Nokia C3-01 User's Guide [ky]

Nokia C3-01 пайдалануучунун колдомосу

2.0-басылма

2Мазмун

Мазмун

Коопсуздук 5

Баштоо 7

Баскычтар жана бөлүктөр 7
SIM картаны жана батарейканы
коюу 8
Эстутум картаны кыстаруу жана
чыгаруу 9
Батарейканы толтуруңуз 10
Батарейканы USB аркылуу
толтуруу 11
GSM антенна 11
Боону бекитүү 12

Аны жандыруу 12

Тармак кызматтары жана баалары 12
Кирүү коддор 12
Аспапты жандыруу же өчүрүү 13
Баскычтарды жана экранды
бекитүү 13
Сенсордук экран иш-аракеттери 14
Сенсордук экрандын орнотуулары 15
Өз ара мамилелешкен үй экран
элементтери 15
Чакыруу, обон же видеонун үн
көлөмүн өзгөртүү 16
Көрсөткүчтөр 16
Эски аспабыңыздан байланыштар
же сүрөттөрдү көчүрүү 17
SIM картасыз иштейт 18
Аппаратты офлайн колдонуу 18
Жарыкты жандыруу же өчүрүү 18

Аспап башкаруусу 18

Колдоо көрсөтүү 18
My Nokia 19
Шайманыңызды колдонуп, анын
программасын жаңыртыңыз 19

PC колдонуу менен аспап
программаны жаңыртуу 20
Баштапкы орнотууларды калыбына
келтирүү 21
Файлдарды уюштуруу 21
Ovi by Nokia менен календарыңыз
жана байланыштарыңызды
мезгилдештирүү 21
Сүрөттөрүңүздү жана башка
мазмунду эстутум картасына
камдык сактоо 22

Телефон 22

Чакыруу жасоо 22
Көз жаздымда калган чалууларды
карап көрүү 22
Акыркы терилген номерге чакыруу
жасоо 23
Үн почта ящигиңизге же башка
телефон номерине чакырууларды
дарекбуруу 23
Кабыл алган чакыруу же кабардан
номерди сактоо 23
Интернет чалуулар жөнүндө 23
Интернет чакыруу жасоо 24
Конференция чакырууну
уюштурууга 25
Айрым номерлерге чакырууларды
уруксат кылуу 25
Чакырууларды жасоонун же
алуунун алдын алуу 25

Байланыштар 26

Атын жана телефон номерин
сактаңыз 26
Тез терүүнү колдонуу 26
Байланышуу маалыматыңызды
жиберүү 26
Байланыштар тобун түзүү 27
Байланыштарды SIM картаңызга
көчүрүү же которуу 27

Мазмун 3

Тексти жазыңыз 28

Текст киргизүү ыкмалары
ортосунда которуу 28
Кадимки текстти жазуу режимин
колдонуп жазуу 28
Жарыш сөз текст киргизүү 29

Билдирүү алмашуу 29

Кабарды жиберүү 29
Элдин тобуна кабарды жиберүү 30
Тиркемени сактоо 30
Сүйлөшүүнү көрүү 31
Үн билдирүүлөрүн угуу 31
Укма кабарды жиберүү 31

Почта жана Заматта кабарлашуу 32

Почта 32
Баарлашуу 33

Ыңгайлаштыруу 35

Үй экраны жөнүндө 35
Үй экранына жарлыкты кошуу 35
Үй экранына маанилүү
байланыштарды кошуу 35
Баруу менюсун өзгөчөлөштүрүү 36
Үй экранын жекечелештирүү 36
Аспаптын көрүнүшүн өзгөртүү 36
Жеке профилиңизди жаратуу 37
Обондоруңузду ыңгайлаштыруу 37

Байланыш мүнөзү 37

Bluetooth 37
USB маалымат кабели 40
WLANга туташуу 41

Nokia нын Ovi кызматтары 43

Ovi by Nokia 43
Nokia нын Ovi кызматтары жетүү 44
Nokia Ovi Suite жөнүндө 44
Nokia Ovi Ойноткучу 44

Убакыт уюштуруу 45

Убакыт жана күндү өзгөртүү 45
Сигнал коюу 45
Сигналды чырм эттирүү 45
Машыгуунун убакыт ченөөсү 46
Артка карай таймерди коюу 46
Календарь 46
Базарчылоо тизмекти түзүү 47

Сүрөттөр жана видеолор 47

Сүрөткө тартуу 47
Видео жазуу 48
Сүрөттү же видеону жиберүү 48
Фото 49
Сүрөт басып чыгаруу 49

Музык жана укма 50

Медия ойноткуч 50
FM үналгы 52
Үн жазгычты пайдалануу 54

Веб 54

Веб-браузер жөнүндө 54
Вебди барактоо 55
Барактоо тарыхын тазалоо 55

Оюндар жана тиркемелер 55

Оюндар жана тиркемелер жөнүндө 55
Оюн ойноо тажрыйбаңызды
өстүрүү 56
Оюнду же тиркемени жүктөө 56
Коомчулуктар жөнүндө 56
Калькулятор колдонуу 57
Валюта жана ченемдерди
алмаштыруу 57

Аспабыңызды коргоо 58

Аспабыңызды кулпулоо 58
Эстутум картаңызды пароль менен
коргоо 59
Эстутум картаны форматтоо 59
Аспабыңызды кайра иштетүүгө
даярдоо 59

4Мазмун

Айлана-чөйрөнү коргоо 60

Зардеп сактоо 60
Кайра иштетүү 60

Продукт жана коопсуздук
маалыматы 61

Алфавиттик көрсөткүч 68

Коопсуздук 5

Коопсуздук

Бул жөнөкөй колдонмолорду окуп чыгыңыз. Аларды сактабай жүргөнү
коркунучтуу же мыйзамсыз болушу мүмкүн. Дагы кошумча маалымат алуу үчүн
пайдалануучунун колдонмосун толугу менен окуңуз.

ЧЕК КОЮЛГАН ЖЕРЛЕРДЕ ӨЧҮРҮП КОЮУҢУЗ

Мобилдик телефонду колдонуу уруксат этилген эмес же ал тоскоолдук
же коркунуч алып келе турган, мисалы, учак ичинде, бейтапканаларда,
медициналык аспаптын жанында, күйүүчү май, химикаттар же жарылуу
коркунучу бар, аймактарда жана жагдайларда аны өчүрүп коюңуз.
Чектелген аймактардагы бардык көрсөтмөлөргө баш ийиңиз.

ЖОЛ КООПСУЗДУГУ БИРИНЧИ ОРУНДА

Баардык жергиликтүү мыйзамга баш ийиңиз. Айдоо учурунда унааны
айдоо үчүн колуңуз бош болсун. Айдоо учурунда оюңузда жол
коопсуздугу болуш керек.

ТОСКООЛДУКТАР

Баардык зымы жок аппараттар, алардын туура иштөөсүнө таасир эткен
тоскоолдуктарга сезгич келет.

КВАЛИФИКАЦИЯЛУУ ТЕЙЛӨӨ

Бул продуктту квалификациясы бар кызматчылар гана орното жана
оңдой алат.

БАТАРЕЯЛАР, ЗАРЯДДЫК ТҮЗҮЛҮШТӨР ЖАНА БАШКА КОШУМЧА ЖАБДУУЛАР

Nokia тарабынан, бул аспап менен колдонуу үчүн ырасталган
батареяларды, заряддык түзүлүштөрдү жана башка кошумча
жабдууларды гана колдонуңуз. Туура келбеген продукттарды
туташтырбаңыз.

АППАРАТЫҢЫЗДЫ КУРГАК САКТАҢЫЗ

Сиздин аппаратыңыздын сууга туруштууулугу жок. Кургак кармаңыз.

6 Коопсуздук

УГУУ ЖӨНДӨМҮҢҮЗДҮ САКТАҢЫЗ

Гарнитураны пайдаланууда, үндү орточо чыгарып угуңуз жана катуу
сүйлөмө иштеп жатканда аппаратты кулагыңызга жакындатпаңыз.

Баштоо

Баскычтар жана бөлүктөр

1 Кулакчын
2 Дисплей
3 Чакыруу баскычы
4 Микрофон
5 Аяктоо/Кошкуч баскычы
6 Баскычтар

Баштоо 7

7 Nokia AV туташтыргыч (3,5 мм)
8 Micro USB туташтыргыч
9 Көлөм чыгарган баскыч
10 Көлөм басаңдоо баскычы
11 Баскыч кулпу
12 Камера баскычы
13 Катуу сүйлөмө

8Баштоо

14 Камера жарыгы
15 Камера линзалар
16 Заряддо шаймандын туташтыргычы

Иштөөсүн жогорку деңгээлин камсыз кылууга, дисплей жана камера линзаларын
коргоо кабыгын алып салыңыз.

SIM картаны жана батарейканы коюу

Маанилүү иш: Mini-UICC SIM картасын, ал, ошондой эле micro-SIM карта
деп аталат, же адаптери бар micro-SIM картаны же mini-UICC бекиткичи (сүрөттү
караңыз) бар SIM картасын бул аппаратта колбонбоңуз. Micro SIM картасы,
кадимки SIM картадан кичирээк болот. Бул аппарат, micro-SIM карталарын
пайдаланууну колдобойт жана туура келбеген SIM карталарды колдонуу
аппаратка же картага доо кетириши мүмкүн жана картада сакталган
маалыматтын бузулушуна алып келиши мүмкүн.

Бул аппарат BL-5CT батарейкасы менен колдонууга жасалган. Дайыма, накта
Nokia батарейкасын колдонуңуз.

Картаны колго алып, кыстарып жана алып чыкканда этият болуңуз, анткени SIM
картага жана анын контакттарына түшкөн чийик же бүгүштөн улам, иштебей
калышы мүмкүн.

1 Жапкычты тартып, жана аны чыгарыңыз. Кыстарылган батарейканы көтөрүп,

алып чыгыңыз.

2 SIM картаны кыстаруу. Эстутум картанын тийчү бети ылдый караганына

ишениңиз.

Баштоо 9

3 Батарейканын жана батарейка уясынын контакттарын бир бирине каратып,

батарейканы кыстарыңыз. Арткы жапкычты ордуна коюуга, баш жактагы
кулпулоо тиштерин алардын оюктарына каратып, жапкычты, ордуна түшүп,
бекигенде чейин, түртүңүз.

Эстутум картаны кыстаруу жана чыгаруу
Бул аппарат менен, Nokia тарабынан бекитилген туура келүүчү эс тутум

карталарын гана колдонуңуз. Туура келбеген эс тутум карталары, эс тутум
картасына жана аппаратка зыян келтириши мүмкүн жана картада сакталган
маалыматты жаратпай салышы мүмкүн.

Аспабыңыз буга чейин сыйымдуулугу бар эстутум карталарды колдойт 32 ГБ.

Эстутум картасын салуу

1 Арткы жапкычты ордунан алыңыз.
2 Эстутум картанын тийчү бети ылдый караганына ишениңиз. Картаны ичине,

чык эткен дабыш чыкмайынча, түртүңүз.

3 Арткы капкакты ордуна коюңуз.

10 Баштоо

Эстутум картаны чыгаруу

Маанилүү иш: Эстутум картасын, качан ал тиркеме тарабынан колдонулуп
жаткан кезде чыгарбаңыз. Мындайда сиз эстутум картасын жана аспапты да
бузуп коюшуңуз мүмкүн жана картадагы сакталган маалымат жарабай калышы
мүмкүн.

Сизге аспап иштеп жаткан учурда, өчүрбөстөн эстутум картасын алып чыгууга же
алмаштырууга болот.

1 Арткы жапкычты ордунан алыңыз.
2 Картаны ичине, чык эткен дабыш чыкмайынча, түртүп жана чыгарыңыз.
3 Арткы капкакты ордуна коюңуз.

Батарейканы толтуруңуз
Батарейкаңыз жарым-жартылай заводдон толтурулганы менен, сизге

аспабыңызды биринчи жолу күйгүзүү алдында, аны толтурууга туура келиши
мүмкүн.

Эгерде аспабыңыз заряддын аз болгонун көрсөтсө, төмөнкүнү аткарыңыз:

1 Заряддоо түзүлүштү розеткага сайыңыз.
2 Заряддоо түзүлүштү аспапка туташтырыңыз.
3 Качан аспап зарядын толтурулганын көрсөтсө, түзүлүштү адеп аспаптан,

анан розеткадан чыгарыңыз.

Батарейканы белгилүү убакка чейин заряддо кылууга кажети жок, жана заряддо
астында болгондо аспапты пайдаланууга болот. Кубатталып жатканда, шайман
жылып кетиши мүмкүн.

Эгерде батареянын заряды толук түгөнгөн болсо, заряддалуу деңгээлинин
көрсөткүчү экранда көрсөтүлгөнгө чейин же чакырууларды жасоого мүмкүн
болгонго чейин бир нече минута талап кылынышы мүмкүн.

Эгерде батарея көп убакыт боюнча колдонулбай турган болсо, аны заряддону
баштоо үчүн, заряддагыч түзүлүштү кошуп, анан ажыратып жана кайрадан кошуу
керек болушу мүмкүн.

Баштоо 11

Аспапты заряддоого коюп, жана үналгыны угууга аракет кылсаңыз, анда
кабылдоо сапаты төмөн болгонуна таң калбаңыз.

Батарейканы USB аркылуу толтуруу
Батарейканын күчү жоголуп, бирок жаныңызда заряддо шайманыңыз жок болсо,

эмне кылуу керек? Сизге туура келген USB кабелин туура келген аспапка, мисалы
компьютерге, туташууга пайдаланса болот.

Заряддо шаймандын туташтыргычын кабелди чыгарып же сайган кезде, этият
кармаңыз.

USB аркылуу зарядка толтуруунун башталышы көбүрөөк убакыт алат, жана аны
кошулбаган USB хабга сайып койсоңуз, иштебеши мүмкүн. Аспабыңыз
дубалдагы розеткага сайылса, заряд толтуруусу алдан канча бат өтөт.

Компьютерге туташтырылган убактын ичинде аспабыңызды зарядга толтуруу
менен, аны мезгилдештирүүгө да болот.

GSM антенна

Сүрөттөгү GSM антенна аймагы боз менен белгиленген.

Антенна колдонулуп жатканда ага зарылчылыгы жок тийбеңиз. Мындай
антеннага тийүү байланыштын сапатын начарлатып, батареянын колдонуу
убактысын кыскартышы мүмкүн жана артыкбаш энергияны сарптайт.

12 Аны жандыруу

Боону бекитүү

Аны жандыруу

Тармак кызматтары жана баалары
Аппаратыңыз GSM 850/900/1800/1900 МГц тармактары жана WCDMA

850/900/1900/2100 МГц тармактары колдонууга бекитилген. Телефонду колдонуу
үчүн сизде, кызмат провайдери менен жазылууңуз болушу керек.

Тармактык кызматтарды колдонуу жана аспабыңызга мазмун жүктөө, тармакка
байланышууну талап кылат жана маалыматтык агым чыгымдарынын себеби
болушу мүмкүн. Кээ бир продукт өзгөчөлүктөрү тармактан колдоо талап кылышы
мүмкүн жана сизге, аларга жазылууңуз керектелиши мүмкүн.

Кирүү коддор

PIN же PIN2 коду

(4-8 сандар)

PUK же PUK2 коду

(8 сан)

Бул нерселер SIM картаңыздын уруксатсыз
колдонулушунан коргойт же айрым мүмкүнчүлүктөрдү
колдонууда талап кылынат.

Шайманыңызды иштеткенде ал PIN кодду сурай тургандай
кылып орнотсоңуз болот.

Эгер коддор SIM картаңызда камтылбаса же аларды унутуп
койсоңуз, жергиликтүү кызмат тейлөөчүңүзгө кайрылыңыз.

Эгерде сиз кодду үч жолу катары менен туура эмес
киргизип алган болсоңуз, кодду PUK же PUK2 кодунун
жардамы менен бөгөттөн чыгарышыңыз керек.

Булар PIN же PIN2 кодун бөгөттөн чыгарууда талап
кылынат.

SIM картаңызда камтылбаса, кызмат тейлөөчүңүзгө
кайрылыңыз.

Аны жандыруу 13

IMEI номери

(15 сан)

Кодду (коргоо
кодун) бөгөттөө

(кеминде 5 сан)

Аспапты жандыруу же өчүрүү

Кошкучту басып кармап туруңуз.

Сизге тарамдоо орнотууларын кызмат тейлөөчүңүздөн (тармак кызматы) алууга
ныктоо жасалышы ыктымал. Кошумча маалымат алуу үчүн кызмат тейлөөчүгө
кайрылыңыз.

Бул тармактагы жарактуу шаймандарды таануу үчүн
колдонулат. Бул сан, мисалы, уурдалган шаймандарды
бөгөттөө үчүн колдонулушу мүмкүн.

IMEI санын көрүү үчүн, *#06# териңиз.

Бул нерсе шайманыңыздын уруксатсыз колдонулушунан
коргойт.

Шайманды сиз белгилеген бөгөттөө кодуна жараша
жөндөй аласыз. Тымызын бөгөттөө коду 12345.

Кодду купуя жана коопсуз жерде, шайманыңыздан
тышкары сактап коюңуз.

Эгер сиз кодду унутуп, жана аспабыңыз бекилип калса,
аспабыңызды тейлөө кызматка көрсөтүүгө туура келет.
Кошумча төлөм алынып, жана аспабыңыздагы бардык
өздүк маалымат жоголуп калышы мүмкүн.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, Nokia Care жайына же
шайманыңыздын сатуучусуна кайрылыңыз.

Баскычтарды жана экранды бекитүү
Аппаратыңыз чөнтөгүңүз же баштыгыңызга салынган кезде, кокустан чалуу

аткарылбашы үчүн, аппаратыңыздын баскычтарын жана экранын бекитиңиз.

Баскычбек баскычын

басыңыз.

14 Аны жандыруу

Баскычтарды жана экранды ачуу
Баскычбек баскычын

жана Чечүү басыңыз.

Ишара: Эгер баскычбек баскычына жетүү мүмкүн эмес болсо, аппараттын
кулпусун ачуу үчүн, аяктоо баскычын басып, Чечүү дегенди тандаңыз.

Сенсордук экран иш-аракеттери
Сенсордук экрандын пайдалануучу интерфейси менен өз ара мамиле түзүүгө,

сенсордук экранды таптап, же таптап, кармап туруңуз.

Тиркемени же башка экран элементин ачуу
Тиркемени же элементти таптаңыз.

Нерсеге тиешелүү тандоолорго кирүү
Нерсени таптап, кармап туруңуз. Байкалган тандоолорду камтыган калкыма

меню ачылат.

Тизмек же меню боюнча жылдыруу
Экранга бармагыңызды коюп, экрандын үстү же ылдый жагына чуркатып, жана

бармагыңызды алып коюңуз. Экрандын мазмуну бармак кое берген убагында
алган тездикте жана багытта жылган болот. Жылган тизмектен нерсени тандоого,
жана кыймылды токтотууга, нерсени таптаңыз.

Аны жандыруу 15

Сүртүү
Экранга бармакты коюп, жана бир калыпта бармагыңызды көздөгөн багытта

сүрткөн болуңуз.

Мисалы, эгер сиз сүрөттү караган болсоңуз, кийинки сүрөттү көрүүгө, солго
сүртүңүз. Сүрөттөрүңүздү тез кыдыртууга, экранды тезинен сүртүп, жана
бармакбасымдар арасында оңго же солго жылдырыңыз.

Сенсордук экрандын орнотуулары
Сенсордук экранга калибрация жасап, жана титирөө кайтарымды жаратыңыз.

Меню > Орнотуулар > Телефон > Тийүү орнотуулар тандаңыз.

Сенсордук экранга калибрация жасоо

Калибрация тандап, жана көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Титирөө кайтарымды жаратуу

Датчик титирөө > Бар тандаңыз.

Качан сиз сүрөтчөнү таптаганда, аспап кыска титирөө кайтарат.

Өз ара мамилелешкен үй экран элементтери
Үй экран элементтери өз ара мамиле түзөт. Мисалы, сизге үй экрандан түз күн

жана убакытты өзгөртүүгө, сигналдарды коюуга же календарь жазууларды
киргизүүгө болот.

16 Аны жандыруу

Сигнал коюу
Сааты тандаңыз (1).

Ишырааты карап же оңдоо
Күндү тандоо (2).

Чакыруу, обон же видеонун үн көлөмүн өзгөртүү
Үн көлөм баскычтарын пайдаланыңыз.

Кыналган катуу сүйлөмө, сизге аспапты кулакка такабастан, жакын арадан сүйлөп
жана угууга мүмкүнчүлүк берет.

Чакыруу убагында катуу сүйлөмөнү жаратуу

Кат.сүйл. тандаңыз.

Көрсөткүчтөр

Сиз окубаган кабарлар бар.
Сизде жиберилбеген, токтотулган же жолу болбогон кабарлар бар.
Ариптакта бек.

Аппаратыңыз, кирүүчү чалууларга же текст кабарларына
шыңгырабайт.

же

болбосо,

же

болбосо,

же

болбосо,

же

болбосо,

Сигнал коюлду.
Аппарат GPRS же EGPRS тармагына катталган.

GPRS же EGPRS байланышуусу ачык.

GPRS же EGPRS байланышы кармалып турат.

Аппарат 3G (UMTS) тармакка катталган.
Аппарат 3.5G (HSDPA) тармакка катталган.

Bluetooth иштетилди.
WLAN иштетилди.
Эгерде, сизде эки телефон линиясы бар болсо, экинчиси
пайдаланылат.
Баардык кирүүчү чалуулар башка номерге дарекбурулат.
Чалуулар жабык кирүүчү топ менен гана чектелет.
Учурда активдүү профильдин убагы чектелген.
Гарнитура аппаратка туташтырылган.

Аны жандыруу 17

Аппарат башка аппаратка USB маалымат кабели аркылуу
туташтырылды.

Эски аспабыңыздан байланыштар же сүрөттөрдү көчүрүү
Мурунку ылайыгы келген Nokia аспабыңыздан маанилүү мазмунду көчүрүп, жана

жаңы аспабыңызга тез өтүүгө көңүлүңүз келеби? Тлф алмаштыр тиркемени,
мисалы, байланыштар, календарь жазуулар менен сүрөттөрдү жаңы
аспабыңызга көчүрүүгө бекер пайдаланыңыз.

Меню > Орнотуулар > Мезг.& к.сактоо тандаңыз.

Эки аспапта тең Bluetooth жаратылган болушу керек.

1 Тлф алмаштыр > Буга көчүр тандаңыз.
2 Көчүрүлө турган мазмунду жана Даяр тандаңыз.
3 Тизмектен мурунку аспабыңызды тандаңыз. Эгерде аспап тизмекте жок

болсо, аспаптагы Bluetooth жаратылганына ишениңиз.

4 Эгер башка аспап паролду талап кылса, аны киргизиңиз. Сиз аныктаган

пароль эки аспаптарга тең киргизилүүгө тийиш. Кээ бир аспаптарда пароль
туруктуу келет. Тасмияны алууга аспап пайдалануучунун колдонмосун
караңыз.

Пароль учурдагы байланыш үчүн гана туура болот.

5 Эгерде байланыш жана көчүрүү суроо-талаптары ныкталса, уруксат

кылыңыз.

18 Аспап башкаруусу

SIM картасыз иштейт
Түзүлүшүңүздүн, органайзер функциялары жана оюндар сыяктуу, кээ бир

функциялары, SIM картаны салбастан колдонула алат. Кээ бир иш-милдеттер
менюда караңгыланып чыгат, демек аларды пайдаланууга болбойт.

Аппаратты офлайн колдонуу
Чалуу аткарып же кабыл алууга уруксат берилбеген жерлерде, сиз, учуу

профилин жандандырып, оюн ойноп же музыка уга аласыз.

Меню > Орнотуулар > Профильдер дегенди тандаңыз.

Учуу > Ишке жарат дегенди тандаңыз.

учуу профили жандуу экенин көрсөтүп турат.

Ишара: Профиль жарлыгын, үй экранындагы жарлык графикалык бөлүкчөсүнө
кошуп кое аласыз.

Эскертүү:
Учуу профили жандандырылган учурда, сиз, эч бир чалууну, тез жардам
чалууларына да, аткарып же кабыл ала албайсыз, же тармактык камтууну талап
кылган башка өзгөчөлүктөрдү колдоно албайсыз. Чалуу аткаруу үчүн, башка
профильди жандандырыңыз.

Жарыкты жандыруу же өчүрүү
Камера жарыгын жарык катары колдоно аласыз.

Үй экранда

Башка бирөөнүн көзүнө карай жарыктарды жандырбаңыз.

басып, кармап туруңуз.

Аспап башкаруусу

Колдоо көрсөтүү
Сиздин өнүмүңүз жөнүндө көбүрөөк маалымат алууну кааласаңыз, же болбосо,

шайманды кандайча иштетүү тууралуу суроолоруңуз болсо, www.nokia.com/
support өтүңүз же чөнтөк шайманыңызды колдонуу аркылуу nokia.mobi/support
барыңыз.

Эгер муну менен көйгөй чечилбесе, төмөнкүлөр ичинен бирин аткарыңыз:

• Аспабыңызды кайрадан жандырыңыз. Аспапты өчүрүп, батарейканы алып

салыңыз. Бир мүнөттөн кийин, батарейканы ордуна коюңуз жана аспапты
иштетиңиз.

Аспап башкаруусу 19

• Шайманыңыздын программасын жаңыртыңыз

• Баштапкы заводдук орнотууларын калыбына келтириңиз

Эгерде көйгөйүңүз чечилбесе, анда оңдоо жолдору тууралуу Nokia га
кайрылыңыз. www.nokia.com/repair барыңыз. Аспабыңызды оңдоого жөнөтүүдөн
мурда, аспаптагы айтымдардан ар дайым камдык сактоо алууну унутпаңыз.

My Nokia
Аспабыңыздын жана кызматтарыңыздын толук пайдасын көрүүгө жардам

көрсөтүү иретинде, сиз My Nokia дан өзгөчөлөнгөн, бекер текст кабарларын алып
турасыз. Кабарлар кулак кагыштарды, амалдарды жана колдоолорду камтыйт.

Кабарларды кабыл алууну токтотуу үчүн, Меню > Тиркемелер > Кошумча >

Коллекция > My Nokia жана Жазылууд. чык тандаңыз

Жогоруда айтылган кызматты камсыз кылуу үчүн, мобильдик телефон
номериңиз, аспабыңыздын катар номери жана мобильдик жазылуунун кээ бир
аныктагычтары, аспабыңызды биринчи колдонгон учуруңузда Nokia га
жөнөтүлөт. Программаларды жаңыртууда да, кээ бир же бардык маалымат Nokia
га жөнөтүлүшү мүмкүн. Бул маалымат, конфиденциалдуулук саясатында
такталгандай колдонулушу мүмкүн. Аны мында окуй аласыз www.ovi.com.

Шайманыңызды колдонуп, анын программасын жаңыртыңыз
Аспабыңыздын иштөөсүн жакшыртууга белсенип, жана тиркеме жаңылатуулар

менен сонун жаңы өзгөчөлүктөргө жетишүүнү каалайсызбы? Аспабыңыздын
пайдасын толугу менен көрүүгө программаны убагы менен жаңылатып туруңуз.
Сизге андан нары аспабыңызды жаңылатуулардын бар болгонун автоматтуу
текшерткидей коюуга болот.

Эскертүү:
Эгер сиз, программа жаңыртуусун орнотуп жатсаңыз, орнотуу процесси бүткөнгө
чейин жана ал кайра иштетилмейинче, аппаратты тез жардам чалуусун аткарууга
да колдоно албайсыз.

Кызматтарды же жүктөлүп жаткан мазмунду колдонуу чоң көлөмдөгү
маалыматтын өткөрүлүшүнө себеп болушу мүмкүн жана ал, маалымат
трафигинин баасынын көбөйүшүнө себеп болот.

Жаңыртууну баштоодон мурун, заряддоо түзүлүшүн туташтырыңыз же
аспабыңыздын батареясынын заряды жетишээрлик экенин текшериңиз.

Меню > Орнотуулар тандаңыз.

20 Аспап башкаруусу

1 Телефон > Телф. жаңыртул тандаңыз.
2 Азыркы программа нускасын жана жаңылатуунун пайда болгонун көрүүгө

Азыр. прогр.бөт. тандаңыз.

3 Программа жаңылатуусун жүктөп жана орнотууга Тел.прогр.жүктө тандаңыз.

Дисплейде көрсөтүлгөн көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

4 Жүктөөдөн кийин орнотуу токтоп калса, Прогр.жаңл.орн. тандаңыз.

Программанын жаңылатуусу бир нече минута убакыт талап кылат. Эгерде
орнотуу көйгөйү чыкса, өзүңүздүн кызмат тейлөөчүңүзгө кайрылыңыз.

Программа жаңылатууларын автоматтуу түрдө тактоо

Авт прог.жаңыр тандап, жана программа жаңы жаңылатуларды кайсы аралыкта

тактоо керектигин аныктаңыз.

Кызмат тейлөөчүңүз шаймандын программаларынын жаңыртууларын аба
аркылуу түз эле шайманыңызга жөнөтө алат. Бул тармактык тейлөө кызматы
жөнүндө кошумча маалымат алуу үчүн, кызмат тейлөөчүңүзгө кайрылыңыз.

PC колдонуу менен аспап программаны жаңыртуу
Шайманыңыздын программдык камсыздалышын жаңыртуу үчүн, Nokia Ovi Suite

PC тиркемесин колдонууга болот. Шайманыңызды компьютерге туташтыруу
үчүн, ылайыктуу компьютер, жогорку ылдамдыктагы Интернет байланышы
жана USB кабель талап кылынат.

Аспап башкаруусу 21

Кошумча маалымат алуу жана Noika Ovi Suite тиркемесин жүктөө үчүн,
www.ovi.com/suite өтүңүз.

Баштапкы орнотууларды калыбына келтирүү
Аспабыңыз туура иштебесе, сизге айрым орнотууларды алардын баштапкы

нарктарына келтирсе болот.

1 Баардык чакырууларды жана байланыштарды аяктатыңыз.
2 Меню > Орнотуулар жана Зав.орнт.келтр > Орнотуулар гана тандаңыз.
3 Коргоо кодун киргизиңиз.

Мындайда аспабыңыздагы документтер же файлдарга эчтеке болбойт.

Баштапкы орнотуулар калыпка келтиргенден кийин, аспабыңыз өчүрүлүп, жана
кайрадан жандырылат. Мындайда демейден көбүрөөк убакыт талап кылынат.

Файлдарды уюштуруу
Сизге аспабыңыздын эстутумунда же эстутум картасында жаңы файлдар жана

папкаларды жаратып, же аларды которуп, көчүрүп, же жок кылууга болот. Эгерде
сиз файлдарыңызды өзүнчө папкалар боюнча уюштурсаңыз, бул келечекте
файлдарды табууда өбөлгө болот.

Меню > Тиркемелер > Галерея тандаңыз.

Жаңы папканы жаратуу
Ичинде папканы жаратууга ойлонгон папкада Жолдор > Папканы кошуу

тандаңыз.

Файлды папкага көчүрүү же которуу
Файлды тандап, жана кармоо менен калкыма менюден туура келген жолду

тандаңыз.

Ишара: Сизге андан нары музыканы же видеолорду ойнотуп, же Галерея
сүрөттөрдү көрүүгө болот.

Ovi by Nokia менен календарыңыз жана байланыштарыңызды мезгилдештирүү

Меню > Орнотуулар > Мезг.& к.сактоо тандаңыз.

1 Ovi мен мезгил. > Мезгил‐рүү азыр тандаңыз.
2 Nokia эсеп жазуунун тасмиясы менен жазылып, кириңиз. Эгерде эсеп

жазууңуз жок болсо, ага ээ болууга жазылыңыз.

3 Көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

22 Телефон

Сүрөттөрүңүздү жана башка мазмунду эстутум картасына камдык сактоо
Маанилүү файлдардын эч бирөөсүн жоголбошуна чара көрүүнү каалайсызбы?

Аспабыңыздагы эстутумду туура келген эстутум картасына камдык сактоого
болот.

Меню > Орнотуулар > Мезг.& к.сактоо тандаңыз.

Камдык сактоо тандаңыз.

Камдык сактоону калыбына келтирүү

Камсакт. жанд. тандаңыз.

Телефон

Чакыруу жасоо
1 Телефон номерин киргизиңиз, ага керек болгон учурда өлкө жана аймак коду

кошулат.

2Чакыруу баскычын басыңыз.

Кирүүчү чакырууну алуу
Чакыруу баскычын басыңыз.

Чакырууну аяктоо
Аяктоо баскычын басыңыз.

Чакыруу четке кагуу
Аяктоо баскычын басыңыз.

Көз жаздымда калган чалууларды карап көрүү
Көз жаздымда калган чалууларды ким жасаганын билгиңиз келеби?

Үй экранында Көрүү тандаңыз. Чалып жаткан адам байланыштар тизмесинде
сакталган болсо, ал көрсөтүлөт.

Шайман тармакка туташып же тармактын аймагында иштеп турганда гана көз
жаздымда калган жана жооп берилген чалуулар журналга киргизилет.

Байланышка же номерге үстүнө чалуу
Байланышка же номерге өтүп, чакыруу баскычын басыңыз.

Көз жаздымда калган чалууларды бир аздан кийин карап көрүү

Меню > Байланыштар > Журнал жана Алынб. чакыру тандаңыз.