Nokia C3-00 User Manual [he]
Nokia C3–00 ךירדמ שמתשמל
הסריג 4.0
15
20
22
23
23
24
םיפילק
הידמיטלומו
תטלקהו
ואדיו
טסקט
תונומת
תולטמ
יוביגו
תועדוה
תועדוה קזבה16
תועדוה עמש לש Nokia Xpress 17
תוריש Nokia Messaging17
תועדוה תוילוק17
תורדגה לש תועדוה17
ישנא רשק18
הקיסומ19
ןגנ הידמ19
וידר FM19
תונומת20
םוליצ
תגצה תונומת ואדיוו םיפילק20
םימושיי21
ןועש ררועמ21
הירלג21
תופסות21
לוקמשר21
תמישר
חול הנש22
תורדגה23
םיליפורפ
םילילצ23
הגוצת23
ךיראת העשו23
םירוציק23
ןורכניס
תוירושיק
החיש ןופלטו26
םירזיבא26
הרוצת26
רוזחש תורדגה ןרצי27
תודוא' ןפדפד Ovi'27
7
8
10
13
13
13
שומישה
תישיא
גויחל
ךרד
10
Nokia C3 הרצקב5
השיג
תיבה
ןכות
תוחיטב4
הכימת5
תונוכת תוירקיע5
םישקמ םיקלחו5
תליחת
תסנכה סיטרכ SIM הללוסו7
הלעפה וא יוביכ8
תונטנא8
תניעט הללוסה8
תירוביד
תסנכה סיטרכ microSD9
תרסה סיטרכ ה-microSD9
רוביח לבכ םינותנ גוסמ USB9
רוביח תעוצר האישנה דיל10
םיטנגמ תודשו םייטנגמ10
ידוק
ךסמ
תליענ םישקמ12
שומיש ןקתהב אלל סיטרכ SIM12
םימושיי םילעופה עקרב12
תוחיש
עוציב החיש הנעמו החישל13
לוקמר
ירוציק
תביתכ טסקט14
תביתכ טסקט תועצמאב תדלקמה14
טלק טסקט יוזח14
טווינ םיטירפתב15
תועדוה15
2ןכות
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
ןכות3
28
29
ליעפמ
הביבסה
טירפת
SIM28
יתוריש
לע
הנגה
ןוכסיח היגרנאב29
רוזחימ29
עדימ תודוא רצומה עדימו תוחיטב29
סקדניא35
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
תוחיטב
4תוחיטב
הדפקה
תוערפה
לועפתל
תשדקומ
תוללוסבו
ללוחל
תויהל
.יא-
תואבה
לולע
תוישפוח
תבייח
םירזיבאב
תוטושפה
ירלולס
ךידי
הגיהנ
תויחנהה
ןופלטב ירלולס רוסא ,וא שומיששכ
ןופלטב
תא
דימת
בכרה ךלהמב הגיהנה .תמושת ךבל
ךלהמב
שארב הנושארבו תוחיטבל םיכרדב.
לובסל תוערפהמ ,תולולעה עיפשהל
ןיקתהל וא ןקתל רצומ הז.
קר
שמתשה
םירשואמ .ןיא רבחל םירצומ םניאש
םימאות.
תא
ארק
ןהילע הלולע תויהל תנכוסמ ףאו יתלב תיקוח.
עדימל ףסונ ארק תא ךירדמה שמתשמל אלמה.
הלעפה החוטב
לא ליעפת תא ןקתהה שומישהשכ
וא תווהל הנכס.
תוריהז םיכרדב תמדוק לכל
תייצ לכל םיקוחה םיימוקמה .רומש
תוערפה
לכ םינקתהה םיירלולסה םילולע
לע םיעוציבה םהלש.
תוריש ךמסומ
קר יאנכט תוריש ךמסומ יאשר
םירזיבא תוללוסו
תודימע םימב
ןקתהה ךתושרבש וניא דימע ינפב
.
.
ראשייש
שבי
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
דפקה
םימ
הכימת5
.
החישה
תוירקיע
) WLAN.(
תיטוחלא
Nokia C3 הרצקב
:Nokia C3-00
םגד
תרזעב תדלקמ ה-QWERTY לע ךסמ אלמ.
רשאכ התא םיכרדב.
בבותסמ.
LAN
לש
תועדוהה
רפסמ
תונוכת
םישקמ םיקלחו
הכימת
ףסונ
תודוא
ןפוא
•ךתורשפאב תונהיל תונוכתמ תועדוהה
•להנ תא יליפורפ תותשרה תויתרבחה ךלש
•ארק תא ראודה ךלש בשהו ול ןמזב התאש
,
הקדכ
•לבק השיג טנרטניאל תולקב תרזעב תשר
•גצה תא תבותכתה ךלש םע םדא תגוצתב
רחאל
.
הללוסה
www.nokia.com/repair .ינפל תחילש ןופלטה
עדימ
לבקל
:
תואבה
תא
רסהו
ךנוצרב
ךתושרבש ךירצ לועפל ,ארק תא ךירדמה
שמתשמל ןופלטב תוידוסיב.
תולועפהמ
,
ןופלטה
בשה תא הללוסה המוקמל לעפהו תא
.
ןופלטה
רשאכ
שומישה רצומב וא רשאכ ךניא חוטב דציכ ןופלטה
םא ךניא חילצמ רותפל תא היעבה ,עצב תחא
•לעפה שדחמ תא ןופלטה ךלש .הבכ תא
•ןכדע תא תנכות ןופלטה ךתושרבש
•רוזחש תורדגה ןרציה
םא היעבה הניא תרתפנ ,רוצ רשק םע Nokia
תלבקל תויורשפא ןוקית .רובע לא
ןוקיתל ,הבג דימת תא םינותנה ךלש.
(
טווינ
שקמ
החיש
היינזוא
שקמ
Navi™ )
שקמ
1
2ישקמ הריחב
3
4
5שקמ םויס/הלעפה
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
6Nokia C3 הרצקב
,
רשק
ישנא
Shift
שקמה
.
יוצרה
.(
הריזג
למסה
וא
תועדוה
לע
תכשוממ
תא
רחבו
ןורכיז
לש
תומיוסמ
.הקתעהל וא הריזגל לש
הציחל
(וא לע X )
הקתעה
םילמסה
סיטרכל
רורחש
המלצמ
ץחל
ץירח
ןצחל
תשדע
תויצקנופ םישקמ תודחוימ
תונוכתל
ץחל לע שקמ ישנא רשקה וא לע שקמ
תועדוהה .ךתורשפאב תוצקהל תויצקנופ
תונוש םישקמל.
שקמ היצקנופה רחאלו ןכמ לע שקמ ctrl.
,
טסקט
לולגו ידכ ןמסל תא הלימה ,יוטיבה וא תרוש
טסקטה ךנוצרבש קיתעהל וא רוזגל .ץחל
הציחל תכשוממ לע שקמה Ctrl רחאלו ןכמ
לע C )
ץחל
שקמ
16רבחמ ןעטמ
17רבחמ תירובידל תישיא/רבחמ Nokia AV
)3.5 מ"מ(
18רבחמ Micro USB
6שקמ Backspace
7שקמ Enter
8ןופורקימ
9שקמ חוור
19
20
21לוקמר
22
23חתפ תעוצרל דיה
•שקמ ישנא רשק שקמו תועדוה .ידכ תשגל
•שקמ היצקנופ .יונישל תפש הביתכה ,ץחל לע
•שקמ Shift .רבעמל ןיב יבצמ תוישירה ,ץחל
לע שקמה Shift
תועדוה
שקמ
10שקמ ישנא רשק
11
12שקמ היצקנופ
13שקמ Shift
14שקמ םילמס
15שקמ Ctrl
•שקמ םילמס .ידכ ףיסוהל למס דחוימ ,ץחל
לע
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
תליחת שומישה7
תליחת שומישה
תסנכה סיטרכ SIM הללוסו
הרסה החוטב .ינפל תרסה הללוסה ,הבכ דימת תא
ןקתהה קתנו תא ןעטמה.
ה-SIM )4 ,5 ,6.(
סיטרכ
יפלכ הטמ חנהו תא סיטרכ ה-SIM ךותב
קיזחמ
הללוסה) 3.(
:לא
micro-SIM םע
micro-SIM
תא
בושח
יטרדנטס. ןקתה הז וניא ךמות שומישב יסיטרכב
םימאות לולע םורגל קזנ סיטרכל וא ןקתהל ,לולעו
ךלהמב לופיטה וב ,ותסנכה וא ותרסה.
רסהו
רכומה םג סיטרככ micro-SIM ,וא סיטרכב
ילמשח גוסמ mini-UICC )האר רויא (ןקתהב הז.
סיטרכ micro-SIM ןטק רתוי סיטרכמ SIM
קזנ םינותנל םינסחואמה סיטרכב.
םורגל
סיטרכ ה-SIM םיעגמהו וילעש םילולע עגפיהל
תולקב תוטירשמ וא ףופיכמ ,ךכיפל רהזיה
1ץחל לע ינצחל רורחשה לש יוסיכה ירוחאה
mini-UICC SIM,
שמתשת
סיטרכב
SIM
יסיטרכב
) 1 ,2 .(
ירוחאה
וא
םאתמ
שומישהו
יוסיכה
SIM םע
םניאש
רסה
סיטרכב
קספמ
2אדו רוזאש םיעגמה לש סיטרכ ה-SIM הנופ
תא
3רזחה תא הללוסה תאו יוסיכה ירוחאה) 7 ,8,
9.(
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
תא
עיפוי
שמתשת
,
קתנ
הניעטה
האלמ
.לא
הניעט
ןווחמש
עגפיהל
ןייצמ
ינפל
הלולע
היהי עצבל תוחיש ןהשלכ.
תוקד
ןקתהה
הביבסה
.
ךנוחטב
למשחה.
רפסמ
רשאכ
ןעטמה ןקתההמ רחאלו ןכמ קתנ עקשמ
ושרדייש
תירוביד תישיא
הרהזא:
תירובידב תישיאה תומוקמב איהש הלולע ןכסל
םיוסמ ךתורשפאבו שמתשהל ןקתהב תעב
הניעטה .םא הללוסה הקיר ןיטולחל ,ןכתיי
הגוצתב וא ןתינש
ךלהמב שומיש תירובידב תישיאה ,ךתלוכי
תא
עומשל
תא
ךניא ךירצ ןועטל תא הללוסה ךשמב קרפ ןמז
םהב
8תליחת שומישה
הלעפה וא יוביכ
1רבח תא ןעטמה עקשל ריקב.
2רבח תא ןעטמה ןקתהל.
3
.
רוזאב
ךרוצל
אלש
העיגנמ
ענמיה
תימינפ
ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחל הלעפהה/יוביכ.
תונטנא
ןקתהב ךלש תויושע תויהל הנטנא תינוציח
הנטנאו
הנטנאה הנטנאהשכ תרדשמ וא תטלוק .עגמ
תונטנאב עיפשמ לע תוכיא תרושקתה ,לולעו
שורדהמ
הובג
קפסהב
לועפל
ןקתהל
םורגל
ךלהמב לועפתה ולש רצקלו תא ייח הללוסה.
שומישל
תעב רוביח לש לכ ןקתה ינוציח וא תירוביד
Nokia
םירשואמ
ידי
,ןוויכמ
םניאש
תישיא
תמושת בל תדחוימ תומצועל עמשה.
ןייצמ
תניעט הללוסה
הללוסה ךלש הנעטנ ןפואב יקלח לצא ןרציה .םא
ןקתהה
תולועפה תואבה:
םע ןקתה הז ,לא Nokia AV Connector ,שדקה
תא
עצב
הכומנ
הניעט
תמר
,
לא רבחת םירצומ םירציימש תוא טלפ
,
לע
רבדהש לולע םורגל קזנ ןקתהל .לא רבחת רוקמ
לא Nokia AV Connector.
חתמ
והשלכ
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
ןורכיזה
.
ןורכיזה
,
ןקתהה
סיטרכ
סיטרכ
תא
תובכל
תליחת שומישה9
ץירחל
ץירח
ילבמ
סיטרכה
.
ומוקמב
לש
הסכמה
ןופלטה
לענייש
.
סיטרכב
תלעפה
תא
סנכה
ינפשכ םיעגמה םינופ יפלכ הלעמ ץחלו וילע
דע
תא
רוגס
בושח :לא ריסת תא סיטרכ ןורכיזה ךלהמב
םירומשה
ךתורשפאב ריסהל וא ףילחהל תא סיטרכ ןורכיזה
ךלהמב
ןורכיזה.
2
3
תרסה סיטרכ ה-microSD
הלועפ יהשלכ ,תללוכה השיג לא סיטרכה .רבד הז
לולע םורגל קזנ סיטרכל ןקתהלו ןכו םינותנל
תסנכה סיטרכ microSD
שמתשה קר ביסיטרכ microSD םאות רשואש לע
ידי Nokia שומישל ןקתהב הז .Nokia תשמתשמ
םינקתב םייתיישעת םירשואמ יסיטרכל ןורכיז,
םיגתומש
,
ןקתהבו
ןכתיי
םלוא
ןקתהל הז .שומיש סיטרכב אל םאות לולע םוגפל
סיטרכב
אל
םימיוסמ
ויהי
םימאות
ךא ךילע אדוול ףאש םושיי וניא שגינ תעכ סיטרכל
םוגפלו
םירומשש
םינותנב
סיטרכב.
ןופלטה ךתושרבש ךמות יסיטרכב microSD לש
דע 8 GB.
ןכתיי סיטרכש ןורכיז םאות ףרוצ ןקתהל ןכתייו
רבכש ןקתוה וב .םא אל ,עצב תא תולועפה
תואבה:
רוביח לבכ םינותנ גוסמ USB
רבח לבכ םינותנ םאות גוסמ USB רבחמל ה-USB.
ןכתיי היהיש ךילע שוכרל לבכ םינותנ גוסמ USB
דרפנב.
.
ןורכיזה
סיטרכ
ץירח
לש
הסכמה
תא
חתפ
1
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
דוסב
תורישל
ןיזהל
.
תילטיגידה
<
דוקה
קקדזת
שקבתת
טירפת
,
.
ךלש
המיתחל
רחב
תא
רומש
,
לוענ
ףצרב
תורישה
,
.
ותוא
ךתושרבש
הנפ תדוקנל תוריש לש Nokia
.
ןקתהה
םימעפ
PUK2 .םא םידוק הלא אל םיאצמנ
שרדיהל
החטבאה
שקבל
שולש
קפסל
.
תורדגהבו
.
ןקתהה
ןקתההו
קוושמל
הנפ
יושע
תוחישה
םוקמבו חוטב ,דרפנב ןקתההמ .םא חכשת תא
םינותנה םיישיאה ןקתהבש םילולע קחמיהל.
תלבקל עדימ ףסונ ,
סיטרכה ינפמ שומיש יתלב השרומ .דוק ה-PIN2,
ףרוצמה יסיטרכל SIM םימיוסמ ,שרדנ ידכ תשגל
םיתורישל םימיוסמ .םא ןיזת דוק PIN וא דוק
יוגש
,
ךתושרב
החטבאה לש סיטרכ ה-SIM ךלש .דוק PIN
המיתחה
תמסיס המיסחה השורד תעב שומיש תורישב
תמיסח
תרדגהל ןפואה ובש ןקתהה שמתשמ ידוקב
השיגה
תורדגה < החטבא
םהשלכ ,ןקתהה אצמנ ךסמב תיבה.
דוקה
רובע ןקתהה .תויולע תופסונ תויושע לוחל לכו
Care וא
דוק ה-PIN ,ףרוצמה סיטרכל ה-SIM ,ןגמ לע
PIN2
דוק PUK וא דוק
PIN לודומ שורד ידכ תשגל עדימל לודומבש
ךסמ תיבה
רשאכ ןקתהה ןכומ שומישל אלו תנזה םיוות
תא
תאו
USB
םינותנ
לבכ
<
תוירושיק
<
תורדגה
בצמה יוצרה.
רוביח תעוצר האישנה דיל
10תליחת שומישה
ידכ תונשל תא תורדגה ה-USB ,רחב טירפת <
םישרתב
גצומכ
דיל
האישנה
תעוצר
.
התוא
תא
לחשה
קדהו
םיטנגמ תודשו םייטנגמ
תודשמ
וא
םיטנגממ
ךתושרבש
ןקתהה
תא
קחרה
םייטנגמ.
ידוק השיג
דוק החטבאה עייסמ ןגהל לע ןקתהה ינפמ שומיש
.
תא
תונשלו
דוקה
רידגהלו
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
רוציל
ןתינ
השרומ
אל
תליחת שומישה11
וא
רחבו
גויח
יוניש
ךסמ
.
שדח
המישרב
<
הגוצת
ףדעומ
<
תויורשפא
<
תויורשפא
טוונל
תפסוה
ידכ
ו
תורדגה
רחבו
רחבו
הטמ
<
תויורשפא
רשקה
רשקה
וא
הלעמ
ךתורשפאב םייקל תרושקת תולקב םע ךתחפשמ
<
טירפת
תיבה < בצמ ךסמ תיב < הלעפה.
ךסמל תיבה.
האצקה.
תורשקתה וא תחילש העדוה שיאל רשק ףדעומ
שיא
שיא
.
ןימז
תועצמאב ןומושייה' ישנא רשק םיפדעומ,'
שורד םא ןיא תעכ םינומושיי ופסוותהש
לא רוזא ןכותה יוצרה רחבו יוניש וא
טווינ ךסמב תיבה
לולג
הגוצת
הריחב ,הגצה וא הכירע .םיצחה םינייצמ עדימש
ףסונ
תריצע טווינה
רחב האיצי.
תפסוה ישנא רשק םיפדעומ ךסמל תיבה
ךירבחו.
1תלעפהל ךסמ תיבה רפושמה ,רחב
1תמצוע תוא תשר
2בצמ תניעט הללוס
2רחב הגוצת תמאתומ תישיא .בלש הז וניא
םינווחמ
ליפורפ
3
4םש תשרה תירלולסה וא וגול ליעפמה
5
6ןועש
3לולג
7ךיראת) םא ךסמ תיבה רפושמה וניא ליעפ(
8Widget
4רחב ישנא רשק םיפדעומ.
הריחבה
שקמ
תלועפ
9הגוצת
10
ךסמב תיבה ,לולג לא ןומושייה' ישנא רשק
<
ךסמ
טירפת
בצמ
ךסמ תיב רפושמ
תרזעב ךסמ תיבה רפושמה ,ךתורשפאב גיצהל
לש
המישר
תשגל ןפואב רישי.
רחב
תלעפה ךסמ תיבה רפושמה
רחב
ןוגרא המאתהו תישיא לש ךסמ תיבה רפושמה
רחב הגוצת תמאתומ תישיא.
םיפדעומ.'
תפסוה שיא רשק ףדעומ
רחב
לא
לולג
לכות
.
תיבה
םהילאש
ךסמ
םירחבנ
<
הגוצת
תונוכתו
ו
תורדגה
עדימ
תחילש העדוה.
יוניש הנומתה רובע שיא רשק ףדעומ
לא
לולג
.
הלעפה
<
תיב
הנומת.
תריחב שקמה שמשמה תלעפהל ךסמ תיבה
רפושמה
רחב שקמ ךסמ תיבה.
©2011 Nokia .לכ תויוכזה תורומש.
Loading...