Nokia C3-00 User Manual [it]
Manuale d'uso del Nokia C3–00
Edizione 2
2Indice
Indice
Sicurezza 4
Assistenza 5
Nokia C3 in breve 5
Funzionalità principali 5
Tasti e componenti 6
Operazioni preliminari 7
Inserire la carta SIM e la batteria 7
Accendere o spegnere 7
Antenne 7
Caricamento della batteria 8
Auricolare 8
Inserire una scheda microSD 9
Rimuovere la scheda microSD 9
Collegare un cavo dati USB 10
Installazione del laccetto da polso 10
Calamite e campi magnetici 10
Codici di accesso 10
Schermata iniziale 10
Blocco tastiera 12
Utilizzare il dispositivo senza una carta
SIM 12
Applicazioni in esecuzione in
background 12
Chiamate 13
Effettuazione e risposta a una
chiamata 13
Altoparlante 13
Chiamate rapide 13
Scrittura del testo 14
Scrivere testo con la tastiera 14
Scrittura facilitata 14
Uso dei menu 15
Messaggi 16
Messaggi di testo e messaggi
multimediali 16
Messaggi flash 17
Messaggi audio Nokia Xpress 17
Servizio Nokia Messaging 17
Messaggi vocali 18
Impostazioni messaggi 18
Rubrica 19
Musica 20
Lettore multimediale 20
Radio FM 20
Foto 21
Acquisire foto e registrare clip video 21
Visualizzare foto e clip video 21
Applicazioni 22
Sveglia 22
Galleria 22
Varie 22
Registratore vocale 22
Elenco impegni 23
Agenda 23
Impostazioni 24
Modi d'uso 24
Toni 24
Display 24
Data e ora 24
Collegamenti 24
Sincronizzazione e backup 25
Connettività 25
Chiamare con il telefono cellulare 28
Accessori 28
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Configurazione 28
Ripristino delle impostazioni iniziali 29
Web o Internet 29
Connessione a un servizio Web 29
Menu dell'operatore 30
Servizi SIM 30
Suggerimenti ambientali 31
Risparmiare energia 31
Riciclare 31
Informazioni sulla sicurezza e sul
prodotto 31
Indice analitico 39
Indice 3
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
4 Sicurezza
Sicurezza
Leggere le semplici indicazioni di seguito
riportate. Il mancato rispetto di tali norme
può essere pericoloso o illegale. Leggere
la versione integrale del manuale d’uso
per ulteriori informazioni.
ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI
Non accendere il dispositivo
quando è vietato l'uso di
telefoni senza fili o quando può
causare interferenze o
situazioni di pericolo.
SICUREZZA STRADALE PER PRIMA COSA
Rispettare tutte le leggi locali
per la sicurezza stradale.
Durante la guida, le mani
devono essere sempre tenute
libere per poter condurre il
veicolo. La sicurezza stradale
deve avere la priorità assoluta
durante la guida.
INTERFERENZE
Tutti i dispositivi senza fili
possono essere soggetti a
interferenze che potrebbero
influire sulle prestazioni
dell'apparecchio.
SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE
Rispettare tutte le restrizioni.
Spegnere il dispositivo in aereo
e in prossimità di
apparecchiature mediche,
combustibili, sostanze
chimiche o esplosivi.
SERVIZIO QUALIFICATO
Soltanto il personale
qualificato può installare o
eseguire interventi di
assistenza tecnica su questo
prodotto.
ACCESSORI E BATTERIE
Utilizzare esclusivamente
accessori e batterie approvati.
Non collegare prodotti
incompatibili.
IMPERMEABILITÀ
Il dispositivo non è
impermeabile. Evitare che si
bagni.
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Assistenza 5
Assistenza
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del
prodotto acquistato o per indicazioni sul
funzionamento del dispositivo, visitare il
sito www.nokia.com/support o, se si usa
un dispositivo cellulare, il sito
nokia.mobi/support.
Se, tuttavia, non si è riusciti a risolvere il
problema, effettuare una delle seguenti
operazioni:
• Ripristinare le impostazioni
predefinite originali.
• Aggiornare il software del dispositivo.
Se il problema persiste, rivolgersi a Nokia
per il servizio di riparazione. Visitare
www.nokia.com/repair. Prima di inviare il
dispositivo a riparare, eseguire sempre un
backup dei dati in esso presenti.
Nokia C3 in breve
Numero di modello: Nokia C3-00
Funzionalità principali
• Usufruire delle funzioni di
messaggistica con la tastiera QWERTY
completa.
• Gestire i propri profili di social
network durante i viaggi.
• Leggere e rispondere ai messaggi email mentre si è in giro.
• Accedere facilmente a Internet
tramite una LAN wireless (WLAN).
• Visualizzare lo scambio di messaggi
con un'altra persona nella vista
conversazione.
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
6 Nokia C3 in breve
Tasti e componenti
1 Altoparlante integrato
2 Tasti di selezione
3 Tasto di chiamata
4 Tasto Navi™ (tasto di scorrimento)
5 Tasto di fine chiamata/accensione e
spegnimento
6 Tasto Backspace
7 Tasto Invio
8 Microfono
9 Tasto Spazio
10 Tasto Rubrica
11 Tasto Messaggi
12 Tasto Funzione
13 Tasto Maiusc
14 Tasto Sym
15 Tasto Ctrl
16 Connettore del caricabatterie
17 Connettore dell'auricolare/
connettore AV Nokia (3,5 mm)
18 Connettore USB micro
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Operazioni preliminari 7
19 Slot della memory card
20 Pulsante di rilascio
21 Altoparlante
22 Obiettivo della fotocamera
23 Occhiello del cinturino da polso
Funzioni tasti speciali
• Tasto Rubrica e tasto Messaggi. Per
accedere ad alcune funzioni dei
messaggi o della Rubrica, premere il
tasto Rubrica o Messaggi. È possibile
assegnare diverse funzioni ai tasti.
• Tasto Funzione. Per cambiare la
lingua di scrittura, premere il tasto
funzione, quindi il tasto Ctrl.
• Tasto Maiusc. Per passare dalle
maiuscole alle minuscole o viceversa,
premere il tasto Maiusc. Per copiare o
tagliare il testo, tenere premuto il
tasto Maiusc e scorrere per
evidenziare la parola, la frase o la riga
di testo che di desidera copiare o
tagliare. Tenere premuto il tasto Ctrl,
quindi premere C (copia) o X (taglia).
• Tasto Sym. Per inserire un simbolo
speciale, premere il tasto Sym, quindi
il simbolo desiderato.
Operazioni preliminari
Inserire la carta SIM e la batteria
Rimozione sicura. Spegnere sempre il
dispositivo e scollegare il caricabatterie
prima di rimuovere la batteria.
La carta SIM e i suoi contatti possono
essere facilmente danneggiati da graffi o
piegature. Si consiglia di prestare
attenzione quando si maneggia, si
inserisce o si rimuove la carta.
1 Premere i pulsanti di rilascio e
rimuovere la cover posteriore (1, 2).
2 Rimuovere la batteria (3).
3 Inserire la carta SIM. Accertarsi che
l'area della superficie di contatto sia
rivolta verso il basso e che l'angolo
smussato della carta SIM sia rivolto
verso la parte inferiore del dispositivo
(4, 5, 6).
4 Reinserire la batteria e riposizionare
la cover posteriore (7, 8, 9).
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Accendere o spegnere
Tenere premuto il tasto di accensione e
spegnimento.
Antenne
Il dispositivo potrebbe essere dotato
antenne interne ed esterne. Evitare di
8 Operazioni preliminari
toccare l’antenna mentre questa sta
trasmettendo o ricevendo, se non è
strettamente necessario. Il contatto con le
antenne ha impatto sulla qualità delle
comunicazioni radio e può comportare un
maggiore consumo energetico durante
l'utilizzo del dispositivo nonché una
riduzione della durata della batteria.
Caricamento della batteria
La batteria è stata fornita parzialmente
precaricata. Se il dispositivo indica che il
livello di carica della batteria è basso,
effettuare quanto segue:
3 Quando il dispositivo indica che la
batteria è completamente carica,
scollegare il caricabatterie dal
dispositivo e dalla presa a muro.
Non è necessario caricare la batteria per
un periodo di tempo specifico ed è
possibile utilizzare il dispositivo durante
la carica. Se la batteria è completamente
scarica, potrebbe passare qualche minuto
prima che l'indicatore di carica appaia sul
display o prima di poter effettuare una
qualsiasi chiamata.
Auricolare
Avvertenza:
Quando si usa l’auricolare, potrebbe
risultare difficile udire i suoni all’esterno.
Non usare l’auricolare se questo può
mettere a rischio la propria sicurezza.
Quando si collega un dispositivo esterno
o un auricolare, diverso da quello
approvato da Nokia per questo
dispositivo, al Nokia AV Connector,
prestare particolare attenzione al livello
del volume.
Non collegare prodotti che generano
segnali in uscita, in quanto ciò potrebbe
danneggiare il dispositivo. Non collegare
il Nokia AV Connector ad alcuna fonte di
alimentazione.
1 Collegare il caricabatterie a una presa
a muro.
2 Collegare il caricabatterie al
dispositivo.
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Operazioni preliminari 9
Inserire una scheda microSD
Usare solo schede microSD compatibili
approvati da Nokia per questo dispositivo.
Nokia utilizza gli standard industriali
approvati per le memory card, tuttavia
alcune marche potrebbero non essere
totalmente compatibili con questo
dispositivo. L'uso di una memory card
incompatibile potrebbe danneggiare la
memory card o i dati memorizzati su di
essa.
Il telefono cellulare supporta schede
microSD con una capacità fino a 8 GB.
Insieme al dispositivo potrebbe essere
fornita una memory card compatibile ed è
possibile anche che sia già inserita. In caso
contrario, effettuare le seguenti
operazioni:
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
1 Aprire la cover dello slot della memory
card.
2 Inserire la scheda nello slot della
memory card con la superficie di
contatto rivolta verso l'alto e premere
finché non si blocca in posizione.
3 Chiudere la cover dello slot della
memory card.
Rimuovere la scheda microSD
Importante: Non rimuovere la memory
card durante un’operazione che ne
prevede l'accesso. Così facendo si
potrebbe danneggiare la memory card ed
i dati memorizzati su di essa.
È possibile rimuovere o sostituire la
memory card durante il normale
funzionamento del telefono cellulare
senza spegnere il dispositivo, ma è
necessario verificare che nessuna
applicazione stia accedendo alla memory
card.
10 Operazioni preliminari
Collegare un cavo dati USB
Collegare un cavo dati USB compatibile al
connettore USB. Potrebbe essere
necessario acquistare un cavo dati USB
separatamente.
Per modificare le impostazioni USB,
selezionareMenu > Impostazioni >
Connettività > Cavo dati USB e la
modalità desiderata.
Installazione del laccetto da polso
Infilare il laccetto come mostrato nella
figura e stringerlo.
Calamite e campi magnetici
Tenere il dispositivo lontano da magneti
o campi magnetici.
Codici di accesso
Il codice di protezione consente di
proteggere il dispositivo dall'uso non
autorizzato. È possibile creare e
modificare il codice e impostare il
dispositivo in modo che lo richieda.
Mantenere segreto il codice e conservarlo
in un luogo sicuro, lontano dal dispositivo.
In caso si dimentichi il codice e il
dispositivo è bloccato, sarà necessario
richiedere assistenza. Potranno essere
applicati dei costi aggiuntivi e i dati
personali contenuti nel dispositivo
potrebbero essere cancellati. Per ulteriori
informazioni, contattare un centro
assistenza Nokia Care o rivolgersi al
rivenditore del dispositivo.
Il codice PIN fornito con la carta SIM
protegge il telefono dall'uso non
autorizzato. Il codice PIN2 fornito con
alcune carte SIM è necessario per accedere
ad alcuni servizi. Se si inserisce il codice
PIN o PIN2 errato per tre volte di seguito,
viene richiesto il codice PUK o PUK2. Se non
si dispone di tali codici, rivolgersi al
fornitore di servizi.
È necessario immettere il PIN modulo per
accedere alle informazioni presenti sul
modulo di protezione della carta SIM.
Potrebbe essere necessario immettere il
PIN firma per la firma digitale. La
password per il blocco delle chiamate è
necessaria quando si utilizza il servizio di
blocco delle chiamate.
Per impostare il modo in cui il dispositivo
utilizza i codici di accesso e le
impostazioni di protezione, selezionare
Menu > Impostazioni > Protezione.
Schermata iniziale
Quando il dispositivo è pronto per essere
utilizzato e non è stato digitato alcun
carattere, viene visualizzata la Schermata
iniziale.
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Operazioni preliminari 11
Display
1 Potenza del segnale di rete
2 Stato della carica della batteria
3 Indicatori
4 Nome della rete o logo dell'operatore
5 Modo d'uso
6 Orologio
7 Data (se la Schermata iniziale
avanzata è disattivata)
8 Widget
9 Display
10 Funzione del tasto di selezione
Schermata iniziale avanzata
Nella Schermata iniziale avanzata viene
visualizzato un elenco di informazioni e di
funzionalità selezionate a cui è possibile
accedere direttamente.
Selezionare Menu > Impostazioni,
quindi Display > Schermata iniziale.
Attivare la Schermata iniziale avanzata
Selezionare Funzionalità Sch. iniziale >
Attiva.
Organizzare e personalizzare la
Schermata iniziale avanzata
Selezionare Personalizza vista.
Selezionare il tasto utilizzato per
attivare la Schermata iniziale avanzata
Selezionare Tasto Schermata iniziale.
Accesso alla schermata iniziale
Scorrere verso l'alto o verso il basso per
spostarsi nell'elenco e scegliere
Seleziona, Visualizza o Modifica. Le
frecce indicano che sono disponibili altre
informazioni.
Interrompere la navigazione
Selezionare Esci.
Aggiungere i contatti preferiti alla Schermata iniziale
Con il widget Contatti preferiti è possibile
comunicare facilmente con familiari e
amici.
1 Per attivare la Schermata iniziale
avanzata, selezionare Menu >
Impostazioni e Display >
Schermata iniziale > Funzionalità
Sch. iniziale > Attiva.
2 Selezionare Personalizza vista.
Questo passaggio non è necessario se
non è stato aggiunto alcun widget alla
Schermata iniziale.
3 Selezionare l'area di contenuto
desiderata, quindi scegliere Cambia o
Assegna.
4 Selezionare Contatti preferiti.
Nella Schermata iniziale, selezionare il
widget Contatti preferiti.
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
12 Operazioni preliminari
Aggiungere un contatto preferito
Selezionare Opzioni > Aggiungi nuovo
preferito.
Effettuare una chiamata o inviare un
SMS a un contatto preferito
Selezionare il contatto e scegliere
Opzioni > Chiama o Invia messaggio.
Cambiare l'immagine di un contatto
preferito
Selezionare il contatto e scegliere
Opzioni > Cambia immagine.
Organizzare i contatti preferiti
Selezionare il contatto e scegliere
Opzioni > Organizza preferiti >
Sposta. Selezionare la nuova posizione e
scegliere OK.
Rimuovere un contatto preferito
Selezionare il contatto e scegliere
Opzioni > Rimuovi dai preferiti.
La rimozione di un contatto preferito non
ne comporta l'eliminazione anche
dall'elenco dei contatti.
Blocco tastiera
Bloccare la tastiera
Selezionare Menu, quindi premere il tasto
funzione entro 3,5 secondi.
Sbloccare la tastiera
Selezionare Sblocca, quindi premere il
tasto funzione entro 3 secondi. Se
richiesto, inserire il codice di protezione.
Rispondere a una chiamata con la
tastiera bloccata
Premere il tasto di chiamata. Se una
chiamata viene terminata o rifiutata, la
tastiera si blocca automaticamente.
Impostare il blocco automatico della
tastiera
Selezionare Menu > Impostazioni >
Telefono > Blocco tastiera
automatico > Attiva e impostare
l'intervallo di tempo dopo il quale si attiva
il blocco della tastiera.
Quando il dispositivo o la tastiera è
bloccata, è comunque possibile chiamare
il numero di emergenza programmato sul
dispositivo.
Utilizzare il dispositivo senza una carta SIM
Alcune funzioni del dispositivo, ad
esempio i giochi, potrebbero essere
utilizzate senza carta SIM. Le funzioni che
non sono disponibili nel modo d'uso
Offline non possono essere selezionate
dai menu.
Applicazioni in esecuzione in background
Il funzionamento in background di alcune
applicazioni aumenta il consumo della
batteria e ne riduce la durata.
Le applicazioni che solitamente vengono
eseguite in background sono, ad esempio,
Radio e Lettore musicale.
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Loading...