Nokia C3-01 User's Guide [sq]

Nokia C3-01 Udhëzuesi i përdorimit

Botimi 2.0

2	Përmbajtja
				Sinkronizimi i kalendarit dhe
Përmbajtja					18
				kontakteve tuaja me Ovi by Nokia
				Krijimi i kopjeve rezervë të fotografive
Siguria		4		dhe përmbajtjes tjetër në një kartë
				kujtese	19
Fillimi		5
Tastet dhe pjesët përbërëse		5		Telefoni	19
Futja e kartës SIM dhe e baterisë		6		Kryerja e një thirrjeje	19
Futja ose heqja e kartës së kujtesës		7		Shikimi i thirrjeve të humbura	19
Ngarkimi i baterisë		8		Thirrja e numrit të thirrur së fundmi	20
Ngarkimi i baterisë me USB		8		Devijimi i thirrjeve në kutinë postare
Antena GSM		9		zanore ose në një numër tjetër
Lidhja e rripit		9		telefoni	20
				Ruajtja e një numri nga një thirrje ose
				mesazh i ardhur	20
Ndezja		9
Shërbimet e rrjetit dhe kostot		9		Rreth thirrjeve me internet	20
				Kryerja e thirrjeje me internet	21
Kodet e hyrjes		10
				Kryerja e një thirrjeje konferencë	21
Ndezja ose fikja e pajisjes		10
				Lejimi i thirrjeve vetëm te disa numra	22
Bllokimi i tasteve dhe i ekranit		11
Veprimet me prekje ekrani		11		Parandalimi i kryerjes ose pritjes së
Cilësimet e ekranit me prekje		12		thirrjeve	22
Elementet ndëraktiv të ekranit
kryesor		13		Kontaktet	23
				Ruajtja e një emri dhe numri telefoni	23
Ndryshimi i volumit të një thirrjeje,
kënge ose videoje		13		Përdorimi i butonave të shpejtë	23
				Dërgimi i informacionit të kontaktit	23
Treguesit		13
				Krijimi i një grupi kontaktesh	24
Kopjimi i kontakteve ose fotografive
nga pajisja juaj e vjetër		14		Zhvendosja ose kopjimi i kontakteve
Funksionet pa kartën SIM		15		në kartën tuaj SIM	24
Përdoreni pajisjen jashtë linje		15
				Shkrimi i tekstit	24
Ndizni ose fikni elektrikun e dorës		15
				Ndërrimi ndërmjet regjimeve të futjes
				së tekstit	24
Menaxhimi i pajisjes		15
Mbështetja		15		Shkrimi duke përdorur futjen
My Nokia		16		tradicionale të tekstit	25
				Futja parashikuese e tekstit	25
Përditësimi i softuerit të pajisjes duke
përdorur pajisjen tuaj		16
				Mesazheria	26
Përditësimi i softuerit të pajisjes me
				Dërgimi i një mesazhi	26
kompjuterin tuaj		17
				Dërgimi i një mesazhi te një grup
Rivendosja e cilësimeve origjinale		18
Organizimi i skedarëve		18		njerëzish	27
				Ruajtja e një bashkëlidhjeje	27

			Përmbajtja	3
Shikimi i një bashkëbisedimi	27		Regjistrimi i një videoje	44
Dëgjimi i mesazheve zanore	28		Dërgimi i një fotografie ose videoje	44
Dërgo një mesazh audio	28		Fotot	44
			Printimi i një fotografie	45
Posta dhe mesazheria e çastit	28
E-mail	28		Muzika dhe audio	45
Biseda	30		Luajtësi i media	45
			Radioja FM	48
Personalizimi	31		Përdorimi i regjistruesit të zërit	49
Rreth ekranit kryesor	31
Shtimi i një shkurtoreje në ekranin
			Web	50
kryesor	31		Rreth shfletuesit të web-it	50
Shtimi i kontakteve tuaja të			Shfletimi i uebit	50
rëndësishme në ekranin kryesor	31		Pastrimi i historikut të shfletimit	50
Personalizimi i menysë Shko te	32
Personalizimi i ekranit kryesor	32
			Lojërat dhe aplikimet	51
Ndryshimi i pamjes së pajisjes tuaj	33		Rreth lojërave dhe aplikimeve	51
Krijimi i profilit tuaj	33		Përmirësimi i aventurës së lojërave	51
Personalizimi i toneve tuaja	33		Shkarkimi i një loje ose aplikimi	51
			Rreth Komunitetet	51
Lidhja	33		Përdorimi i makinës llogaritëse	52
Bluetooth	33		Konvertimi i monedhave dhe masave	52
Kablloja e të dhënave USB	36
Lidhja te një WLAN	37
			Mbrojtja e pajisjes tuaj	53
			Bllokimi i pajisjes tuaj	53
Shërbimet Ovi të Nokia-s	39		Mbrojtja me fjalëkalim e kartës suaj të
Ovi by Nokia	39		kujtesës	54
Hyrja te shërbimet Ovi të Nokia-s	40		Formatimi i një karte kujtese	54
Rreth Nokia Ovi Suite	40		Përgatitja e pajisjes suaj për riciklim	54
Nokia Ovi Player	40
			Mbroni ambientin	55
Menaxhimi i kohës	40		Kurseni energji	55
Ndryshimi i orës dhe i datës	40		Ricikloni	55
Vendosja e alarmit	41
Shtytja e alarmit	41		Informacioni për produktin dhe
Matja e stërvitjes tuaj	41		sigurinë	56
Vendosja e kohëmatësit	42
Kalendari	42		Treguesi	62
Bërja e një liste blerjesh	43
Fotografitë dhe videot	43
Bërja e një fotografie	43

4 Siguria

Siguria

Lexoni këto udhëzime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose e paligjshme. Për informacion të mëtejshëm lexoni me hollësi udhëzuesin e përdorimit.

MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA

Fikeni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur ai mund të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik, për shembull, në avionë, në spitale ose pranë pajisjeve mjekësore, karburanteve, kimikateve ose zonave të shpërthimeve. Zbatoni të gjitha udhëzimet në zonat e kufizuara.

PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË

Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit, rëndësi parësore duhet të ketë siguria në rrugë.

NDËRHYRJA

Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila mund të ndikojë në funksionimin e tyre.

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.

BATERITË, NGARKUESIT DHE PAJISJE TË TJERA NDIHMËSE

Përdorni vetëm bateri, ngarkues dhe pajisje të tjera ndihmëse të miratuara nga Nokia për përdorim me këtë pajisje. Mos lidhni produkte që nuk përputhen.

MBAJENI TË THATË PAJISJEN

Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.

MBRONI DËGJIMIN TUAJ

Dëgjoni me kufje në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit kur përdorni altoparlantin.

Fillimi 5

Fillimi

Tastet dhe pjesët përbërëse

1Receptori

2Ekrani

3Tasti i thirrjes

4Mikrofoni

5Tasti i mbylljes/ndezjes

6Tastiera

7Lidhësi AV Nokia (3,5 mm)

8Lidhësi mikro USB

9Tasti i ngritjes së volumit

10Tasti i uljes së volumit

11Butoni i bllokimit

12Tasti i kamerës

13Altoparlanti

6 Fillimi

14Blici i kamerës

15Lentet e kamerës

16Lidhësi i ngarkuesit

Për të siguruar performancë optimale, hiqni fletën mbrojtëse që mbulon, për shembull, ekranin dhe lentet e kamerës.

Futja e kartës SIM dhe e baterisë

I rëndësishëm: Mos përdorni një kartë SIM mini-UICC, të njohur po ashtu si kartë mikro-SIM, apo një kartë mikro-SIM me një përshtatës, ose një kartë SIM që ka një çelës mini-UICC (shikoni figurën) në këtë pajisje. Një kartë mikro-SIM është më e vogël se karta standarde SIM. Kjo pajisje nuk mbështet përdorimin e kartave mikro-SIM dhe përdorimi i kartave SIM të papërputhshme mund të dëmtojë kartën ose pajisjen, dhe mund të dëmtojë të dhënat e ruajtura në kartë.

Kjo pajisje është parashikuar të përdoret me bateri BL-5CT. Përdorni gjithmonë bateri origjinale Nokia.

Karta SIM dhe kontaktet e saj mund të dëmtohen lehtësisht nga gërvishtjet ose përkuljet, pra jini të kujdesshëm kur mbani, fusni ose hiqni kartën.

1Rrëshqitni kapakun dhe hiqeni. Nëse bateria është e futur, ngrijeni baterinë jashtë.

2Futni kartë SIM. Sigurohuni që zona e kontaktit të kartës të jetë e kthyer poshtë.

Fillimi 7

3Vini drejt kontaktet e baterisë dhe të dhomëzës së baterisë dhe futni baterinë. Për të zëvendësuar kapakun e pasmë, drejtoni kapëset bllokuese të sipërme në drejtim të vendeve të tyre dhe rrëshqisni kapakun derisa të bllokohet në vend.

Futja ose heqja e kartës së kujtesës

Përdorni vetëm karta kujtese të përputhshme, të miratuara nga Nokia për përdorim me këtë pajisje. Kartat që nuk përputhen mund të dëmtojnë kartën dhe pajisjen dhe mund të prishin të dhënat që ruhen në kartë.

Pajisja juaj mbështet karta kujtese me kapacitet deri në 32 GB.

Futja e një karte kujtese

1Hiqni kapakun e pasmë.

2Sigurohuni që zona e kontaktit të kartës të jetë e kthyer poshtë. Shtyjeni kartën, derisa të dëgjoni një kërcitje.

3Rivendosni kapakun e pasmë.

Heqja e kartës së kujtesës

I rëndësishëm: Mos e hiqni kartën e kujtesës kur ajo përdoret nga një aplikim. Heqja mund të dëmtojë kartën e kujtesës dhe pajisjen dhe mund të prishë të dhënat e ruajtura në kartë.

Ju mund ta hiqni ose ta zëvendësoni kartën e kujtesës pa e fikur pajisjen.

1Hiqni kapakun e pasmë.

2Shtyjeni kartën, derisa të dëgjoni një kërcitje dhe tërhiqeni kartën jashtë.

3Rivendosni kapakun e pasmë.

8 Fillimi

Ngarkimi i baterisë

Bateria është ngarkuar pjesërisht në fabrikë, por ju mund t'ju duhet ta ringarkoni atë para se ta ndizni pajisjen për herë të parë.

Nëse pajisja tregon se bateria është e ngarkuar pak, bëni si më poshtë:

1Lidheni ngarkuesin me një prizë në mur.

2Lidheni ngarkuesin me pajisjen.

3Kur pajisja tregon se bateria është e ngarkuar plotësisht, shkëputeni ngarkuesin nga pajisja, pastaj nga priza në mur.

Nuk është e nevojshme ta ngarkoni baterinë për një kohë të përcaktuar dhe mund ta përdorni pajisjen kur është duke u ngarkuar. Gjatë ngarkimit, pajisja mund të ngrohet.

Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të duhen disa minuta para se të shfaqet treguesi i ngarkimit ose para se të bëhet ndonjë thirrje.

Nëse një bateri nuk është përdorur për një kohë të gjatë, për të filluar ngarkimin mund të nevojitet ta lidhni me ngarkuesin, më pas ta shkëpusni dhe pastaj ta lidhni përsëri.

Ngarkimi i pajisjes ndërkohë që dëgjoni radion, mund të ndikojë në cilësinë e marrjes.

Ngarkimi i baterisë me USB

Bateria e rënë, por skeni një ngarkues me vete? Ju mund të përdorni një kabllo të pajtueshme USB për ta lidhur te një pajisje e pajtueshme, si kompjuter.

Për të shmangur thyerjen e lidhësit të ngarkuesit, kini kujdes kur lidhni ose shkëpusni kabllon e ngarkuesit.

Ndezja 9

Ngarkimi me USB mund të kërkojë më shumë kohë për të filluar dhe mund të mos funksionojë nëse lidhni përmes një hubi USB pa ushqim. Pajisja juaj ngarkohet më shpejt kur lidhet me një prizë në mur.

Nëse lidhet me një kompjuter, ju mund ta sinkronizoni pajisjen tuaj gjatë ngarkimit.

Antena GSM

Figura tregon zonën e antenës GSM të shënuar me gri.

Shmangni prekjen e antenës kur antena është në përdorim. Kontakti me antenat ndikon në cilësinë e komunikimit dhe mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë për shkak të nivelit të lartë të energjisë gjatë funksionimit.

Lidhja e rripit

Ndezja

Shërbimet e rrjetit dhe kostot

Pajisja juaj është miratuar për përdorim në rrjetet GSM 850/900/1800/1900 MHz dhe rrjetet WCDMA 850/900/1900/2100 MHz . Për të përdorur pajisjen duhet të keni një abonim me një ofrues të shërbimit.

Përdorimi i shërbimeve të rrjetit dhe shkarkimi i përmbajtjeve në pajisjen tuaj kërkon një lidhje rrjeti dhe mund të shkaktojë kosto të trafikut të të dhënave. Disa funksione

10 Ndezja

të produktit kërkojnë mbështetjen e rrjetit, dhe mund të jetë e nevojshme të regjistroheni për to.

Kodet e hyrjes

	kodi PIN ose PIN2	Këto mbrojnë kartën SIM nga përdorimi i paautorizuar ose
	(4-8 shifra)	nevojiten për të përdorur disa veçori.
		Mund të caktoni që aparati juaj të kërkojë kodin PIN pasi ta
		ndizni.
		Nëse karta SIM nuk është dhënë ose harroni kodet, kontaktoni
		me ofruesin tuaj të shërbimit.
		Nëse e futni gabim tre herë me radhë kodin, ju kërkohet ta
		zhbllokoni kodin me kodin PUK ose PUK2.
	kodi PUK ose PUK2	Këto kërkohen për të zhbllokuar kodin PIN pse PIN2.
	(8 shifra)	Nëse nuk janë dhënë bashkë me kartën SIM, kontaktoni me
		ofruesin tuaj të shërbimit.
	numri IMEI	Kjo përdoret për të identifikuar pajisje të vlefshme në rrjet.
	(15 shifra)	Gjithashtu, numri mund të përdoret për të bllokuar, për
		shembull, pajisjet e humbura.
		Për të parë numrin tuaj IMEI, formo *#06#.
	Kodi i kyçjes (kodi i	Kjo ju ndihmon të mbroni pajisjen tuaj nga përdorimi i
	sigurisë)	paautorizuar.
	(min. 5 shifra)	Mund të caktoni që aparati juaj të kërkojë kodin e kyçjes që
		përcaktoni ju. Kodi i paracaktuar është 12345.
		Mbajeni kodin të fshehtë dhe në vend të sigurt, veç nga telefoni
		juaj.
		Nëse e harroni kodin dhe pajisja juaj është e bllokuar, pajisja
		juaj ka nevojë për shërbim. Mund të aplikohen pagesa shtesë
		dhe mund të fshihen të gjitha të dhënat tuaja personale në
		pajisje.
		Për më tepër informacion, kontaktoni me një pikë Nokia Care
		ose me shitësin e pajisjes suaj.

Ndezja ose fikja e pajisjes

Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ushqimit .

Ndezja 11

Mund t'ju kërkohet të merrni cilësimet e konfigurimit nga ofruesi juaj i shërbimit (shërbim i rrjetit). Për më shumë informacion, kontaktoni ofruesin e shërbimit.

Bllokimi i tasteve dhe i ekranit

Për të shmangur kryerjen e thirrjeve aksidentale kur pajisja ndodhet në xhepin ose në çantën tuaj, bllokoni tastet dhe ekranin e pajisjes.

Shtypni tastin e bllokimit të tastierës .

Zhbllokimi i tasteve dhe i ekranit

Shtypni tastin e bllokimit të tastierës dhe zgjidhni Zhblloko.

Këshillë: Nëse tasti i bllokimit të tastierës nuk arrihet dot, për ta zhbllokuar pajisjen, shtypni tastin e përfundimit dhe zgjidhni Zhblloko.

Veprimet me prekje ekrani

Për të ndërvepruar me ndërfaqen e përdoruesit me ekran me prekje, trokitni ose trokitni dhe mbani ekranin me prekje.

Hapja e një aplikimi ose elementi tjetër në ekran

Trokitni aplikimin ose elementin.

Hyrja te opsionet specifike të elementeve

Trokitni dhe mbani elementin. Një meny kërcyese me opsionet e disponueshme shfaqet.

12 Ndezja

Lëvizja në një listë ose meny

Vendosni gishtin tuaj në ekran, rrëshqiteni shpejt lart ose poshtë ekranit dhe pastaj ngrini gishtin. Përmbajtja e ekranit lëviz me shpejtësinë dhe drejtimin që ajo kishte në momentin e lëshimit. Për të zgjedhur një element nga një listë lëvizëse dhe për të ndaluar lëvizjen, trokitni elementin.

Goditja fort

Vendosni një gisht në ekran dhe rrëshqisni në mënyrë të njëtrajtshme gishtin tuaj në drejtimin e dëshiruar.

Për shembull, kur jeni duke parë një fotografi, për të parë fotografinë tjetër, goditni fort majtas. Për të shfletuar shpejt nëpër fotografi, goditni fort ekranin shpejt dhe pastaj lëvizni majtas ose djathtas përmes miniaturave.

Cilësimet e ekranit me prekje

Kalibroni ekranin me prekje dhe aktivizoni reagimin e dridhjes. Zgjidhni Meny >Cilësimet >Telefon >Cilësimet e prekjes.

Kalibrimi i ekranit me prekje

Zgjidhni Kalibrimi dhe ndiqni udhëzimet.

Aktivizimi i reagimit të dridhjes Zgjidhni Reag. i dridhjes >Aktive.

Kur trokisni një ikonë, pajisja jep një regim dridhjeje të shkurtër.

Ndezja 13

Elementet ndëraktiv të ekranit kryesor

Elementet e ekranit kryesor janë ndëraktiv. Për shembull, ju mund të ndryshoni datën dhe orën, vendosni alarmet ose shkruani shënime në kalendar në ekranin kryesor.

Vendosja e alarmit

Zgjidhni orën (1).

Shihni ose modifikoni planin tuaj

Zgjidhni datën (2).

Ndryshimi i volumit të një thirrjeje, kënge ose videoje

Përdorni butonat e volumit.

Altoparlanti i integruar ju lejon të flisni dhe dëgjoni nga një distancë e shkurtër pa ju dashur ta mbani pajisjen në vesh.

Aktivizimi i altoparlantit gjatë një thirrjeje

Zgjidhni Altoparl..

Treguesit
	Keni mesazhe të palexuara.
	Keni mesazhe të padërguara, të anuluara ose të dështuara.
	Tastiera është e bllokuar.
	Zilja e pajisjes nuk bie për thirrjet e ardhura ose mesazhet me tekst.
ose	Është caktuar një alarm.
	Pajisja është e regjistruar në rrjetin GPRS ose EGPRS.
ose	Një lidhje GPRS ose EGPRS është e hapur.
ose	Lidhja GPRS ose EGPRS është pezulluar (në pritje).
ose	Pajisja është e regjistruar në një rrjet 3G (UMTS).
	Pajisja është e regjistruar në një rrjet 3.5G (HSDPA).
	Bluetooth-i është i aktivizuar.
	WLAN-i është i aktivizuar.

14 Ndezja

Nëse keni dy linja telefoni, linja e dytë është në përdorim.

Të gjitha thirrjet hyrëse janë devijuar te një numër tjetër.

Thirrjet janë të kufizuara në një grup të mbyllur përdoruesish.

Profili aktualisht aktiv është me kohë.

Kufjet janë të lidhura me pajisjen.

Pajisja është e lidhur me një pajisje tjetër me anë të një kablloje të dhënash USB.

Kopjimi i kontakteve ose fotografive nga pajisja juaj e vjetër

A doni të kopjoni informacionin e rëndësishëm nga pajisja juaj e mëparshme e pajtueshme Nokia dhe të filloni të përdorni pajisjen e re shpejt? Përdorni aplikimin Çelësi i telefonit për të kopjuar, për shembull, kontaktet, shënimet në kalendar dhe fotografitë te pajisja juaj e re, falas.

Zgjidhni Meny >Cilësimet >Sinkr. e k. rez..

Të dyja pajisjet duhet ta kenë Bluetooth të aktivizuar.

1Zgjidhni Çelësi i telefonit >Kopjo te kjo.

2Zgjidhni përmbajtjen që do kopjoni dhe U krye.

3Zgjidhni pajisjen e mëparshme nga lista. Nëse pajisja nuk është listuar, sigurohuni që Bluetooth të jetë i aktivizuar në pajisje.

4Nëse pajisja tjetër kërkon një kod hyrjeje, futni kodin e hyrjes. Kodi i hyrjes, të cilin mund ta përcaktoni vetë, duhet futur te të dyja pajisjet. Kodi i hyrjes në disa pajisje është i fiksuar. Për detaje, shikoni udhëzuesin e përdoruesit të pajisjes.

Kodi i hyrjes është i vlefshëm vetëm për lidhjen aktuale.

5Nëse ju kërkohet, lejoni kërkesat e lidhjes dhe të kopjimit.

Menaxhimi i pajisjes 15

Funksionet pa kartën SIM

Disa funksione të pajisjes suaj mund të përdoren pa futur një kartë SIM, si funksionet e Organizuesit dhe lojërat. Disa funksione shfaqen të errësuara në meny dhe nuk mund të përdoren.

Përdoreni pajisjen jashtë linje

Në vende ku nuk ju lejohet të kryeni apo të merrni thirrje, mund të aktivizoni profilin e fluturimit dhe të luani lojëra ose të dëgjoni muzikë.

Zgjidhni Meny >Cilësimet >Profilet. Zgjidhni Fluturim >Aktivizo.

tregon se profili i fluturimit është aktiv.

Këshillë: Mund të shtoni një shkurtesë të profileve në miniaplikimin e shkurtesave në ekranin kryesor.

Paralajmërim:

Kur profili i fluturimit është i aktivizuar, nuk mund të kryeni ose të merrni çfarëdolloj thirrjesh, përfshirë thirrje të urgjencës, ose të përdorni funksione të tjera që kërkojnë mbulim nga rrjeti. Për të kryer një thirrje, aktivizoni një profil tjetër.

Ndizni ose fikni elektrikun e dorës

Mund të përdorni blicin e kamerës si elektrik dore. Në ekranin kryesor, mbani shtypur .

Mos ia drejtoni askujt elektrikun e dorës në sy.

Menaxhimi i pajisjes

Mbështetja

Nëse dëshironi të mësoni më shumë për mënyrën si të përdorni produktin tuaj ose jeni të pasigurt se si duhet të funksionojë pajisja juaj, shkoni te www.nokia.com/support, ose duke përdorur pajisjen tuaj celulare, nokia.mobi/support.

Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, kryeni një nga veprimet e mëposhtme:

•Rifilloni pajisjen tuaj. Fikni pajisjen dhe hiqni baterinë. Pas rreth një minute, rivendoseni baterinë dhe ndizeni pajisjen.

•Përditësoni softuerin e pajisjes suaj.

•Riktheni cilësimet fillestare të fabrikës.

16 Menaxhimi i pajisjes

Nëse problemi juaj nuk zgjidhet, kontaktoni me Nokia-n për opsionet e riparimit. Shkoni te www.nokia.com/repair. Gjithmonë bëni kopje rezervë të të dhënave të pajisjes suaj, para se ta dërgoni pajisjen për riparim.

My Nokia

Për t'ju ndihmuar të përfitoni sa më shumë nga pajisja juaj dhe shërbimet, ju do të merrni mesazhe tekst të përshtatura pa pagesë nga My Nokia. Mesazhet përmbajnë këshilla dhe sugjerime, si dhe ndihmë.

Për të ndaluar marrjen e mesazheve, zgjidhni Meny >Aplikimet >Shtesat >

Koleksioni >My Nokia dhe Çregjistrohu

Për të siguruar shërbimin e përshkruar më sipër, numri juaj i celularit, numri serial i pajisjes suaj dhe disa identifikues të abonimit celular i dërgohen Nokia-s kur ju përdorni pajisjen për herë të parë. Disa ose të gjitha informacionet mund t'i dërgohen gjithashtu Nokia-s kur përditësoni softuerin. Ky informacion mund të përdoret siç përcaktohet në politikën e privatësisë, e disponueshme në www.ovi.com.

Përditësimi i softuerit të pajisjes duke përdorur pajisjen tuaj

Doni të përmirësoni performancën e pajisjes tuaj dhe të merrni përditësimet e aplikimeve dhe veçoritë e tjera të shkëlqyera? Përditësojeni softuerin rregullisht për të përfituar sa më shumë nga pajisja juaj. Ju mund ta konfiguroni pajisjen tuaj që të kontrollojë automatikisht për përditësimet.

Paralajmërim:

Nëse instaloni një përditësim programi, nuk mund ta përdorni pajisjen qoftë dhe për të kryer thirrje urgjence, derisa instalimi të përfundojë dhe pajisja të rifunksionojë.

Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.

Para se të filloni përditësimin, lidhni një ngarkues ose sigurohuni që bateria e pajisjes të ketë energji të mjaftueshme.

Zgjidhni Meny >Cilësimet.

Menaxhimi i pajisjes 17

1Zgjidhni Telefon >Përditës. e telef..

2Për të shfaqur versionin e softuerit aktual dhe kontrolluar nëse një përditësim është i disponueshëm, zgjidhni Det. akt. të softit.

3Për të shkarkuar dhe instaluar një përditësim të softuerit, zgjidhni Shkark. soft. tel.. Ndiqni udhëzimet e afishuara.

4Nëse instalimi u anulua pas shkarkimit, zgjidhni Inst. prd. e softit.

Përditësimi i softuerit mund të kërkojë disa minuta. Nëse ka probleme me instalimin, kontaktoni me ofruesin e shërbimit.

Kontrolli për përditësime softueri automatikisht

Zgjidhni Prd. auto i softit dhe përcaktoni sa shpesh të kontrolloni për përditësime të reja softueri.

Ofruesi juaj i shërbimit mund të dërgojë përditësime të softuerit të pajisjes nëpërmjet valëve direkt në pajisjen tuaj. Për më shumë informacion mbi këtë shërbim të rrjetit, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit të rrjetit.

Përditësimi i softuerit të pajisjes me kompjuterin tuaj

Ju mund të përdorni aplikimin e kompjuterit Nokia Ovi Suite për të përditësuar softuerin e pajisjes suaj. Juve ju nevojitet një PC i përputhshëm, një lidhje interneti me shpejtësi të lartë dhe një kabllo USB e përshtatshme të dhënash, për të lidhur pajisjen tuaj me PC-në.

18 Menaxhimi i pajisjes

Për të marrë më shumë informacion dhe për të shkarkuar aplikimin Nokia Ovi Suite, shkoni te www.ovi.com/suite.

Rivendosja e cilësimeve origjinale

Nëse pajisja juaj nuk po punon si duhet, ju mund të rivendosni disa cilësime te vlerat e tyre origjinale.

1Mbyllni të gjitha thirrjet dhe lidhjet.

2Zgjidhni Meny >Cilësimet dhe Kthe cil. e fabr. >Vetëm cilësimet.

3Futni kodin e sigurisë.

Kjo nuk ndikon dokumentet ose skedarët e ruajtur në pajisjen tuaj.

Pas rikthimit të vlerave origjinale, pajisja juaj fiket dhe pastaj ndizet përsëri. Kjo mund të kërkojë më shumë kohë se zakonisht.

Organizimi i skedarëve

Ju mund të zhvendosni, kopjoni, fshini ose krijoni skedarë dhe dosje të reja në kujtesën e pajisjes suaj ose në kartën e kujtesës. Nëse i organizoni skedarët tuaj në dsjet e tyre, kjo mund t'ju ndihmojë t'i gjeni skedarët më vonë.

Zgjidhni Meny >Aplikimet >Galeria.

Krijimi i një dosjeje të re

Në dosjen ku doni të krijoni një nën-dosje, zgjidhni Opsionet >Shto direktori.

Kopjimi ose zhvendosja e një skedari te një dosje

Zgjidhni dhe mbani skedarin dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni opsionin e duhur.

Këshillë: Ju gjithashtu mund të luani muzikë ose video ose të shihni fotografitë te Galeria.

Sinkronizimi i kalendarit dhe kontakteve tuaja me Ovi by Nokia Zgjidhni Meny >Cilësimet >Sinkr. e k. rez..

1Zgjidhni Sinkr. me Ovi >Sinkr. tani.

2Futuni me detajet e llogarisë tuaj Nokia. Nëse nuk keni një llogari, regjistrohuni për një të tillë.

3Ndiqni udhëzimet.

Telefoni 19

Krijimi i kopjeve rezervë të fotografive dhe përmbajtjes tjetër në një kartë kujtese

A doni të siguroheni që nuk do humbisni asnjë skedar të rëndësishëm? Ju mund t'i bëni kopje rezervë kujtesës së pajisjes te një kartë kujtese e pajtueshme.

Zgjidhni Meny >Cilësimet >Sinkr. e k. rez.. Zgjidhni Krijo kopje rez..

Rikthimi nga kopja rezervë Zgjidhni Rikthe kopj. rez..

Telefoni

Kryerja e një thirrjeje

1Futni numrin e telefonit, duke përfshirë kodin e shtetit dhe të zonës nëse është e nevojshme.

2Shtypni butonin e thirrjes.

Përgjigjja e një thirrjeje hyrëse

Shtypni butonin e thirrjes.

Mbyllja e një thirrjeje

Shtypni butonin e mbylljes.

Refuzimi i një thirrjeje

Shtypni butonin e mbylljes.

Shikimi i thirrjeve të humbura

Dëshironi të shikoni se kush e bëri thirrjen që keni humbur?

Në ekranin kryesor, zgjidhni Shiko. Emri i thirrësit do të shfaqet nëse është i ruajtur në listën e kontakteve.

Thirrjet e humbura dhe të ardhura regjistrohen vetëm nëse mbështetet nga rrjeti dhe pajisja është e ndezur dhe brenda zonës së shërbimit të rrjetit.

Thirrja mbrapsht e kontaktit ose numrit

Zgjidhni kontaktin ose numrin dhe shtypni butonin e thirrjes.

Shikimi i thirrjeve të humbura më vonë

Zgjidhni Meny >Kontaktet >Ditari dhe Thirr. humbura.

20 Telefoni

Thirrja e numrit të thirrur së fundmi

Po provoni të thirrni dikë, por ata nuk po përgjigjen? Është e thjeshtë t'i thërrisni përsëri.

Në ekranin kryeosr, shtypni butonin e thirrjes, zgjidhni numrin nga lista dhe shtypni përsëri butonin e thirrjes.

Devijimi i thirrjeve në kutinë postare zanore ose në një numër tjetër telefoni

1Zgjidhni Meny >Cilësimet dhe Thirrje >Dev. i thirrjeve.

2Zgjidhni një opsion, si p.sh. Nëse është i zënë ose Kur s'përgjigjet.

3Zgjidhni Aktivizo dhe Te kut. post. zan. ose Te numri tjetër.

Ruajtja e një numri nga një thirrje ose mesazh i ardhur

A keni marrë një thirrje ose mesazh nga një person, numri i telefonit i të cilit nuk është ruajtur akoma te lista e kontakteve? Ju mund ta ruani me lehtësi numrin te kontaktet tuaja.

Ruajtja e një numri nga një thirrje e ardhur

1Zgjidhni Meny >Kontaktet >Ditari dhe Thirrjet e marra.

2Zgjidhni numrin dhe Opsionet >Ruaj.

3Futni një emër për kontaktin dhe zgjidhni Ruaj.

Ruajtja e një numri nga një mesazh i ardhur

1Zgjidhni Meny >Mesazheri.

2Zgjidhni Bisedat ose K. mszh. ardh. dhe një mesazh.

3Shtypni butonin e thirrjes.

4Zgjidhni numrin dhe Ruaj.

5Futni një emër për kontaktin dhe zgjidhni Ruaj.

Këshillë: Për të shtuar një numër të ri te një kontakt ekzistues, zgjidhni numrin dhe

Shto te kontakti.

Rreth thirrjeve me internet

Mund të kryeni dhe të merrni thirrje me anë të internetit (shërbim nga rrjeti). Shërbimet e thirrjeve me internet mund të mbështesin thirrje midis kompjuterave, midis pajisjeve celulare dhe midis një pajisjeje VoIP dhe një telefoni tradicional.

Disa ofrues të shërbimit të thirrjeve me internet lejojnë thirrje me internet falas. Për disponueshmërinë dhe kostot e lidhjes, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit të thirrjeve me internet.