Nokia C3-01 User Manual [de]

Nokia C3–01 Bedienungsanleitung

Ausgabe 1.1

2Inhalt

Inhalt

Sicherheit 5

Erste Schritte 6

Tasten/Komponenten 6
Einsetzen von SIM-Karte und Akku 7
Einsetzen oder Herausnehmen einer
Speicherkarte 8
Aufladen des Akkus 9
Aufladen des Akkus über USB 10
GSM-Antenne 10
Anbringen einer Trageschlaufe 11

Einschalten 11

Netzdienste und Kosten 11
Zugriffscodes 11
Ein- und Ausschalten des Geräts 12
Sperren der Tasten und des
Touchscreens 12
Touchscreen-Aktionen 12
Touchscreen-Einstellungen 14
Interaktive Objekte der Startansicht 14
Ändern der Lautstärke eines Anrufs,
Songs oder Videos 14
Symbole 15
Kopieren von Kontakten und Bildern
aus Ihrem alten Gerät 15
Funktionen ohne SIM-Karte 16
Offline-Verwendung des Geräts 16
Taschenlampe 17

Geräteverwaltung 17

Service 17
My Nokia 17
Aktualisieren der Gerätesoftware über
Ihr Gerät 18
Aktualisieren der Gerätesoftware über
den PC 19
Wiederherstellen der ursprünglichen
Einstellungen 19

Organisieren von Dateien 19
Synchronisieren Ihres Kalenders und
Ihrer Kontakte mit Ovi by Nokia 20
Sichern Ihrer Bilder und anderer Inhalte
auf einer Speicherkarte 20

Telefon 20

Tätigen eines Anrufs 20
Anzeigen der Anrufe in
Abwesenheit 21
Anrufen der zuletzt gewählten
Nummer 21
Umleiten von Anrufen an Ihre
Sprachmailbox oder eine andere
Nummer 21
Speichern der Nummer eines
ankommenden Anrufs oder einer
Mitteilung 21
Informationen zu Internetanrufen 22
Tätigen eines Internetanrufs 22
Führen eines Konferenzgesprächs 23
Zulassen von Anrufen nur an bestimmte
Nummern 24
Blockieren der Durchführung oder
Entgegennahme von Anrufen 24

Kontakte 24

Speichern eines Namens und einer
Telefonnummer 24
Verwenden der Kurzwahl 25
Senden Ihrer Kontaktinformationen 25
Erstellen einer Kontaktgruppe 25
Verschieben oder Kopieren von
Kontakten auf Ihre SIM-Karte 26

Texteingaben 26

Wechseln zwischen
Texteingabemodi 26
Herkömmliche Texteingabe 27
Automatische Worterkennung 27

Mitteilungen 28

Inhalt 3

Senden einer Mitteilung 28
Senden einer Mitteilung an eine
Gruppe 29
Speichern eines Anhangs 29
Anzeigen eines Gesprächs 30
Anhören von Sprachmitteilungen 30
Senden einer Audiomitteilung 30

Mail und Chat 31

Nokia Messaging-E-Mail 31
Nokia Messaging IM 32

Personalisieren 33

Informationen zur Startansicht 33
Hinzufügen von Schnellzugriffen zur
Startansicht 34
Hinzufügen Ihrer wichtigen Kontakte
zur Startansicht 34
Personalisieren des Menüs
Favoriten 35
Anpassen der Startansicht 35
Ändern des Erscheinungsbildes des
Geräts 35
Erstellen Ihres eigenen Profils 36
Personalisieren Ihrer Töne 36

Verbindungen 36

Bluetooth 36
USB-Datenkabel 39
Herstellen der Verbindung zu einem
WLAN 40

Ovi Dienste von Nokia 42

Ovi by Nokia 42
Zugriff auf Ovi Dienste von Nokia 43
Informationen zur Nokia Ovi Suite 43
Ovi Player 43

Zeitmanagement 44

Ändern des Datums und der Uhrzeit 44
Einrichten eines Weckalarms 44
Stummschalten von Wecksignalen 44

Stoppuhr für Ihre Sportprogramme 44
Einstellen des Countdown-Timers 45
Kalender 45
Erstellen einer Einkaufsliste 46

Bilder und Videos 46

Aufnehmen von Bildern 46
Aufnehmen eines Videos 47
Senden eines Bilds oder Videos 47
Fotos 48
Drucken von Bildern 48

Musik und Audio 49

Media-Player 49
UKW-Radio 51
Verwenden des Rekorders 53

Internet 54

Informationen zum Internet­Browser 54
Surfen im Internet 54
Löschen des Internetverlaufs 54

Spiele und Programme 55

Informationen zu Spielen und
Programmen 55
Verbessern Ihrer Spielerfahrung 55
Herunterladen eines Spiels oder
Programms 55
Informationen zu Gemeinschaften 55
Verwenden des Taschenrechners 56
Umrechnen von Währungen und
Maßeinheiten 56

Schützen Ihres Geräts 57

Sperren des Geräts 57
Schützen einer Speicherkarte durch ein
Passwort 58
Formatieren einer Speicherkarte 58
Vorbereiten des Geräts zur
Wiederverwertung 58

4Inhalt

Umwelttipps 59

Energie sparen 59

Produkt- und
Sicherheitshinweise 59

Index 67

Sicherheit 5

Sicherheit

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen
haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche
Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen
verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in
Flugzeugen, in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und
Chemikalien sowie in Sprenggebieten.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren
immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss
beim Fahren immer Vorrang haben.

INTERFERENZEN

Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die
die Leistung beeinträchtigen können.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal erfolgen.

AKKUS UND WEITERES ZUBEHÖR

Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia
für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine
inkompatiblen Produkte an.

BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF

Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das
Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird.

6Erste Schritte

Erste Schritte

Tasten/Komponenten

1 Hörer
2 Display
3 Anruftaste
4 Mikrofon
5 Beendigungs- und Ein-/Aus-Taste
6 Tastenfeld

7 Nokia AV-Anschluss (3,5 mm)
8 Micro-USB-Anschluss
9 Lauter-Taste
10 Leiser-Taste
11 Taste für Tastensperre
12 Kamerataste
13 Lautsprecher

Erste Schritte 7

14 Kamerablitzlicht
15 Kameralinse
16 Ladegerätanschluss

Um eine optimale Leistung sicherzustellen, entfernen Sie die Schutzfolie, die unter
anderem das Display und die Kameralinse abdeckt.

Einsetzen von SIM-Karte und Akku

Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine mini-UICC-SIM-Karte (auch als

micro-SIM-Karte bezeichnet), keine micro-SIM-Karte mit einem Adapter oder eine SIM­Karte mit einem mini-UICC-Ausschnitt (siehe Abbildung). Eine micro-SIM-Karte ist kleiner
als eine Standard-SIM-Karte. Dieses Gerät unterstützt keine micro-SIM-Karten, und bei
Verwendung von nicht kompatiblen SIM-Karten können die Karte oder das Gerät und
die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Dieses Gerät ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-5CT ausgelegt. Verwenden
Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus.

Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht
beschädigt werden. Gehen Sie deshalb sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim
Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.

1 Schieben Sie das Cover und nehmen Sie es ab. Falls der Akku eingesetzt ist, nehmen

Sie ihn heraus.

2 Legen Sie eine SIM-Karte ein. Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der

Karte nach unten weist.

8Erste Schritte

3 Richten Sie die Kontakte des Akkus und des Akkufachs aneinander aus und setzen

Sie den Akku ein. Um die rückseitige Abdeckung wieder anzubringen, setzen Sie die
oberen Nasen in die entsprechenden Führungen, und schieben Sie das Cover, bis es
einrastet.

Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte

Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem
Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte
kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf
der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Ihr Gerät unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von maximal 32 GB.

Eine Speicherkarte einsetzen

1 Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung.
2 Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte nach unten weist. Schieben

Sie die Karte ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

3 Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an.

Erste Schritte 9

Herausnehmen der Speicherkarte

Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie

zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf
der Karte gespeicherten Daten führen.

Sie können die Speicherkarte entfernen oder austauschen, ohne das Gerät
auszuschalten.

1 Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung.
2 Schieben Sie die Karte ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören, und ziehen Sie die Karte

heraus.

3 Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an.

Aufladen des Akkus

Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen. Sie müssen ihn jedoch vor dem ersten
Einschalten Ihres Geräts erneut aufladen.

Wenn der Akku fast leer ist, gehen Sie wie folgt vor:

1 Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
2 Schließen Sie das Ladegerät an das Gerät an.
3 Wenn das Gerät gemäß Anzeige vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das

Ladegerät erst vom Gerät und dann von der Netzsteckdose.

Sie brauchen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und können das Gerät
während des Ladevorgangs verwenden.

Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die
Ladeanzeige im Display angezeigt wird oder bevor Anrufe getätigt werden können.

Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das
Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut
anschließen, um den Ladevorgang zu starten.

Wenn Sie das Gerät aufladen und gleichzeitig Radio hören, kann die Empfangsleistung
beeinträchtigt werden.

10 Erste Schritte

Aufladen des Akkus über USB

Ihr Akku ist fast leer und Sie haben kein Ladegerät zur Hand? Sie können ein kompatibles
USB-Kabel verwenden, um eine Verbindung zu einem kompatiblen Gerät wie einem
Computer herzustellen.

Um den Anschluss für das Ladegerät nicht abzubrechen, sollten Sie beim Anschließen
oder Entfernen des Ladekabels vorsichtig sein.

Das Aufladen über USB kann länger dauern und funktioniert möglicherweise nicht, wenn
Sie die Verbindung über einen USB-Hub ohne eigene Stromversorgung vornehmen. Ihr
Gerät wird schneller aufgeladen, wenn Sie es an eine Steckdose anschließen.

Beim Anschluss an einen Computer können Sie Ihr Gerät beim Aufladen synchronisieren.

GSM-Antenne

In der Abbildung ist der Bereich der GSM-Antenne grau markiert.

Vermeiden Sie ein unnötiges Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das
Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann dazu
führen, dass der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich, wodurch
möglicherweise die Betriebsdauer des Akkus verkürzt wird.

Einschalten 11

Anbringen einer Trageschlaufe

Einschalten

Netzdienste und Kosten

Ihr Gerät ist für den Einsatz in GSM 850/900/1800/1900-MHz-Netze und WCDMA
850/900/1900/2100-MHz-Netze zugelassen. Für die Verwendung des Geräts müssen Sie
ein Abonnement mit einem Diensteanbieter abgeschlossen haben.

Die Verwendung von Netzdiensten und das Herunterladen von Inhalten auf Ihr Gerät
kann entsprechende Übertragungskosten verursachen. Für einige Produktfunktionen
ist die Unterstützung durch das Netz erforderlich und diese müssen möglichweise
abonniert werden.

Zugriffscodes

PIN-Code — Dieser Code schützt die SIM-Karte gegen unbefugte Benutzung. Sie erhalten
die PIN (4 bis 8 Ziffern) normalerweise zusammen mit der SIM-Karte.

PIN2-Code — Dieser Code (4 bis 8 Ziffern) wird bei einigen SIM-Karten benötigt, um auf
bestimmte Funktionen Ihres Geräts zuzugreifen.

Falls Sie einen Zugriffscode vergessen, wenden Sie sich an den Netzdienstanbieter,
dessen SIM-Karte in Ihr Gerät eingesetzt ist. Wenn dreimal hintereinander ein falscher
PIN- oder PIN2-Code eingegeben wurde, wird der Code gesperrt und Sie müssen zur
Entsperrung den PUK-Code eingeben.

PUK-Code und PUK2-Code — Diese Codes (acht Ziffern) werden benötigt, um die
Sperrung eines PIN-Codes bzw. PIN2-Codes aufzuheben. Falls die Codes nicht der SIM­Karte beiliegen, wenden Sie sich an den Netzbetreiber, dessen Karte in Ihr Gerät
eingesetzt ist.

IMEI-Nummer — Diese (15- oder 17-stellige) Nummer dient zum Identifizieren gültiger
Geräte im GSM-Netz. Geräte, die z. B. gestohlen wurden, können gesperrt werden, sodass
sie nicht mehr auf das Netz zugreifen können. Sie finden die IMEI-Nummer für Ihr Gerät
unter dem Akku.

Sperrcode (auch als Sicherheitscode bekannt) — Mit dem Sperrcode können Sie Ihr Gerät
gegen unbefugte Benutzung schützen. Sie können den Code erstellen und ändern sowie
das Gerät so einstellen, dass der Code angefordert wird. Halten Sie den neuen Code

12 Einschalten

geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Gerät auf. Falls Sie
bei gesperrtem Gerät den Code vergessen, müssen Sie den Kundendienst kontaktieren.
Es können zusätzliche Kosten anfallen, und möglicherweise werden die auf Ihrem Gerät
gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie bei
einem Nokia Care Point oder beim Verkäufer des Geräts.

Ein- und Ausschalten des Geräts

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste

Möglicherweise werden Sie dazu aufgefordert, die Konfigurationseinstellungen bei
Ihrem Dienstanbieter zu erfragen (Netzdienst). Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Dienstanbieter.

Sperren der Tasten und des Touchscreens

Wenn Sie Ihr Gerät in einer Bekleidungs- oder Handtasche tragen, können Sie durch
Sperren der Tasten und des Displays verhindern, dass unbeabsichtigt Anrufe getätigt
werden.

Drücken Sie die Taste für die Tastensperre

Entsperren der Tasten und des Touchscreens

Drücken Sie die Taste für die Tastensperre

gedrückt.

.

und wählen Sie dann Freigabe.

Tipp: Falls die Taste für die Tastensperre nicht erreichbar ist, drücken Sie zum
Entsperren des Geräts die Ende-Taste und wählen Sie Freigabe.

Touchscreen-Aktionen

Um mit der Touchscreen-Benutzeroberfläche zu interagieren, tippen oder tippen und
halten Sie auf den Touchscreen.

Öffnen eines Programms oder eines anderen Bildschirmobjekts

Tippen Sie auf das Programm oder das Objekt.

Zugreifen auf elementspezifische Optionen

Halten Sie das Element getippt. Ein Popup-Menü mit verfügbaren Optionen wird
geöffnet.

Einschalten 13

Navigieren in einer Liste oder einem Menü

Sie können mit dem Finger schnell über den Bildschirm fahren und Ihren Finger
anschließend schnell vom Bildschirm lösen. Der Inhalt des Bildschirms wird mit
derselben Geschwindigkeit und in dieselbe Richtung verschoben wie zum Zeitpunkt des
Loslassens. Um ein Objekt aus einer Bildlaufliste auszuwählen und die Bewegung
anzuhalten, tippen Sie auf das Objekt.

Streichen

Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn durchgehend in die
gewünschte Richtung.

Wenn Sie beispielsweise ein Bild ansehen, streichen Sie den Finger nach links, um das
nächste Bild anzuzeigen. Um Ihre Bilder schnell zu durchsuchen, streichen Sie schnell
über den Bildschirm, und navigieren Sie dann nach links und rechts durch die
Miniaturansichten.

14 Einschalten

Touchscreen-Einstellungen

Kalibrieren Sie den Touchscreen, und aktivieren Sie das Vibrationsfeedback.

Wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefon > Touchscreen-Einstell..

Kalibrieren des Touchscreens

Wählen Sie Kalibrierung, und befolgen Sie die Anweisungen.

Aktivieren des Vibrationsfeedbacks

Wählen Sie Vibrat.-Feedback > Ein.
Wenn Sie auf ein Symbol tippen, vibriert das Gerät kurz.

Interaktive Objekte der Startansicht

Die Objekte in der Startansicht sind interaktiv. Sie können beispielsweise Datum und
Uhrzeit ändern, einen Weckalarm festlegen und Kalendereinträge direkt in der
Startansicht vornehmen.

Einrichten eines Weckalarms

Wählen Sie die Uhr aus (1).

Anzeigen und Bearbeiten Ihres Terminplans

Wählen Sie das Datum aus (2).

Ändern der Lautstärke eines Anrufs, Songs oder Videos

Betätigen Sie die Lautstärketasten.

Sie müssen das Gerät nicht direkt ans Ohr halten, da der integrierte Lautsprecher auch
das Sprechen und Hören aus einer kurzen Entfernung ermöglicht.

Aktivieren des Lautsprechers während eines Gesprächs

Wählen Sie Lautspr..

Einschalten 15

Symbole

Sie haben ungelesene Mitteilungen.
Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht zustellbare
Mitteilungen.
Das Tastenfeld ist gesperrt.

Das Gerät klingelt bei eingehenden Anrufen oder beim Empfang von SMS
nicht.

oder Das Gerät ist im GPRS- oder EGPRS-Netz registriert.

oder
oder Die GPRS- oder EGPRS-Verbindung wurde ausgesetzt (wird gehalten).

oder

Kopieren von Kontakten und Bildern aus Ihrem alten Gerät

Möchten Sie wichtige Informationen aus Ihrem alten Nokia Gerät kopieren und Ihr neues
Gerät schnell nutzen? Verwenden Sie das Programm Telefonwechsel, um z. B. Kontakte,
Kalendereinträge und Bilder kostenlos auf Ihr neues Gerät zu kopieren.

Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher..

Eine Erinnerungszeit ist eingestellt.

Eine GPRS- oder EGPRS-Verbindung ist geöffnet.

Das Gerät ist für ein UMTS-Netz registriert.
Das Gerät ist für ein HSDPA-Netz registriert.
Die Bluetooth Funktechnik ist aktiviert.
WLAN ist aktiviert.
Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird die zweite Leitung

verwendet.
Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet.
Anrufe sind auf eine geschlossene Benutzergruppe begrenzt.
Das zurzeit aktive Profil ist ein Zeitprofil.
An das Gerät ist ein Headset angeschlossen.
Das Gerät ist über ein USB-Datenkabel an ein anderes Gerät angeschlossen.

16 Einschalten

Auf beiden Geräten muss Bluetooth aktiviert sein.

1Wählen Sie Telefonwechsel > Hierher kopieren.
2 Wählen Sie den zu kopierenden Inhalt und Fertig aus.
3 Wählen Sie Ihr vorheriges Gerät aus der Liste aus. Falls das Gerät nicht aufgelistet

wird, vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist.

4 Wenn für das andere Gerät ein Passcode erforderlich ist, geben Sie diesen ein. Der

Passcode, den Sie selbst definieren können, muss auf beiden Geräten eingegeben
werden. Der Passcode ist bei manchen Geräten festgelegt. Einzelheiten hierzu
finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

Der Passcode ist nur für die aktuelle Verbindung gültig.

5 Erlauben Sie bei Aufforderung Verbindungs- und Kopieranfragen.

Funktionen ohne SIM-Karte

Einige Funktionen Ihres Geräts, z. B. Organizer-Funktionen und Spiele, können auch
genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. Verschiedene Funktionen in den
Menüs sind abgeblendet und können nicht verwendet werden.

Offline-Verwendung des Geräts

An Or ten, an denen es ve rboten i st, A nrufe zu tätigen oder entgegenzunehmen, können
Sie das Flugprofil aktivieren und auf diese Weise Spiele spielen oder Musik hören.

Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile.

Wählen Sie Flug > Aktivieren.

zeigt an, dass das Flugprofil aktiviert ist.

Geräteverwaltung 17

Tipp: Sie können dem Schnellzugriffs-Widget in der Startansicht einen

Profilschnellzugriff hinzufügen.

Warnung:

Bei aktiviertem Flugprofil können Sie keine Anrufe – auch keine Notrufe – tätigen oder
entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen, die eine Verbindung zum
Mobilfunknetz erfordern. Um einen Anruf zu tätigen, müssen Sie ein anderes Profil
aktivieren.

Taschenlampe

Das Kamerablitzlicht kann auch als Taschenlampe verwendet werden. Um in der
Startansicht die Taschenlampe ein- oder auszuschalten, halten Sie

Richten Sie die Taschenlampe nicht direkt auf die Augen von anderen Personen.

gedrückt.

Geräteverwaltung

Service

Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Produkts wünschen oder nicht
sicher sind, wie Ihr Gerät funktionieren sollte, besuchen Sie www.nokia.com/support
bzw. www.nokia.mobi/support, wenn Sie ein Mobilgerät verwenden.

Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor:

• Neustart Ihres Geräts Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den Akku heraus.
Warten etwa eine Minute, setzen Sie den Akku wieder ein, und schalten Sie das Gerät
ein.

• Stellen Sie die ursprünglichen Einstellungen wieder her.

• Aktualisieren der Gerätesoftware

Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich wegen
Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.nokia.com/repair. Ehe Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschicken, sollten sie immer
Ihre Daten sichern.

My Nokia

Wählen Sie Menü > Programme > Extras > Sammlung > My Nokia.

My Nokia ist ein kostenloser Dienst, über den Sie regelmäßig Kurzmitteilungen mit
Tipps, Tricks und Supportinformationen zu Ihrem Nokia Gerät erhalten. Sie können
damit auch die Site von My Nokia durchsuchen, die nähere Informationen zu Nokia
Geräten enthält und Klingeltöne, Grafiken und Programme zum Herunterladen anbietet.

18 Geräteverwaltung

Um den Dienst My Nokia zu benutzen, muss dieser in Ihrem Land verfügbar sein und
von Ihrem Diensteanbieter unterstützt werden. Sie müssen sich zur Nutzung des
Dienstes anmelden. Beim Versenden von Mitteilungen zum Anmelden oder Kündigen
entstehen Textmitteilungsgebühren. Die Nutzungsbedingungen finden Sie in der
Dokumentation Ihres Geräts oder unter www.nokia.com/mynokia.

Aktualisieren der Gerätesoftware über Ihr Gerät

Möchten Sie die Leistung Ihres Geräts verbessern sowie Programmaktualisierungen und
großartige neue Funktionen erhalten? Aktualisieren Sie die Software regelmäßig, um
Ihr Gerät optimal zu nutzen. Sie können Ihr Gerät auch so einstellen, dass es
automatische nach Aktualisierungen sucht.

Wählen Sie Menü > Einstellungen.

1Wählen Sie Telefon > Softw.-aktualis..
2 Um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen, und zu überprüfen, ob eine

Aktualisierung verfügbar ist, wählen Sie Softw.-Details.

3 Um eine Software-Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren, wählen Sie

Tel.-softw. laden aus. Befolgen Sie die Anweisungen.

4 Wenn die Installation nach dem Herunterladen abgebrochen wurde, wählen Sie

Aktualis. install. aus.

Die Installation der Software-Aktualisierung kann einige Minuten dauern. Wenden Sie
sich an Ihren Dienstanbieter, falls bei der Installation Probleme auftreten.

Geräteverwaltung 19

Automatisches Suchen nach Software-Aktualisierungen

Wählen Sie Autom. Aktualis. aus, und definieren Sie, wie häufig nach neuen Software­Aktualisierungen gesucht werden soll.

Ihr Dienstanbieter sendet Aktualisierungen für die Gerätesoftware unter Umständen
direkt an Ihr Gerät (Netzdienst).

Aktualisieren der Gerätesoftware über den PC

Sie können Ihre Gerätesoftware mit dem PC-Programm Nokia Software Updater
aktualisieren. Für das Update benötigen Sie einen kompatiblen PC, eine
Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung und ein USB-Kabel zur Verbindung Ihres
Geräts mit dem PC.

Um weitere Informationen zu Nokia Software Updater zu erhalten oder das Programm
herunterzuladen, besuchen Sie www.nokia.com/softwareupdate.

Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen

Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie manche Einstellungen
auf den ursprünglichen Wert zurücksetzen.

1 Beenden Sie alle Anrufe und Verbindungen.
2Wählen Sie Menü > Einstellungen und Werkseinstell. > Nur Einstell..
3 Geben Sie den Sicherheitscode ein.

Dies hat keine Auswirkungen auf die auf Ihrem Gerät gespeicherten Dokumente und
Dateien.

Nach der Wiederherstellung der ursprünglichen Einstellungen schaltet sich Ihr Gerät aus
und dann wieder ein. Dies kann etwas länger dauern als gewohnt.

Organisieren von Dateien

Sie können Dateien im Gerätespeicher und auf der Speicherkarte verschieben, kopieren,
löschen und neu erstellen. Wenn Sie Ihre Dateien in entsprechenden Ordnern
organisieren, können Sie die Dateien bei einer späteren Verwendung leichter finden.

Wählen Sie Menü > Programme > Galerie.

Erstellen eines neuen Ordners

Wählen Sie im Ordner, für den Sie einen Unterordner erstellen möchten, Optionen >

Ordner hinzufüg. aus.

20 Telefon

Kopieren oder Verschieben einer Datei in einen Ordner

Halten Sie die Datei gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü die gewünschte
Option.

Tipp: In Galerie können Sie auch Musik und Videos wiedergeben und Bilder ansehen
Galerie.

Synchronisieren Ihres Kalenders und Ihrer Kontakte mit Ovi by Nokia

Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher..

1Wählen Sie Mit Ovi synchron. > Jetzt synchronis..
2 Melden Sie sich mit Ihren Nokia Kontodaten an. Wenn Sie kein Konto haben, melden

Sie sich für eines an.

3 Befolgen Sie die Anweisungen.

Sichern Ihrer Bilder und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte

Möchten Sie ganz sicher sein, dass wichtige Dateien nicht verloren gehen? Sie können
die Daten in Ihrem Gerätespeicher auf einer kompatiblen Speicherkarte sichern.

Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher..

Wählen Sie Sicher. erstellen.

Wiederherstellen einer Sicherung

Wählen Sie Sicher. wdherst..

Telefon

Tätigen eines Anrufs

1 Geben Sie die Telefonnummer einschließlich ggf. der Landes- und Ortsvorwahl ein.
2 Drücken Sie die Anruftaste.

Annehmen eines eingehenden Anrufs

Drücken Sie die Anruftaste.

Beenden eines Anrufs

Drücken Sie die Beendigungstaste.

Ablehnen eines Anrufs

Drücken Sie die Beendigungstaste.

Telefon 21

Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit

In der Startansicht werden die Anrufe in Abwesenheit angezeigt. Um die
Telefonnummer anzuzeigen, wählen Sie Zeigen. Der Name des Anrufers wird angezeigt,
wenn er in der Kontaktliste gespeichert ist.

Anrufe in Abwesenheit und eingegangene Anrufe werden nur protokolliert, wenn dies
durch das Netz unterstützt wird und das Gerät eingeschaltet ist und sich im
Versorgungsbereich des Netzdienstes befindet.

Zurückrufen eines Anrufers oder einer Nummer

Wählen Sie den Kontakt bzw. die Nummer aus, und drücken Sie die Anruftaste.

Späteres Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit

Wählen Sie Menü > Kontakte > Protokoll und Anrufe in Abwes..

Anrufen der zuletzt gewählten Nummer

Versuchen Sie, jemanden anzurufen, es nimmt jedoch niemand ab? Sie können ganz
einfach noch einmal anrufen.

Drücken Sie in der Startansicht die Anruftaste, wählen Sie die Nummer aus der Liste aus,
und drücken Sie erneut die Anruftaste.

Umleiten von Anrufen an Ihre Sprachmailbox oder eine andere Nummer

Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können, können Sie ihn an Ihre
Sprachmailbox oder eine andere Nummer umleiten (Netzdienst).

1Wählen Sie Menü > Einstellungen und Anrufe > Rufumleitung.
2 Wählen Sie eine Option, z. B. Falls besetzt oder Falls keine Antw..
3Wählen Sie Aktivieren und danach Zum Anr.-beant. oder Zu anderer Nr..

Speichern der Nummer eines ankommenden Anrufs oder einer Mitteilung

Haben Sie einen Anruf oder eine Mitteilung von einer Person erhalten, deren
Telefonnummer noch nicht in der Kontaktliste gespeichert ist? Sie können auf einfache
Weise die Nummer in Ihren Kontakten speichern.

Speichern der Nummer eines ankommenden Anrufs

1Wählen Sie Menü > Kontakte > Protokoll und Angenomm. Anr..
2 Wählen Sie die Nummer und Optionen > Speichern aus.
3 Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein, und wählen Sie Speichern aus.

Speichern der Nummer einer ankommenden Mitteilung

1Wählen Sie Menü > Mitteilungen.