Nokia C2-06 User's Guide [sq]

Nokia C2–03/C2–06 Udhëzuesi i përdorimit

Botimi 1.0

2Përmbajtja

Përmbajtja

Siguria 4

Fillimi 5

Telefoni juaj me dy SIM 5
Tastet dhe pjesët përbërëse 6
Futja e një karte SIM dhe e baterisë 6
Futja e një karte të dytë SIM 8
Futja e një karte kujtese 9
Ngarkimi i baterisë 10
Lidhja e rripit 11
Ndizni ose fikni telefonin 11
Antena GSM 12

Përdorimi bazë 12

Kodet e hyrjes 12
Caktimi i kartës SIM për t'u përdorur 13
Bllokimi ose zhbllokimi i butonave dhe
ekranit 13
Veprimet me prekje ekrani 14
Rrëshqitja për të hapur një aplikim ose
aktivizuar një veçori. 15
Treguesit 15
Kopjimi i kontakteve ose mesazheve
nga telefoni juaj i vjetër 16
Ndryshimi i volumit të një thirrjeje,
kënge ose videoje 16

Thirrjet 17

Kryerja e një thirrjeje 17
Thirrja e numrit të thirrur së fundmi 17
Shikimi i thirrjeve të humbura 17

Kontaktet 18

Ruajtja e një emri dhe numri telefoni 18
Përdorimi i butonave të shpejtë 18

Shkrimi i tekstit 19

Ndërrimi ndërmjet regjimeve të futjes
së tekstit 19

Shkrimi duke përdorur futjen
tradicionale të tekstit 19
Përdorimi i futjes parashikuese të
tekstit 20

Mesazhimi 20

Dërgimi i një mesazhi 20
Tërheqja e një mesazhi multimedial 21
Dëgjimi i mesazheve zanore 21
Dërgo një mesazh audio 22

Personalizimi i telefonit tuaj 22

Rreth ekranit kryesor 22
Personalizimi i ekranit kryesor 22
Personalizimi i toneve të telefonit
tuaj 23

Menaxhimi i kohës 24

Ndryshimi i orës dhe i datës 24
Vendosja e alarmit 24
Shtimi i një takimi 25

Lidhja 25

Bluetooth 25
Kablloja e të dhënave USB 26

Muzika dhe audio 26

Radioja FM 26
Luajtësi i media 28

Fotografitë dhe videot 28

Bërja e një fotografie 28
Regjistrimi i një videoje 29
Dërgimi i një fotografie ose videoje 29

Uebi 29

Rreth shfletuesit të uebit 29
Shfletimi i uebit 30
Përshtatja e një faqe uebi në ekranin e
telefonit tuaj 31
Shtimi i një preference 31
Pastrimi i historisë suaj të shfletimit 31

Qëndrimi në lidhje me shokët tuaj
në linjë 32

Rreth Komunitetet 32

Posta dhe biseda 32

Rreth Postës 32
Dërgimi i një emaili 32
Leximi dhe përgjigjja e emailit 33
Rreth Bisedimi 33
Biseda me shokët tuaj 33

Hartat 33

Rreth aplikimit Hartat 33
Shikimi i vendndodhjes suaj aktuale në
hartë 34
Gjetja e një vendi 34
Shkëmbimi i vendodhjes suaj ose një
vendi 35
Krijimi i një itinerari për lëvizje në
këmbë 35

Shërbimet Ovi të Nokia-s 36

Disponueshmëria dhe kostot e
shërbimeve Ovi të Nokia-s 36
Hyrja te shërbimet Ovi të Nokia-s 36

Gjetja e ndihmës 36

Mbështetja 36
Abonimi te shërbimi Këshilla dhe
oferta 36
Mbajtja e telefonit të përditësuar 37

Përmbajtja 3

Mbroni ambientin 39

Kurseni energji 39
Ricikloni 39

Informacioni për produktin dhe
sigurinë 40

Treguesi 46

4Siguria

Siguria

Lexoni këto orientime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose e
paligjshme. Për informacion të mëtejshëm, lexoni udhëzuesin e plotë të përdoruesit.

MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA

Fikeni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur ai mund
të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik, për shembull, në avionë, në spitale ose
pranë pajisjeve mjekësore, karburanteve, kimikateve ose zonave të
shpërthimeve. Zbatoni të gjitha udhëzimet në zonat e kufizuara.

PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË

Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart
gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit, rëndësi
parësore duhet të ketë siguria në rrugë.

NDËRHYRJA

Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila
mund të ndikojë në funksionimin e tyre.

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.

MBAJENI TË THATË PAJISJEN

Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.

MBRONI DËGJIMIN TUAJ

Dëgjoni me kufje në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit
kur përdorni altoparlantin.

Fillimi 5

Fillimi

Telefoni juaj me dy SIM

Ju mund të futni dy karta SIM.

Disa nga përfitimet e një telefoni me dy SIM

• Ju mund të kurseni kur përdorni shërbimet nga ofrues të ndryshëm të shërbimit.

• Përdorni një numër telefoni për thirrje personale dhe një tjetër për punë, por mbani

vetëm një telefon.

• Shmangni ndryshimin e mbulimit të rrjetit midis ofruesve të shërbimit.

Të dyja kartat SIM janë të disponueshme në të njëjtën kohë kur pajisja nuk është në
përdorim, por kur një kartë SIM është aktive, për shembull, duke bërë një thirrje, duke
dërguar ose marrë një mesazh, ose duke ngarkuar ose shkarkuar të dhëna, karta tjetër
është e padisponueshme.

Nëse keni vetëm një kartë SIM, futni kartën në mbajtësin e kartës SIM1. Disa veçori dhe
shërbime mund të jenë të disponueshme vetëm duke përdorur kartën SIM në mbajtësin
e kartës SIM1. Nëse ka një kartë SIM vetëm në mbajtësin e kartës SIM2, ju mund të bëni
vetëm thirrje urgjence.

Një l idhj e GPRS nuk m und të je të e h apur në sfond. Nëse një aplikim po përdor një lidhje
GPRS dhe ju ktheheni në ekranin kryesor ose kaloni te një aplikim tjetër, meny ose pamje
tjetër, lidhja mbyllet automatikisht.

6 Fillimi

Tastet dhe pjesët përbërëse

1 Ekrani
2 Tasti i thirrjes
3 Tastiera
4 Receptori
5 Vrima për rripin e dorës
6 Butoni i rritjes së volumit/zmadhimit
7 Butoni i uljes së volumit/zvogëlimit
8 Çelësi i bllokimit të butonave
9 Tasti i mbylljes/ndezjes
10 Mikrofoni
11 Lidhësi AV i Nokia (3.5 mm)
12 Lidhësi mikro-USB
13 Lidhësi i ngarkuesit
14 Lentet e kamerës. Para se të përdorni kamerën, hiqni ngjitësin mbrojtës nga lentet.
15 Altoparlanti
16 Foleja e kartës SIM (SIM 2)

Për të ndërruar mes kartave SIM, në ekranin kryesor mbani të shtypur *.

Futja e një karte SIM dhe e baterisë

Shënim: Fikni pajisjen dhe shkëpusni ngarkuesin dhe çdo pajisje tjetër para se të

hiqni ndonjë nga kapakët. Gjatë ndërrimit të ndonjë kapaku, përpiquni që të mos prekni

Fillimi 7

elementet elektronike. Pajisjen mbajeni dhe përdoreni gjithmonë me kapakë të
bashkëngjitur.

I rëndësishëm: Mos përdorni një kartë SIM mini-UICC, të njohur po ashtu si kartë

mikro-SIM, apo një kartë mikro-SIM me një përshtatës, ose një kartë SIM që ka një çelës
mini-UICC (shikoni figurën) në këtë pajisje. Një kartë mikro-SIM është më e vogël se karta
standarde SIM. Kjo pajisje nuk mbështet përdorimin e kartave mikro-SIM dhe përdorimi
i kartave SIM të papërputhshme mund të dëmtojë kartën ose pajisjen, dhe mund të
dëmtojë të dhënat e ruajtura në kartë.

I rëndësishëm: Gjithmonë hiqeni baterinë para se të futni ose hiqni kartën SIM, që

të parandaloni dëmtimin e kartës.

Ky telefon është krijuar për t'u përdorur me një BL-5C . Përdorni gjithmonë bateri
origjinale Nokia.

Nëse keni vetëm një kartë SIM, futni kartën në mbajtësin e brendshëm të kartës SIM.

Karta SIM dhe kontaktet e saj mund të dëmtohen lehtësisht nga gërvishtjet ose
përkuljet, kështu që kujdes kur e mbani, e futni ose e hiqni kartën.

1 Vendosni gishtin në zgavrën në krye të telefonit dhe ngrini dhe hiqni me kujdes

kapakun e pasmë (1). Nëse bateria është e futur, ngrijeni jashtë (2).

2 Hapni mbajtësin e kartës SIM (3) dhe futni ose hiqni kartën SIM (4 ose 5). Sigurohuni

që zona e kontaktit të kartës të jetë e kthyer poshtë.

8 Fillimi

3 Përshtatni kontaktet e baterisë dhe të ndarjes së baterisë, dhe vendosni baterinë

(6). Për të rivendosur kapakun e pasmë, drejtoni kapëset bllokuese të poshtme në
drejtim të vendeve të tyre (7) dhe shtypeni derisa kapaku të mbërthehet si duhet
(8).

Futja e një karte të dytë SIM

Keni një kartë të dytë SIM, por dëshironi të vazhdoni të përdorni kartën tuaj kryesore
SIM? Ju mund të futni ose hiqni një kartë të dytë SIM pa e fikur telefonin.

1 Hapni kapakun e folesë së jashtme të kartës SIM, të shënuar me .
2 Sigurohuni që zona e kontaktit e kartës të jetë e drejtuar lart dhe futni kartën SIM.

Shtyjeni kartën deri sa të vendoset në vendin e duhur. Mbyllni kapakun.

Fillimi 9

Heqja e kartës së dytë SIM

Futja e një karte kujtese

Përdorni vetëm karta kujtese të përputhshme, të miratuara nga Nokia për përdorim me
këtë pajisje. Kartat që nuk përputhen mund të dëmtojnë kartën dhe pajisjen dhe mund
të prishin të dhënat që ruhen në kartë.

Telefoni juaj mbështet kartat e kujtesës me një kapacitet deri në 32 GB.

1 Fikni telefonin dhe hiqni kapakun e pasmë dhe baterinë.
2 Për të liruar mbajtësin e kartës së kujtesës, rrëshqisni mbajtësin në drejtimin e

treguar nga shigjeta në mbajtës. Mgrini mbajtësin e kartës së kujtesës (1).

3 Futni një kartë kujtese të përputhshme. Sigurohuni që zona e kontaktit e kartës të

jetë përmbys (2).
4 Ulni mbajtësin e kartës së kujtesës (3).
5 Për të kyçur mbajtësin e kartës së kujtesës, rrëshqisni mbajtësin në pozicionin e tij

origjinal (4).

10 Fillimi

Heqja e kartës së kujtesës

1 Fikni telefonin.
2 Hiqni kapakun e pasmë dhe baterinë.
3 Për të liruar mbajtësin e kartës së kujtesës, rrëshqisni mbajtësin në drejtimin e

treguar nga shigjeta në mbajtës. Ngrini mbajtësin e kartës së kujtesës dhe hiqni
kartën e kujtesës.

Ngarkimi i baterisë

Bateria është ngarkuar pjesërisht në fabrikë, por ju mund t'ju duhet ta ringarkoni atë
para se ta ndizni telefonin për herë të parë. Nëse telefoni tregon se bateria është e
ngarkuar pak, bëni si më poshtë:

1 Lidheni ngarkuesin me një prizë në mur.
2 Lidheni ngarkuesin me telefonin.
3 Kur telefoni tregon se bateria është e ngarkuar plot, shkëputeni ngarkuesin nga

telefoni, pastaj nga priza në mur.

Nuk është e nevojshme ta ngarkoni baterinë për një kohë të përcaktuar dhe mund ta
përdorni telefonin kur është duke u ngarkuar.

Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të duhen disa minuta para se të shfaqet
treguesi i ngarkimit ose para se të bëhet ndonjë thirrje.

Nëse një bateri nuk është përdorur për një kohë të gjatë, për të filluar ngarkimin mund
të nevojitet ta lidhni me ngarkuesin, më pas ta shkëpusni dhe pastaj ta lidhni përsëri.

Lidhja e rripit

Rripat mund të jenë të disponueshëm të ndarë.

Ndizni ose fikni telefonin

Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ushqimit

Fillimi 11

.

Mund t'ju kërkohet të merrni cilësimet e konfigurimit që nevojiten për shfletim si një
mesazh konfigurimi nga siguruesi juaj i shërbimit të rrjetit. Për më tepër informacion
mbi këtë shërbim të rrjetit, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit të rrjetit.

12 Përdorimi bazë

Antena GSM

Zona e antenës është e nënvizuar.

Shmangni prekjen e antenës kur antena është në përdor im. Kontakti me antenat ndikon
në cilësinë e komunikimit dhe mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë për shkak të
nivelit të lartë të energjisë gjatë funksionimit.

Përdorimi bazë

Kodet e hyrjes

kodi PIN ose PIN2

(4-8 shifra)

kodi PUK ose PUK2

(8 shifra)

Numri IMEI

(15 shifra)

Këto mbrojnë kartën tuaj SIM nga përdorimi i paautorizuar ose
kërkohen për të përdorur disa veçori.

Ju mund të konfiguroni pajisjen tuaj që të kërkojë kodin PIN kur
ju e ndizni.

Nëse nuk janë dhënë me kartën tuaj SIM ose keni harruar kodet,
kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Nëse futni gabim kodin tre herë radhazi, ju duhet të zhbllokoni
kodin me kodin PUK ose PUK2.

Këto kërkohen për të zhbllokuar një kod PIN ose PIN2.

Nëse nuk janë dhënë me kartën tuaj SIM, kontaktoni me ofruesin
tuaj të shërbimit.

Ky përdoret për të identifikuar pajisjet e vlefshme në rrjet. Numri
mund të përdoret edhe për të bllokuar, për shembull, pajisje të
vjedhura.

Përdorimi bazë 13

Për të parë numrin IMEI, formoni *#06#.

Kodi i kyçjes (kodi i
sigurisë)

(min. 4 shifra ose
karaktere)

Caktimi i kartës SIM për t'u përdorur

Ju mund të caktoni se cilën kartë SIM të përdorni për thirrjet dalëse, mesazhet dhe të
dhënat celulare. Nëse i emërtoni kartat tuaja SIM, ju mund të shikoni menjëherë, për
shembull, se cila është për punë dhe cila është për përdorim personal.

Zgjidhni Meny > Menaxheri i SIM.

Zgjidhni nga të mëposhtmet:

Pyet çdo herë — Zgjidhni kartën SIM për t'u përdorur çdo herë që bëni një thirrje,
dërgoni një mesazh ose transferoni të dhëna celulare.

SIM1 — Përdorni kartën SIM në mbajtësin e brendshëm të kartës SIM si karta SIM e
paracaktuar për të kryer një thirrje, dërguar një mesazh ose transferuar të dhëna
celulare.

SIM2 — Përdorni kartën SIM në folenë e jashtme të kartës SIM si karta SIM e paracaktuar
për të kryer një thirrje, dërguar një mesazh ose transferuar të dhëna celulare.

Riemërtimi i një karte SIM

Zgjidhni dhe mbani të shtypur SIM1 ose SIM2 dhe nga menyja kërcyese zgjidhni

Riemërto.

Kjo ju ndihmon të mbroni pajisjen suaj nga përdorimi i
paautorizuar.

Ju mund të cilësoni pajisjen tuaj që të kërkojë kodin e kyçjes që
caktoni ju. Kodi i paracaktuar i kyçjes është 12345.

Mbajeni kodin sekret dhe në një vend të sigurt të veçantë nga
pajisja juaj.

Nëse harroni kodin ose pajisja juaj është e kyçur, pajisja juaj do
të ketë nevojë për shërbim. Mund të zbatohen tarifa shtesë dhe
të gjitha të dhënat personale në pajisjen tuaj mund të fshihen.

Për më shumë informacione, kontaktoni me një pikë të Nokia
Care ose me shitësin e pajisjes suaj.

Këshillë: Për të hapur menaxherin e SIM nga ekrani kryesor, mbani të shtypur *.

Bllokimi ose zhbllokimi i butonave dhe ekranit

Për të shmangur kryerjen e thirrjeve aksidentale kur telefoni ndodhet në xhepin ose në
çantën tuaj, bllokoni butonat dhe ekranin e telefonit.

14 Përdorimi bazë

Rrëshqisni çelësin e bllokimit të butonave.

Këshillë: Nëse çelësi i bllokimit të butonave është i paarritshëm, për të zhbllokuar
butonat dhe ekranin, shtypni butonin e mbylljes dhe zgjidhni Zhblloko.

Veprimet me prekje ekrani

Për të ndërvepruar me ndërfaqen e përdoruesit me ekran me prekje, trokitni ose trokitni
dhe mbani ekranin me prekje.

Hapja e një aplikimi ose elementi tjetër në ekran

Trokitni aplikimin ose elementin.

Hyrja te opsionet specifike të elementeve

Trokitni dhe mbani elementin. Një meny kërcyese me opsionet e disponueshme shfaqet.

Lëvizja në një listë ose meny

Vendosni gishtin tuaj në ekran, rrëshqiteni shpejt lart ose poshtë ekranit dhe pastaj
ngrini gishtin. Përmbajtja e ekranit lëviz me shpejtësinë dhe drejtimin që ajo kishte në
momentin e lëshimit. Për të zgjedhur një element nga një listë lëvizëse dhe për të
ndaluar lëvizjen, trokitni elementin.

Përdorimi bazë 15

Goditja fort

Vendosni një gisht në ekran dhe rrëshqisni në mënyrë të njëtrajtshme gishtin tuaj në
drejtimin e dëshiruar.

Rrëshqitja për të hapur një aplikim ose aktivizuar një veçori.

Ju mund të hapni aplikimet ose aktivizoni veçoritë kur rrëshqitni majtas ose djathtas
në ekranin kryesor.

Caktimi i një funksioni ose veçorie te një veprim i rrëshqitjes

Zgjidhni Meny > Cilësimet > Shkurt. e mia > Gjesti i rrëshqitjes, dhe zgjidhni
drejtimin e rrëshqitjes dhe funksionin ose veçorinë e dëshiruar.

Treguesit

Ju keni mesazhe të palexuara të dërguara te SIM1.
Ju keni mesazhe të palexuara të dërguara te SIM2.
Ju keni mesazhe të palexuara të dërguara te SIM1 dhe SIM2.
Ju keni mesazhe të padërguara, të anuluara ose të dështuara në SIM1.
Ju keni mesazhe të padërguara, të anuluara ose të dështuara në SIM2.
Ju keni mesazhe të padërguara, të anuluara ose të dështuara në SIM1 dhe

SIM2.
Tastiera është e bllokuar.

Nuk bie zilja e telefonit për thirrjet e ardhura ose mesazhet me tekst.

Është caktuar një alarm.
ose
ose

ose

ose
ose
ose

Telefoni është i regjistruar në rrjetin GPRS ose EGPRS duke përdorur SIM1.
Telefoni është i regjistruar në rrjetin GPRS ose EGPRS duke përdorur SIM2.
Një lidhje GPRS ose EGPRS nga SIM1 është e hapur.
Një lidhje GPRS ose EGPRS nga SIM2 është e hapur.
Lidhja GPRS ose EGPRS nga SIM1 është pezulluar (në pritje) .
Lidhja GPRS ose EGPRS nga SIM2 është pezulluar (në pritje).
Bluetooth është i aktivizuar.