Nokia C3-01 User Manual [tr]

Nokia C3-01 Gollanma

2.0. Neşir

2	Mazmuny
				Ovi by Nokia arkaly senenamaňyzy we
Mazmuny					18
				aragatnaşyklaryňyzy sinhronlaň
				Suratlaryňyzy we beýleki mazmunlary
Howpsuzlyk		4		ýat kartasyna ätiýaçlaň	19
Başlamak		5		Telefon	19
Düwmeler we bölekler		5		Jaň ediň	19
SIM kartany we batareýany				Açmadyk jaňlaryňyzy görüň	19
ornaşdyrmak		6		Iň soňky aýlanan belgä jaň ediň	20
Ýat kartasyny ornaşdyrmak ýa-da		7		Jaňlary ses poçta gutyňyza ýa-da başga	20
aýyrmak				telefon belgisine gönükdiriň
Batareýany güýçlendirmek		8		Alnan jaňdan ýa-dan habardan belgi
Batareýa USB bilen zarýad beriň		8		ýazdyryň	20
GSM antenna		9		Internet çagyryşlary barada	20
Kemerjik dakmak		9		Internet jaňyny ediň	21
				Konferensiýa çagyryşyny ibermek	21
Ony işletmek		10		Diňe belli bir belgilere jaň etmäge
Ulgam hyzmatlary we bahalary		10		rugsat beriň	22
Ygtyýar kodlary		10		Jaň etmegi ýa-da almagy bökdäň	22
Enjamy işletmek we öçürmek		11
Düwmeleri we ekrany gulplamak		11		Aragatnaşyklar	23
Duýgur ekran işleri		11		At we telefon belgisi yatda saklamak	23
Duýgur ekran sazlaýjylary		12		Tiz aýlaýyşy ulanyň	23
Interaktiw giriş ekrany elementleri		13		Aragatnaşyk maglumatyňyzy ibermek 23
Jaňyň, aýdymyňýa-da wideonyňsesini				Aragatnaşyk topary döretmek	24
üýtgediň		13		Aragatnaşyklary öz SIM kartaňyza
Görkezijiler		13		geçiriň ýa-da göçüriň	24
Köne enjamyňyzdan kontaktlary ýa-da
suratlary göçüriň		14		Tekst ýazmak	24
SIM kartasyz funksiýalar		15		Tekst giriziş tertipleriniň arasynda
Enjamyňyzy oflaýn ulanmak		15		geçmek	24
				Adaty tekst giriziji arkaly ýazyň	25
Elçyrany işletmek we öçürmek		15
				Teksti ukyply girizmek	25
Enjam dolandyryşy		16
Goldaw		16		Habarlaşyk	26
				Habar iberiň	26
My Nokia		16
				Adamlaryň bir toparyna habar iberiň	27
Enjamyňyzy ulanyp enjam
programmasyny täzeläň		16		Goşundy ýazdyryň	27
				Söhbet görüň	27
Kompýuteriňiz arkaly maksatnama
täzelemek		18		Ses habarlary diňläň	28
Başdaky sazlaýjylary dikeldiň		18		Audio habar iberiň	28
Faýllary rejeläň		18

			Mazmuny	3
Poçta we Söhbet Habarlary	28		Aýdym-saz we audio	45
E-poçta	28		Media pleýer	45
Söhbet	30		FM radio	47
			Ses ýazgy alyjyny ulanyň	49
Şahsylaşdyrma	31
Giriş ekrany hakynda	31		Web	49
Başlangyç ekrana salgylanma			Web brauzeri hakynda	49
düwmelerini goşmak	31		Webde gezmek	50
Möhüm aragatnaşyklaryňyzy giriş			Gezim geçmişini arassalaň	50
ekranyna goşuň.	31
Gitmek menýusyny şahsylaşdyrmak	32
			Oýunlar we goýmalar	50
Başlangyç ekrany şahsylaşdyrmak	32		Oýunlar we goýmalar hakynda	50
Enjamyňyzyň görünişini üýtgediň	33		Oýun oýnaýyş tejribäňizi artdyryň	51
Öz profiliňizi dörediň	33		Oýun ýa-da goýma ýükläň	51
Heňleriňizi şahsylaşdyryň	33		Jemgyýetler hakynda	51
			Kalkulýatory ulanyň	52
Birikdirme	33		Pul birligini we ölçegleri öwrüň	52
Bluetooth	33
USB maglumat kabeli	36
			Enjamyňyzy goraň	53
WLAN-a birigiň	37		Enjamyňyzy gulplamak	53
			Ýat kartaňyzy parol bilen goraň	53
Nokia-nyň Ovi hyzmatlary	39		Bir ýat kartasyny formatirläň	54
Ovi by Nokia	39		Enjamyňyzy täzeden dolanyşyga
Nokia Ovi hyzmatlaryna giriň	40		taýýarlaň	54
Nokia Ovi Suite hakynda	40
Nokia Ovi Player	40		Daşky gurşawy gora	54
			Energiýany tygşytlamak	54
Wagt dolandyryşy	40		Gaýtadan ulanyşa tabşyrmak	55
Wagty we senäni üýtgediň	40
Jaň sagady guruň	40		Haryt we howpsuzlyk barada
Jaň sagady irkildiriň	41		maglumat	55
Synanyşyk wagtyny belläň	41
Wagt hasaplaýjyny düzmek	42		Elipbiý görkezgiçi	62
Senenama	42
Satyn alyş sanawyny düzmek	42
Suratlar we wideolar	43
Surat almak	43
Wideo ýazga geçiriň	43
Surat ýa-da wideo iberiň	44
Suratlar	44
Surat çap ediň	45

4 Howpsuzlyk

Howpsuzlyk

Şu ýönekeý görkezmeleri okaň. Olara eýermezlik howply ýa-da bikanun bolup biler. Goşmaça maglumat üçin doly ulanyjy gollanmasyny.

ÇÄKLENDIRILEN ÝERLERDE TELEFONY ÖÇÜRIŇ

Ykjam telefony ulanmak rugsat edilmeýän wagty ýa-da onuň uçarda, hassahanalarda ýa-da lukmançylyk enjamlarynyň, ýangyjyň, himikatlaryň, partlaýjy ýerleriň golaýynda ulanylmagy ýaly päsgelçiligiň ýa-da howpuň sebäbi bolup biljek ýagdaýlarda enjamy öçüriň. Çäklendirilen meýdanlarda ähli görkezmeleri berjaý ediň.

ÝOL HOWPSUZLYGY ILKINJIDIR

Ähli ýerli kanunlary berjaý ediň. Ulag süreniňizde dolandyrmak üçin öz elleriňizi elmydama boş saklaň. Sürüp barýarkaňyz ilki bilen ýol hereketiniň howpsuzlygyna üns bermelisiňiz.

PÄSGELÇILIKLER

Ähli simsiz enjamlara päsgelçilikler täsir edip biler we şol sebäpli aragatnaşygyň hiliniň peselmägi mümkin.

ÝOKARY HILLI HYZMAT

Bu önüm boýunça sazlamak we düzmek işlerini diňe tejribeli işgärler geçirip bilerler.

BATAREÝALAR, GÜÝÇLENDIRIJILER WE BEÝLEKI GOLDAÝJY GURLUŞLAR

Şu enjam bilen ulanmak üçin diňe Nokia tarapyndan makullanan batareýalary, güýçlendirijileri we goldaýjy gurluşlary ulanyň. Utgaşyksyz önümleri birikdirmäň.

ENJAMYŇYZY GURY SAKLAŇ

Bu enjam suwa durnukly däldir. Enjamy gury görnüşde saklaň.

EŞIDIŞ UKYBYŇYZY GORAMAK

Garniturany ortaça derejede diňläňwe gatygepleýji ulanylýan wagty enjamy gulagyňyza ýakyn saklamaň.

Başlamak 5

Başlamak

Düwmeler we bölekler

1Nauşnik

2Ekran

3Çagyryş düwmesi

4Mikrofon

5Tamamlamak/Işletmek düwmesi

6Klawiatura

7Nokia AV baglanyşdyryjy (3,5 mm)

8Mikro USB baglanyşdyryjy

9Sesi gataltmak düwmesi

10Sesi peseltmek düwmesi

11Klawiatura gulpynyň düwmesi

12Kamera düwmesi

13Gatygepleýji

6 Başlamak

14Kameranyň şöhlesi

15Kameranyň obýektiwi

16Güýçlendirijiniň baglanyşdyryjysy

Iň ýokary netijelilik üçin ekran ýa-da kameranyň obýektiwini örtýän goraýjy gatlagy aýyryň.

SIM kartany we batareýany ornaşdyrmak

Üns beriň: Mini-UICC SIM karta, şeýle hem mikro-SIM karta diýlip bilinýän kartany, adapterli mikro-SIM kartany ýa-da mini-UICC kesigi bar bolan SIM kartany (surata serediň) şu enjamda ulanmaň. Mikro SIM karta adaty SIM kartadan kiçiräk bolýar. Şu enjam mikro-SIM kartalaryň ulanylmagyny goldamaýar we utgaşyksyz SIM kartalaryny ulanmak karta ýa-da enjama zeper ýetirip biler we kartada saklanýan maglumatlary zaýalap biler.

Bu enjam BL-5CT batareýasy bilen ulanmaga niýetlenen. Elmydama hakyky Nokia batareýalaryny ulanyň.

SIM karta we kontaktlary dyrnaçaklamalar ýa-da epilmeler arkaly aňsat zeper çekip bilerler, şonuň üçin karty elläniňizde, salanyňyzda ýa-da aýranyňyzda seresap boluň.

1Yzky gapagy süýşüriň we ony aýyryň. Batareýa ornaşdyrylan bolsa, ony çykaryň.

2SIM karta goýuň. Kartanyň galtaşyk meýdanynyň aşak seredýändigine göz ýetiriň.

Başlamak 7

3Batareýanyň galtaşyklary bilen batareýanyň ýeriniň galtaşyklaryny deňläň we batareýany ornaşdyryň. Yzky gapagy ýerine goýmak üçin, ýokarky gulplaýjy ildirgiçleri öz ýerlerine gönükdiriň we gapagy ýerine girýänçä süýşüriň.

Ýat kartasyny ornaşdyrmak ýa-da aýyrmak

Diňe şu enjam bilen ulanmak üçin Nokia tarapyndan makullanan utgaşykly ýat kartalaryny ulanyň. Utgaşyksyz kartalary ulananyňyzda karta we enjama zeper ýetip biler we kartadaky maglumatlar zaýalanyp biler.

Enjamyňyz 32 GB çenli göwrümli ýat kartalaryny goldaýar.

Ýat kartany ornaşdyryň

1Yzky gapagy aýyryň.

2Kartanyň galtaşyk meýdanynyň aşak seredýändigine göz ýetiriň. Kartany klik sesi eşdilýänçä içerik itiň.

3Yzky gapagy ýerine goýuň.

Ýat karty aýyrmak

Üns beriň: Goýmalar ýat karta bilen işleşýän wagty ýat kartany aýyrmaň. Şeýle edeniňizde ýat kartasyna we enjama zeper ýetip biler we kartadaky maglumatlar zaýalanyp biler.

Siz enjamy öçürmän hem ýat kartasyny aýryp ýa-da çalşyp bilersiňiz.

1Yzky gapagy aýyryň.

2Kartany klik sesi eşdilýänçä içerik itiň we kartany çekip çykaryň.

3Yzky gapagy ýerine goýuň.

8 Başlamak

Batareýany güýçlendirmek

Batareýaňyza zawodda kem-käs zarýad berlipdir, emma enjamyňyzy ilkinji gezek açmankaňyz oňa täzeden zarýad berseňiz gowy bolar.

Eger enjam pes zarýad görkezýär, aşakdaky ediñ:

1Güýçlendirijini diwar rozetkasyna birleşdirmeli.

2Güýçlendirijini enjama birikdiriň.

3Haçan-da enjam doly zarýad görkezilende, zarýad berijini enjamdan aýyryň, ondan soňra rozetkadan aýyryň.

Siziñ batareýany ýörite wagt uzynlygynyñ dowamynda güýçlendirmegiñiz gerek däl we de enjamy güýçlendirilende ulanyp bilersiñiz. Zarýad berilýän wagty, enjamyňgyzmagy mümkin.

Eger-de batareýa güýjüni doly ýitiren bolsa, onda onda güýç görkezijisiniň ekranda görkezilmegi üçin ýa-da çagyryş iberilmägi üçin birnäçe minut wagt gerek bolmagy mümkin.

Eger batareýa uzak wagtyň dowamynda ulanylmadyk bolsa, onda batareýany güýçlendirmek üçin güýçlendirijini birikdirip, ondan soň ony birikdirmeden aýyryp, täzeden birikdirmeli bolmagyňyz mümkin.

Radio diňlenilýän wagty enjamy güýçlendirilmek kabul edişiň hiline täsir edip biler.

Batareýa USB bilen zarýad beriň

Batareýa çöküp barýar, ýanyňyzda zarýadnik ýokmy? Onda utgaşykly bir enjama, meselem, kompýutere birikdirmek üçin utgaşykly USB kabelini ulanyp bilersiňiz.

Zarýadnigiň birleşdirijisini döwmekden gaça durmak üçin, zarýadnigiň kabelini birikdireniňizde ýa-da aýyranyňyzda seresap boluň.

Başlamak 9

USB bilen zarýad bermäge başlamak uzaga çekip biler we energiýasyz USB ýadrosy arkaly birikdirseňiz işlemän biler. Diwar rozetkasyna birikdirseňiz, enjamyňyz çalt zarýad alýar.

Kompýutere birikdirilse, enjamyňyzy zarýad alyp durka sinhronlap bilersiňiz.

GSM antenna

Şekilde GSM antennanyň meýdany çal reňk bilen görkezilýär.

Ulanylýan wagty antennany zerur bolmasa ellemäň. Antennany ellemek aragatnaşygyň hiline täsir edýär we işleýiş wagtynda has köp güýç sarp edip we batareýanyň ömrüni gysgaldyp biler.

Kemerjik dakmak

10 Ony işletmek

Ony işletmek

Ulgam hyzmatlary we bahalary

Enjamyňyz GSM 850/900/1800/1900 MHz ulgamlar we WCDMA 850/900/1900/2100 MHz ulgamlar bilen ulanmak üçin tassyklanan. Enjamy ulanmak üçin hyzmat üpjünçisinden hyzmata ýazylmaly.

Ulgam hyzmatlaryny ulanmak we enjamyňyza mazmuny ýüklemek üçin ulgam birikmesi gerek we bu maglumat hereketi üçin çykdajylara sebäp bolup biler. Önümiň käbir aýratynlyklary ulgamyňgoldawyny talap edýär we siziňolara ýazylmagyňyz gerek bolmagy mümkin.

Ygtyýar kodlary

	PIN ýa-da PIN2 kody	Bu kodlar SIM kartaňyzy birugsat ulanylmakdan goraýar ýa-da
	(4-8 san)	käbir aýratynlyklara girmek üçin gerek bolýar.
		Enjam işledilende ony PIN koduny sorar ýaly düzüp bilersiňiz.
		Eger kodlar SIM karta bilen berilmedik bolsa ýa-da kodlary
		ýatdan çykarsaňyz, hyzmat üpjün edijiňize ýüz tutuň.
		Eger siz kody yzly-yzyna üç gezek nädogry girizseniz, onda gulpy
		açmak üçin sizden PUK ýa-da PUK2 kody soralar.
	PUK ýa-da PUK2 kody	Bu kodlar, PIN ýa-da PIN2 kodunyň gulpuny açmak üçin gerek
	(8 san)	bolýar.
		Eger kodlar SIM karta bilen berilmedik bolsa, hyzmat üpjün
		edijiňize ýüz tutuň.
	IMEI belgisi	Bu belgi ulgamdaky işleýän enjamlary görkezmek üçin
	(15 san)	ulanylýar. Mysal üçin, bu sany ogurlanan enjamlary blokirlemek
		üçin ulanyp bolýar.
		IMEI belgiňizi görmek üçin *#06# jaň edin.
	Gulp kody	Gulp kody enjamyňyzy birugsat ulanylmakdan goramaga
	(howpsuzlyk kody)	ýardam berýär.
	(azyndan 5 san)	Enjamyň bellenen howpsuzlyk koduny soramagyny sazlap
		bilersiňiz. Awtomatiki düzülen gulp kody 12345.
		Kody gizlin we enjamyňyzdan aýry howpsuz ýerde saklaň.

Ony işletmek 11

Kody ýatdan çykarsaňyz we enjamyňyz gulplansa, enjamyňyza tehniki hyzmat gerek bolar. Goşmaça tölegler alnyp bilner we enjamyňyzdaky şahsy maglumatlaryňyzyň öçürilmegi mümkin.

Goşmaça maglumat üçin Nokia Care nokadyna ýa-da enjamyňyzyň satyjysyna ýüz tutuň.

Enjamy işletmek we öçürmek

Işlet düwmesine basyp saklaň .

Konfigurasiýa sazlaýjylaryny hyzmat üpjün edijiden almak barada soralmagy mümkin (ulgam hyzmaty). Goşmaça maglumatlar üçin özüňiziň hyzmatlary üpjün edijiňize ýüz tutuň.

Düwmeleri we ekrany gulplamak

Enjamyňyz jübiňizde ýa-da sumkaňyzdaka tötänleýin çagyryş ibermegiň öňüni almak üçin, düwmeleri we ekrany gulplaň.

Düwmeleri gulplamak düwmesini basyň.

Düwmeleriň we ekranyň gulpuny açmak

Düwmeleri gulplamak düwmesini basyň we Açmak saýlaň.

Maslahat: Eger düwmeleri gulplamak düwmesine ýetip bolmaýan bolsa, enjamy gulplamak üçin tamamlamak düwmesine basyň we Açmak saýlaň.

Duýgur ekran işleri

Duýgur ekranyňulanyjy interfeýsi bilen işlemek üçin, duýgur ekrana çalaja kakyňýa-da kakyp saklaň.

Bir goýma ýa-da başga bir ekran elementini açyň

Goýma ýa-da elemente kakyň.

Giriş elementi - mahsus opsiýalar

Elemente kakyň we saklaň. Elýeterli opsiýaly bir zompa menýusy açylýar.

12 Ony işletmek

Sanawda ýa-da menýuda geçiriň

Barmagyňyzy ekrana goýup, ony tizlik bilen ekranda aşak ýa-da ýokaryk süýşüriň we soňra barmagyňyzy aýyryň. Ekranyňmazmuny barmagyňyzy aýyran wagtyňyzdaky ugur boýunça tizlik bilen geçip başlaýar. Geçip duran sanawdan bir elementi saýlap, hereketi duruzmak üçin, şol elemente kakyň.

Silteläň

Barmagyňyzy ekrana goýuň we ony isleýän ugruňyza yzygiderli süýşüriň.

Meselem, bir surat görüp otyrkaňyz, indiki suraty görmek üçin çepe silteläň. Suratlaryňyzda tiz gezim etmek üçin, ekrany çalt silteläň we soňra suratjyklary çep ýada sag tarapa geçiriň.

Duýgur ekran sazlaýjylary

Duýgur ekrany kalibrläň we titreme seslenişini açyň.

Ony işletmek 13

Menýu >Sazlaýjylar >Telefon >Galtaşma sazlaýjylary saýlaň.

Duýgur ekrany kalibrläň

Dereje ölçemesi saýlaň we görkezmeleri berjaý ediň.

Titreme seslenişini açyň

Urguly wibrasiýa >Işletmek saýlaň.

Bir şekiljige kakan mahalyňyz, enjam gysga bir titreme seslenişini berýär.

Interaktiw giriş ekrany elementleri

Öý ekrany elementleri interaktiwdir. Meselem, senäni we wagty üýtgedip, jaň sagady düzüp ýa-da giriş ekranynyň göni özüne senenama ýazgylaryny ýazyp bolýar.

Jaň sagady guruň

Sagady saýlaň (1).

Rejäňizi görüň we üýtgediň

Senäni saýlaň (2).

Jaňyň, aýdymyň ýa-da wideonyň sesini üýtgediň

Ses düwmelerini ulanyň.

Gurulgy gaty-gepleýji arkaly enjamy gulagyňyza tutman gysga aralykdan gepläp we diňläp bilersiňiz.

Jaň wagtynda gaty-gepleýjini açyň Gatygep saýlaň.

Görkezijiler

Okamadyk habarlaryňyz bar.

Iberilmedik, ýatyrlan ýa-da iberilmegi başa barmadyk habarlaryňyz bar. Klawiatura gulplanandyr.

14 Ony işletmek

	Enjamda gelen çagyryşlar ýa-da tekst habarlar üçin jaň kakylmaýar.
ýa-da	Jaň sagady düzülendir.
	Bu enjam GPRS ýa-da EGPRS ulgamynda hasaba alnan.
ýa-da	GPRS ýa-da EGPRS birikmesi açyk.
ýa-da	GPRS ýa-da EGPRS birikme tesdirilen (garaşdyrylýar).
ýa-da	Bu enjam 3G (UMTS) ulgamynda hasaba alnan.
	Bu enjam 3.5G (HSDPA) ulgamynda hasaba alnan.
	Bluetooth açyk.
	Simsiz ulgam açyk.
	Iki telefon liniýaňyz bar bolsa, ikinjisi ulanylýar.
	Gelen çagyryşlaryň hemmesi başga belgä gönükdirilýär.
	Çagyryşlar ýapyk ulanyjy toparyna çäklendirilendir.
	Häzirki işjeň tertip üçin wagt bellenipdir.
	Nauşnik enjama birikdirilen.
	Enjam başga bir enjama USB maglumat kabeli arkaly birikdirilen.

Köne enjamyňyzdan kontaktlary ýa-da suratlary göçüriň

Öňki utgaşykly Nokia enjamyňyzdan möhüm maglumatlary göçürip, täze enjamyňyzy dessine ulanyp başlasyňyz gelýärmi? Meselem, aragatnaşyklary, senenama girimlerini we suratlary täze enjamyňyza mugt göçürmek üçin Sinhron.dispetç. goýmasyny ulanyň.

Menýu >Sazlaýjylar >Sin.we ätiý.nus. saýlaň.

Iki enjamda-da Bluetooth açyk bolmalydyr.

1Sinhron.dispetç. >Şuňa nusga göç. saýlaň.

2Göçürilmeli mazmuny saýlaň we Ýer. ýet..

Ony işletmek 15

3Sanawdan öňki enjamyňyzy saýlaň. Eger enjam sanawda ýok bolsa, enjamda Bluetooth-yň açykdygyna göz ýetiriň.

4Eger beýleki enjam giriş koduny sorasa, onda giriş koduny giriziň. Öz kesgitläp bilýän giriş koduňyz iki enjama hem girizilmelidir. Käbir enjamlardaky giriş kody üýtgemeýän bolýar. Jikme-jiklikler üçin, enjamyň gollanmasyna serediň.

Giriş kody diňe häzirki birikmede işleýändir.

5Eger soralsa, birikme we göçüriş haýyşlaryna rugsat beriň.

SIM kartasyz funksiýalar

EnjamyňyzyňGuramaçynyňfunksiýalary ýa-da oýunlar ýaly käbir funksiýalary, SIM karta goýulmazdan ulanylyp bilner. Käbir funksiýalar menýularda çal reňkde görünýärler we ulanylyp bilinmezler.

Enjamyňyzy oflaýn ulanmak

Çagyryş ibermäge ýa-da kabul etmäge rugsat berilmeýän ýerlerde, uçuş tertibini işjeňleşdirip, oýun oýnap ýa-da saz diňläp bilersiňiz.

Menýu >Sazlaýjylar >Tertipler saýlaň. Uçuş >Işjeňleşdirmek saýlaň.

uçuş tertibiniň işjeňdigini görkezýär.

Maslahat: Garaşma tertibinde salgylanmalar guralyna tertipler salgylanmasyny goşup bilersiňiz.

Duýduryş:

Haçan-da uçuşprofili işledilende, siz jaňedip ýa jaňlary kabul edip, şol sanda halas ediş jaňlaryny edip bilmersiňiz, ýa-da ulgam signalyny talap edýän müminçilikleri ulanyp bilmersiňiz. Çagyryş ibermek üçin başga tertibe geçiň.

Elçyrany işletmek we öçürmek

Kameranyň çyrasyny elçyra hökmünde ulanyp bilersiňiz.

Garaşma tertibinde 1 basyň we saklaň.

Elçyrany hiç kimiň gözüne tutmaň.

16 Enjam dolandyryşy

Enjam dolandyryşy

Goldaw

Enjamyňyzy ulanmak barada goşmaça maglumat almak isleseňiz ýa-da onuň nähili işlemelidigini bilmeseňiz, www.nokia.com/support, ýa-da ykjam enjam bilen nokia.mobi/support serediň.

Mesele munuň bilen çözülmese, aşakdakylardan birini ýerine ýetiriň:

•Enjamyňyzy öçürip, täzeden işlediň. Enjamy öçüriň we batareýany aýyryň. Bir minuda golaý wagtdan soň batareýany ýerleşdirip enjamy işlediň.

•Enjam programmaňyzy täzeläň

•Original zawod sazlamalaryny dikeldiň

Mesele aradan aýrylmasa, bejeriş mümkinçilikleri üçin Nokia bilen habarlaşyň. Gidiň: www.nokia.com/repair. Enjamyňyza bejergä ibermezden öň, elmydama maglumatlaryňyzy ätiýaçlaň.

My Nokia

Enjamyňyzdan we hyzmatlardan iňnetijeli peýdalanmagyňyza ýardam bermek üçin My Nokia-dan mugt ýöriteleşdirilen tekst habarlaryny alýarsyňyz. Habarlarda maslahatlar, ugurtapyjylyklar we goldaw bar.

Habarlary almagy togtatmak üçin, Menýu >Goýmalar >Goşm. wezipeler >

Toplama >My Nokia we Ýazylmak. ýüz döndermeklik saýlaň.

Ýokarda agzalan hyzmaty üpjün etmek üçin telefon belgiňiz, enjamyňyzyňseriýa belgisi we öýjükli abonent anyklaýjylaryňyzdan käbirleri enjamy ilkinji gezek ulananyňyzda Nokia iberilýär. Maksatnama täzelenýän mahaly birnäçe ýa-da hemme maglumatlaryň Nokia iberilmegi mümkin. Şu maglumat gizlinlik düzgünlerine laýyklykda ulanylyp bilner, onuň salgysy www.ovi.com.

Enjamyňyzy ulanyp enjam programmasyny täzeläň

Enjamyňyzyň işleýşini güýçlendiresiňiz, programma täzelemelerini we ajaýyp täze funksiýalary alasyňyz gelýärmi? Enjamyňyzdan gowy peýdalanmak üçin programmaňyzy yzygiderli täzeläň. Enjamyňyzy täzelemeleri awtomatik gözlär ýaly edip sazlap bilersiňiz.

Duýduryş:

Eger maksatnama täzelenmesini ornaşdyrýan bolsaňyz, onda ornaşdyrma tamamlanýança we enjam täzeden işledilýänçä, ony ulanyp bolmaz (hat-da gyssagly kömek çagyryşy üçin hem).

Enjam dolandyryşy 17

Şu hyzmatlary ulanmak ýa-da mazmuny ýüklemek uly möçberde maglumatlaryň geçirilmegine we şeýlelikde maglumat hereketi üçin çykdajylara sebäp bolup biler.

Täzelemäge başlamazan öň batareýanyň güýjiniň ýeterlikdigine göz ýetiriň ýa-da güýçlendirijini birikdiriň.

Menýu >Sazlaýjylar saýlaň. Menýu >Sazlaýjylar.

1Telefon >Telefon täzelen. saýlaň. Telefon >Telefon täzelen..

2Häzirki programma wersiýasyny görkezmek hem-de elýeterli täzeleme badygynyýokdugyny barlamak üçin, Häzir.maks.magl. saýlaň.

3Programma täzelemesini ýüklemek we gurmak üçin, Telef. maks. ýükl.saýlaň. Görkezilýän görkezmeleri berjaý ediň.

4Eger ýüklemeden soň gurmaklyk bes edilen bolsa, Maks.täzel.ornaş. saýlaň.

Programma täzelemesi birnäçe minut dowam etmegi mümkin. Eger gurmak bilen baglanyşykly mesele bar bolsa, hyzmat berijiňize ýüz tutuň.

Programma täzelemelerini awtomatiki barlaň

Maks.awtom.täz. saýlaň we täze programma täzelemelerini näçe wagtdan barlamalygyny kesgitläň.

Hyzmat berijiňiz enjamyň programma täzelemelerini göni enjamyňyza ugradyp biler. Bu arabaglanyşyk hyzmaty hakda has giňişleýin maglumat üçin hyzmat berijiňize ýüz tutuň.

18 Enjam dolandyryşy

Kompýuteriňiz arkaly maksatnama täzelemek

Enjam programmaňyzy täzelemek üçin Nokia Ovi Suite PC goýmasyny ulanyň. Size utgaşykly kompýuter we ýokary tizlikli internet birikmesi we enjamyňyzy kompýutere birikdirmek üçin utgaşykly USB maglumat kabeli gerek.

Has köp maglumat almak we utgaşykly kompýuteriňize Nokia Ovi Suite goýmasyny ýüklemek üçin, www.ovi.com/suite gidiň.

Başdaky sazlaýjylary dikeldiň

Eger enjamyňyz gowy işlemeýän bolsa, käbir sazlaýjylary başdaky bahalaryna öwrüp bilersiňiz.

1Ähli jaňlary we birikmeleri gutaryň.

2Menýu >Sazlaýjylar we Stan.sazl. dikelt. >Diňe sazlaýjylar saýlaň.

3Howpsuzlyk koduny giriziň.

Bu enjamyňyzda goýlan dokumentlere ýa-da faýllara täsir etmez.

Başdaky sazlaýjylari dikeldeniňizden soň, enjamyňyz ýapylýar we täzeden açylýar. Munuň has uzaga çekmegi mümkin.

Faýllary rejeläň

Enjamyň ýadynda ýa-da ýat kartasynda täze faýllary we bukjalary geçirip, göçürip, öçürip we döredip bilersiňiz. Eger faýllaryňyzy öz bukjalarynda rejeleseňiz, soň bu faýllary tapmak aňsat bolar.

Menýu >Goýmalar >Galereýa saýlaň.

Täze bukja dörediň

Kiçi bukja döretmek isleýän bukjaňyzda, Görnüş. >Bukja goşmak saýlaň.

Bir faýly bukja göçüriň ýa-da geçiriň

Faýly saýlap basyň we zompa menýudan degişli opsiýany saýlaň.

Maslahat: Aýdym-saz aýtdyrp, wideo görkezip ýa-da suratlary görüp bilersiňiz: Galereýa.

Ovi by Nokia arkaly senenamaňyzy we aragatnaşyklaryňyzy sinhronlaň Menýu >Sazlaýjylar >Sin.we ätiý.nus. saýlaň.

1Ovi bilen sinh. >Häzir sinhron. saýlaň.

2Nokia hasap maglumatyňyz bilen giriň. Eger hasabyňyz ýok bolsa, onda bir hasap açyň.

Telefon 19

3 Görkezmelere eýeriň.

Suratlaryňyzy we beýleki mazmunlary ýat kartasyna ätiýaçlaň

Möhüm faýllaryňyzy ýitmez ýaly etjek bolýarsyňyzmy? Enjam ýadyňyzy bir utgaşykly ýat kartasyna ätiýaçlap bilersiňiz.

Menýu >Sazlaýjylar >Sin.we ätiý.nus. saýlaň. Ätiýaç döret. saýlaň.

Äýiýaçlamany dikeldiň Ätiýaçi dikelt. saýlaň.

Telefon

Jaň ediň

1Telefon belgisini, şol sanda gerek bolsa, ýurt we sebit koduny giriziň.

2Jaň etmek düwmesini basyň.

Gelýän çagyryşa jogap bermek

Jaň etmek düwmesini basyň.

Çagyryş tamalamak

Soňy düwmesini basyň.

Jaňy ret ediň

Soňy düwmesini basyň.

Açmadyk jaňlaryňyzy görüň

Kimiň jaň edenini göresiňiz gelýärmi?

Garaşma tertibinde şuny saýlaň: Görkez.. Eger jaňedýäniňady kontaktlaryňsanawynda saklanýan bolsa ol görkeziler.

Açylmadyk we alnan jaňlar diňe ulgam tarapyndan goldanylýan bolsa hem-de enjam açyk we ulgam hyzmatynyň çäginde bolsa gündelige ýazylýar.

Kontakta ýa-da belgä yzyna aýlaň

Kontakta ýa-da belgä gidiň we jaň düwmesine basyň.

Açylmadyk jaňlary soňra görüň

Menýu >Aragatnaşyklar >Žurnal we Geçiril. çagyryş. saýlaň.

20 Telefon

Iň soňky aýlanan belgä jaň ediň

Birine jaň etjek bolýarsyňyz, emma ol jogap bermeýärmi? Oňa gaýtadan jaň etmek aňsat.

Öý ekranynda jaň ediş düwmesine basyp, sanawdan belgini saýlaň we jaň ediş düwmesine gaýtadan basyň.

Jaňlary ses poçta gutyňyza ýa-da başga telefon belgisine gönükdiriň

1Menýu >Sazlaýjylar we Çagyryş >Çagyr. salgy.üýtg. saýlaň

2Bir opsiýa saýlaň, meselem Meşgul bolsa ýa-da Jogap bermese.

3Işjeňleşdirmek saýlaň we Ses poçtasyna ýa-da Başga belgisine.

Alnan jaňdan ýa-dan habardan belgi ýazdyryň

Telefon belgisi heniz aragatnaşyklar sanawyna ýazdyrylmadyk bir adamdan jaň ýa-da habar aldyňyzmy? Belgini aňsatlyk bilen kontaktlaryňyza ýazdyryp bilersiňiz.

Alnan jaňdan belgi ýazdyryň

1Menýu >Aragatnaşyklar >Žurnal we Kabul edil. çag. saýlaň.

2Belgini saýlaň we Görnüş. >Saklamak.

3Kontakt üçin bir at giriziň we Saklamak saýlaň.

Alnan habardan belgi ýazdyryň

1Menýu >Habarlar saýlaň.

2Söhbetler ýa-da Gelýän we habar saýlaň.

3Jaň etmek düwmesini basyň.

4Belgini saýlaň we Saklamak.

5Kontakt üçin bir at giriziň we Saklamak saýlaň.

Maslahat: Bar bolan kontakta täze belgi goşmak üçin, belgini saýlaň we Aragatnaş. goş..

Internet çagyryşlary barada

Internet arkaly çagyryşiberip we kabul edip bilersiňiz (ulgam hyzmaty). Internet çagyryş hyzmatlary kompýuterleriň, ykjam enjamlaryňwe VoIP enjamy hem-de adaty telefonyň arasyndaky aragatnaşygy goldap biler.

Käbir internet çagyryş hyzmatyny üpjünçiler mugt internet çagyryşlaryna rugsat berýärler. Elýeterlilik we birikme nyrhlary barada maglumat almak üçin öz internet çagyryş hyzmatyny üpjünçiňiz bilen habarlaşyň.