Nokia C3-01 User Manual [hu]

Nokia C3–01 - Felhasználói kézikönyv

1.1. kiadás

2	Tartalom
				Eredeti beállítások visszaállítása	19
Tartalom
				Fájlok rendszerezése	19
				A naptár és a névjegyzék
Biztonság		5		szinkronizálása az Ovi by Nokia
				szolgáltatással	19
Használatbavétel		6		Képek és egyéb tartalmak biztonsági
A készülék gombjai és részei		6		mentése memóriakártyára	20
A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése		7
				Telefon	20
A memóriakártya behelyezése vagy				Hívás kezdeményezése	20
eltávolítása		8		A nem fogadott hívások
Az akkumulátor töltése		9		megtekintése	20
Az akkumulátor töltése USB-kábelen		10		A legutóbb tárcsázott telefonszám	21
keresztül				felhívása
GSM-antenna		10		Hívások átirányítása hangpostára vagy
Pánt felerősítése		11		más telefonszámra	21
				Fogadott híváshoz vagy üzenethez
				tartozó telefonszám mentése	21
Kapcsoljuk be		11
Hálózati szolgáltatások és díjak		11		Tudnivalók az internethívásokról	21
Hozzáférési kódok		11		Internethívás kezdeményezése	22
A készülék bevagy kikapcsolása		12		Konferenciahívás kezdeményezése	22
A gombok és a kijelző zárolása		12		Híváskezdeményezés engedélyezése
Érintőképernyős műveletek		12		csak a megadott telefonszámokra	23
Az érintőképernyő beállításai		13		Híváskezdeményezés és hívásfogadás
A Főképernyő interaktív elemei		14		korlátozása	23
Hívás, zeneszámok vagy videofájlok
hangerejének megváltoztatása		14		Névjegyzék	24
				Név és telefonszám mentése	24
Ikonok		14
				Gyorshívás használata	24
Névjegyek vagy képek másolása régi
készülékünkről		15		Elérhetőségi adataink elküldése	25
				Névjegycsoport létrehozása	25
SIM-kártya nélküli funkciók		16
				Névjegyek áthelyezése vagy másolása a
A készülék használata offline
üzemmódban		16		SIM-kártyára	25
Elemlámpa		16
				Szöveg írása	26
				Váltás a szövegbeviteli üzemmódok
Telefonkezelés		17
Terméktámogatás		17		között	26
				Hagyományos szövegbevitel	26
My Nokia		17
				Prediktív szövegbevitel	27
A készülék szoftverének frissítése a
készülék használatával		17
A készülék szoftverének frissítése				Üzenetek	27
számítógép használatával		18		Üzenet küldése	27

			Tartalom	3
Üzenet küldése egy címzettcsoport			Az időzítő beállítása	44
számára	28		Naptár	44
Melléklet mentése	28		Bevásárlólista készítése	45
Beszélgetés megtekintése	29
Hangüzenetek meghallgatása	29		Képek és videók	45
Hangüzenet küldése	29		Kép készítése	45
			Videó rögzítése	46
E-mail és csevegés	30		Kép vagy videó elküldése	46
Nokia Messaging e-mail	30		Fényképek	47
Nokia Messaging IM	31		Kép nyomtatása	47
Testreszabás	33		Zene és hang	48
A Főképernyő ismertetése	33		Médialejátszó	48
Hivatkozás hozzáadása a			FM-rádió	50
Főképernyőhöz	33		Hangrögzítő használata	52
Fontos névjegyek hozzáadása a
Főképernyőhöz	33
			Internet	53
Az Ugrás menü testreszabása	34		Tudnivalók az internetböngészőről	53
A Főképernyő testreszabása	34		Böngészés az interneten	53
A készülék megjelenésének			A böngészési előzmények törlése	53
módosítása	34
Saját üzemmód létrehozása	35
			Játékok és alkalmazások	54
A hangok testreszabása	35		Tudnivalók a játékokról és
			alkalmazásokról	54
Kapcsolatok	35		A játékélmény javítása	54
Bluetooth	35		Játék vagy alkalmazás letöltése	54
USB-adatkábel	38		Közösségek	54
Kapcsolódás WLAN-hálózathoz	39		A számológép használata	55
			Pénznemek és mértékegységek
Nokia Ovi-szolgáltatások	41		átváltása	55
Ovi by Nokia	41
A Nokia Ovi-szolgáltatásainak
			A készülék védelme	56
elérése	42		A készülék lezárása	56
Tudnivalók a Nokia Ovi Suite			Memóriakártya jelszavas védelme	57
alkalmazásról	42		Memóriakártya formázása	57
Ovi Lejátszó	42
			Készülékünk előkészítése
			újrahasznosításra	57
Időkezelés	43
A dátum és az idő beállítása	43		Környezetvédelmi tippek	58
Ébresztés beállítása	43		Energiatakarékosság	58
Ébresztés halasztása	43
Az edzésidő mérése	43

4 Tartalom

Termékadatok és biztonsági	58
tudnivalók
Tárgymutató	65

Biztonság 5

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Kapcsoljuk ki a készüléket olyan helyeken, ahol annak használata tiltott, interferenciát, illetve veszélyt okozhat. Például repülőgépen, orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

AKKUMULÁTOROK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK

Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A KÉSZÜLÉKET TARTSUK SZÁRAZON

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

ÓVJUK HALLÁSUNKAT

A fülhallgatót mérsékelt hangerővel használjuk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

6 Használatbavétel

Használatbavétel

A készülék gombjai és részei

1Hallgató

2Kijelző

3Hívás gomb

4Mikrofon

5Vége gomb/Bekapcsológomb

6Billentyűzet

7Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm)

8Micro USB-csatlakozó

9Hangerőnövelés gomb

10Hangerőcsökkentés gomb

11Billentyűzár gombja

12Kamera gomb

13Hangszóró

Használatbavétel 7

14Kameravaku

15Kameralencse

16Töltőcsatlakozó

Az optimális teljesítmény eléréséhez távolítsuk el a fóliákat, amelyek többek között a kijelzőt és a kamera lencséjét is védik.

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Fontos: A készülékben ne használjunk mini-UICC SIM-kártyát (más néven micro- SIM-kártyát), átalakítóba helyezett micro-SIM-kártyát vagy mini-UICC kivágással rendelkező SIM-kártyát (lásd az ábrát). A micro-SIM-kártya kisebb, mint a szokásos méretű SIM-kártya. A készülék nem tudja kezelni a micro-SIM-kártyákat, és a nem kompatibilis SIM-kártyák kárt okozhatnak a készülékben, valamint megsérülhetnek a kártyán tárolt adatok.

Ezzel a készülékkel kizárólag BL-5CT típusú akkumulátort használjunk. Mindig eredeti Nokia akkumulátort használjunk.

A SIM-kártya és a rajta lévő névjegyek könnyen megsérülhetnek karcolással vagy meghajlítással, ezért legyünk óvatosak a kártya kezelésénél, behelyezésénél vagy eltávolításánál.

1Csúsztassuk el a fedelet, majd vegyük le. Ha az akkumulátor be van helyezve, akkor vegyük ki.

2Helyezzük be a SIM-kártyát. Ellenőrizzük, hogy a kártya érintkezői lefelé néznek-e.

8 Használatbavétel

3Igazítsuk az akkumulátor csatlakozóit az akkumulátortartó csatlakozóihoz, majd helyezzük be az akkumulátort. A hátlap visszahelyezéséhez igazítsuk a zárófüleket a megfelelő nyílásokba, és csúsztassuk a hátlapot, amíg a helyén nem rögzül.

A memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása

Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott kompatibilis memóriakártyát használjunk. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A készülék legfeljebb a következő méretű memóriakártyát kezelésére képes: 32 GB.

A memóriakártya behelyezése

1Vegyük le a hátlapot.

2Ellenőrizzük, hogy a kártya érintkezői lefelé néznek-e. Nyomjuk a kártyát befelé, amíg a helyére nem kattan.

3Helyezzük vissza a hátlapot.

Használatbavétel 9

A memóriakártya eltávolítása

Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát, ha azt egy alkalmazás éppen használja. Ha mégis így teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A memóriakártyát a készülék kikapcsolása nélkül kivehetjük és behelyezhetjük.

1Vegyük le a hátlapot.

2Nyomjuk a kártyát befelé, amíg egy kattanást hallunk, majd húzzuk ki a kártyát.

3Helyezzük vissza a hátlapot.

Az akkumulátor töltése

Készülékünk akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a készülék elsőüzembe helyezése előtt ismét fel kell töltenünk.

Ha a készülék alacsony töltöttségi szintet jelez, kövessük az alábbi lépéseket:

1Csatlakoztassuk a töltőt a fali csatlakozóaljzathoz.

2Csatlakoztassuk a töltőt a készülékhez.

3Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzzuk ki a töltőt a készülékből, majd a fali csatlakozóaljzatból.

Az akkumulátort egy ideig nem kell feltöltenünk, valamint a készüléket használhatjuk töltés közben is.

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a kijelzőn a töltés jelzése esetleg csak néhány perc múlva jelenik meg, és esetleg hívás is csak egy kis idő elteltével indítható.

Ha az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez a töltőt a csatlakoztatása után ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni kell.

A készülék töltése rádióhallgatás közben befolyásolhatja a vételi jel minőségét.

10 Használatbavétel

Az akkumulátor töltése USB-kábelen keresztül

Az akkumulátor már majdnem teljesen lemerült, és nincs nálunk a töltő? Készülékünket kompatibilis USB-kábel segítségével csatlakoztathatjuk egy kompatibilis eszközhöz, például egy számítógéphez.

A töltőcsatlakozó épségének megőrzése érdekében a töltőkábel csatlakoztatásakor óvatosan járjunk el.

Előfordulhat, hogy az USB-adatkábelen keresztül történőtöltés nem működik, ha olyan USB-elosztót használunk, amely nincs tápellátáshoz csatlakoztatva. A készülék fali csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva gyorsabban töltődik.

Ha a készüléket számítógéphez csatlakoztattuk, töltés közben szinkronizálhatjuk adatainkat.

GSM-antenna

Az ábrán a GSM-antenna területe szürke színnel van jelezve.

Kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, magasabb energiaszinten való működést okozhat, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Kapcsoljuk be 11

Pánt felerősítése

Kapcsoljuk be

Hálózati szolgáltatások és díjak

A készülék a következő hálózatokban használható: GSM 850/900/1800/1900 MHz hálózatok és WCDMA 850/900/1900/2100 MHz hálózatok. A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre.

A hálózat használata és a tartalmak készülékre történőletöltése adatátviteli költséggel járhat. A készülék egyes funkcióinak használata a hálózat támogatását igényli és esetleg azokra elő kell fizetnünk.

Hozzáférési kódok

PIN-kód — Ez a kód védi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4-8 számjegy) általában a SIM-kártyával együtt kapjuk meg.

PIN2-kód — Ezt a kódot (4-8 számjegy) bizonyos SIM-kártyákkal együtt kapjuk meg, és az a készülék bizonyos funkcióinak eléréséhez szükséges.

Ha elfelejtettük a hozzáférési kódot, akkor forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz. Ha egymás után háromszor rossz PIN-kódot vagy PIN2-kódot adunk meg, akkor a készülék blokkolja a kódot. A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

PUK-kód és PUK2-kód — Ezek a kódok (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetve értelemszerűen a blokkolt PIN2-kód módosításához szükségesek. Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyával együtt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

IMEI-szám — Ez a szám (15 vagy 17 számjegy) a GSM-hálózatokban az érvényes készülékek azonosítására szolgál. A kód használatával, például az ellopott készülékeket le lehet tiltani a hálózatról. A készülék IMEI-száma az akkumulátor alatt található.

Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) — A biztonsági kód megvédi készülékét a jogosulatlan használattól. A kódot létrehozhatjuk, módosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot. Az új kódot tartsuk titokban és a készüléktől távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a kódot, és a készülék zárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kell igénybe vennünk. Ezért esetleg fizetnünk kell,

12 Kapcsoljuk be

valamint a készüléken tárolt összes személyes adat törlődhet. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

A készülék bevagy kikapcsolása

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot .

Lehet, hogy a készülék kéri a konfigurálási beállítások letöltését a szolgáltatótól (hálózati szolgáltatás). További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A gombok és a kijelző zárolása

Ha szeretnénk elkerülni, hogy véletlenül hívást kezdeményezzünk, amikor a készülék a zsebünkben vagy a táskánkban van, akkor zárjuk le a billentyűzetet és a képernyőt.

Nyomjuk meg a billentyűzár gombját .

A billentyűzet és a képernyő zárolásának feloldása.

Nyomjuk meg a billentyűzár gombját , majd válasszuk a Kiold lehetőséget.

Tipp: Ha a billentyűzár gombját nem érjük el, akkor a készülék lezárásának feloldásához nyomjuk meg a vége gombot, majd válasszuk a Kiold lehetőséget.

Érintőképernyős műveletek

Az érintőképernyős felhasználói felület használatához érintsük meg vagy érintsük meg és tartsuk lenyomva az érintőképernyőt.

Alkalmazás vagy más képernyőelem megnyitása

Érintsük meg az alkalmazást vagy elemet.

Az adott elemhez kapcsolódó lehetőségek megtekintése

Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet. Megjelenik a kapcsolódó lehetőségeket tartalmazó előugró menü.

Kapcsoljuk be 13

Görgetés listában vagy menüben

Helyezzük az ujjunkat a kijelzőre, húzzuk végig gyorsan fel vagy le a képernyőn, majd emeljük fel. A kijelző tartalma továbbgördül az ujjunk csúsztatási sebessége és iránya által meghatározott módon. Gördülő lista elemének kiválasztásához és a mozgás leállításához érintsük meg a kívánt elemet.

Lapozás

Helyezzük egy ujjunkat a képernyőre, és határozottan húzzuk a kívánt irányba.

Például képek megtekintésekor a következő kép megjelenítéséhez húzzuk az ujjunkat balra. A képek gyors böngészéséhez ujjunkat gyorsan húzzuk végig a képernyőn, majd az indexképek között lapozzunk balra vagy jobbra.

Az érintőképernyő beállításai

Kalibráljuk az érintőképernyőt, és kapcsoljuk be a rezgő visszajelzést.

14 Kapcsoljuk be

Válasszuk a Menü >Beállítások >Telefon >Érintési beáll.-ok lehetőséget.

Az érintőképernyő kalibrálása

Válasszuk a Kalibrálás lehetőséget, és kövessük a megjelenő utasításokat.

A rezgő visszajelzés bekapcsolása

Válasszuk a Rezgéses v.jelzés >Be lehetőséget.

Az ikonok megérintésekor a készülék rövid rezgéssel jelez.

A Főképernyő interaktív elemei

A Főképernyő elemei interaktívak. Például közvetlenül a Főképernyőről módosíthatjuk a dátumot és az időt, beállíthatjuk a jelzéseket, illetve naptárbejegyzéseket is írhatunk.

Ébresztés beállítása

Válasszuk ki az órát (1).

Időbeosztás megjelenítése vagy szerkesztése

Válasszuk ki a dátumot (2).

Hívás, zeneszámok vagy videofájlok hangerejének megváltoztatása

Használjuk a hangerőszabályzó gombokat.

A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont rövid távolságon belül úgy használjuk, hogy azt nem kell a fülünkhöz tartani.

A hangszóró hívás közbeni bekapcsolása

Válasszuk a Hangsz. lehetőséget.

Ikonok

olvasatlan üzeneteink vannak.

el nem küldött, megszakított vagy sikertelen üzeneteink vannak. a készülék billentyűzete le van zárva.

	Kapcsoljuk be 15
	a készülék nem cseng bejövő híváskor vagy szöveges üzenet érkezésekor.
vagy	ébresztés van beállítva.
	a készülék GPRSvagy EGPRS-hálózathoz csatlakozik.
vagy	aktív GPRSvagy EGPRS-kapcsolat van folyamatban.
vagy	a GPRSvagy EGPRS-kapcsolat fel van függesztve (tartásban van).
vagy	A készülék 3G (UMTS) hálózatba jelentkezett be.
	a készülék 3.5G (HSDPA) hálózatba jelentkezett be.
	a Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva.
	a WLAN be van kapcsolva.
	ha két telefonvonalunk van, a második vonal az aktív.
	minden bejövő hívás át van irányítva egy másik telefonszámra.
	a hívások zárt felhasználói csoportra vannak korlátozva.
	az aktív üzemmód időzítve van.
	fülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva.
	a készülék USB-adatkábel használatával egy másik készülékhez csatlakozik.

Névjegyek vagy képek másolása régi készülékünkről

Szeretnénk gyorsan átmásolni a régi kompatibilis Nokia készülékünkön lévő fontos információkat, és gyorsan használatba venni új készülékünket? Használjuk a Telefonváltó alkalmazást, amelynek segítségével díjmentesen másolhatjuk át pl. a névjegyeket, a naptárjegyzeteket és a képeket az új készülékre.

Válasszuk a Menü >Beállítások >Szink. és mentés lehetőséget.

A Bluetooth funkciót mindkét készüléken be kell kapcsolni. 1 Válasszuk a Telefonváltó >Másolás erre lehetőséget.

16 Kapcsoljuk be

2Válasszuk ki a másolni kívánt tartalmat, majd a Kész lehetőséget.

3Válasszuk ki az előző készüléket a listából. Ha a készülék nem szerepel a listában, ellenőrizzük, hogy bekapcsoltuk-e azon a Bluetooth funkciót.

4Amennyiben a másik készülék biztonsági kódot kér, adjuk meg azt. Azt a biztonsági kódot, amelyet mi magunk határozhatunk meg, mindkét készüléken meg kell adni. Egyes készülékek nem módosítható biztonsági kódot használnak. További információ a készülék felhasználói útmutatójában található.

A biztonsági kód mindig csak az adott kapcsolathoz érvényes.

5Ha a rendszer kéri, engedélyezzük a kapcsolatot és a másolási kérelmeket.

SIM-kártya nélküli funkciók

Előfordulhat, hogy a készülék egyes funkcióit, pl. a Szervező funkciót vagy a játékokat nem használhatjuk SIM-kártya behelyezése nélkül. Néhány funkció szürkén jelenik meg a menüben, és ezek nem használhatók.

A készülék használata offline üzemmódban

Olyan helyeken ahol nem kezdeményezhetők és nem fogadhatók hívások, bekapcsolhatjuk a repülés üzemmódot, és így játszhatunk vagy zenét hallgathatunk készülékünkön.

Válasszuk a Menü >Beállítások >Üzemmódok lehetőséget. Válasszuk a Repülés >Bekapcsol lehetőséget.

A ikon jelzi, hogy a repülés üzemmód be van kapcsolva.

Tipp: A főképernyőn lévő hivatkozás-webeszközhöz hozzáadhatunk egy üzemmódhivatkozást.

Figyelmeztetés:

Repülés üzemmódban semmilyen hívás, még segélykérősem kezdeményezhetőés nem fogadható, és semmilyen, hálózati lefedettséget igénylő funkció sem használható. Híváskezdeményezéshez kapcsoljunk be egy másik üzemmódot.

Elemlámpa

A vakut használhatjuk elemlámpaként is. Az elemlámpa bevagy kikapcsolásához a kezdőképernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot.

Ne világítsunk az elemlámpával senki szemébe.

Telefonkezelés 17

Telefonkezelés

Terméktámogatás

Ha további információra van szükségünk, vagy kétségeink vannak a készülék működésével kapcsolatban, akkor keressük fel a www.nokia.com/support webhelyet, vagy mobilkészülék használata esetén a www.nokia.mobi/support webhelyet.

Ha ezekkel sem sikerül megoldani a problémákat, hajtsuk végre a következő lehetőségek egyikét:

•Indítsuk újra a készüléket. Kapcsoljuk ki a készüléket, és vegyük ki az akkumulátort. Egy perc elteltével helyezzük vissza az akkumulátort, és kapcsoljuk be a készüléket.

•Az eredeti gyári beállítások visszaállítása

•A készülék szoftverének frissítése

Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, lépjünk kapcsolatba egy Nokia szervizzel. Látogassuk meg a www.nokia.com/repair webhelyet. Mielőtt szervizbe adnánk a készüléket, készítsünk biztonsági mentést az adatokról.

My Nokia

Válasszuk a Menü >Alkalmazások >Extrák >Gyűjtemény >My Nokia lehetőséget.

A My Nokia egy olyan ingyenes szolgáltatás, amely szöveges üzenetek formájában rendszeresen tippeket, trükköket és terméktámogatást küld Nokia készülékünk használatával kapcsolatban. Lehetővé teszi a My Nokia oldal böngészését is, ahol megtekinthetjük a Nokia készülékek adatait, valamint hangokat, képeket, játékokat és alkalmazásokat tölthetünk le.

A My Nokia szolgáltatást csak akkor használhatjuk, ha az országunkban rendelkezésre áll és azt a szolgáltató támogatja. A szolgáltatás használatához regisztráció szükséges. A regisztráció vagy a leiratkozás során küldött üzenetekért fizetnünk kell. A használati feltételek a készülékhez mellékelt dokumentációban, illetve a www.nokia.com/ mynokia webhelyen olvashatók.

A készülék szoftverének frissítése a készülék használatával

Szeretnénk javítani a készülék teljesítményén, valamint alkalmazásfrissítéseket és hasznos új funkciókat kapni? Ha szeretnénk a maximumot kihozni a készülékből, frissítsük rendszeresen a szoftvert. A készülék beállítható a frissítések automatikus keresésére is.

Válasszuk a Menü >Beállítások lehetőséget.

18 Telefonkezelés

1Válasszuk a Telefon >Tel.frissítések lehetőséget.

2Az aktuális szoftververzió és az elérhető frissítések megjelenítéséhez válasszuk a

Jelenl. szoft. ad. lehetőséget.

3A szoftverfrissítés internetről való letöltéséhez és telepítéséhez válasszuk a Tel.szoftv. letölt. lehetőséget. Kövessük az utasításokat.

4Ha a letöltés utáni telepítést megszakítottuk, válasszuk a Szoft.friss. telep. lehetőséget.

A szoftverfrissítés percekig is eltarthat. Ha probléma merül fel telepítés közben, forduljunk a szolgáltatóhoz.

A szoftverfrissítések automatikus keresése

Válasszuk az Aut. szoftv.friss. lehetőséget, majd adjuk meg, milyen gyakran történjen a szoftverfrissítések keresése.

A szolgáltató rádiókapcsolattal készülékszoftver-frissítéseket küldhet közvetlenül a készülékre (hálózati szolgáltatás).

A készülék szoftverének frissítése számítógép használatával

A készülék szoftverének frissítésére használhatjuk a számítógépes Nokia Software Updater alkalmazást is. A készülék szoftverének frissítéséhez egy kompatibilis számítógép, szélessávú internet-hozzáférés és egy, a készülék és a számítógép csatlakoztatására szolgáló kompatibilis USB-adatkábel szükséges.

Telefonkezelés 19

További tudnivalókért, a legújabb szoftververziókkal kapcsolatos további információért, illetve a Nokia Szoftverfrissítő alkalmazás letöltéséhez látogassunk el a www.nokia.com/softwareupdate webhelyre vagy a helyi Nokia weboldalra.

Eredeti beállítások visszaállítása

Ha a készülék nem működik megfelelően, akkor néhány beállítást visszaállíthatunk eredeti értékére.

1Bontsunk minden hívást és kapcsolatot.

2Válasszuk a Menü >Beállítások és a Gyári beáll. v.áll. >Csak a beáll.-ok lehetőséget.

3Írjuk be a biztonsági kódot.

Ez nincs hatással a készüléken tárolt dokumentumokra vagy fájlokra.

Az eredeti beállítások visszaállítását követően a készülék kikapcsol, majd ismét bekapcsol. Ez a szokásosnál hosszabb időt vehet igénybe.

Fájlok rendszerezése

A készülék memóriájában vagy a memóriakártyán lehetőség van fájlok áthelyezésére, másolására és törlésére, illetve új fájlok és mappák létrehozására. Ha a fájlokat a megfelelő mappákba rendezzük, az megkönnyíti a fájlok jövőbeni megkeresését.

Válasszuk a Menü >Alkalmazások >Galéria lehetőséget.

Új mappa létrehozása

Abban a mappában, amelyben egy új almappát szeretnénk létrehozni, válasszuk a

Opciók >Új mappa lehetőséget.

Fájl másolása vagy áthelyezése másik mappába

Jelöljük ki és tartsuk kijelölve a fájlt, és az előugró menüből válasszuk ki a megfelelő műveletet.

Tipp: A Galéria használatával zeneés videofájlok lejátszására, illetve képek megtekintésére is van lehetőség.

A naptár és a névjegyzék szinkronizálása az Ovi by Nokia szolgáltatással Válasszuk a Menü >Beállítások >Szink. és mentés lehetőséget.

1Válasszuk a Szink. Ovi-val >Szinkr. most lehetőséget.

2Jelentkezzünk be a Nokia-fiókunkhoz tartozó adatokkal. Ha még nincs fiókunk, akkor hozzunk létre egyet.

3Kövessük az utasításokat.

20 Telefon

Képek és egyéb tartalmak biztonsági mentése memóriakártyára

Szeretnénk biztosak lenni abban, hogy semmilyen fontos fájlunk nem vész el? A készülék memóriájában tárolt adatokat egy kompatibilis memóriakártyára is átmásolhatjuk.

Válasszuk a Menü >Beállítások >Szink. és mentés lehetőséget. Válasszuk a Másolat létreh. lehetőséget.

Visszaállítás másolatból

Válasszuk a Másolat-v.állít. lehetőséget.

Telefon

Hívás kezdeményezése

1Írjuk be a telefonszámot. Ha szükséges, írjuk be az országhívóés a körzetszámot is.

2Nyomjuk meg a hívás gombot.

Bejövő hívás fogadása

Nyomjuk meg a hívás gombot.

Hívás befejezése

Nyomjuk meg a befejezés gombot.

Hívás elutasítása

Nyomjuk meg a befejezés gombot.

A nem fogadott hívások megtekintése

A Főképernyőn megtekinthetjük nem fogadott hívásainkat. A telefonszám megtekintéséhez válasszuk a Megnéz lehetőséget. Amennyiben a hívó neve szerepel a készülék névjegyzékében, akkor az is megjelenik.

A nem fogadott és a beérkező hívások csak a hálózati szolgáltatás hatókörzetében kerülnek naplózásra, amennyiben azt a hálózat támogatja és a készülék be van kapcsolva.

Névjegy vagy telefonszám visszahívása

Válasszuk ki a kívánt névjegyet vagy telefonszámot, majd nyomjuk meg a hívás gombot.

A nem fogadott hívások későbbi megtekintése

Válasszuk a Menü >Névjegyzék >Napló és a Nem f. hívások lehetőséget.

Telefon 21

A legutóbb tárcsázott telefonszám felhívása

Megpróbáltunk valakit felhívni, de nem vette fel? Az újbóli hívás egyszerű.

A Főképernyőn nyomjuk meg a hívás gombot, válasszuk ki a telefonszámot a listából, majd nyomjuk meg ismét a hívás gombot.

Hívások átirányítása hangpostára vagy más telefonszámra

Ha nem tudjuk fogadni a hívásokat, akkor a bejövő hívásokat a hangpostafiókba vagy másik telefonszámra irányíthatjuk (hálózati szolgáltatás).

1Válasszuk a Menü >Beállítások és az Hívás >Hívásátirányítás lehetőséget.

2Válasszunk egy lehetőséget, például: Ha foglalt vagy Ha nincs válasz.

3Válasszuk az Aktiválás, a Hangpostára vagy Másik számra lehetőséget.

Fogadott híváshoz vagy üzenethez tartozó telefonszám mentése

Olyan telefonszámról fogadtunk hívást vagy kaptunk üzenetet, amely még nem szerepel a névjegyzékünkben? A telefonszámot egyszerűen menthetjük a névjegyzékbe.

Fogadott híváshoz tartozó telefonszám mentése

1Válasszuk a Menü >Névjegyzék >Napló és a Fogad. hívások lehetőséget.

2Válasszuk ki a telefonszámot, majd a Opciók >Mentés lehetőséget.

3Írjuk be a partner nevét, majd válasszuk a Ment lehetőséget.

Fogadott üzenethez tartozó telefonszám mentése

1Válasszuk a Menü >Üzenetek lehetőséget.

2Válasszuk a Csevegések vagy a Bejövő lehetőséget, majd egy üzenetet.

3Nyomjuk meg a hívás gombot.

4Válasszuk ki a telefonszámot, majd a Mentés lehetőséget.

5Írjuk be a partner nevét, majd válasszuk a Ment lehetőséget.

Tipp: Ha egy meglévő névjegyhez új telefonszámot szeretnénk hozzáadni, akkor jelöljük ki a számot, majd válasszuk a H.ad. névjegyhez lehetőséget.

Tudnivalók az internethívásokról

Hívásokat kezdeményezhetünk és fogadhatunk az interneten keresztül (hálózati szolgáltatás). Az internethívás-szolgáltatások a számítógépek, mobilkészülékek, illetve egy VoIP-eszköz és egy hagyományos készülék közötti hívásokat támogatják.

Néhány internethívás-szolgáltató ingyenes internetes hívást tesz lehetővé. A szolgáltatás elérhetőségével és díjaival kapcsolatban az internethívás-szolgáltatótól kaphatunk további felvilágosítást.