Nokia C3-01 User Manual [lt]

„Nokia C3–01“ vartotojo vadovas

1.1. leidimas

2Turinys

Turinys

Saugumas 5

Paruošimas 6

Klavišai ir dalys 6
SIM kortelės ir baterijos įdėjimas 7
Atminties kortelės įdėjimas arba
išėmimas 8
Baterijos įkrovimas 9
Baterijos įkrovimas naudojant USB 9
GSM antena 10
Dirželio pritvirtinimas 10

Įjungimas 10

Tinklo paslaugos ir mokesčiai 10
Prieigos kodai 11
Prietaiso įjungimas arba išjungimas 11
Klavišų ir ekrano užrakinimas 12
Jutiklinio ekrano veiksmai 12
Jutiklinio ekrano parametrai 13
Interaktyvieji pradinio ekrano
elementai 13
Skambučio, dainos arba vaizdo įrašo
garsumo keitimas 14
Indikatoriai 14
Adresatų arba paveikslėlių kopijavimas
iš ankstesnio prietaiso 15
Funkcijos, kurioms nereikia
SIM kortelės 16
Prietaiso naudojimas beryšiu
režimu 16
Žibintuvėlis 16

Prietaiso valdymas 16

Išlaikymas 16
„My Nokia“ 17
Prietaiso programinės įrangos
atnaujinimas naudojant prietaisą 17
Prietaiso programinės įrangos
naujinimas kompiuteriu 18

Gamintojo parametrų atkūrimas 18
Failų tvarkymas 18
Kalendoriaus ir adresatų
sinchronizacija naudojant „Ovi by
Nokia“ 19
Nuotraukų ir kito turinio kopijavimas
atsargai į atminties kortelę 19

Telefonas 19

Skambinimas 19
Praleistų skambučių peržiūra 20
Skambinimas paskutiniu rinktu
numeriu 20
Ryšio peradresavimas į balso pašto
dėžutę ar kitą telefono numerį 20
Numerio iš gauto skambučio arba
pranešimo įrašymas 20
Apie skambučius internetu 21
Interneto ryšio užmezgimas 21
Konferencinis pokalbis 22
Leidimas skambinti tik tam tikrais
numeriais 22
Draudimas skambinti ir gauti
skambučius 23

Adresų knyga 23

Vardo ir telefono numerio
išsaugojimas 23
Greitojo rinkimo naudojimas 23
Kontaktinės informacijos siuntimas 24
Adresatų grupės kūrimas 24
Adresatų kopijavimas arba perkėlimas į
SIM kortelę 24

Teksto rašymas 25

Teksto įvesties režimų perjungimas 25
Įprastinė teksto įvestis 25
Nuspėjamoji teksto įvestis 26

Pranešimai 26

Pranešimo siuntimas 26

Turinys 3

Pranešimo siuntimas žmonių
grupei 27
Priedo išsaugojimas 27
Pokalbio rodymas 28
Balso pranešimų išklausymas 28
Garso pranešimo siuntimas 28

El. paštas ir momentinių pranešimų
mainai 29

„Nokia Messaging“ el. paštas 29
„Nokia Messaging“ MP 30

Pritaikymas 31

Apie pradinį ekraną 31
Nuorodos įtraukimas į pradinį
ekraną 32
Svarbių adresatų įtraukimas į pradinį
ekraną 32
Meniu „Svarbūs“ pritaikymas savo
reikmėms 33
Pradinio ekrano pritaikymas savo
reikmėms 33
Prietaiso išvaizdos keitimas 33
Savo parametrų rinkinio kūrimas 33
Tonų pritaikymas savo reikmėms 34

Ryšiai su išoriniais prietaisais 34

„Bluetooth“ 34
USB duomenų kabelis 37
Prisijungimas prie WLAN 38

„Nokia Ovi“ paslaugos 40

„Nokia Ovi“ 40
Prieiga prie „Nokia Ovi“ paslaugų 40
Apie „Nokia Ovi Suite“ 41
„Ovi Player“ 41

Laiko valdymas 41

Laiko ir datos keitimas 41
Signalo nustatymas 41
Signalo atidėjimas 42
Treniruočių laiko matavimas 42

Atgalinės atskaitos laikmačio
nustatymas 42
Kalendorius 43
Pirkinių sąrašo sudarymas 43

Nuotraukos ir vaizdo įrašai 44

Fotografavimas 44
Vaizdo įrašymas 44
Paveikslėlio arba vaizdo įrašo
siuntimas 45
Nuotraukos 45
Paveikslėlio spausdinimas 46

Muzika ir garsas 46

Medijos grotuvas 46
FM radijas 48
Diktofono naudojimas 50

Žiniatinklis 50

Apie interneto naršyklę 50
Naršymas internete 51
Naršymo istorijos ištrynimas 51

Žaidimai ir programos 51

Apie žaidimus ir taikomąsias
programas 51
Žaidimų įspūdžių praturtinimas 52
Žaidimo arba taikomosios programos
parsisiuntimas 52
Apie programą „Bendruomenės“ 52
Skaičiuotuvo naudojimas 53
Matų ir valiutos keitimas 53

Prietaiso apsauga 54

Prietaiso užrakinimas 54
Atminties kortelės apsauga
slaptažodžiu 54
Atminties kortelės formatavimas 55
Prietaiso paruošimas perdirbti 55

Aplinkosaugos patarimai 55

Energijos taupymas 55

4Turinys

Gaminio ir saugos informacija 56

Rodyklė 63

Saugumas 5

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti
pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite
išsamų vartotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis
gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, prie medicinos įrangos, degalų,
cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik
automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, –
saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti
įtakos jų veikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

BATERIJOS IR KITI PRIEDAI

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, kroviklius ir
kitus priedus. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

SAUGOKITE KLAUSĄ

Naudodami ausines, klausykitės ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie
ausies, kai įjungtas garsiakalbis.

6Paruošimas

Paruošimas

Klavišai ir dalys

1 Vidinė ausinė
2 Ekranas
3 Skambinimo klavišas
4 Mikrofonas
5 Baigimo (jungimo) klavišas
6 Klaviatūra

7 „Nokia“ garso ir vaizdo jungtis (3,5 mm)
8 „Micro USB“ jungtis
9 Garsumo didinimo klavišas
10 Garsumo mažinimo klavišas
11 Klaviatūros užrakinimo mygtukas
12 Vaizdo kameros klavišas
13 Garsiakalbis

Paruošimas 7

14 Vaizdo kameros blykstė
15 Vaizdo kameros lęšis
16 Įkroviklio jungtis

Norėdami užtikrinti optimalų veikimą, pašalinkite apsauginę juostelę, kuri dengia, pvz.,
ekraną ir vaizdo kameros objektyvą.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Svarbu žinoti: Šiame prietaise nenaudokite „mini-UICC“ SIM kortelės, dar

vadinamos „micro-SIM“ kortele, „micro-SIM“ kortelės su adapteriu arba SIM kortelės,
kuri turi „mini-UICC“ išpjovą (žr. pav.). „Micro SIM“ kortelė yra mažesnė už standartinę
SIM kortelę. Šiame prietaise negalima naudoti „micro-SIM“ ir nesuderinamų SIM
kortelių, nes tai gali pažeisti kortelę arba prietaisą ir iškraipyti kortelėje saugomus
duomenis.

Šiame prietaise galima naudoti bateriją BL-5CT. Visada naudokite originalias „Nokia“
baterijas.

SIM kortelė ir jos kontaktai lengvai pažeidžiami: braižosi ir lenkiasi, todėl ją dedant
reikėtų elgtis labai atsargiai.

1 Stumtelėkite dangtelį ir nuimkite jį. Jei baterija įdėta, ją išimkite.

2 Įdėti SIM kortelę. Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta į apačią.

8Paruošimas

3 Sulygiuokite baterijos kontaktus su baterijos skyriaus kontaktais ir įdėkite bateriją.

Norėdami uždėti galinį dangtelį, įstatykite viršutinės dalies fiksatorius į jiems
skirtas angas, tada stumkite dangtelį, kol jis įsistatys į vietą.

Atminties kortelės įdėjimas arba išėmimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas atminties korteles.
Nesuderinamos kortelės gali pažeisti kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje laikomus
duomenis.

Jūsų prietaisas palaiko atminties korteles, kurių talpa neviršija 32 GB.

Atminties kortelės įdėjimas

1Nuimkite galinį dangtelį.
2 Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta į apačią. Stumkite kortelę į vidų,

kol išgirsite spragtelėjimą.

3Uždėkite galinį dangtelį.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės, kai ją naudoja programa. Tai

padarę galite pažeisti atminties kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje laikomus
duomenis.

Norint išimti ar pakeisti atminties kortelę prietaiso išjungti nebūtina.

1Nuimkite galinį dangtelį.
2 Stumkite kortelę į vidų, kol išgirsite spragtelėjimą, tada ją ištraukite.
3Uždėkite galinį dangtelį.

Paruošimas 9

Baterijos įkrovimas

Baterija buvo iš dalies įkrauta gamykloje, tačiau, prieš pirmą kartą įjungdami prietaisą,
tikriausiai turėsite įkrauti ją iš naujo.

Jei prietaisas rodo, kad baterija per mažai įkrauta, atlikite šiuos veiksmus:

1 Įkiškite įkroviklį į sieninį lizdą.
2Prijunkite įkroviklio laidą prie prietaiso.
3 Kai prietaisas parodys, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso,

tada ištraukite jį iš sieninio lizdo.

Nereikia įkrauti baterijos konkretų laiką, įkraunamu prietaisu galite naudotis.

Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos
indikatoriaus lemputė arba bus galima skambinti.

Jei baterija nebuvo naudota labai ilgai, gali reikėti prijungti kroviklį, tada – vėl jį atjungti
ir prijungti, kad baterija būtų pradėta krauti.

Jei prietaisą įkrausite klausydamiesi radijo, gali suprastėti priėmimo kokybė.

Baterijos įkrovimas naudojant USB

Baterija beveik išsikrovė, tačiau neturite įkroviklio? Suderinamu USB kabeliu galite
prisijungti prie suderinamo prietaiso, pvz., kompiuterio.

Kad nesugadintumėte įkroviklio jungties, atsargiai prijunkite ir atjunkite įkroviklio
kabelį.

10 Įjungimas

Įkrovimas naudojant USB gali prasidėti ne iš karto ir neveiks, jei prijungsite per USB
šakotuvą, kuriuo netiekiama elektros energija. Prijungę prie sieninio lizdo prietaisą
įkrausite greičiau.

Jei prijungsite prie kompiuterio, įkraudami galėsite sinchronizuoti prietaisą.

GSM antena

Paveikslėlyje pavaizduota GSM antenos sritis pažymėta pilka spalva.

Kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant
anteną gali pablogėti ryšio kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir
sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

Dirželio pritvirtinimas

Įjungimas

Tinklo paslaugos ir mokesčiai

Jūsų prietaisas aprobuotas naudoti šiuose tinkluose: GSM 850/900/1800/1900 MHz
tinklai ir WCDMA 850/900/1900/2100 MHz tinklai. Norėdami naudotis prietaisu, turite
sudaryti sutartį su paslaugų teikėju.

Įjungimas 11

Naudojant tinklo paslaugas ir parsisiunčiant turinį į prietaisą gali būti taikomi duomenų
perdavimo mokesčiai. Kai kurioms gaminio funkcijoms reikalingas tinklo palaikymas,
jas gali tekti užsiprenumeruoti.

Prieigos kodai

PIN kodas — Šis kodas apsaugo SIM kortelę nuo neteisėto naudojimosi ja. PIN kodas (4–
8 skaitmenų) paprastai pateikiamas su SIM kortele.

PIN2 kodas — Šis kodas (4–8 skaitmenų) pateikiamas kartu su kai kuriomis SIM
kortelėmis; jo reikia, norint naudotis kai kuriomis savo prietaiso funkcijomis.

Jei pamiršote prieigos kodą, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio SIM kortelę
naudojate savo prietaise. Tris kartus paeiliui įvedus netikslų PIN arba PIN2 kodą, jis
užblokuojamas. Norint atblokuoti, būtina turėti PUK kodą.

PUK kodas arba PUK2 kodas — Šių kodų (8 skaitmenų) reikia, norint pakeisti užblokuotą
PIN arba PIN2 kodą. Jei kodai nepateikti su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų
teikėją, kurio SIM kortelė įdėta į jūsų prietaisą.

IMEI numeris — Šis numeris (15 arba 17 skaitmen ų) naudojamas GSM tinkle veikiantiems
prietaisams atpažinti. Prietaisus, kuriuos, pavyzdžiui, pavogė, galima užblokuoti
prisijungus prie tinklo. Savo prietaiso IMEI numerį galite rasti po baterija.

Užrakto kodas (dar vadinamas apsaugos kodu) — Užrakto kodas skirtas apsaugoti, kad
jūsų telefonu nesinaudot
nustatyti, kad prietaisas reikalautų kodo. Naujojo kodo niekam nesakykite ir laikykite
jį saugioje vietoje, atskirai nuo prietaiso. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų
užrakintas, reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą. Gali būti taikomi papildomi
mokesčiai ir pašalinti asmeniniai jūsų prietaiso duomenys. Norėdami gauti išsamesnės
informacijos kreipkitės į „Nokia Care“ centrą arba prietaiso pardavėją.

Prietaiso įjungimas arba išjungimas

Palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą

ų pašaliniai asmenys. Galite sukurti naują kodą ir jį keisti bei

.

Galite būti paraginti gauti sąrankos parametrus iš paslaugų teikėjo (tinklo paslauga).
Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

12 Įjungimas

Klavišų ir ekrano užrakinimas

Jei nenorite atsitiktinai surinkti numerio, kai laikote savo prietaisą kišenėje ar krepšyje,
užrakinkite savo prietaiso klavišus ir ekraną.

Paspauskite klavišų užrakinimo mygtuką

.

Ekrano ir klavišų atrakinimas

Paspauskite klavišų užrakinimo mygtuką

ir pasirinkite Atrakinti.

Patarimas: Jei klavišų užrakinimo mygtuko nepasiekiate, norėdami atrakinti prietaisą
paspauskite pabaigos mygtuką ir pasirinkite Atrakinti.

Jutiklinio ekrano veiksmai

Norėdami sąveikauti su jutiklinio ekrano vartotojo sąsaja, tapštelėkite arba tapštelėję
laikykite jutiklinį ekraną.

Taikomosios programos arba kito ekrano elemento atidarymas

Tapštelėkite taikomąją programą arba elementą.

Elemento parinkčių prieiga

Tapštelėkite ir laikykite elementą. Atidaromas iškylantysis meniu su prieinamomis
parinktimis.

Slinkimas sąraše arba meniu

Pirštą laikydami ant ekrano, greitai braukite aukštyn arba žemyn, tada pirštą pakelkite.
Ekrano turinys slenka tuo greičiu ir kryptimi, kuri buvo pakėlus pirštą. Norėdami
pasirinkti elementą iš slinkimo sąrašo ir sustabdyti judėjimą, tapštelėkite elementą.

Įjungimas 13

Braukimas

Pirštą laikydami ant ekrano, lygiai braukite reikiama kryptimi.

Pavyzdžiui, peržiūrėję vieną paveiksliuką ir norėdami žiūrėti kitą, pirštu braukite kairėn.
Norėdami greitai naršyti paveiksliukus, greitai perbraukite ekraną, tada miniatiūras
slinkite kairėn arba dešinėn.

Jutiklinio ekrano parametrai

Sukalibruokite jutiklinį ekraną ir įjunkite atsaką vibracija.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Telefonas > Lietimo parametrai.

Jutiklinio ekrano kalibravimas

Pasirinkite Kalibravimas ir vykdykite nurodymus.

Atsako vibracija įjungimas

Pasirinkite Vibracija > Rodomi.
Tapštelėjus piktogramą, prietaisas atsako trumpa vibracija.

Interaktyvieji pradinio ekrano elementai

Pradinio ekrano elementai yra interaktyvūs. Pavyzdžiui, galima keisti datą ir laiką,
nustatyti signalus arba įvesti kalendoriaus įrašus tiesiog pradiniame ekrane.

14 Įjungimas

Signalo nustatymas

Pasirinkite laikrodį (1).

Darbotvarkės rodymas ir redagavimas

Pasirinkite datą (2).

Skambučio, dainos arba vaizdo įrašo garsumo keitimas

Naudokite garsumo klavišus.

Įmontuotas garsiakalbis leidžia jums kalbėti ir klausytis nedideliu atstumu, nereikia
laikyti prietaiso prie ausies.

Garsiakalbio įjungimas skambučio metu

Pasirinkite Garsiak..

Indikatoriai

Yra neskaitytų pranešimų.
Yra neišsiųstų, atšauktų pranešimų ir pranešimų, kurių nepavyko išsiųsti.
Klaviatūra užrakinta.

Kai jums skambina arba kai gaunate tekstinį pranešimą, negirdėti prietaiso
signalo.

arba Prietaisas priregistruotas prie GPRS arba EGPRS tinklo.

arba
arba Nutrauktas (arba išlaikytas) GPRS arba EGPRS ryšys.

arba

Nustatytas žadintuvo signalas.

Užmegztas GPRS arba EGPRS ryšys.

Prietaisas priregistruotas prie 3G (UMTS) tinklo.
Prietaisas priregistruotas prie 3.5G (HSDPA) tinklo.

Įjungtas „Bluetooth“ ryšys.
Įjungtas WLAN.

Jei turite dvi telefono linijas, naudojama antroji.
Visi gaunamieji skambučiai peradresuojami kitu numeriu.

Įjungimas 15

Įgalinti tik uždarosios vartotojų grupės skambučiai.
Dabar įjungtos aplinkos trukmė ribota.
Prie prietaiso prijungta ausinė-mikrofonas.
Prietaisas prijungtas prie kito prietaiso USB duomenų kabeliu.

Adresatų arba paveikslėlių kopijavimas iš ankstesnio prietaiso

Norite kopijuoti svarbią informaciją iš ankstesniojo suderinamo „Nokia“ prietaiso ir
greitai pradėti naudoti naująjį prietaisą? Naudokite taikomąją programą Kopijuoklė
adresatams, kalendoriaus įrašams ar paveikslėliams nemokamai kopijuoti į naująjį
prietaisą.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Sinchr. ir atsarg..

Turi būti įjungta abiejų prietaisų „Bluetooth“ funkcija.

1 Pasirinkite Kopijuoklė > Kop. į šį priet..
2 Pasirinkite turinį, kurį norite kopijuoti, ir Atlikta.
3 Pasirinkite ankstesnį prietaisą iš sąrašo. Jei prietaiso nėra sąraše, patikrinkite, ar

įjungtas prietaiso „Bluetooth“.

4 Jei kitam prietaisui reikia kodo, įveskite jį. Kodą, kurį galima nustatyti pačiam, reikia

įvesti abiejuose prietaisuose. Kai kuriuose prietaisuose kodas yra fiksuotas.
Išsamesnės informacijos ieškokite prietaiso vartotojo vadove.

Kodas galioja tik esamo ryšio metu.

5 Jei esate raginami, leiskite ryšio ir kopijavimo užklausas.

16 Prietaiso valdymas

Funkcijos, kurioms nereikia SIM kortelės

Kai kuriomis jūsų prietaiso funkcijomis, pvz., užrašine, (angl. „Organiser“) ir žaidimais,
galima naudotis, neįdėjus SIM kortelės. Kai kurie meniu yra blyškūs ir jų negalima
naudoti.

Prietaiso naudojimas beryšiu režimu

Ten, kur neleidžiama skambinti arba atsiliepti į skambučius, galite įjungti skrydžio
aplinką ir žaisti žaidimus arba klausytis muzikos.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka.

Pasirinkite Skrydis > Įjungti.

nurodo, kad įjungta skrydžio aplinka.

Patarimas: Į pradiniame ekrane esantį nuorodų valdiklį galite įtraukti aplinkų nuorodą.

Perspėjimas:

Įjungę skrydžio aplinką, negalėsite nei skambinti (įskaitant skubios pagalbos tarnybas),
nei atsiliepti į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su tinklu.
Norėdami skambinti, įjunkite kitą aplinką.

Žibintuvėlis

Vaizdo kameros blykstę galite naudoti kaip žibintuvėlį. Jei norite įjungti arba išjungti
žibintuvėlį, pradiniame ekrane palaikykite nuspaudę

Nešvieskite žibintuvėliu į akis.

.

Prietaiso valdymas

Išlaikymas

Jei norite sužinoti daugiau, kaip naudotis savo prietaisu, arba nežinote, kaip jis turėtų
veikti, apsilankykite tinklalapyje www.nokia.com/support arba, jei naudojate mobilųjį
prietaisą – www.nokia.mobi/support.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

• Paleiskite prietaisą iš naujo. Išjunkite prietaisą, tada išimkite bateriją. Maždaug po
minutės įdėkite bateriją, tada įjunkite prietaisą.

• Atkurkite pradinius gamintojo parametrus.

• Atnaujinkite prietaiso programinę įrangą.

Prietaiso valdymas 17

Jei nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į bendrovę „Nokia“ dėl remonto.
Apsilankykite adresu www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami savo prietaisą remontuoti,
visada sukurkite atsarginę jo duomenų kopiją.

„My Nokia“

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija > 'My Nokia'.

„My Nokia“ yra nemokama paslauga, reguliariai siunčianti tekstinius pranešimus su
„Nokia“ prietaiso naudojimo patarimais ir pagalbos informacija. Naudodamiesi šia
paslauga, galite naršyti ir „My Nokia“ svetainę, kurioje galite rasti išsamios informacijos
apie „Nokia“ prietaisus ir atsisiųsti grafikos, žaidimų ir programų.

Jei norite naudoti paslaugą „My Nokia“, ji turi būti teikiama jūsų šalyje ir palaikoma jūsų
paslaugų teikėjo. Norėdami naudoti šią paslaugą, turite užsiregistruoti. Siunčiant
užsiregistravimo arba išsiregistravimo pranešimus, taikomi tekstinių pranešimų
mokesčiai. Naudojimo nuostatas ir sąlygas rasite su prietaisu pateikiamoje
dokumentacijoje arba www.nokia.com/mynokia.

Prietaiso programinės įrangos atnaujinimas naudojant prietaisą

Norite padaryti prietaisą efektyvesnį ir gauti taikomųjų programų atnaujinimų ir puikių
naujų funkcijų? Kad išnaudotumėte visas prietaiso galimybes, reguliariai naujinkite
programinę įrangą. Taip pat galima nustatyti, kad prietaisas automatiškai tikrintų, ar
yra atnaujinimų.

Pasirinkite Meniu > Parametrai.

1 Pasirinkite Telefonas > Tel. atnaujinimai.

18 Prietaiso valdymas

2Norėdami rodyti esamą programinės įrangos versiją ir patikrinti, ar yra

atnaujinimas, pasirinkite Esam. prg. įr. inf..

3Norėdami atsisiųsti ir įdiegti programinės įrangos atnaujinimą, pasirinkite

Parsisiųs. tel. PĮ. Vykdykite pateikiamus nurodymus.

4 Jei atsisiuntus diegimas buvo atšauktas, pasirinkite Įdiegti PĮ atnauj..

Programinės įrangos atnaujinimas gali užtrukti kelias minutes. Iškilus problemoms dėl
įdiegimo, kreipkitės į paslaugų teikėją.

Automatinis programinės įrangos atnaujinimų tikrinimas

Pasirinkite Aut. prg. įr. nauj. ir apibrėžkite, kaip dažnai tikrinti, ar yra programinės
įrangos atnaujinimų.

Jūsų paslaugų teikėjas gali atsiųsti prietaiso programinės įrangos atnaujinimus tiesiai

ų prietaisą (tinklo paslauga).

į jūs

Prietaiso programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

Norėdami atnaujinti savo prietaiso programinę įrangą, galite naudoti kompiuterio
programą „Nokia Software Updater“. Norint atnaujinti savo prietaiso programinę
įrangą, reikia turėti suderinamą kompiuterį, plačiajuosčio interneto prieigą ir
suderinamą USB duomenų kabelį, kad galėtumėte prijungti savo prietaisą prie
kompiuterio.

Jei norite sužinoti daugiau informacijos ir atsisiųsti programą „Nokia Software
Updater“, eikite į www.nokia.com/softwareupdate.

Gamintojo parametrų atkūrimas

Jei prietaisas netinkamai veikia, galite atkurti gamintojo parametrus.

1 Baikite visus skambučius ir ryšius.
2 Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Atkurti gmk. par. > Tik parametrai.
3 Įveskite apsaugos kodą.

Tai neturės įtakos prietaise saugomiems dokumentams arba failams.

Atkūrus gamintojo parametrus prietaisas išsijungs ir vėl įsijungs. Tai gali trukti ilgiau
nei įprastai.

Failų tvarkymas

Galima perkelti, kopijuoti, panaikinti arba kurti naujus failus ir aplankus, esančius
prietaiso atmintyje arba atminties kortelėje. Jei failus laikysite jiems skirtuose
aplankuose, bus lengviau juos ateityje rasti.

Telefonas 19

Pasirinkite Meniu > Programos > Galerija.

Naujo aplanko kūrimas

Aplanke, kuriame norite sukurti antrinį aplanką, pasirinkite Funkcijos > Naujas

katalogas.

Failo kopijavimas arba perkėlimas į aplanką

Laikykite pasirinkę failą, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite reikiamą parinktį.

Patarimas: Taip pat galima groti muziką, leisti vaizdo įrašus arba peržiūrėti
paveikslėlius, esančius Galerija.

Kalendoriaus ir adresatų sinchronizacija naudojant „Ovi by Nokia“

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Sinchr. ir atsarg..

1 Pasirinkite Sinch. su „Ovi“ > Sinchron. dabar.
2 Įsiregistruokite naudodami „Nokia“ paskyros informaciją. Jei neturite paskyros,

įsiregistruokite, kad ją gautumėte.

3 Vykdykite pateikiamus nurodymus.

Nuotraukų ir kito turinio kopijavimas atsargai į atminties kortelę

Norite būti užtikrinti, kad neprarasite svarbių failų? Galite nukopijuoti prietaiso atmintį
atsargai į suderinamą atminties kortelę.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Sinchr. ir atsarg..

Pasirinkite Kurti atsarg. kop..

Atkūrimas iš atsarginės kopijos

Pasirinkite Atkurti iš atsarg..

Telefonas

Skambinimas

1 Įveskite telefono numerį, įskaitant šalies ir vietovės kodą, jei reikia.
2 Spauskite skambinimo klavišą.

Atsiliepimas į priimamąjį ryšį

Spauskite skambinimo klavišą.

Ryšio baigimas

Paspauskite baigimo klavišą.

20 Telefonas

Ryšio atmetimas

Paspauskite baigimo klavišą.

Praleistų skambučių peržiūra

Pradiniame ekrane galima matyti, ar yra praleistų skambučių. Norėdami peržiūrėti
telefono numerį, pasirinkite Žiūrėti. Skambinusiojo vardas rodomas, jei jis saugomas
adresatų sąraše.

Praleisti ir gauti skambučiai registruojami, jei tai palaiko tinklas, o prietaisas įjungtas
ir yra tinklo paslaugos ribose.

Atgalinis skambutis adresatui arba pageidaujamu numeriu

Pasirinkite numerį arba adresatą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Vėlesnė praleistų skambučių peržiūra

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga > Žurnalas ir Praleisti ryšiai.

Skambinimas paskutiniu rinktu numeriu

Bandote kažkam paskambinti, bet jie neatsiliepia? Lengva jiems paskambinti vėliau.

Pradiniame ekrane paspauskite skambinimo klavišą, pasirinkite numerį iš sąrašo ir
paspauskite skambinimo klavišą dar kartą.

Ryšio peradresavimas į balso pašto dėžutę ar kitą telefono numerį

Jei negalite atsiliepti, galite peradresuoti ryšį į balso pašto dėžutę arba kitą numerį
(tinklo paslauga).

1 Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Skambinimas > Skamb. peradres..
2 Pasirinkite funkciją, pvz., Kai užimta arba Kai neatsiliepiate.
3 Pasirinkite Įjungti ir Į balso paštą arba Kitas numeris.

Numerio iš gauto skambučio arba pranešimo įrašymas

Ar gavote skambutį ar pranešimą iš asmens, kurio telefono numeris adresatų sąraše dar
neįrašytas? Numerį lengvai galite įrašyti adresatų sąraše.

Numerio iš gauto skambučio įrašymas

1 Pasirinkite Meniu > Adresų knyga > Žurnalas ir Priimti ryšiai.
2 Pasirinkite numerį ir Funkcijos > Išsaugoti.
3 Įveskite adresato vardą ir pasirinkite Išsaugoti.

Telefonas 21

Numerio iš gauto pranešimo įrašymas

1 Pasirinkite Meniu > Pranešimai.
2 Pasirinkite Pokalbiai arba Gautieji ir pranešimą.
3 Spauskite skambinimo klavišą.
4 Pasirinkite numerį ir Išsaugoti.
5 Įveskite adresato vardą ir pasirinkite Išsaugoti.

Patarimas: Norėdami pridėti naują numerį prie esamo adresato, pasirinkite numerį ir

Sieti su adresatu.

Apie skambučius internetu

Internetu galite skambinti ir priimti skambučius (tinklo paslauga). Skambučių internetu
paslauga palaiko skambučius tarp kompiuterių, mobiliųjų prietaisų ir „VoIP“ prietaisų
bei įprastų telefonų.

Kai kurie skambučių internetu paslaugų teikėjai leidžia skambinti internetu
nemokamai. Dėl informacijos apie galimybę naudotis ir ryšio kainas, kreipkitės į savo
skambučių internetu paslaugų teikėją.

Kai kuriose šalyse „VoIP“ ar kitų paslaugų naudojimas gali būti ribojamas. Norėdami
gauti daugiau informacijos, susisiekite su prietaiso pardavėju, paslaugų teikėju ar kita
vietine tarnyba.

Norėdami skambinti ar priimti skambutį internetu, turite būti belaidžio WLAN tinklo
veikimo srityje ir įsiregistravę gauti skambučių internetu paslaugą.

Interneto ryšio užmezgimas

Prisijungus prie interneto ryšių paslaugos galima užmegzti interneto ryšius.

Dėl informacijos apie interneto ryšių naudojimosi galimybę ir kainas, kreipkitės į
interneto ryšių paslaugos teikėją.

Intern. tel. vedikl. padeda nustatyti jūsų paskyrą. Prieš paleidžiant vedlį, gaukite
paskyros informaciją iš interneto ryšių paslaugos teikėjo.

Interneto telefono paskyros nustatymas

1 Patikrinkite, ar įdėta tinkama SIM kortelė, ar prietaisas prijungtas prie WLAN.
2 Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Ryš. su išor.priet. > Intern. telefonija >

Paskyros.

3 Pasirinkite Naujas.
4 Pasirinkite paskyrą ir Prisijung. vykdykite nurodymus.

Vedliui baigus, jūsų paskyra bus rodoma paskyrų sąraše.

22 Telefonas

Jei interneto telefono nustatymai neveikia, kreipkitės į paslaugos teikėją.

Skambinimas adresatui

1 Pasirinkite Meniu > Adresų knyga, tada – Vardai ir adresatą.
2 Pasirinkite Ryšys internetu.

Skambinimas telefono numeriu

Įveskite telefono numerį ir pasirinkite Funkcijos > Ryšys internetu.

Skambučiams pagalbos tarnyboms naudojamas tik korinis tinklas.

Konferencinis pokalbis

Jei norite surengti konferenciją telefonu (tinklo paslauga), į aktyvų pokalbį galima
lengvai įtraukti keletą dalyvių.

Norėdami sužinoti, ar galima naudotis tam tikra funkcija, kreipkitės į paslaugų teikėją.

1 Pokalbio metu pasirinkite Funkcijos > Daugiau > Naujas ryšys.
2 Įveskite telefono numerį arba ieškokite adresato.
3 Paspauskite skambinimo klavišą.
4 Abiem ryšiams esant aktyviems pasirinkite Funkcijos > Konferencija.
5Norėdami užbaigti konferencinį pokalbį, pasirinkite Funkcijos > Baigti ryšį.

Leidimas skambinti tik tam tikrais numeriais

Naudojant rinkimo apribojimų paslaugą (tinklo paslauga) galima riboti skambučius ir
leisti skambinti tik tam tikrais numeriais. Pavyzdžiui, galima leisti skambinti tik šeimos
nariams.

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Saugumas.

Adresų knyga 23

1 Pasirinkite Aprib. rinkimas > Rodoma.
2 Įveskite PIN2 kodą.
3 Įtraukite pageidaujamus numerius į leidžiamų numerių sąrašą.

Patarimas: Norint siųsti tekstinį pranešimą, kai rinkimo apribojimo paslauga įjungta,
reikia įtraukti pranešimų centro numerį į leidžiamų numerių sąrašą.

Draudimas skambinti ir gauti skambučius

Kontroliuokite telefono sąskaitą išvengdami tam tikrų skambučių tipų (tinklo paslauga).
Pavyzdžiui, galite negauti skambučių būdami užsienyje.

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Saugumas. Jei norite drausti skambučius, iš
paslaugų teikėjo turėsite gauti draudimo slaptažodį.

Tam tikrų skambučių tipų draudimas

1 Pasirinkite Ryšių draudimas ir norimą funkciją.
2 PasirinkiteĮjungti ir įveskite draudimo slaptažodį.

Adresų knyga

Vardo ir telefono numerio išsaugojimas

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga.

Pasirinkite Naujas rinkinys.

Adresato išsamiosios informacijos redagavimas ir pildymas

1 Pasirinkite Vardai ir adresatą.
2 Pasirinkite Inform. > Funkcijos > Nauji duomenys.

Patarimas: Norėdami pridėti adresato skambėjimo toną, paveikslėlį ar vaizdo įrašą,
pasirinkite adresatą ir Funkcijos > Nauji duomenys > Multimedija.

Greitojo rinkimo naudojimas

Priskyrę dažniausiai naudojamus telefono numerius prietaiso skaičių mygtukams,
galite greitai skambinti draugams ir šeimai.

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga > Greito rink. Nr..

Telefono numerio priskyrimas skaičių mygtukui

1 Pasirinkite skaičių mygtuką. 1 yra rezervuotas balso pašto dėžutei.
2 Įveskite numerį arba ieškokite adresato.

24 Adresų knyga

Telefono numerio, priskirto skaičių mygtukui, keitimas arba šalinimas

Laikykite paspaudę skaičių mygtuką, iš iškylančiojo meniu pasirinkite Atsieti arba

Pakeisti.

Skambinimas

Pradiniame ekrane paspauskite ir laikykite paspaudę skaičių mygtuką.

Greitojo rinkimo išjungimas

Pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Skambinimas > Greitasis rinkim.

Kontaktinės informacijos siuntimas

Norite siųsti savo telefono numerį arba el. pašto adresą ką tik sutiktam asmeniui?
Įtraukite savo kontaktinę info rmaciją į adresatų sąrašą, tada asmeniui išsiųskite vizitinę

kortelę.

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga, tada – Vardai.

1 Pasirinkite adresatų sąrašo įrašą, kuriame yra jūsų informacija.
2 Pasirinkite Vizitinė kortelė ir siuntimo tipą.

Gautos vizitinės kortelės išsaugojimas

Pasirinkite Rodyti > Išsaugoti.

Adresatų grupės kūrimas

Įtraukę šeimos narius arba draugus į adresatų grupę, galite visiems tuo pačiu metu
siųsti pranešimą.

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga.

1 Pasirinkite Grupės > Įtraukti.
2 Įveskite grupės pavadinimą, pasirinkite atvaizdą ir skambėjimo toną (jei norite) ir

pasirinkite Išsaugoti.

3Norėdami įtraukti adresatų į grupę, pasirinkite grupę ir Įtraukti.

Adresatų kopijavimas arba perkėlimas į SIM kortelę

Norite naudoti SIM kortelę kitame prietaise turėdami prieigą prie savo adresatų? Pagal
numatytuosius nustatymus adresatai saugomi prietaiso atmintyje, tačiau juos galima
kopijuoti į SIM kortelę.

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga.

Teksto rašymas 25

Daugiau adresatų galima išsaugoti prietaiso atmintyje, o adresatai, išsaugoti SIM
kortelėje, gali turėti vieną telefono numerį.
kortelėje.

Visų adresatų kopijavimas

Pasirinkite Kopijuoti adres. > Iš tel. į SIM kort..

Visų adresatų perkėlimas

Pasirinkite Perkelti adres. > Iš tel. į SIM kort..

Patarimas: Jei adresatai išsaugoti ir prietaiso atmintyje, ir SIM kortelėje, adresatų
sąraše gali būti rodomi sudubliuoti adresatai. Norėdami rodyti tik prietaiso atmintyje
saugomus adresatus, pasirinkite Parametrai > Naudoj. atmintis > Telefono.

nurodo, kad adresatas išsaugotas SIM

Teksto rašymas

Teksto įvesties režimų perjungimas

Rašydami tekstą galite naudoti tradicinę

, ir nurodo, ar rašmenys yra didžiosios, ar mažosios raidės. nurodo, kad

įjungtas skaičių režimas.

Teksto įvesties metodų perjungimas

Palaikykite pasirinkę Funkcijos. Nuspėjamąjį teksto rašymo būdą galima naudoti ne su
visomis kalbomis.

Rašmenų didžiųjų ir mažųjų raidžių perjungimas
Paspauskite #.

Raidžių ir skaičių režimų perjungimas
Palaikykite nuspaudę #.

Rašomosios kalbos nustatymas

Pasirinkite Funkcijos > Rašomoji kalba.

arba nuspėjamąją teksto įvestį.

Įprastinė teksto įvestis

Žodžio rašymas

Keletą kartų spauskite skaičiaus klavišą (2–9), kol pasirodys norimas ženklas. Galimi
ženklai priklauso nuo pasirinktos rašymo kalbos. Jei ant to paties klavišo nurodyta ir
kita raidė, palaukite, kol vėl atsiras žymeklis, arba perkelkite žymeklį į priekį ir dar kartą
paspauskite klavišą.

26 Pranešimai

Žymeklio perkėlimas

Pasirinkite

Įprasto skyrybos ženklo įterpimas

Kelis kartus paspauskite 1.

Specialiojo simbolio įterpimas

Pasirinkite

Tarpo įterpimas
Paspauskite 0.

Nuspėjamoji teksto įvestis

Kai spaudžiate skaičių klavišus, telefone esantis žodynas teikia žodžių pasiūlymų. Į
žodyną taip pat galite įtraukti savo žodžių.

Žodžio rašymas

Paspauskite skaičių klavišus (2–9). Kiekvieną raidę atitinkantį klavišą spauskite vieną
kartą.

Žodžio patvirtinimas
Perkelkite žymeklį į priekį arba, norėdami įterpti tarpą, paspauskite 0.

Tinkamo žodžio pasirinkimas

Jei siūlomas žodis netinamas, pakartotinai spauskite * ir iš sąrašo pasirinkite norimą
žodį.

Žodžio įtraukimas į žodyną

Jei po žodžio rodomas ?, jūsų parašyto žodžio nėra žodyne. Norėdami įtraukti žodį į
žodyną, pasirinkite Rašyba. Įveskite žodį
pasirinkite Išsaugoti.

Sudėtinio žodžio rašymas

Rašykite pirmąją žodžio dalį, tada perkelkite žymeklį pirmyn, kad patvirtintumėte žodį.
Parašykite likusiąją žodžio dalį ir vėl patvirtinkite.

arba arba bakstelėkite ekraną ten, kur norite įterpti žymeklį.

ir norimą simbolį.

naudodami įprastą teksto įvesties būdą, tada

Pranešimai

Pranešimo siuntimas

Palaikykite ryšį su šeima ir draugais naudodami tekstinius ir daugiaformačius
pranešimus. Prie pranešimo galima pridėti paveikslėlių, vaizdo įrašų arba vizitinių
kortelių.

Pranešimai 27

Pasirinkite Meniu > Pranešimai.

1 Pasirinkite Naujas praneš..
2Norėdami įtraukti priedą, pasirinkite Funkcijos > Įterpti objektą.
3 Parašykite pranešimą ir pasirinkite Tęsti.
4Norėdami telefono numerį arba el. pašto adresą įvesti rankiniu būdu, pasirinkite

Nr. arba el. p. ad.. Įveskite telefono numerį arba pasirinkite Laiškas, tada įveskite

el. pašto adresą.

5 Pasirinkite Siųsti.

Patarimas: Norėdami įtraukti specialųjį rašmenį arba šypsenėlę, pasirinkite

Funkcijos > Įterpti simbolį.

Gali būti, kad siųsti pranešimą su priedu bus brangiau, nei įprastą tekstinį pranešimą.
Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaug

Galite siųsti tekstinius pranešimus, viršijančius vienam pranešimui nustatytą didžiausią
rašmenų skaičių. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų.
Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį.

Rašmenys su diakritiniais ir kitais ženklais arba kai kurių kalbų rašmenys užima daugiau
vietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

Jei elementas, kurį įterpėte į daugiaformatį pranešimą, yra per didelis tinklui, prietaisas
gali automatiškai sumažinti dydį.

Tik suderinami prietaisai gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus.
Skirtinguose prietaisuose pranešimai gali atrodyti skirtingai.

Pranešimo siuntimas žmonių grupei

Norėtumėte siųsti pranešimą visiems šeimos nariams? Jei priskyrėte juos grupei, galite
siųsti jiems pranešimą vienu metu.

Pasirinkite Meniu > Pranešimai.

1 Pasirinkite Naujas praneš..
2 Parašykite pranešimą ir pasirinkite Tęsti.
3Norėdami pasirinkti grupę, pasirinkite Adresatų grupės.
4 Pasirinkite Siųsti.

ų teikėją.

Priedo išsaugojimas

Daugiaformačių ir pašto pranešimų priedus galima išsaugoti prietaise.

Pasirinkite Meniu > Pranešimai.

28 Pranešimai

Priedo išsaugojimas

1 Atidarykite pranešimą.
2 Pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti turinį.
3 Pasirinkite pageidaujamą failą ir Funkcijos > Išsaugoti.

Laiško priedo išsaugojimas

1 Atidarykite laišką.
2 Pasirinkite priedą.
3 Pasirinkite Išsaugoti.

Paveikslėliai ir vaizdo įrašai išsaugomi Galerija.

Pokalbio rodymas

Galite peržiūrėti pranešimus, kuriuos išsiuntėte ir gavote iš tam tikro adresato, viename
išdėstyme ir tokiu būdu tęsti pokalbį.

Pasirinkite Meniu > Pranešimai.

Pranešimo skaitymas pokalbyje

Pasirinkite Pokalbiai, pokalbį ir pranešimą.

Perėjimas į įprastą "Gautųjų" vaizd.
Pasirinkite Funkcijos > "Gautųjų" vaizd..

Balso pranešimų išklausymas

Jei negalite atsiliepti, galite peradresuoti ryšį į balso pašto dėžutę ir išklausyti
pranešimus vėliau.

Balso pašto dėžutė yra tinklo paslauga, kurią gali reikėti užsisakyti. Išsamesnės
informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Balso pašto dėžutės tikrinimas
Pradiniame ekrane paspauskite ir laikykite 1.

Balo pašto dėžutės numerio išsaugojimas

1 Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Bals. pranešimai ir Balso sk. pran. > Balso

pašto dėžut. nr..

2 Įveskite balso pašto dėžutės numerį ir pasirinkite Gerai.

Garso pranešimo siuntimas

Neturite laiko teksto pranešimui rašyti? Įrašykite ir siųskite garso pranešimą!

El. paštas ir momentinių pranešimų mainai 29

Pasirinkite Meniu > Pranešimai.

1 Pasirinkite Kiti pranešimai > Garso pranešim..
2 Jei norite įrašyti pranešimą, pasirinkite

3Norėdami sustabdyti įrašymą, pasirinkite
4 Pasirinkite Tęsti ir adresatą.

.

.

El. paštas ir momentinių pranešimų mainai

Nustatykite prietaisą, kad galėtumėte siųsti ir gauti laiškus iš savo el. pašto paskyros.

Arba užsiregistruokite naudotis momentinių pranešimų (MP) paslauga ir bendraukite
savo momentinių pranešimų bendruomenėje.

„Nokia Messaging“ el. paštas

Sužinokite, kaip nustatyti el. pašto paskyrą ir siųsti bei gauti el. laiškus.

Apie „Nokia Messaging“ el. paštą

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Paštas.

Mobiliuoju prietaisu galite pasiekti įvairių teikėjų el. pašto paskyras rašyti, skaityti ir
siųsti el. laiškus.

Jei neturite el. pašto paskyros, galite sukurti „Nokia“ paskyrą, kuri apima „Nokia Ovi
Mail“ paslaugą. Daugiau informacijos ieškokite www.ovi.com. Naudojant „Nokia“
paskyrą suteikiama prieiga prie visų „Nokia Ovi“ paslaugų.

Įsiregistravimas į el. pašto paskyrą

Galima įsiregistruoti į kelias el. pašto paskyras.

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Paštas.

1 Pasirinkite el. pašto paslaugos teikėją.
2 Įveskite paskyros vartotojo vardą ir slaptažodį.
3 Pasirinkus Išsaugoti slaptažodį: nereikia įvesti slaptažodžio kiekvieną kartą

prisijungiant prie el. pašto paskyros.

4 Pasirinkite Įsiregistr..

Norėdami įsiregistruoti į papildomą el. pašto paskyrą, pasirinkite Pridėti paskyrą.

Jei neturite el. pašto paskyros, galite nustatyti „Nokia Ovi Mail“ paskyrą.

30 El. paštas ir momentinių pranešimų mainai

„Ovi Mail“ nustatymas

Pasirinkite „Ovi Mail“ > Kurti naują adresą ir vykdykite instrukcijas.

El. laiško siuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Paštas ir el. pašto paskyrą.

1 Pasirinkite Parinktys > Kurti naują.
2 Įveskite gavėjo el. pašto adresą ir temą, tada rašykite pranešimą.
3Norėdami pridėti failą, pavyzdžiui, paveikslėlį, pasirinkite Parinktys > Pridėti >

Iš „Galerijos“.

4Norėdami nufotografuoti paveikslėlį ir pridėti prie el. laiško, pasirinkite

Parinktys > Pridėti > Iš vaizdo kameros.

5 Pasirinkite Siųsti.

El. laiško skaitymas ir atsakymas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Paštas ir el. pašto paskyrą.

1 Pasirinkite el. laišką.
2Norėdami atsakyti arba persiųsti el. laišką, pasirinkite Parinktys.

„Nokia Messaging“ MP

Sužinokite, kaip kalbėtis su draugais.

Apie pokalbį

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Pokalbiai.

Naudojant Pokalbiai (tinklo paslauga) galima siųsti tiesioginius pranešimus draugams.
Jei neturite pokalbių paskyros, galite sukurti „Nokia“ paskyrą ir naudoti „Nokia Ovi“
pokalbius.

Taikomoji programa Pokalbiai gali būti vykdoma fone jums naudojant kitas prietaiso
funkcijas, apie naujus tiesioginius pranešimus jums bus pranešta.

Naudojantis šia paslauga arba atsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų
kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Įsiregistravimas į pokalbių paslaugą

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Pokalbiai.

Įsiregistravimas į esamą MP paskyrą

1 Jei prieinamos kelios pokalbių paslaugos, pasirinkite norimą.
2 Įsiregistruokite ir įveskite paskyros vartotojo vardą ir slaptažodį.

Pritaikymas 31

3 Vykdykite pateikiamus nurodymus.

Kelių pokalbių paslaugų naudojimas tuo pat metu.

1 Pasirinkite pokalbių paslaugą ir įsiregistruokite.
2Norėdami keisti pokalbių paslaugas, atidarykite reikiamą lapelį.

Pokalbiai su draugais

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Pokalbiai.

Galima įsiregistruoti ir naudotis keliomis pokalbių paslaugomis tuo pačiu metu. Į
kiekvienos paslaugos paskyrą įsiregistruoti reikia atskirai.

Tuo pačiu metu gali vykti pokalbiai su keliais adresatais.

1 Jei prieinamos kelios pokalbių paslaugos, pasirinkite norimą.
2 Įsiregistruokite į vieną paslaugą.
3Iš adresatų sąrašo pasirinkite adresatą, su kuriuo norite bendrauti.
4Pranešimą rašykite ekrano apačioje esančiame teksto langelyje.
5 Pasirinkite Siųsti.

Programos „Pokalbiai“ slėpimas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai > Pokalbiai.

Pasirinkite Slėpti.

Seansai lieka aktyvūs tam tikru laikotarpiu, tai priklauso nuo paslaugos užsakymo. Kai
programa Pokalbiai veikia fone, galima atidaryti kitas programas, o vėliau sugrįžti į
Pokalbiai neįsiregistruojant dar kartą.

Įspėjimų apie naujus pranešimus gavimas paslėpus programą

1 Pokalbiai pagrindiniame vaizde pasirinkite Parinktys > Daugiau > Parametrai.
2 Pasirinkite pageidaujamus įspėjimų tipus ir Išsaugoti.

Išsiregistravimas iš MP

Atidarykite programą Pokalbiai ir pasirinkite Parinktys > Išeiti > Išsiregistruoti, kad
uždarytumėte paslaugą.

Pasirinkite Parinktys > Išeiti > Uždaryti, kad uždarytumėte programą Pokalbiai.

Pritaikymas

Apie pradinį ekraną

Pradiniame ekrane galima:

32 Pritaikymas

• matyti pranešimus apie praleistus skambučius ir gautus pranešimus

• atidaryti mėgstamas taikomąsias programas

• valdyti taikomąsias programas, pavyzdžiui, radiją

• pridėti įvairių funkcijų nuorodų, tokių kaip pranešimo rašymas

• peržiūrėti mėgstamus adresatus, greitai jiems skambinti, siųsti pranešimus ar

dalyvauti pokalbyje

Nuorodos įtraukimas į pradinį ekraną

Norite atidaryti mėgstamas taikomąsias programas tiesiog iš pradinio ekrano? Galite
pridėti nuorodų į dažniausiai naudojamas funkcijas.

1 Palaikykite pasirinkę nuorodos valdiklį, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite

Rinktis nuorodas.

2 Pasirinkite nuorodą, kurią norite apibrėžti, tada pasirinkite pageidaujamą

elementą.

Patarimas: Norėdami pašalinti nuorodą, pakeiskite ją kita.

Patarimas: Taip pat galima įtraukti nuorodų į meniu „Svarbūs“. Pasirinkite

Svarbūs > Nustatyti vaizdą.

Svarbių adresatų įtraukimas į pradinį ekraną

Norite greitai skambinti arba siųsti pranešimus mėgstamiems adresatams? Pasirinktų
adresatų nuorodas galima įtraukti į pradinį ekraną.

1 Pasirinkite ir palaikykite juostą Mėgstami adresatai.
2 Pasirinkite Redag. mėgstamus.
3 Pasirinkite adresato piktogramą

Adresatas turi būti išsaugotas prietaiso atmintyje.

Patarimas: Jei prie adresato pridedamas paveikslėlis, jis rodomas juostoje Mėgstami
adresatai.

Skambinimas arba pranešimo siuntimas adresatui

Pasirinkite adresatą juostoje Mėgstami adresatai, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite
reikiamą parinktį.

ir adresatą iš sąrašo.

Adresato šalinimas iš pradinio ekrano

1 Pasirinkite ir palaikykite juostą Mėgstami adresatai.
2 Pasirinkite Redag. mėgstamus ir adresatą, kurį norite šalinti.

Adresatas pašalinamas iš juostos Mėgstami adresatai, tačiau lieka adresatų sąraše.

Pritaikymas 33

Meniu „Svarbūs“ pritaikymas savo reikmėms

Galite pridėti nuorodų į dažniausiai naudojamas funkcijas.

1 Pasirinkite Svarbūs > Nustatyti vaizdą.
2 Pasirinkite meniu elementą ir pageidaujamą funkciją iš sąrašo.

Norėdami naudotis funkcija, pasirinkite Svarbūs ir norimą funkciją.

Pradinio ekrano pritaikymas savo reikmėms

Norite pradinio ekrano fone matyti mėgstamą kraštovaizdį arba šeimos nuotraukas? Šį
fono paveikslėlį galima pakeisti, pertvarkyti pradinio ekrano elementus ir pritaikyti jį
savo reikmėms.

Pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Ekranas.

Fono paveikslėlio keitimas
Pasirinkite Fono paveikslėlis ir paveikslėlį.

Patarimas: Parsisiųskite daugiau fono paveikslėlių iš „Nokia Ovi“ parduotuvės. Jei

norite sužinoti daugiau apie „Ovi“ parduotuvę, apsilankykite www.ovi.com.

Turinio įtraukimas į pradinį ekraną

Pasirinkite Pradinis ekranas > Nustatyti vaizdą.

Patarimas: Norėdami padidinti taikomųjų programų „Pranešimai“ ir „Adresų knyga“
šrifto dydį, kai naršote žiniatinklį arba pagrindiniame meniu, pasirinkite Šrifto dydis.

Prietaiso išvaizdos keitimas

Pakeitus temas, keičiasi pradinio ekrano išvaizda ir spalvos.

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Ekrano temos.

Pasirinkite Rinktis ekr. temą > Ekrano temos ir temą iš sąrašo.

Patarimas: Parsisiųskite daugiau temų iš „Nokia Ovi“ parduotuvės. Jei norite sužinoti
daugiau apie „Ovi“ parduotuvę, apsilankykite www.ovi.com.

Savo parametrų rinkinio kūrimas

Kaip padaryti, kad prietaisas patenkintų jūsų poreikius darbe, mokymo įstaigoje arba
namuose? Galima kurti naujus parametrų rinkinius, skirtus įvairioms situacijoms, ir
suteikti jiems atitinkamus pavadinimus.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka.

34 Ryšiai su išoriniais prietaisais

1 Pasirinkite Mano stilius 1 arba Mano stilius 2.
2 Pasirinkite Nustatyti ir apibrėžkite parametrų rinkinio nustatymus.
3 Įveskite parametrų rinkinio pavadinimą ir pasirinkite Gerai > Išsaugoti.

Tonų pritaikymas savo reikmėms

Kiekvieno parametrų rinkinio skambėjimo, klavišų ir įspėjimo tonus galima pritaikyti
savo reikmėms.

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Tonai.

Skambėjimo tono keitimas

Pasirinkite Skambėj. tonas: ir skambėjimo toną.

Patarimas: Atsisiųskite daugiau skambėjimo tonų iš „Nokia Ovi“ parduotuvės. Jei
norite sužinoti daugiau apie „Ovi“ parduotuvę, apsilankykite www.ovi.com.

Klaviatūros tonų garsumo keitimas

Pasirinkite Klaviatūros tonai: ir vilkite garsumo juostą.

Ryšiai su išoriniais prietaisais

„Bluetooth“
Apie „Bluetooth“ ryšį

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryš. su išor.priet. > Bluetooth.

Norėdami belaidžiu ryšiu sujungti suderinamus prietaisus, pavyzdžiui, kitus
mobiliuosius prietaisus, kompiuterius, ausines-mikrofoną ir automobilinius rinkinius,
naudokite „Bluetooth“.

Taip pat galima naudoti ryšį elementams iš prietaiso siųsti, failams iš suderinamo
kompiuterio perkelti ir spausdinti suderinamu spausdintuvu.

Prietaisai, turintys „Bluetooth“ belaidžio ryšio technologiją, fiziškai neturi būti šalia,
nes ši technologija veikia radijo bangomis. Tačiau prietaisai turi būti 10 metrų (33 pėdų)
atstumu vienas nuo kito, kitaip ryšys gali nutrūkti. Kliūtys, tokios kaip sienos ar kiti
elektroniniai prietaisai, gali kelti trikdžius.

Ryšiai su išoriniais prietaisais 35

Patarimas: Norėdami iš pradinio ekrano prisijungti prie „Bluetooth“ parametrų, į

nuorodų priemonę įtraukite nuorodą.

Belaidžio ryšio ausinių-mikrofono prijungimas

Norite dirbti kompiuteriu skambučio metu? Naudokite belaides ausines-mikrofoną.
Taip pat galite atsiliepti į skambutį, net jei prietaiso nėra po ranka.

1 Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryš. su išor.priet. > Bluetooth ir

Bluetooth > Įjungtas.

2 Įjunkite ausines-mikrofoną.
3Norėdami suporuoti prietaisą ir ausines-mikrofoną, pasirinkite Prisij. prie garso

prd..

4 Pasirinkite ausines-mikrofoną.
5Galbūt reikės įvesti kodą. Išsamesnės informacijos ieškokite ausinių-mikrofono

vartotojo vadove.

Patarimas: Pirmą kartą suporavus prietaisą ir „Bluetooth“ ausines-mikrofoną galima
nustatyti, kad jie būtų sujungiami automatiškai.

Paveikslėlio ar kitokio turinio siuntimas į kitą prietaisą

Naudokite „Bluetooth“ vizitinėms kortelėms, kalendoriaus įrašams, paveikslėliams,
vaizdo įrašams ir kitokiam jūsų sukurtam turiniui siųsti į jūsų kompiuterį ar jūsų draugo
suderinamus prietaisus.

36 Ryšiai su išoriniais prietaisais

1 Pasirinkite elementą, kurį norite siųsti.
2 Pasirinkite Funkcijos > Siųsti > „Bluetooth“ ryšiu.
3 Pasirinkite prietaisą, prie kurio bus jungiamasi. Jei pageidaujamas prietaisas

nerodomas, pasirinkite Nauja paieška, kad jo ieškotumėte. Rodomi pasiekiami
„Bluetooth“ prietaisai.

4 Jei kitam prietaisui reikia kodo, įveskite jį. Kodą, kurį galima nustatyti pačiam, reikia

įvesti abiejuose prietaisuose. Kai kuriuose prietaisuose kodas yra fiksuotas.
Išsamesnės informacijos ieškokite prietaiso vartotojo vadove.

Kodas galioja tik esamo ryšio metu.

Prijungimas prie automobilinio rinkinio naudojant nuotolinį SIM režimą

Nuotoliniu SIM režimu suderinamas automobilinis rinkinys gali naudoti jūsų prietaiso
SIM kortelę.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryš. su išor.priet. > Bluetooth.

Prieš įjungiant nuotolinį SIM režimą pirmiausia reikia suporuoti prietaisą ir automobilinį
rinkinį.

1Norėdami įjungti prietaiso „Bluetooth“, pasirinkite Bluetooth > Įjungtas.
2 Įjunkite automobilinio rinkinio „Bluetooth“.
3 Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Nuotoliniu SIM režimu prie korinio tinklo prijungiamas tik automobilinis rinkinys.

Norint skambinti arba atsiliepti į skambučius nuotoliniu SIM režimu reikalingas
suderinamas prie jūsų prietaiso prijungtas priedas, pvz., automobilio rinkinys.

Šiuo režimu veikiančiu prietaisu galima skambinti tik skubios pagalbos tarnyboms.

Nuotolinis SIM režimas automatiškai išjungiamas išjungus automobilinį rinkinį,
pavyzdžiui, kai išjungiamas automobilio variklis.

Nuotolinio SIM režimo išjungiamas rankiniu būdu

1 Pasirinkite Suporuoti priet..
2 Pasirinkite automobilinį rinkinį, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite Panaikinti

porą.

Automatinis sujungimas su suporuotu prietaisu

Ketinate dažnai prietaisą prijungti prie kito „Bluetooth“ prietaiso, pavyzdžiui,
automobilinio rinkinio, ausinių-mikrofono arba kompiuterio? Galima nustatyti, kad
prietaisas prisijungtų automatiškai.

Ryšiai su išoriniais prietaisais 37

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryš. su išor.priet. > Bluetooth ir Suporuoti

priet..

1 Pasirinkite prietaisą, prie kurio bus jungiamasi automatiškai.
2Iš iškylančiojo meniu pasirinkite Parametrai > Aut. prisijung. > Taip.

Saugus „Bluetooth“ naudojimas

Ar naudodami „Bluetooth“ norite saugiai apriboti, kas gali matyti jūsų prietaisą? Galima
kontroliuoti, kas gali rasti ir prisijungti prie jūsų prietaiso.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryš. su išor.priet. > Bluetooth.

Jūsų prietaiso apsauga, neleidžianti kitiems jo aptikti

Pasirinkite Tel. aptinkam. > Paslėptas.
Kai prietaisas yra paslėptas, kiti jo aptikti negali. Tačiau suporuoti prietaisai vis dar gali

prisijungti prie jūsų prietaiso.

„Bluetooth“ išjungimas

Pasirinkite Bluetooth > Išjungtas.

Neporuokite ir nepriimkite ryšio užklausų iš nežinomo prietaiso. Tai padeda apsaugoti
prietaisą nuo žalingo turinio.

USB duomenų kabelis
Nuotraukų arba kitokio turinio kopijavimas iš prietaiso į kompiuterį arba
atvirkščiai

Naudodami USB duomenų kabelį, galite kopijuoti nuotraukas ir kitokį turinį iš prietaiso
į suderinamą kompiuterį arba atvirkščiai.

1 Naudokite suderinamą USB kabelį, jei norite prijungti prietaisą prie kompiuterio.
2 Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

„Nokia Ovi Suite“ — Naudokite šį režimą, jei kompiuteryje įdiegta „Nokia Ovi
Suite“.

Medijos perkėl. — Naudokite šį režimą, jei kompiuteryje neįdiegta „Nokia Ovi
Suite“. Jei norite prijungti prietaisą prie namų pramogų sistemos arba
spausdintuvo, įjunkite šį režimą.

Talpioji laikm. — Naudokite šį režimą, jei kompiuteryje neįdiegta „Nokia Ovi
Suite“. Kompiuteryje prietaisas rodomas kaip nešiojamasis. Jei norite prijungti
prietaisą prie kitų prietaisų, pvz., namų arba automobilinės stereofoninės sistemos,
naudokite šį

3 Kopijuokite turinį naudodami kompiuterio failų tvarkytuvę.

režimą.

38 Ryšiai su išoriniais prietaisais

Nuotraukų arba kitokio turinio kopijavimas iš prietaiso į USB atmintuką arba atvirkščiai

Galite nukopijuoti nuotraukas iš prietaiso į suderinamą USB atmintuką. Taip galite
sukurti kelionėje nufotografuotų nuotraukų atsargines kopijas.

1 Prijunkite suderinamą USB OTG kabelį su adapteriu prie savo prietaiso USB prievado.
2 Prijunkite atmintuką prie USB OTG kabelio su adapteriu.

3 Pasirinkite Meniu > Programos > Galerija ir laikykite pasirinkę failą arba

katalogą.

4 Nurodykite, ar norite kopijuoti, ar perkelti katalogą arba failą.
5 Pasirinkite paskirties katalogą.

Prisijungimas prie WLAN
Apie WLAN ryšius

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryšiai su išor. > WLAN.

Prisijunkite prie belaidžio vietinio tinklo (WLAN) ir tvarkykite WLAN ryšius.

Svarbu žinoti: Norėdami padidinti WLAN ryšio saugumą, naudokite šifravimą.

Naudojant šifravimą, sumažėja kitų asmenų prieigos prie jūsų duomenų grėsmė.

Pastaba: Kai kuriose šalyse WLAN naudojimas gali būti ribojamas. Pvz.,

Prancūzijoje WLAN ryšiu leidžiama naudotis tik patalpose. Išsamesnės informacijos
teiraukitės vietinių tarnybų.

Prisijungimas prie WLAN namuose

Jei norite mokėti mažesnius duomenų mokesčius, prisijunkite prie namų WLAN, kai
esate namuose ir norite naršyti internetą prietaisu.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryšiai su išor. > WLAN.

Ryšiai su išoriniais prietaisais 39

Prisijungimas pirmąjį kartą

1 Jei norite ieškoti namų WLAN, pasirinkite Galimi WLAN.
2Norėdami prisijungti, pasirinkite namų WLAN.
3Jei WLAN apsaugotas
4 Jei išsaugosite namų WLAN, nereikės vėliau jo ieškoti. Palaikykite pasirinkę WLAN,

tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite Išsaugoti.

nurodo išsaugotą WLAN.

Prisijungimas prie išsaugoto namų WLAN

1 Pasirinkite Išsaugoti WLAN.
2 Palaikykite pasirinkę namų WLAN, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite

Prisijungti.

Atsijungimas nuo WLAN

Palaikykite pasirinkę prijungtą WLAN

Atsijungti.

Prisijungimas prie WLAN keliaujant

Prisijungus prie WLAN patogu pasiekti internetą, kai esate ne namuose. Prisijunkite prie
viešojo WLAN viešosiose vietose, pvz., bibliotekose arba interneto kavinėse.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryšiai su išor. > WLAN.

Kad galėtumėte prisijungti prie apsaugoto WLAN

1 Jei norite ieškoti prieinamų WLAN, pasirinkite Galimi WLAN.
2 Pasirinkite WLAN.
3Jei WLAN apsaugotas, įveskite slaptažodį.

Atsijungimas nuo WLAN

Pasirinkite prijungtą WLAN

, įveskite slaptažodį.

, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite

, reikės slaptažodžio.

.

Prisijungimas prie paslėpto WLAN

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryšiai su išor. > WLAN.

Galite prisijungti prie paslėpto WLAN, jei žinote pavadinimą (SSID) ir slaptažodį.

1 Jei norite ieškoti prieinamų WLAN, pasirinkite Galimi WLAN.
2 Pasirinkite (Paslėptasis tinklas).
3 Įveskite pavadinimą (SSID) ir slaptažodį.

40 „Nokia Ovi“ paslaugos

Atsijungimas nuo WLAN

Pasirinkite prijungtą WLAN

.

„Nokia Ovi“ paslaugos

„Nokia Ovi“
„Nokia Ovi“ paslaugų prieinamumas ir kainos

„Nokia Ovi“ paslaugų prieinamumas gali skirtis atsižvelgiant į regioną. Naudojantis
šiomis paslaugomis arba atsisiunčiant turinio gali būti perduodami dideli duomenų
kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius. Informacijos apie
duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją.

Jei norite sužinoti daugiau apie „Ovi“, apsilankykite www.ovi.com.

Apie „Ovi“ parduotuvę“

Naudodamiesi paslauga „Ovi“ parduotuvė“, į savo prietaisą galite atsisiųsti
mobiliesiems prietaisams skirtų žaidimų, programų, vaizdo įrašų, nuotraukų ir
skambėjimo tonų. Kai kurie iš jų yra nemokami, už kitus reikia mokėti kredito kortele
arba apmokant telefono sąskaitą. Mokėjimo būdai skiriasi atsižvelgiant į šalį, kurioje
gyvenate, ir jūsų tinklo paslaugų teikėją. Paslauga „Ovi“ parduotuvė“ teikia su jūsų
mobiliuoju prietaisu suderinamo ir jūsų pomėgius bei vietovę atitinkančio turinio.

Pasirinkite Meniu > Parduotuvė arba eikite www.ovi.com.

Programa „Ovi“ adresų knyga“

Naudodami „Ovi“ adresų knygą galite palaikyti ryšį su draugais ir šeima, stebėti jų
veiksmus ir rasti naujų draugų „Ovi“ bendruomenėje. Taip pat galite perkelti atsarginę
adresų knygos kopiją iš savo prietaiso į „Ovi“.

Norėdami naudoti „Ovi“ adresų knygą, apsilankykite svetainėje www.ovi.com.

Apie „Ovi“ paštą

Naudodami „Ovi“ paštą“, galite lengvai pasiekti savo paštą, laikomą populiarių
internetinio pašto teikėjų svetainėse. Jei užregistruosite savo „Nokia“ paskyrą, galėsite
taip pat gauti nemokamą „Ovi“ paskyrą, veikiančią mobiliuosiuose prietaisuose ar
kompiuteriuose. Apsauga nuo pašto šiukšlių padeda išlaikyti pašto dėžutę švarią, o
apsauga nuo virusų užtikrina saugumą.

Prieiga prie „Nokia Ovi“ paslaugų

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija ir norimą „Ovi“
paslaugą.

Laiko valdymas 41

Naudojantis tam tikromis paslaugomis arba atsisiunčiant turinį gali būti perduodami
dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Apie „Nokia Ovi Suite“

„Nokia Ovi Suite“ kompiuterio taikomąja programa galima tvarkyti prietaiso turinį ir
sinchronizuoti jį su kompiuteriu.

Norėdami atsisiųsti „Nokia Ovi Suite“ ir rasti daugiau informacijos, apsilankykite
www.ovi.com.

„Ovi Player“

Naudojant „Nokia Ovi Player“ galima leisti ir tvarkyti muziką, atsisiųsti muzikos iš
„Nokia Ovi“ muzikos“, kopijuoti dainas ir grojaraščius į suderinamus kompiuterius ir
„Nokia“ mobiliuosius prietaisus, perkelti kompaktinius diskus į kompiuterį ir įrašyti
naujus.

Norėdami tvarkyti muzikos rinkinį, atidarykite lapelį Mano muzika. Prie „Ovi Player“
galima prijungti kelis suderinamus prietaisus, peržiūrėti ir leisti prietaisuose saugomą
muziką.

Norėdami išgirsti pavyzdžių ir atsisiųsti milijonus dainų iš „Ovi“, atidarykite lapelį „Ovi“

muzika“. Norint atsisiųsti muzikos reikia sukurti „Nokia“ paskyrą.

Laiko valdymas

Laiko ir datos keitimas

Pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Data ir laikas.

Laiko juostos keitimas keliaujant

1 Pasirinkite Datos ir laiko param. > Laiko juosta:.
2 Pasirinkite vietovės laiko juostą ir Išsaugoti.

Laikas ir data nustatomi atsižvelgiant į laiko juostą. Tokiu būdu užtikrinama, kad
prietaisas rodytų teisingą gautų tekstinių ir daugiaformačių pranešimų siuntimo laiką.

Pavyzdžiui, GMT – 5 žymi Niujorko (JAV) laiko juostą, esančią per 5 valandas į vakarus
nuo Grinvičo, Londono (JK).

Signalo nustatymas

Prietaisą galima naudoti kaip žadintuvą.

Pasirinkite Meniu > Programos > Žadintuvas.

1 Nustatykite signalo laiką.

42 Laiko valdymas

2 Pasirinkite , kad nustatytumėte signalą.
3Norėdami nustatyti, kad signalas skambėtų, pavyzdžiui, tuo pat metu kiekvieną

dieną, pasirinkite Paramet. > Žadint. kartojim. > Taip ir dienas.

Signalo atidėjimas

Signalui skambant galima jį atidėti. Signalas pristabdomas apibrėžtam laiko tarpui.

Skambant signalui pasirinkite Atidėti.

Laiko tarpo, kuriam signalas bus atidėtas, nustatymas

Pasirinkite Meniu > Programos > Žadintuvas ir Paramet. > Atidėjimo laikas, tada
pasirinkite laiko tarpą.

Treniruočių laiko matavimas

Meskite sau iššūkį bėgdami kasdieniu maršrutu! Matuokite laiką chronometru.

Pasirinkite Meniu > Programos > Chronometras.

Etapų laiko matavimas

1 Pasirinkite Etapinis laikas > Pradėti.
2 Pasirinkite Etapas pereidami į kitą etapą. Etapo laikas bus įtrauktas į sąrašą, o

laikmatis nustatytas iš naujo.

3 Pasirinkite Stabdyti.

Tarpinio laiko įtraukimas

1 Pasirinkite Tarpinis laikas > Pradėti.
2 Pasirinkite L-tarpis. Tarpinis laikas bus įtrauktas į sąrašą, o laikmatis veiks toliau.
3 Pasirinkite Stabdyti.

Patarimas: Norite išsaugoti laiką ir vėliau palyginti rezultatus? Pasirinkite Išsaugoti ir
įveskite pavadinimą.

Chronometro slėpimas

Paspauskite baigimo klavišą. Norėdami grįžti į laikmatį

Programos > Chronometras ir Tęsti.

, pasirinkite Meniu >

Atgalinės atskaitos laikmačio nustatymas

Reikia greitai nustatyti tam tikro laiko tarpo pabaigos signalą, pavyzdžiui, verdant
kiaušinius? Naudokite atgalinės atskaitos laikmatį šiam signalui nustatyti.

Pasirinkite Meniu > Programos > Atgal. laikmatis.

Laiko valdymas 43

1 Pasirinkite Įprastas laikmat..
2 Įveskite laiką ir parašykite pastabą, kuri bus rodoma pasibaigus laikui.
3 Pasirinkite Pradėti.

Kalendorius
Susitikimo pridėjimas

Įrašykite svarbius susitikimus į kalendorių kaip susitikimo įrašus.

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

1 Nurodykite pageidaujamą datą ir pasirinkite Funkcijos > Naujas įrašas.
2 Pasirinkite įvesties tipo lauką Susitikimas ir užpildykite laukus.

Gimtadienio priminimas

Pridėkite gimtadienių ir kitų ypatingų datų priminimą. Priminimai kartojami kasmet.

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

1 Nurodykite pageidaujamą datą ir pasirinkite Funkcijos > Naujas įrašas.
2 Pasirinkite įvesties tipo lauką Gimtadienis ir užpildykite laukus.

Užduoties įtraukimas į darbų sąrašą

Galima įrašyti užduoties, kurią reikia atlikti, darbo aprašą, tada į kalendorių įtraukti
priminimą.

Pasirinkite Meniu > Programos > Darbų sąrašas.

1 Pasirinkite Nauj. įrš. ir užpildykite laukus.
2Norėdami pridėti priminimą eikite į pageidaujamą darbo aprašą, pasirinkite

Funkcijos > Išsaug. „Kalend.“ > Priminimas ir užpildykite laukus.

Pirkinių sąrašo sudarymas

Pirkinių sąrašus popieriuje galima lengvai pamesti. Jei sudarysite juos naudodami savo
prietaisą, visada turėsite juos po ranka! Taip pat galima siųsti sąrašą, pavyzdžiui, šeimos
nariui.

Pasirinkite Meniu > Programos > Tekstiniai įrašai.

1 Pasirinkite N. įrašas.
2Užrašų laukelyje įveskite tekstą.

Sąrašo siuntimas

Atidarykite užrašus, pasirinkite Funkcijos > Siųsti įrašą ir siuntimo metodą.

44 Nuotraukos ir vaizdo įrašai

Nuotraukos ir vaizdo įrašai

Fotografavimas

1 Pradiniame ekrane paspauskite vaizdo kameros klavišą.
2Norėdami padidinti arba sumažinti vaizdą, pasirinkite
3 Paspauskite vaizdo kameros klavišą.

Paveikslėliai išsaugomi Galerija.

Vaizdo kameros blykstės įjungimas

Norėdami nustatyti, kad prietaisas naudotų blykstę automatiškai, jei nėra pakankamai
šviesu, pasirinkite
visada naudotų blykstę, pasirinkite Įjungti blykstę.

Vaizdo kameros uždarymas

Paspauskite baigimo klavišą.

Kai naudojatės blykste, nefotografuokite objekto iš arti. Nešvieskite blykste arti
esantiems žmonėms ar gyvūnams į akis. Fotografuodami neuždenkite blykstės.

Jūsų prietaisu galima užfiksuoti iki 1944 x 2592 tašk raiškos vaizdus.

Vaizdo įrašymas

Prietaisu savo ypatingąsias akimirkas įamžinti galite ne tik fotografuodami, bet ir
įrašydami vaizdą.

Pradiniame ekrane paspauskite vaizdo kameros klavišą.

1 Jei fotografavimo režimą norite perjungti į filmavimo, pasirinkite

kamera.

2Norėdami pradėti filmuoti, paspauskite vaizdo kameros klavišą.

Norėdami padidinti arba sumažinti vaizdą, pasirinkite
naudoti garsumo klavišus.

3Norėdami pristabdyti filmavimą, pasirinkite

Vaizdo įrašai išsaugomi Galerija.

Vaizdo kameros uždarymas

Paspauskite baigimo klavišą.

> Blykstė > Automatinė. Norėdami nustatyti, kad prietaisas

, baigti – .

arba .

> Vaizdo

arba , taip pat galite

Nuotraukos ir vaizdo įrašai 45

Paveikslėlio arba vaizdo įrašo siuntimas

Dalinkitės paveikslėliais ir vaizdo įrašais su draugais ir šeima „Bluetooth“ ryšiu arba
siųsdami daugiaformačius pranešimus.

Pasirinkite Meniu > Nuotraukos.

Paveikslėlio siuntimas

1 Pasirinkite aplanką, kuriame yra paveikslėlis.
2 Pasirinkite siunčiamą paveikslėlį, tada pasirinkite

siuntimo metodą.
Galima siųsti kelis paveikslėlius vienu metu. Pasirinkite

pažymėkite paveikslėlius.

Vaizdo įrašo siuntimas

1 Pasirinkite aplanką, kuriame yra vaizdo įrašas.
2 Pasirinkite Funkcijos > Pažymėti ir pažymėkite vaizdo įrašą. Galima pažymėti ir

siųsti kelis vaizdo įrašus.

3 Pasirinkite Funkcijos > Siųsti pažymėtus ir pageidaujamą siuntimo metodą.

Nuotraukos
Apie programą „Nuotraukos“

Pasirinkite Meniu > Nuotraukos.

Taikomoji programa Nuotraukos yra vieta, kurioje galima peržiūrėti visus paveikslėlius
ir vaizdo įrašus, esančius prietaise. Galima leisti vaizdo įrašus, naršyti paveikslėlius arba
spausdinti geriausias fotografijas.

Paveikslėlių tvarkymas

Paveikslėlius galima sudėti į aplankus.

Pasirinkite Meniu > Nuotraukos.

1 Pasirinkite Mano albumai.
2 Pasirinkite
3 Pasirinkite paveikslėlius, kuriuos norite įtraukti į albumą.

> Kurti albumą ir įveskite albumo pavadinimą.

> Siųsti ir pageidaujamą

> Pažymėti ir

Paveikslėlio redagavimas

Jūsų fotografuotas paveikslėlis per tamsus arba netinkamai kadruotas? Naudojant
Nuotraukos paveikslėlį galima pasukti, apversti, koreguoti šviesumą, kontrastą ir
spalvas.

1 Pasirinkite paveikslėlį, esantį Mano nuotraukos, Laiko skalė arba Mano albumai.
2 Pasirinkite

ir norimą efektą.

46 Muzika ir garsas

Paveikslėlio spausdinimas

Galima spausdinti paveikslėlius naudojant suderinamą spausdintuvą.

1 Naudokite USB duomenų kabelį arba, jei palaiko spausdintuvas, „Bluetooth“ ryšį,

kad prietaisą prijungtumėte prie spausdintuvo, suderinamo su „PictBridge“.

2 Pasirinkite Medijos perkėl. kaip USB ryšio režimą.
3 Pasirinkite paveikslėlį, kurį norite spausdinti.
4 Pasirinkite

> Spausdinti.

Muzika ir garsas

Medijos grotuvas
Dainos atkūrimas

Atkurkite muziką, saugomą prietaiso atmintyje arba atminties kortelėje.

Pasirinkite Meniu > Muzika > Mano muzika.

Dainos atkūrimas

Pasirinkite dainą iš aplanko.

Jei norite pristabdyti atkūrimą, spauskite

Persukimas pirmyn arba atgal

Pasirinkę laikykite

Medijos grotuvo uždarymas

Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę baigimo klavišą.

Patarimas: Grįžkite į pradinį ekraną, leiskite grotuvui groti fone, spauskite baigimo
klavišą.

arba .

, norėdami tęsti, dar kartą spauskite .

Vaizdo įrašo atkūrimas

Atkurkite vaizdo įrašus, saugomus prietaiso atmintyje arba atminties kortelėje.

Pasirinkite Meniu > Muzika > Mano muzika.

1 Pasirinkite vaizdo įrašą iš aplanko.
2 Jei norite pristabdyti atkūrimą, spauskite

.

Persukimas pirmyn arba atgal

Pasirinkę laikykite

arba .

, norėdami tęsti, dar kartą spauskite

Muzika ir garsas 47

Medijos grotuvo uždarymas

Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę baigimo klavišą.

Muzikos kopijavimas iš kompiuterio

Ar kompiuteryje turite muzikos, kurios norite klausytis naudodami savo prietaisą?
Naudokite „Nokia Ovi Player“ ir USB duomenų kabelį muzikos rinkiniui tvarkyti ir
sinchronizuoti.

1 Naudokite suderinamą USB duomenų kabelį, jei norite prijungti prietaisą prie

kompiuterio. Patikrinkite, ar į prietaisą įdėta suderinama atminties kortelė.

2 Pasirinkite Medijos perkėl. kaip ryšio režimą.
3 Kompiuteryje atidarykite „Nokia Ovi Player“. Daugiau informacijos ieškokite „Ovi

Player“ žinyne.

Patarimas: Muzikos galima įsigyti „Nokia Ovi“ muzikoje“. Jei norite sužinoti daugiau,
apsilankykite www.ovi.com.

Kai kurie muzikos failai gali būti apsaugoti skaitmeninių teisių valdymo (DRM), jų
negalima leisti daugiau nei viename prietaise.

Muzikos garso ir tono keitimas

Ar žinojote apie galimybę pakeisti muzikos garsą ir toną, kad geriau atitiktų žanrą?
Vienodintuvu galima tinkinti įvairių muzikos stilių parametrų rinkinį.

Pasirinkite Meniu > Muzika > Mano muzika > Eiti į GV grotuvą > Funkcijos >

Daugiau > Vienodintuvas.

Esamo garso parametrų rinkinio įjungimas
Pasirinkite rinkinį ir Įjungti.

Naujo garso parametrų rinkinio kūrimas

1Iš sąrašo pasirinkite vieną iš paskutinių dviejų rinkinių.

48 Muzika ir garsas

2 Pasirinkite slinktukus ir juos reguliuokite.
3 Pasirinkite Išsaugoti.

Garsiakalbių prijungimas prie prietaiso

Klausykitės muzikos iš prietaiso per suderinamus garsiakalbius (parduodama atskirai).

Neprijunkite gaminių, sukuriančių išėjimo signalą, nes dėl to prietaisas gali sugesti.
Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie „Nokia“ garso ir vaizdo jungties. Jei prie „Nokia“
garso ir vaizdo jungties prijungsite išorinį prietaisą arba ausines, kurių „Nokia“
neaprobavo naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygį.

Laidinių garsiakalbių prijungimas

Prijunkite garsiakalbius prie 3,5 mm AV prietaiso jungties.

„Bluetooth“ garsiakalbių prijungimas

1 Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryš. su išor.priet. > Bluetooth, tada –

Įjungtas.

2 Įjunkite garsiakalbius.
3Norėdami suporuoti prietaisą ir garsiakalbius, pasirinkite Prisij. prie garso prd..
4 Pasirinkite garsiakalbius.
5Galbūt reikės įvesti kodą. Išsamesnės informacijos ieškokite garsiakalbių vartotojo

vadove.

FM radijas
Apie FM radiją

Pasirinkite Meniu > Muzika > Radijas.

Naudojant prietaisą galima klausytis FM radijo stočių: tiesiog įjunkite ausines­mikrofoną ir pasirinkite stotį!

Norėdami klausytis radijo, prie prietaiso turite prijungti suderinamas ausines. Ausinės
veikia kaip antena.

Muzika ir garsas 49

Radijo neįmanoma klausytis naudojantis „Bluetooth“ ausinėmis-mikrofonu.

Radijo klausymasis

Pasirinkite Meniu > Muzika > Radijas.

Atkūrimo pristabdymas arba tęsimas

Pasirinkite

arba .

Radijo atkūrimo fone nustatymas

Spustelėkite baigimo klavišą.

Radijo uždarymas

Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę baigimo klavišą.

Patarimas: Norėdami klausytis radijo per ausinę-mikrofoną arba per garsiakalbį,
pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Atkurti per ir norimą parinktį.

Radijo stočių paieška ir išsaugojimas

Ieškokite mėgstamų radijo stočių ir išsaugokite jas, kad vėliau galėtumėte jų klausytis.

Pasirinkite Meniu > Muzika > Radijas.

Kitos prieinamos stoties paieška

Palaikykite pasirinkę

arba .

Stoties išsaugojimas

Pasirinkite Funkcijos > Išsaug. radijo st..

50 Žiniatinklis

Automatinė radijo stočių paieška

Pasirinkite Funkcijos > Ieškoti visų st..

Perėjimas prie išsaugotos stoties

Pasirinkite

Stoties pervardijimas

Pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys
Palaikykite pasirinkę stotį, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite Pervardyti.

Patarimas: Norėdami prisijungti prie stoties tiesiogiai iš išsaugotų stočių sąrašo,
paspauskite skaičiaus klavišą, kuris atitinka stoties numerį.

Radijo signalo kokybės gerinimas

Įjungus RDS, radijas automatiškai perjungiamas į tą dažnį, kurio priėmimo kokybė
geresnė.

Pasirinkite Meniu > Muzika > Radijas.

1 Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > RDS > Įjungtas.
2 Pasirinkite Automat. dažnis > Įjungtas.

Diktofono naudojimas

Galite įrašyti gamtos garsus, pvz., paukščių giesmes, taip pat pastabas balsu arba
pokalbius telefonu.

Pasirinkite Meniu > Programos > Diktofonas.

Garso įrašo įrašymas

Pasirinkite

Įrašymo sustabdymas

Pasirinkite

Pokalbio telefonu įrašymas

Skambučio metu pasirinkite Funkcijos > Daugiau > Įrašyti.
Įrašant abi šalys girdės vienodu intervalu skambantį toną.

arba .

.

. Įrašas išsaugomas Galerija kataloge Garso įrašai.

Žiniatinklis

Apie interneto naršyklę

Pasirinkite Meniu > Internetas.

Žaidimai ir programos 51

Naudodami savo prietaiso interneto naršyklę galite matyti tinklalapius.

Norint naršyti internete, būtina turėti sukonfigūruotą prietaiso interneto prieigos tašką
ir būti prisijungus prie tinklo.

Dėl galimybės naudotis šiomis paslaugomis, kainų ir nurodymų kreipkitės į savo
paslaugos teikėją.

Naršymui reikalingus sąrankos parametrus galite gauti iš savo paslaugų teikėjo
sąrankos pranešimu.

Naršymas internete

Pasirinkite Meniu > Internetas.

Patarimas: Jei neįsigijote fiksuoto mokesčio duomenų plano iš paslaugų teikėjo, bet
nenorite padidinti savo telefono sąskaitos, prie interneto prisijungti galite naudodami
WLAN.

Perėjimas į žiniatinklio puslapį
Pasirinkite Į tinklalapį, tada įveskite adresą.

Naršymo istorijos ištrynimas

Pasirinkite Meniu > Internetas.

Laikinoji atmintis yra atminties vieta, kurioje laikinai saugomi duomenys. Jei pasiekėte
arba bandėte pasiekti konfidencialią informaciją arba apsaugotą paslaugą, kuriai
būtinas slaptažodis, po kiekvieno naudojimo išvalykite laikinąją atmintį.

Talpyklos išvalymas
Naršydami žiniatinklio svetainėje pasirinkite Funkcijos > Priemonės > Ištr. laikin.

atm..

Slapukų ištrynimas
Naršydami žiniatinklio svetainėje pasirinkite Funkcijos > Priemonės > Ištrinti

slapukus.

Draudimas išsaugoti slapukus

Pasirinkite Intern. param. > Apsauga > Slapukai.

Žaidimai ir programos

Apie žaidimus ir taikomąsias programas

Pasirinkite Meniu > Programos ir Kitos programos.

52 Žaidimai ir programos

Prietaise gali būti žaidimų arba taikomųjų programų. Šiuos prietaiso atmintyje ar
atminties kortelėje išsaugotus failus galima suskirstyti į aplankus.

Norėdami peržiūrėti žaidimų sąrašą, pasirinkite Žaidimai. Norėdami peržiūrėti
taikomųjų programų sąrašą, pasirinkite Kolekcija.

Žaidimų įspūdžių praturtinimas

Įjunkite arba išjunkite garsus, šviesas arba vibracijas ir padarykite žaidimą įspūdingesnį.

Pasirinkite Meniu > Programos ir Kitos programos > Funkcijos > Progr.

parametr..

Žaidimo arba taikomosios programos parsisiuntimas

Žaidimų ir taikomųjų programų galite parsisiųsti tiesiai į prietaisą.

Pasirinkite Meniu > Programos ir Kitos programos > Funkcijos > Siuntiniai.

Prietaisas palaiko „Java“™ ME taikomąsias programas, kurių plėtinys yra .jad arba .jar.
Prieš parsisiųsdami taikomąją programą patikrinkite, ar ji suderinama su prietaisu.

1 Pasirinkite Program. siųstis arba Žaidimai siųstis. Rodomas prieinamų paslaugų

sąrašas.

2 Pasirinkite paslaugą ir vykdykite instrukcijas.

Patarimas: Parsisiųskite žaidimų ir taikomųjų programų iš „Nokia Ovi“ parduotuvės.
Jei norite sužinoti daugiau apie „Ovi“ parduotuvę, apsilankykite www.ovi.com.

Apie programą „Bendruomenės“

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija > Bendruomenės
ir įsiregistruokite atitinkamo socialinio tinklo paslaugos paskyroje.

Programa „Bendruomenės“ leis patogiau naudotis socialiniais tinklais. Programa gali
būti pasiekiama ne visose regionuose. Įsiregistravę socialinio tinklo, pvz., „Facebook“
arba „Twitter“, paslaugas galėsite atlikti šiuos veiksmus:

• Peržiūrėti draugų būsenos atnaujinimus.

• Skelbti savo būsenos atnaujinimą.

• Dalytis ką tik nufotografuotomis nuotraukomis.

Galimos tik socialinio tinklo paslaugos palaikomos funkcijos.

Kad galėtumėte naudotis socialinių tinklų paslaugomis, reikia prisijungti prie interneto.
Todėl gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai ir taikomi duomenų perdavimo
mokesčiai. Informacijos apie duomenų perdavimo įkainius kreipkitės į paslaugų teikėją.

Žaidimai ir programos 53

Socialinių tinklų paslaugos yra trečiųjų šalių paslaugos, „Nokia“ jų neteikia. Patikrinkite
naudojamos socialinių tinklų paslaugos privatumo parametrus, nes gali būti, kad
bendrai naudojate informaciją su didele žmonių grupe. Socialinių tinklų paslaugos
naudojimo sąlygos taikomos bendram informacijos naudojimui. Susipažinkite su
paslaugos naudojimo sąlygomis ir privatumo praktika.

Skaičiuotuvo naudojimas

Pasirinkite Meniu > Programos > Skaičiuoklė.

1 Pasirinkite Funkcijos, tada mokslinį arba standartinį skaičiuotuvą.
2 Įveskite skaičius ir operacijas, tada pasirinkite =.

Patarimas: Norėdami apskaičiuoti palūkanų normas, paskolos laikotarpius arba
paskolos įnašus naudokite paskolos skaičiuotuvą. Norėdami įjungti paskolos
skaičiuotuvą, pasirinkite Funkcijos.

Matų ir valiutos keitimas
Apie keitiklį

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija > Keitiklis.

Keitikliu galima keisti matus ir valiutas iš vieno vieneto į kitą.

Matų keitimas

Galima keisti matus, pavyzdžiui, ilgio, iš vieno vieneto į kitą, tarkim, kilometrus į mylias.

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija > Keitiklis ir

Rinktis.

1 Pasirinkite keitimo kategoriją.
2 Pasirinkite keitimo vienetus.
3 Įveskite reikšmę viename iš vienetų laukų. Pakeista reikšmė kitame vienetų lauke

rodoma automatiškai.

Valiutos keitimas

Keitikliu galima greitai keisti valiutas.

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija > Keitiklis.

1 Pasirinkite Rinktis > Valiuta ir valiutų porą.
2 Įveskite sumą viena valiuta. Pakeista reikšmė rodoma automatiškai.

Valiutos kurso nustatymas

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija > Keitiklis.

54 Prietaiso apsauga

Prieš keičiant valiutą reikia nustatyti valiutos kursą.

1 Pasirinkite Funkcijos > Nustat. keit. kursą.
2 Pasirinkite valiutų porą.
3 Įveskite vienos iš valiutų kursą.

Valiutų poros papildymas

Galima pridėti papildomas konvertuojamas valiutų poras.

Pasirinkite Meniu > Programos > Kitos programos > Kolekcija > Keitiklis.

1 Pasirinkite Funkcijos > Nauj. valiutos keit..
2 Įveskite dviejų valiutų pavadinimus ir pasirinkite Gerai.
3 Įveskite vienos iš valiutų kursą.

Prietaiso apsauga

Prietaiso užrakinimas

Norite apsaugoti prietaisą nuo neteisėto naudojimo? Nustatykite apsaugos kodą ir
automatinį nenaudojamo prietaiso užrakinimą.

Pritaikyto apsaugos kodo nustatymas

1 Pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Saugumas > Kreipties kodai >

Keist.apsaug.kod..

2 Įveskite iš anksto nustatytą apsaugos kodą 12345.
3 Įveskite naują kodą. Reikia įvesti bent 5 skaičius. Galima naudoti tik skaitmenis.

Apsaugos kodą laikykite paslaptyje ir saugioje vietoje atskirai nuo prietaiso. Jei
pamiršite apsaugos kodą, o prietaisas užrakintas, turėsite kreiptis į techninio
aptarnavimo specialistą. Gali būti taikomi papildomi mokesčiai, o visi prietaise
esantys asmeniniai duomenys gali būti ištrinti. Daugiau informacijos suteiks „Nokia
Care“ atstovybė arba jūsų paslaugų tiekėjas.

Klaviatūros apsaugos įjungimas

Pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Telefonas > Klaviatūros apsauga >

Įjungta.

Jei užrakinti klavišai ir ekranas, prietaisas yra užrakintas. Norint atrakinti prietaisą

ės apsaugos kodo.

reik

Atminties kortelės apsauga slaptažodžiu

Norite apsaugoti atminties kortelę, kad ja nepasinaudotų pašaliniai? Galima nustatyti
slaptažodį, kad apsaugotumėte duomenis.

Aplinkosaugos patarimai 55

1 Pasirinkite Meniu > Programos > Galerija.
2 Pasirinkite ir laikykite atminties kortelę, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite

Atmint. k. funkc..

3 PasirinkiteNustat. slaptaž. ir įveskite slaptažodį.

Slaptažodį laikykite paslaptyje ir saugioje vietoje atskirai nuo atminties kortelės.

Atminties kortelės formatavimas

Norite panaikinti visą atminties kortelės turinį? Formatuojant atminties kortelę,
panaikinami visi joje esantys duomenys.

1 Pasirinkite Meniu > Programos > Galerija.
2 Pasirinkite ir laikykite atminties kortelę, tada iš iškylančiojo meniu pasirinkite

Atmint. k. funkc..

3 Pasirinkite Format. atmin. k. > Taip.

Prietaiso paruošimas perdirbti

Jei nusipirkote naują prietaisą, o senąjį norite išmesti, „Nokia“ rekomenduoja prietaisą
perdirbti. Prieš tai iš prietaiso pašalinkite visą asmeninę informaciją ir turinį.

Turinio šalinimas ir parametrų pradinių reikšmių atkūrimas

1 Sukurkite turinio, kurį norite laikyti, atsarginę kopiją suderinamoje atminties

kortelėje (jei turite) arba suderinamame kompiuteryje.

2 Baikite visus skambučius ir ryšius.
3 Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Atkurti gmk. par. > Viskas.
4 Prietaisas išsijungia, tada vėl įsijungia. Atidžiai patikrinkite, ar pašalintas visas

asmeninis turinys, pavyzdžiui, adresatai, paveikslėliai, muzika, vaizdo įrašai,
pastabos, pranešimai, paštas, pristatymai, žaidimai ir kitos įdiegtos taikomosios
programos.

Turinys ir informacija, saugoma atminties kortelėje arba SIM kortelėje, nešalinama.

Aplinkosaugos patarimai

Energijos taupymas

Jei laikysitės toliau pateiktų nurodymų, bateriją reikės įkrauti kur kas rečiau (jei yra jūsų
prietaise):

56 Gaminio ir saugos informacija

• Uždarykite nenaudojamas programas ir išjunkite nenaudojamus ryšius, pvz.,

„Bluetooth“ ryšį, kai jo nenaudojate.

• Sumažinkite ekrano šviesumą.

• Jei tai taikoma jūsų prietaisui, nustatykite, kad po minimalaus jo nenaudojimo

laikotarpio įsijungtų energijos taupymo režimas.

• Išjunkite nereikalingus garsus, pvz., klaviatūros signalus.

Gaminio ir saugos informacija

Baterija
Informacija apie baterijas ir kroviklius

Šiame prietaise galima naudoti daugkartinio įkrovimo bateriją BL-5CT. „Nokia“ gali pagaminti papildomų, šiam prietaisui
tinkamų, baterijų modelių. Visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas.

Su šiuo prietaisu galima naudoti kroviklius: AC-8, AC-15, AC-3, AC-11. Tikslus kroviklio modelio numeris gali priklausyti nuo
kištuko rūšies. Kištuko rūšį žymi kurios nors iš šių raidžių: E, X, AR, U, A, C, K arba B.

Bateriją galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų, bet galų gale ji vis tiek susidėvės. Kai pokalbių ir laukimo režimo laikas tampa
pastebimai trumpesnis nei įprastai, turite pakeisti bateriją.

Baterijos saugumas

Prieš išimdami baterij ą būtinai išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį. Kai atjungiate kroviklį arba priedą, traukite už kištuko,
bet ne už laido.

Ištraukite nenaudojamą kroviklį iš elektros tinklo lizdo ir atjunkite jį nuo prietaiso. Nepalikite visiškai įkrautos baterijos
prijungtos prie kroviklio, nes per didelė įkrova gali sutrumpinti jos veikimo laiką. Jei visiškai įkrauta baterija bus palikta
nenaudojama, per kurį laiką ji išsikraus.

Visada laikykite bateriją 15–25 °C (59–77 °F) temperatūroje. Kraštutinės temperatūros mažina baterijos talpą ir trumpina jos
veikimo trukmę. Prietaisas su karšta arba šalta baterija kur

Netyčinis trumpasis jungimas gali įvykti, kai metalinis daiktas paliečia metalines juosteles ant baterijos, pvz., jei kišenėje
nešiojatės atsarginę bateriją. Dėl trumpojo jungimo gali sugesti baterija arba kontaktus sujungęs daiktas.

Negalima baterijų išmesti į ugnį, nes jos gali sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose įstatymuose nurodytoms
tarnyboms. Jei įmanoma, atiduokite baterijas perdirbti. Neišmeskite jų su buitinėmis šiukšlėmis.

Neardykite, nepjaustykite, neatidarykite, nespauskite, nelenkite, nepradurkite ir nesmulkinkite baterijų ar jų elementų. Jei iš
baterijos teka skystis, saugokitės, kad jo nepatektų ant odos ir į akis. Ant odos arba į akis patekusį skystį nedelsdami plaukite
vandeniu arba kreipkitės medicinos pagalbos.

Nekeiskite baterijos konstrukcijos, neperdarykite jos, nebandykite įkišti į bateriją pašalinių daiktų, nenardinkite ir nepilkite ant
jos vandens ar kitų skysčių. Pažeistos baterijos gali sprogti.

Bateriją ir kroviklį naudokite tik pagal paskirtį. Netinkamai naudojant arba naudojant neaprobuotas baterijas ar krovikli us gali
kilti gaisro, sprogimo arba kiti pavojai ir galite netekti visų garantijų. Jei manote, kad baterija arba kroviklis pažeistas, prieš
toliau naudodami nuneškite apžiūr
Kroviklius naudokite tik patalpose.

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija

Jūsų pačių saugumui visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. Norėdami gauti originalią „Nokia“ bateriją, pirkite ją iš
įgaliotojo „Nokia“ priežiūros centro arba atstovo ir patikrinkite holografinę etiketę.

ėti į techninės priežiūros centrą. Niekada nenaudokite pažeistos baterijos arba kroviklio.

į laiką gali neveikti.

Gaminio ir saugos informacija 57

Atpažinkite hologramą

1Apžiūrėkite hologramą. Žiūrėdami vienu kampu, turėtumėte matyti „Nokia“ simbolį „Susijungiančios rankos“, o kitu

kampu – logotipą „Nokia Original Accessories“.

2 Palenkite hologramą į kairę, dešinę, apačią arba viršų. Atitinkamose pusėse turėtumėte matyti 1, 2, 3, 4 taškus.

Tačiau net tai negali visiškai garantuoti, kad baterija yra autentiška. Jei negalite patvirtinti arba įtariate, kad jūsų baterija
„Nokia“ su etiketėje esančia holograma nėra autentiška baterija „Nokia“, turėtumėte jos nenaudoti ir kreiptis pagalbos į
artimiausiame įgaliotame „Nokia“ techninės priežiūros centre dirbančius specialistus ar atstovą.

Išsamesnė informacija apie originalias „Nokia“ baterijas pateikta tinklalapyje www.nokia.com/battery.

Prietaiso priežiūra

Atsargiai elkitės su prietaisu, baterija, krovikliu ir priedais. Toliau pateikti patarimai padės jums vykdyti garantinius
reikalavimus.

• Neleiskite prietaisui sudrėkti. Krituliuose, drėgmėje ir visų rūšių skysčiuose gali būti mineralų, kurie koroziškai veikia
elektrines grandines. Jeigu jūsų prietaisas sušlapo, išimkite bateriją ir leiskite prietaisui išdžiūti.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkėtose arba purvinose vietose. Gali sugesti jo judančios ir elektroninės dalys.

• Nelaikykite prietaiso aukštoj e temperatūroje. Aukšta temperatūra gali sutrumpinti prietaiso veikimo laiką, sugadinti

bateriją ir deformuoti arba išlydyti plastikines dalis.

• Nelaikykite prietaiso šaltoje temperatūroje. Prietaisui įšilus iki normalios temperatūros, jame gali kondensuotis dr
ir sugadinti elektronines grandines.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta šiame vartotojo vadove.

• Atlikus neteisėtas modifikacijas galima sugadinti prietaisą ir pažeisti radijo prietaisus reglamentuojančius teisės aktus.

• Prietaiso negalima mėtyti, trankyti arba purtyti. Šiurkščiai elgdamiesi galite sulaužyti vidines grandinių plokštes ir

judančias dalis.

• Prietaiso paviršių valykite tik minkšta, švaria, sausa šluoste.

• Prietaiso negalima dažyti. Dažai gali užkimš ti judančias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Retkarčiais išjunkite prietaisą ir išimkite bateriją , kad geriau veiktų.

ėgmė

58 Gaminio ir saugos informacija

• Laikykite prietaisą toliau nuo magnetų arba magnetinių laukų.

• Norėdami išsaugoti svarbius duomenis, laikykite juos mažiausia dviejose atskirose vietose, pvz., prietaise, atminties

kortelėje arba kompiuteryje, arba užsirašykite svarbią informaciją.

Ilgai naudojamas prietaisas gali įkaisti. Daugeliu atvejų tai normalu. Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia, nuneškite jį į
artimiausią įgaliotąją taisyklą apžiūrėti.

Perdirbimas

Visada atiduokite savo nebenaudojamus elektroninius gaminius, baterijas ir pakuotės medžiagas į specialų surinkimo punktą.
Taip padėsite išvengti nekontroliuojamo atliekų išmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą. Apie gaminio aplinkosaugos
informaciją ir „Nokia“ gaminių perdirbimą skaitykite interneto svetainėje www.nokia.com/werecycle arba mobiliuoju prietaisu
– nokia.mobi/werecycle.

Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais že nklas

Perbrauktas šiukšlių dėžės su ratukais ženklas ant jūsų gaminio, baterijos, jo aprašuose ar ant jo pakuotės primena, kad visus
nebetinkamus naudoti elektroninius gaminius, baterijas ir akumuliatorius reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitų šiukšlių.
Šis reikalavimas taikomas Europos Sąjungoje. Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotų šiukšlių. Išsamesnės informacijos
apie prietaiso aplinkosaugos atributus ieškokite svetainėje www.nokia.com/ecodeclaration.

Apie skaitmeninių teisių apsaugos sis temą

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų bei vietinių tradicijų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises,
taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus,
muziką ir kitą medžiagą.

Norėdami apsaugoti intelektinę nuosavybę, įskaitant autorių teises, medžiagos savininkai gali naudoti įvairių tipų skaitmeninių

ų apsaugos sistemos (DRM) technologijas. Norėdamas pasiekti DRM apsaugotą medžiagą, prietaisas naudoja įvairių tipų

teisi
DRM programinę įrangą. Naudodami šį prietaisą, galite pasiekti medžiagą, apsaugotą WMDRM 10, OMA DRM 1.0, „OMA DRM 1.0
forward lock“ ir OMA DRM 2.0. Jei tam tikrai DRM programinei įrangai nepavyksta apsaugoti medžiagos, medžiagos savininkai
gali pareikalauti, kad būtų panaikintas leidimas tokiai DRM programinei įrangai pasiekti naują DRM apsaugotą medžiagą.
Panaikinus šį leidimą taip pat gali būti neįmanoma atnaujinti jau esančios prietaise DRM apsaugotos medžiagos. Tokios DRM
programinės įrangos leidimo panaikinimas nedarys įtakos medžiagos, apsaugotos kitų tipų DRM, arba ne DRM apsaugotos
medžiagos naudojimui.

Skaitmeninių teisių apsaugos sistema (DRM) apsaugota medžiaga tiekiama su susijusia licencija, kuria apibrėžiamos jūsų teisės
naudoti pateiktą medžiagą.

Jeigu jūsų prietaise yra OMA DRM apsaugota medžiaga, norėdam i p ada ry ti ir l ic enc ij ų, ir medžiagos atsarginę kopiją, naudokitės

ų paketo „Nokia Ovi Suite“ atsarginio kopijavimo funkcija.

program

Naudojant kitus perdavimo būdus, licencijos negali būti perduotos. Norint toliau naudotis OMA DRM apsaugota medžiaga atlikus
prietaiso atminties formatavimą, medžiagos licencijos turi būti atkurtos. Licencijas gali reikėti atkurti ir tada, kai sugadinami
jūsų prietaise esančių failų duomenys.

Jeigu jūsų prietaise yra WMDRM apsaugota medžiaga, formatuojant prietaiso atmintį nebeliks nei licencijų, nei medžiagos.
Licencijas bei medžiagą galite prarasti ir tada, kai sugadinami jūsų prietaise esančių failų duomenys. Praradus licencijas ar
medžiagą, gali būti apribota jūsų galimybė vėl naudoti tą pačią medžiagą jūsų prietaise. Išsamesnės informacijos kreipkitės į
savo paslaugų teikėją.

Kai kurios licencijos gali būti susijusios su tam tikra SIM kortele, todėl apsaugota medžiaga bus įmanoma naudotis tik įdėjus į
prietaisą reikiamą SIM kortel

ę.

Gaminio ir saugos informacija 59

Papildoma saugumo informacija
Maži vaikai

Jūsų prietaisas, jo baterija ir priedai – ne žaislai. Juose gali būti smulkių de talių. Laikykite juos mažiems vaikams nepasiekiamoje
vietoje.

Darbo aplinka

Šio modelio prietaisas tenkina RD poveikio rekomendacijas, kai yra įprastu būdu laikomas prie ausies arba ne mažesniu kaip
1,5 cm (5/8 colio) atstumu nuo kūno. Bet kokiame nešiojimo dėkle, diržo pakaba arba laikiklyje, skirtame nešioti prietaisą ant
kūno, neturi būti metalo, naudojant minėtus priedus prietaisas turi būti pirmiau nurodytu atstumu nuo kūno.

Norint siųsti duomenis ir pranešimus, būtina užmegzti tinklo ryšį. Duo menų ar pranešimų siuntimas gali būti sustabdomas, kol
bus atkurtas patikimas ryšys. Kol bus baigta perduoti, laikykitės nurodymų dėl atskirties atstumo.

Medicininiai prietaisai

Radijo siųstuvai, taip pat ir belaidžiai telefonai, veikdami gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus.
Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galėtumėte nuspręsti, ar jie yra pakankamai
ekranuoti nuo išorinės RD energijos. Išjunkite prietaisą, jei iškabintose taisyklėse, pavyzdžiui, ligoninėse, reikalaujama tai
padaryti.

Implantuoti medicinos prietaisai

Medicininių prietaisų gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaidžio ryšio prietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso,
pavyzdžiui, širdies ritmo reguliatoriaus ar implantuoto elektrinio širdies defibriliatoriaus, būtų išlaikomas mažiausiai 15,3
centimetro atstumas, kad būtų išvengta galimo medicininio prietaiso trikdymo. Asmenys, turintys tokius prietaisus:

ėtų visada laikyti belaidžio ryšio prietaisą didesniu nei 15,3 centimetro atstumu nuo medicininio prietaiso;

• tur

• Nesinešiokite belaidžio prietaiso vidinėje kišenėje.

• turėtų belaidžio ryšio prietaisą glausti prie ausies, esančios priešingoje pusėje nei m edicininis prietaisas;

• išjungti belaidžio ryšio prietaisą, jei yra bet kokia priežastis įtarti, kad vyksta trikdymas;

• turėtų laikytis implantuoto medicininio prietaiso gamintojo nurodymų.

Iškilus klausimams dėl jūsų belaidžio ryšio prietaiso naudojimo su implantuotu medicininiu prietaisu, teiraukitės savo sveikatos
priežiūros įstaigos darbuotojų.

Klausa

Perspėjimas:

Kai naudojate ausines, galite prasčiau girdėti aplinkos garsus. Nenaudokite ausinių, jei tai gali kelti grėsmę jūsų saugumui.

Kai kurie belaidžiai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones.

Transporto priemonės

Radijo signalai gali turėti įtakos motorinėse transporto priemonėse neteisingai įdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms
elektroninėms sistemoms, pavyzdžiui, elektroninėms degalų įpurškimo, stabdžių antiblokavimo, greičio kontrolės ir oro
pagalvių sistemoms. Daugiau informacijos kreipkitės į transporto priemonės arba jos įrangos gamintoją.

Tik kvalifikuoti specialistai turėtų įrengti prietaisą transporto priemonėje. Neteisingai įrengiant ar prižiūrint prietaisą gali kilti
pavojų ir gali nustoti galioti garantija. Dažnai tikrinkite, ar visa belaidžio ryšio prietaiso įranga, esanti transporto priemonėje,
pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degių skysčių, dujų arba sprogių medžiagų tame pačiame skyriuje
kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Nepamirškite, kad oro pagalv
nelaikykite prietaiso arba priedų.

ės prisipučia didele jėga. Jų išsiskleidimo vietoje

60 Gaminio ir saugos informacija

Išjunkite prietaisą prieš įlipdami į oro transporto priemonę. Belaidžių prietaisų naudojimas oro transporto priemonėse gali
būti pavojingas oro transporto priemonių valdymui ir neteisėtas.

Potencialiai sprogi aplinka

Būdami vietoje su galimai sprogia atmosfera, būtinai išjunkite prietaisą. Laikykitės visų iškabintų taisyklių. Tokiose vietose dėl
kibirkščių gali įvykti sprogimas ar kilti gaisras ir būti sunkiai ar netgi mirtinai sužaloti žmonės. Prietaisą išjunkite degalinėse ir
visose degalų pildymo vietose. Degalų sandėliuose, saugyklose ir platinimo vietose, chemijos gamyklose ar vietose, kur vykdomi
sprogdinimo darbai, laikykitės tai komų ribojimų. Vietos su galimai sprogia atmosfera dažniausiai, tačiau ne visada, aiškiai
pažymimos. Tokioms vietoms priskiriamos ir vietos, kur rekomenduojama išjungti automobilio variklį, patalpos laive žemiau
denio, cheminių medžiagų perdavimo ar laikymo patalpos ir vietos, kur ore yra chemikalų ar dalelių (grūdų, dulkių ar metalo
dulkių). Ar šį prietaisą saugu naudoti arti suskystintomis gamtinėmis dujomis (pvz., propanu ar butanu) varomų automobilių
būtinai pasiteiraukite tokio automobilio gamintojo.

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms

Svarbu žinoti: Jei jūsų prietaisas palaiko skambučius internetu, įjunkite ir skambučių internetu, ir korinio ryšio

funkcijas. Prietaisas gali bandyti užmegzti ryšius su skubios pagalbos tarnybomis ir per korinio ryšio, ir per jūsų ryšių internetu
teikėjo tinklus. Neįmanoma garantuoti ryšio visomis sąlygomis. Norėdami užmegzti ryšį svarbiais atvej ais (pavyzdžiui, prirei kus
medicinos pagalbos), niekada nepasikliaukite vien tik belaidžiu prietaisu.

Saugokite prietaisą nuo kenksmingos medžiagos

Jūsų prietaisui gali pakenkti virusai ir kita kenksminga medžiaga. Imkitės šių atsargumo priemonių:

• Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Juose gali būti kenkėjiškos programinės įrangos arba jie gali kitaip pakenkti
jūsų prietaisui arba kompiuteriui.

• Būkite atsargūs priimdami prisijungimo prašymus, naršydami internetą arba parsisiųsdami medžiagą. Nepriimkite
„Bluetooth“ ryšių iš šaltinių, kuriais nepasitikite.

• Diekite ir naudokite tik patikimų ir siūlančių tinkamą apsaugą šaltinių paslaugas ir programinę

• Įdiekite antivirusinę ir kitą saugumo programinę įrangą savo prietaise ir bet kuriame prijungtame kompiuteryje. Vienu

metu naudokite tik vieną antivirusinę programą. Naudojant daugiau programų, prietaisas ir (arba) kompiuteris gali
prasčiau veikti.

• Jei naudosite gamintojo įrašytas žymas ir trečiųjų šalių interneto svetainių nuorodas, imkitės atitinkamų atsargumo
priemonių. „Nokia“ neremia tokių svetainių ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės.

Informacija apie pažymas (SAR)
Šis mobilusis prietaisas atitinka direktyvų reikalavimus, taikomus radijo bangų trikdymui.

Jūsų mobilusis prietaisas yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad neviršytų leistinų radijo bangų trikdymo normų,
rekomenduojamų tarptautinėse direktyvose. Šiuos normatyvus sukūrė nepriklausoma mokslo organizacija ICNIRP. Juose
numatyta didelė saugumo normų atsarga, kad visi žmonės, nepriklausomai nuo amžiaus ir sveikatos, būtų

Mobiliųjų prietaisų trikdymo normatyvams išreikšti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu
(SAR). ICNIRP direktyvose nurodytas ribinis SAR yra 2,0 W/kg, vidutiniškai tenkantis 10 audinių gramų. SAR matuojamas
standartinėmis darbo sąlygomis, kai prietaisas siunčia aukščiausios numatytos galios signalą įvairiomis dažnių juostomis.
Tikrasis veikiančio prietaiso SAR gali būti mažesnis už maksimalią reikšmę, nes prietaisas veikia parinkdamas tokį galios lygį,
kurio pakanka ryšiui su tinklu. Rodiklis keičiasi priklausomai nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, nuo to, kaip arti tinklo bazinės
stoties esate.

Išbandžius šį prietaisą pagal ICNIRP normatyvus prie ausies, nustatyta aukščiausia SAR reikšmė .1,18 W/kg .

Su prietaisu naudojant įvairius priedus, SAR reikšmės gali būti kitokios. SAR rei kšmės gali skirtis, priklausomai nuo nacionalinių
ataskaitų sudarymo, bandymų reikalavimų ir tinklo dažnio. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali būti pateikta
informacijos apie gaminį skyrelyje, svetainėje www.nokia.com.

įrangą.

saugūs.

,

Autorių teisių ir kitos pastabos 61

Autorių teisių ir kitos pastabos

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-640 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus
ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

© 2010 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Ovi“, „Nokia Xpress Print“, „Nokia Xpress“ garso pranešimai ir „Navi“ yra „Nokia
Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. „Nokia tune“ yra „Nokia Corporation“ garsinis ženklas. Kiti čia
nurodyti gaminių ir įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai arba pr ekybiniai pavadinimai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio
raštiško „Nokia“ leidimo. B endrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio
įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo
pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto
vaizdo medžiagos ti ekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma
licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima
gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, nei „Nokia“, nei jos licencijų davėjai neprisiima atsakomybės už bet kurių duomenų ar
pajamų praradimą arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybių sąlygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios priežastys
būtų juos sukėlusios.

Šio dokumento turinys atspindi esamą padėtį. Išskyrus taikytinos teisės reikalavimus, dėl šio dokumento tikslumo, patikimumo
ir turinio nepateikiame jokių garantijų, nei konkrečiai išreikštų, nei numanomų, įskaitant garantijas dėl galimybės panaudoti
šią informaciją komerciniais ar konkrečiai paskirčiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio
įspėjimo šį dokumentą
Atsižvelgiant į regioną, produktai, funkcijos, programos ir paslaugos gali skirtis. Norėdami gauti daugiau informacijos,
susisiekite su „Nokia“ atstovu arba paslaugų teikėju. Šiame prietaise gali būti rei kmenų, technologijų ar programinės įrangos,
kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai bei taisyklės. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra
draudžiami.
„Nokia“ neteikia garantijos su prietaisu pateiktų trečiųjų šalių programų funkcijoms, medžiagai arba pagalbai galutiniam
vartotojui ir neprisiima atsakomybės už tai. Naudodami programą, pripažįstate, kad ji pateikta tokia, kokia yra. „Nokia“ neteikia

keisti arba jį atšaukti.

62 Autorių teisių ir kitos pastabos

jokių pareiškimų, garantijos su prietaisu pateiktų trečiųjų šalių programų funkcijoms, medžiagai arba pagalbai galutiniam
vartotojui ir neprisiima atsakomybės už tai.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS
Jūsų prietaisas gali trikdyti te levizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos).

FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudoti savo telefoną, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti.
Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus.
Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) Šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių. (2) Šis prietaisas turi priimti bet
kokius trikdžius, taip pat tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar
patobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės j uo naudotis.

Modelio numeris: C3–01

/1.1. leidimas LT

Rodyklė 63

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

„Bluetooth“ 34, 35, 36, 37
„My Nokia“ 17
„Nokia Messaging“

— el. paštas 29
— pokalbių paslaugos (IM) 30

„Nokia Ovi Suite“ 41
„Nokia Ovi“ 40
„Nokia Ovi“ paslaugos 40
„Nokia“ išlaikymo informacija 16
„Ovi Player“ 41
„Ovi Suite“

Žr.

„Nokia Ovi Suite“

„Ovi“ adresų knyga“ 40
„Ovi“ parduotuvė 40
„Ovi“ paštas“ 40

A

adresatai

— grupės24, 27
— įrašymas 20
— išsaugojimas 23, 24
— įtraukimas 23
— kopijavimas 15, 24
— priemonės32
— siuntimas 24

antenos 10
aplankas „Gautieji“, pranešimai 28
apsaugos kodas 11, 54
atgalinės atskaitos laikmatis 42
atminties kortelė 8, 54, 55
atmintis 55
atnaujinimai
— prietaiso programinė įranga 17
atvaizdai

Žr.

paveikslėliai

B

balso pranešimai 28
baterija

— įdėjimas 7
— įkrovimas 9

baterijos įkrovimas 9
beryšė aplinka 16

C

chronometras 42

D

data ir laikas 41
daugiaformačiai pranešimai 26
duomenų atkūrimas 19
duomenų kopijavimas atsargai 19
duomenų ryšiai

— WLAN 38
— „Bluetooth“ 34, 35

E

el. laiškas
— siuntimas 30
el. paštas 29

— nustatymas 29
— paskyros 29
— rašymas 30
— skaitymas ir atsakymas 30

Žr.

el. paštas

F

failų tvarkymas 18, 54, 55
FM radijas 48, 49
fotografavimas

Žr.

vaizdo kamera

FR radijas 50

G

gamintojo parametrai, atkūrimas 18
garsiakalbis 14, 48
garsumas 14

64 Rodyklė

gimtadienių įrašai 43
greitasis numerio rinkimas 23

I

ieškojimas
— radijo stotys 49
IM (pokalbiai) 30
indikatoriai 14
internetas 50, 51
interneto naršyklė 50
interneto ryšiai 21
įrašymas

— garsai 50
— skambučiai 50

J

jutiklinis ekranas 12, 13

K

kalendorius 35
Kalendorius 43
keitiklis 53, 54
klaviatūros apsauga 12
klavišai ir dalys 6

L

laikas ir data 41
laikrodis 41, 42

M

MMS (daugiaformačių pranešimų
paslauga) 26
MP (momentiniai pranešimai) 30, 31
muzika 46, 47
— kopijavimas 47

N

naršyklė 50, 51

Žr.

žiniatinklio naršyklė

naujiniai
— prietaiso programinė įranga 18

nuorodos 13, 32, 33
nuotraukos
— kopijavimas 38

Žr.

paveikslėliai

nuspėjamoji teksto įvestis 26

P

palaikymas 16
parametrai
— atkūrimas 18
parametrų atkūrimas 18
parametrų rinkiniai

— kūrimas 33
— pritaikymas 34
— pritaikymas savo reikmėms 33

parsisiuntimai

— taikomosios programos 52
— žaidimai 52

paskyros 29, 30
paštas 40
pašto dėžutė
— balsas 28
paveikslėliai

— fotografavimas 44
— kopijavimas 15, 37
— peržiūra 45
— redagavimas 45
— siuntimas 35, 45
— spausdinimas 46
— tvarkymas 45

PIN2 kodas 11
PIN kodas 11
pokalbiai 28
pokalbių paslaugos (IM) 30
pokalbių paslaugos (MP) 30, 31
pradinis ekranas 13, 31, 32, 33
pranešimai 28

— garso 28
— priedai 27
— siuntimas 26, 27

prieigos kodai 11

Rodyklė 65

prietaisas
— įjungimas / išjungimas 11
prietaiso įjungimas / išjungimas 11
prietaiso pritaikymas 34
prietaiso pritaikymas savo
reikmėms 32, 33
programinės įrangos atnaujinimai 17
programinės įrangos naujiniai 18
PUK kodai 11

R

radijas 48, 49, 50
ryšiai

— interneto ryšiai 21
— peradresavimas 20

ryšiai su išoriniais prietaisais 38
ryšys 34
ryšys kabeliu 37

S

signalai 41, 42
SIM kortelė 16
— įdėjimas 7
sinchronizacija 19
skaičiuotuvas 53
skambėjimo tonai 34
skambučiai

— konferencinis 22
— ribojimas 22, 23
— skambinimas 19, 20
— skambučiai internetu 21
— žurnalas 20

skambučiai internetu 21
skrydžio aplinka 16
SMS (trumpųjų tekstinių pranešimų
paslauga) 26
socialiniai tinklai 52
spartieji klavišai 32
spausdinimas 46
sukakčių įrašai 43
susitikimo įrašai 43

T

taikomosios programos 51, 52
talpykla 51
tekstiniai pranešimai 26
teksto įvestis 25, 26
telefono keitimas 15
temos 33
tonai 34
turinio kopijavimas 15, 37, 38, 47
turinio perkėlimas 15, 37, 38, 47

U

USB įkrovimas 9
USB ryšys 37, 38
užduotys 43
užrakinimas

— ekranas 12
— klavišai 12
— prietaiso 54

užrakto kodas 11, 54
Užrašai 43

V

vaizdo įrašai

— atkūrimas 46
— kopijavimas 15, 38
— leidimas 45
— siuntimas 35, 45

vaizdo įrašų

— įrašymas 44
— kopijavimas 37

vaizdo kamera

— fotografavimas 44
— paveikslėlių ir vaizdo įrašų

siuntimas 45
— vaizdo įrašų įrašymas 44
vienodintuvas 47
virvutė 10
vizitinės kortelės24, 35

66 Rodyklė

W

WLAN (belaidis vietinis tinklas) 38, 39

Ž

žadintuvas 41, 42
žaidimai 51, 52
žibintuvėlis 16
žiniatinklio naršyklė

— naršyti puslapius 51
— slapukai 51
— talpykla 51

žiniatinklis 51