Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση7
Κεραίες8
Φόρτιση της µπαταρίας8
Ακουστικά8
Τοποθέτηση κάρτας microSD9
Αφαίρεση της κάρτας microSD9
Σύνδεση καλωδίου δεδοµένων USB10
Συνδέστε το λουράκι10
Μαγνήτες και µαγνητικά πεδία10
Κωδικοί πρόσβασης10
Αρχική οθόνη 11
Κλείδωµα πληκτρολογίου12
Χρήση της συσκευής χωρίς κάρτα
SIM13
Εφαρµογές που εκτελούνται στο
παρασκήνιο13
Κλήσεις13
Πραγµατοποίηση κλήσης και
απάντηση σε κλήση13
Μεγάφωνο13
Συντοµεύσεις κλήσης14
Σύνταξη κειµένου14
Σύνταξη κειµένου µε το
πληκτρολόγιο14
Πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου15
Περιήγηση στα µενού16
Μηνύµατα16
Μηνύµατα κειµένου και multimedia 16
Στιγµιαία µηνύµατα18
Μηνύµατα ήχου Nokia Xpress 18
Υπηρεσία Nokia Messaging18
Φωνητικά µηνύµατα18
Ρυθµίσεις µηνυµάτων19
Επαφές19
Μουσική20
Αναπαραγωγή πολυµέσων20
Ραδιόφωνο FM21
Φωτογραφίες22
Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή κλιπ
βίντεο22
Προβολή των εικόνων και των βίντεο
κλιπ σας22
∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη
συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβεί
επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστε
ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για
περισσότερες πληροφορίες.
ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή
όταν η χρήση ασύρµατου
τηλεφώνου απαγορεύεται ή
όταν ενδέχεται να προκαλέσει
παρεµβολές ή να αποβεί
επικίνδυνη.
ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Να συµµορφώνεστε µε την
εγχώρια νοµοθεσία. Κατά την
οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει
να είναι πάντα ελεύθερα για το
χειρισµό του οχήµατος. Η
πρώτη σας προτεραιότητα ενώ
οδηγείτε πρέπει να είναι η
οδική ασφάλεια.
ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ
Όλες οι ασύρµατες συσκευές
είναι δυνατό να δεχθούν
παρεµβολές οι οποίες µπορεί
να επηρεάσουν την απόδοσή
τους.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
Να συµµορφώνεστε µε τους
περιορισµούς. Να
απενεργοποιείτε τη συσκευή
όταν βρίσκεστε σε
αεροσκάφος ή κοντά σε
ιατρικές συσκευές, καύσιµα,
χηµικά και περιοχές
ανατινάξεων.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Μόνο ειδικευµένο προσωπικό
επιτρέπεται να αναλαµβάνει
την εγκατάσταση ή τη
συντήρηση αυτού του
προϊόντος.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Χρησιµοποιείτε µόνο
εγκεκριµένα αξεσουάρ και
µπαταρίες. Μη συνδέετε
ασύµβατα προϊόντα.
ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ
Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική
στο νερό. ∆ιατηρείτε την
στεγνή.
Εάν θέλετε να µάθετε περισσότερα για
τον τρόπο χρήσης του προϊόντος σας ή
δεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπε
να λειτουργεί η συσκευή σας, µεταβείτε
στη διεύθυνση www.nokia.com/support
ή, µέσω κινητού, στη διεύθυνση
nokia.mobi/support.
Εάν το πρόβληµά σας δεν επιλυθεί, κάντε
ένα από τα εξής:
•Επαναφέρετε τις αρχικές
εργοστασιακές ρυθµίσεις.
µερώστε το λογισµικό της
•Ενη
συσκευής.
Εάν το ζήτηµα παραµένει, επικοινωνήστε
µε τη Nokia για επισκευή. Μεταβείτε στη
διεύθυνση www.nokia.com/repair. Πριν
αποστείλετε τη συσκευή σας για
επισκευή, δηµιουργείτε πάντα ένα
αντίγραφο ασφαλείας των δεδοµένων
στη συσκευή σας.
ορισµένες λειτουργίες µηνυµάτων ή
επαφών, πιέστε το πλήκτρο επαφών
ή µηνυµάτων. Μπορείτε να
αντιστοιχίσετε διαφορετικές
λειτουργίες στα πλήκτρα.
•Πλήκτρο λειτουργίας. Για να αλλάξετε
τη γλώσσα γραφής, πιέστε το
πλήκτρο λειτουργίας και κατόπιν το
πλήκτρο Ctrl.
•Πλήκτρο Shift. Για εναλλαγή µεταξύ
πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων
πατήστε το πλήκτρο Shift. Για να
αντιγράψετε ή να αποκόψετε
κείµενο, πιέστε και κρατήστε
πατηµένο το πλήκτρο Shift και
κατόπιν επισηµάνετε µε το πλήκτρο
κύλισης τη λέξη, τη φράση ή τη
γραµµή κειµένου που θέλετε να
αντιγράψετε ή να αποκόψετε. Πιέστε
και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο
Ctrl και κατόπιν πιέστε C (αντιγραφή)
ή X (αποκοπή).
•Πλήκτρο συµβόλων. Για να
εισαγάγετε ένα ειδικό σύµβολο,
πιέστε το πλήκτρο συµβόλων και
επιλέξτε το σύµβολο που θέλετε.
Ξεκινώντας
Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της
µπαταρίας
Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε
πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το
φορτιστή πριν αφαιρέσετε την
µπαταρία.
Η κάρτα SIM και οι επαφές της µπορούν
εύκολα να πάθουν βλάβη αν χαραχθούν
ή διπλωθούν. Για το λόγο αυτό πρέπει να
είστε προσεκτικοί όταν πιάνετε,
τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα.
Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια των
επαφών είναι στραµµένη ανάποδα
και ότι η λοξότµητη γωνία της
κάρτας SIM είναι στραµµένη προς το
κάτω µέρος της συσκευής (4, 5, 6).
4 Τοποθετήστε ξανά τη µπαταρία και
το πίσω
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το
πλήκτρο λειτουργίας.
Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει
εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην
αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η
κεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε
τις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της
επικοινωνίας και µπορεί να έχει ως
αποτέλεσµα τη λειτουργία σε υψηλότερο
επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να µειώσει
τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.
Φόρτιση της µπαταρίας
Η µπαταρίασαςέχειπροφορτιστεί
µερικώςστοεργοστάσιο. Ανησυσκευή
φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή
από τη συσκευή και µετά από την
πρίζα.
∆εν είναι απαραίτητο να φορτίσετε τη
µπαταρία για συγκεκριµένο χρονικό
διάστηµα και µπορείτε να
χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας όσο
φορτίζει.
Αν η µπαταρία έχει
αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να
χρειαστεί να περάσουν µερικά λεπτά
µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η
ένδειξη φόρτισης της µπαταρίας ή έως
ότου µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε
κλήσεις.
σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους
ενδέχεται να επηρεαστεί. Μην
χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνουακουστικού σε περιπτώσεις όπου µπορεί
να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.
Όταν συνδέετε µία εξωτερική συσκευή ή
ένα σετ µικροφώνου ακουστικού,
διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθεί
προς χρήση µε
αυτήτησυσκευήαπότη
Nokia, στονακροδέκτη AV της Nokia,
δώστε ιδιαίτερη σηµασία στα επίπεδα
έντασης του ήχου.
Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία
παράγουν σήµα εξόδου καθώς αυτό
ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στη
συσκευή. Μη συνδέετε καµία πηγή τάσης
στον ακροδέκτη AV της Nokia.
Χρησιµοποιείτε µόνοτησυµβατήκάρτες
microSD πουείναιεγκεκριµένηαπότη
Nokia γιαχρήση µετησυγκεκριµένη
συσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί τα
εγκεκριµένα βιοµηχανικά πρότυπα για
κάρτες µνήµης, αλλά ορισµένες µάρκες
ενδέχεται να µην είναι πλήρως συµβατές
µε τη συγκεκριµένη συσκευή. Οι
βατες κάρτες µπορεί να
ασύµ
1 Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής για
την κάρτα µνήµης.
2 Τοποθετήστε την κάρτα στην
υποδοχή κάρτας µνήµης, µε την
επιφάνεια των επαφών στραµµένη
προς τα επάνω και πιέστε την µέχρι
να ασφαλίσει στη θέση της.
3 Κλείστε το κάλυµµα της υποδοχής για
την κάρτα µνήµης.
προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα µνήµης
και στη συσκευή και τα δεδοµένα που
είναι αποθηκευµένα στην κάρτα να
καταστραφούν.
Αφαίρεση της κάρτας microSD
Σηµαντικό: Μηναφαιρείτετηνκάρτα
µνήµης όταν βρίσκεται σε εξέλιξη µια
λειτουργία που έχει πρόσβαση στην
κάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο µπορεί να
προκληθεί βλάβη στην κάρτα µνήµης και
Μια συµβατή κάρτα µνήµης ενδέχεται να
παρέχεται µ αζί µε τη συσκευή και να είναι
ήδη τοποθετηµένη. Αν όχι, κάντε τα
ακόλουθα:
στη συσκευή και τα δεδοµένα που είναι
αποθηκευµένα στην κάρτα να
καταστραφούν.
Μπορείτε να αφαιρέσετε ή
αντικαταστήσετε την κάρτα µνήµης όσο
το τηλέφωνο είναι σε λειτουργία χωρίς
να χρειάζεται να το απενεργοποιήσετε,
αλλά θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι καµία
εφαρµογή δεν πραγµατοποιεί εκείνη τη
στιγµή πρόσβαση στην κάρτα µνήµης.
Ο κωδικός ασφαλείας προστατεύει τη
συσκευή σας από µη εξουσιοδοτηµένη
χρήση. Μπορείτε να δηµιουργήσετε και
να αλλάξετε τον κωδικό, καθώς και να
ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να ζητά τον
κωδικό. ∆ιατηρείτε τον κωδικό απόρρητο
και σε ασφαλές µέρος, χωριστά από τη
συσκευή σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και
η συσκευή
σας κλειδωθεί, απαιτείται να
παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις.
Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες
χρεώσεις και όλα τα προσωπικά
δεδοµένα στη συσκευή σας ενδέχεται να
διαγραφούν. Για περισσότερες
πληροφορίες, επικοινωνήστε µε κάποιο
σηµείο Nokia Care ή µε το κατάστηµα από
το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας.
Ο κωδικός PIN που παρέχεται µαζί µε την
κάρτα SIM προστατεύει
την κάρτα σας
από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο
κωδικός PIN2 που παρέχεται µε
ορισµένες κάρτες SIM απαιτείται για
πρόσβαση σε ορισµένες υπηρεσίες. Εάν
πληκτρολογήσετε λανθασµένα τον
κωδικό PIN ή PIN2 τρεις συνεχόµενες
φορές, θα σας ζητηθεί ο κωδικός PUK ή
PUK2. Εάν δεν τους διαθέτετε,
επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής
υπηρεσιών.
Το PIN µονάδας απαιτείται για
την
πρόσβαση στις πληροφορίες που
περιέχονται στη µονάδα ασφαλείας της
κάρτας SIM. Το PIN υπογραφής ενδέχεται
να απαιτείται για την ψηφιακή
υπογραφή. Ο κωδικός φραγλης
το χρονικό διάστηµα µετά το οποίο
κλειδώνει το πληκτρολόγιο.
Όταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναι
κλειδωµένα, είναι δυνατή η
πραγµατοποίηση κλήσεων προς τον
επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που
έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.
τοποθετήσετε κάρτα SIM, όπως τα
παιχνίδια. ∆εν µπορείτε να επιλέξετε στα
µενού λειτουργίες που δεν είναι
διαθέσιµες στο προφίλ εκτός σύνδεσης.
Εφαρµογές που εκτελούνται στο
παρασκήνιο
Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιο
αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της
µπαταρίας και µειώνει τη διάρκεια ζωής
της µπαταρίας.
Εφαρµογές που συνήθως εκτελούνται
στο παρασκήνιο είναι, για παράδειγµα,
το Ραδιόφωνο και η Μουσική.
Κλήσεις
Πραγµατοποίηση κλήσης και
απάντηση σε κλήση
Πραγµατοποίηση κλήσης
Πληκτρολογήστε τον αριθµό τηλεφώνου,
συµπεριλαµβάνοντας τον κωδικό χώρας
και τον κωδικό περιοχής, εάν
απαιτούνται, και πιέστε το πλήκτρο
κλήσης.
Απάντηση εισερχόµενης κλήσης
Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.
Απόρριψη κλήσης
Πιέστε το πλήκτρο τερµατισµού.
Ρύθµιση έντασης ήχου
Κατά τη διάρκεια µιας τηλεφωνικής
κλήσης, πιέστε το πλήκτρο κύλισης
επάνω ή κάτω.
Μεγάφωνο
Εάν είναι διαθέσιµα, µπορείτε να
επιλέξετε Μεγάφωνο ή Κανονικό για να
χρησιµοποιήσετε το µεγάφωνο ή το
ακουστικό στη διάρκεια µιας κλήσης.
Προειδοποίηση:
Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής
έντασης µπορεί να προκαλέσει βλάβη
στην ακοή σας. Μην ακούτε µουσική πολύ
δυνατά και µην κρατάτε τη συσκευή
κοντά στο αυτί σας όταν χρησιµοποιείται
το µεγάφωνο.