Ovi Suite για να
ενημερώσετε το λογισμικό της συσκευής σας. Θα χρειαστείτε ένα συμβατό
υπολογιστή, μια σύνδεση ∆ιαδικτύου υψηλής ταχύτητας και ένα συμβατό καλώδιο
δεδομένων USB για τη σύνδεση της συσκευής σας στον υπολογιστή.

∆ιαχείριση συσκευής 21

Για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες και να κάνετε λήψη της εφαρμογής Nokia Ovi
Suite, μεταβείτε στην τοποθεσία www.ovi.com/suite.

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων

Εάν η συσκευή σας δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να επαναφέρετε κάποιες ρυθμίσεις
στις αρχικές τιμές τους.

1 Τερματίστε όλες τις κλήσεις και συνδέσεις.
2 Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και Επαν. εργ. ρυθμ. > Ρυθμίσεων μόνο.
3 Εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας.

Αυτή η ενέργεια δεν επηρεάζει έγγραφα ή αρχεία αποθηκευμένα στη συσκευή σας

Μετά την επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων, η συσκευή σας απενεργοποιείται και
ενεργοποιείται ξανά. Αυτό ίσως διαρκέσει περισσότερο χρόνο από όσο συνήθως.

Οργάνωση αρχείων

Μπορείτε να μετακινήσετε, να αντιγράψετε, να διαγράψετε ή να δημιουργήσετε νέα
αρχεία και φακέλους στη μνήμη της συσκευής σας ή στην κάρτα μνήμης. Εάν
οργανώνετε τα αρχεία σας σε ξεχωριστούς φακέλους, θα είναι πιο εύκολο να τα
βρίσκετε στο μέλλον.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Έκθεση.

∆ημιουργία νέου φακέλου

Στο φάκελο στον οποίο

Επιλογές > Νέος φάκελος.

Αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου σε φάκελο

Επιλέξτε και κρατήστε το αρχείο και, από το αναδυόμενο μενού, επιλέξτε την
κατάλληλη ενέργεια.

θέλετε να δημιουργήσετε δευτερεύοντα φάκελο, επιλέξτε

.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να αναπαραγάγετε μουσική ή βίντεο ή να προβάλετε
φωτογραφίες στην Έκθεση.

Συγχρονισμός του ημερολογίου και των επαφών σας με το Ovi by Nokia

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συγχρ. και αντίγ..

1 Επιλέξτε Συγχρον. με Ovi > Συγχρον. τώρα.
2 Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τα στοιχεία του λογαριασμού σας Nokia. Εάν δεν

έχετε λογαριασμό, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες.

22 Τηλέφωνο

∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των φωτογραφιών σας και άλλου
περιεχομένου σε κάρτα μνήμης

Θέλετε να είστε βέβαιοι ότι δεν θα χάσετε κανένα σημαντικό αρχείο; Μπορείτε να
δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας της μνήμης της συσκευής σας σε μια συμβατή
κάρτα μνήμης.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συγχρ. και αντίγ..

Επιλέξτε ∆ημ. αντιγ. ασφ..

Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας

Επιλέξτε

Επαναφ. αντιγρ..

Τηλέφωνο

Πραγματοποίηση κλήσης

1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου μαζί με τον κωδικό χώρας και τον κωδικό

περιοχής, εάν χρειάζεται.

2 Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση

Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Τερματισμός κλήσης

Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Απόρριψη κλήσης

Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

Είχατε αναπάντητη κλήση και θέλετε να δείτε ποιος σας κάλεσε;

Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Προβολή. Εμφανίζεται το όνομα του καλούντα, εάν είναι
αποθηκευμένο στη λίστα επαφών.

Οι αναπάντητες και ληφθείσες κλήσεις καταγράφονται μόνο εάν υποστηρίζεται από
το δίκτυο και η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και εντός της περιοχής κάλυψης του

.

δικτύου

Επιστροφή κλήσης επαφής ή αριθμού

Μεταβείτε στην επαφή ή τον αριθμό και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.