Nokia C2-06 User's Guide [tk]

Nokia C2–03/C2–06 Gollanma

1.0. Neşir

2Mazmuny

Mazmuny

Howpsuzlyk 4

Başlamak 5

Iki SIM kartaly telefonyňyz 5 Düwmeler we bölekler 6 SIM kart we batareýa giriziň 6 Ikinji SIM karty salyň 8 Ýat kartasyny salyň 9 Batareıa zarıad bermek 10 Kemerjik dakmak 11 Telefony işletmek ýa-da öçürmek 11 GSM antenna 12

Esasy ulanyş 12

Ygtyýar kodlary 12 Haýsy SIM kartany ulanmalydygyny kesgitläň 13 Düwmeleri we ekrany gulplamak we gulpuny açmak 13 Duýgur ekran işleri 14 Goýma açmak ýa-da funksiýa işletmek üçin süýşüriň.15 Görkezijiler 15 Köne telefonyňyzdan kontaktlary ýada habarlary göçüriň 16 Jaňyň, aýdymyň ýa-da wideonyň sesini üýtgediň 16

Jaňlar 17

Jaň ediň 17 Iň soňky aýlanan belgä jaň ediň 17 Açmadyk jaňlaryňyzy görüň 17

Kontaktlar 18

Ady we telefon belgisini ýazdyryň 18 Tiz aýlaýyşy ulanyň 18

Tekst ýazmak 19

Tekst giriziş režimleriniň arasynda geçiň 19 Adaty tekst giriziji arkaly ýazyň 19 Ukyply tekst girizişini ulanmak 20

Habar 20

Habar iberiň 20 Multimedia habaryny alyň 21 Ses habarlary diňläň 21 Audio habar iberiň 22

Telefonyňyzy şahsylaşdyryň 22

Giriş ekrany hakynda 22 Esasy ekrany şahsylaşdyryň 22 Telefon tonlaryny şahsylaşdyryň 23

Wagt dolandyryşy24

Wagty we senäni üýtgediň 24 Jaň sagady guruň 24 Iş duşuşygyny goşuň 25

Birikdirmek 25

Bluetooth 25 USB maglumat kabeli 26

Aýdym-saz we audio 26

FM radio 26 Media pleýer 28

Suratlar we wideolar 28

Surat alyň 28 Wideo ýazga geçiriň 29 Surat ýa-da wideo iberiň 29

Web 29

Web-brauzeri hakynda 29 Internetde geziň 30 Web-sahypany telefonyňyzyň displeýine sygdyryň 31 Bellik goşuň 31 Gezim geçmişiňizi arassalaň 31

Poçta we söhbet 32

Poçta hakda 32 Poçta iberiň 32 Poçtany okaň we jogap beriň 32 Söhbet hakynda 32 Dostlaryňyz bilen söhbet etmek 32

Kartalar 33

Kartalar hakynda 33 Kartadaky şu wagtky ýeriňizi görüň 34 Ýeri tapyň 34 Ýeriňizi paýlaşyň 34 Ýöreýiş marşrutyny dörediň 35

Nokia-nyň Ovi hyzmatlary 35

Nokia-nyň Ovi hyzmatlarynyň elýeterliligi we bahalary 35 Nokia Ovi hyzmatlaryna giriň 35

Kömek tap 35

Goldaw 35 Maslahat we Teklip hyzmatyna ýazylyň 36 Telefonyzy döwrebap saklaň 36

Daşky gurşawy gora 39

Energiýany tygşytlamak 39 Gaýtadan ulanyşa tabşyrmak 39

Mazmuny 3

Haryt we howpsuzlyk barada maglumat 39

Elipbiý görkezgiçi 46

4Howpsuzlyk

Howpsuzlyk

Şu ýönekeý görkezmeleri okaň. Olara eýermezlik howply ýa-da bikanun bolup biler. Goşmaça maglumat üçin doly ulanyjy gollanmasyny.

ÇÄKLENDIRILEN ÝERLERDE TELEFONY ÖÇÜRIŇ

Ykjam telefony ulanmak rugsat edilmeýän wagty ýa-da onuň uçarda, hassahanalarda ýa-da lukmançylyk enjamlarynyň, ýangyjyň, himikatlaryň, partlaýjy ýerleriň golaýynda ulanylmagy ýaly päsgelçiligiň ýa-da howpuň sebäbi bolup biljek ýagdaýlarda enjamy öçüriň. Çäklendirilen meýdanlarda ähli görkezmeleri berjaý ediň.

ÝOL HOWPSUZLYGY ILKINJIDIR

Ähli ýerli kanunlary berjaý ediň. Ulag süreniňizde dolandyrmak üçin öz elleriňizi elmydama boş saklaň. Sürüp barýarkaňyz ilki bilen ýol hereketiniň howpsuzlygyna üns bermelisiňiz.

PÄSGELÇILIKLER

Ähli simsiz enjamlara päsgelçilikler täsir edip biler we şol sebäpli aragatnaşygyň hiliniň peselmägi mümkin.

ÝOKARY HILLI HYZMAT

Bu önüm boýunça sazlamak we düzmek işlerini diňe tejribeli işgärler geçirip bilerler.

ENJAMYŇYZY GURY SAKLAŇ

Bu enjam suwa durnukly däldir. Enjamy gury görnüşde saklaň.

EŞIDIŞ UKYBYŇYZY GORAMAK

Garniturany ortaça derejede diňläň we gatygepleýji ulanylýan wagty enjamy gulagyňyza ýakyn saklamaň.

Başlamak 5

Başlamak

Iki SIM kartaly telefonyňyz

Iki SIM kartany dakyp bilersiňiz.

Iki SIM kartaly telefonyň käbir artykmaçlyklary

• Dürli hyzmat üpjün edijileriň hyzmatlaryndan peýdalanaňyzda ýatda saklatmak bolýar.

• Bir telefon belgini şahsy jaňlar üçin ulanyň, beýlekisini bolsa işiňiz üçin, emma telefonyň bolsa birini göteriň.

• Hyzmat üpjün edijileriň arasynda ulgam tapawudynyň emele gelmeginden ägä boluň.

Enjam ulanylmaýan wagty iki SIM karta hem elýeterlidir, emma bir SIM karta işjeň wagty, mysal üçin çagyryş ýa-da habar iberilýän ýa-da alynýan wagty ýa-da maglumat internete ýüklenýän ýa-da enjama ýüklenýän wagty, beýleki SIM karta elýeterli bolmaýar.

Diňe bir SIM kartaňyz bar bolsa, ony SIM1 karta saklaýja goýuň. Käbir funksiýalar we hyzmatlar diňe SIM1 karta saklaýjydaky SIM karta ulanylanda elýeterli bolup biler. Eger diňe SIM2 karta saklaýjyda SIM karta bar bolsa, siz diňe gyssagly kömek çagyryşlaryny iberip bilersiňiz.

GPRS birikmesini fonda açyp bolmaýar. Eger bir goýma GPRS birikmesini ulanýan bolsa, we siz garaşma tertibine gaýdyp barsaňyz, başga goýma, menýuwa ýa-da görnüşe geçirseňiz, birikme awtomatik ýapylýar.

6Başlamak

Düwmeler we bölekler

1 Ekran 2 Jaň ediş düwmesi 3 Klawiatura 4 Nauşnik 5 Antistatik bilezik deşigi 6 Ses gataldyş/Ýakynlaşdyryş düwmesi 7 Ses peseldiş/Daşlaşdyryş düwmesi 8 Düwme gulplaýjy 9 Gutar/Aç düwmesi 10 Mikrofon 11 Nokia AV birleşdirijisi (3,5 mm) 12 Mikro USB birleşdiriji 13 Zarýad berijiniň birleşdirijisi 14 Kamera linzasy. Kamera ulanmankaňyz, linzadaky gorag lentasyny aýryň. 15 Gatygepleýji 16 SIM kart ýeri (SIM 2)

SIM kart SIM karta geçmek üçin, garaşma tertibinde * basyp saklaň.

SIM kart we batareýa giriziň

Bellik: Gaplaryny aýyrmazdan öň, enjamyň öçüriň, güýçlendirijini we başga

enjamlary aýyryň. Gabyny çalşyrýan wagtyňyzda elektron düzümlerini ellemekden gaça duruň. Enjamy hemişe gabynda saklaň we gaby bilen ulanyň.

Başlamak 7

Üns beriň: Mini-UICC SIM karta, şeýle hem mikro-SIM karta diýlip bilinýän kartany,

adapterli mikro-SIM kartany ýa-da mini-UICC kesigi bar bolan SIM kartany (surata serediň) şu enjamda ulanmaň. Mikro SIM karta adaty SIM kartadan kiçiräk bolýar. Şu enjam mikro-SIM kartalaryň ulanylmagyny goldamaýar we utgaşyksyz SIM kartalaryny ulanmak karta ýa-da enjama zeper ýetirip biler we kartada saklanýan maglumatlary zaýalap biler.

Üns beriň: SIM kartany zaýalamazlyk üçin, mydama kartany dakmazdan we

aýyrmazdan öň batareýany aýyryň.

Bu telefon şunuň bilen ulanmaga niýetlenen BL-5C batareýasy bilen ulanylmaga niýetlenen. Elmydama hakyky Nokia batareýalaryny ulanyň.

Ýekeje SIM kartyňyz bar bolsa, karty içerki SIM kart saklaýja salyň.

SIM kart we onun kontaktlary dyrnaçaklamalar ýa-da epilmeler arkaly aňsat zeper çekip bilerler, şonuň üçin, kartany elläniňizde, salanyňyzda ýa-da aýranyňyzda seresap boluň.

1 Telefonyň üstündäki çöketlige barmagyňyzy goýup, yzky gapagy usullyk bilen açyp

aýryň (1). Batareýa salnan bolsa, ýokaryk galdyryň (2).

2 SIM kart saklaýjyny (3) açyp, SIM karty salyň ýa-da aýryň (4 ýa-da 5). Kartanyň

galtaşyk meýdanynyň aşak seredýändigine göz ýetiriň.

8Başlamak

3 Batareýanyň kontaktlary bilen ýerini getiriň we batareýany salyň (6). Yzky gapagy

çalyşmak üçin, aşaky gulplaýjylary öz ýerlerine tarap öwrüp (7), gapak ýerine barýança basyň (8).

Ikinji SIM karty salyň

Ikinji SIM kartyňyz bar, ýöne siz esasy SIM kartyňyzy ulanmagy dowam etdiresiňiz gelýärmi? Telefony öçürmezden ikinji SIM karty salyp ýa-da aýryp bilersiňiz.

1Daşky SIM kart ýeriniň gapagyny açyň, belligi . 2Kartanyň kontakt meýdançasyny ýokary tarapa ediň we SIM kartany salyň (4).

Tyrkyldy eşidilýänçä, kartany itekläň. Gapagy ýapyň.

Başlamak 9

Ikinji SIM karty aýryň.

Ýat kartasyny salyň

Diňe şu enjam bilen ulanmak üçin Nokia tarapyndan makullanan utgaşykly ýat kartalaryny ulanyň. Utgaşyksyz kartalary ulananyňyzda karta we enjama zeper ýetip biler we kartadaky maglumatlar zaýalanyp biler.

Sizin telefonynyz göwrümi indiki görkezilenlere çenli bolan ýat kartalaryny goldaýar 32 GB.

1 Telefony öçüriň we yzky gapagy we batareýany aýryň. 2 Ýat kartyny saklaýjyny gowşatmak üçin, saklaýjyny öz ýüzündäki peýkamyň ugry

boýunça süýşüriň. Ýat kartyny saklaýjyny galdyryň (1).

3Utgaşykly ýat kartyny salyň. Kartanyň galtaşýan ýeri aşak tarapa bolmalydyr (2). 4 Ýat kartyny saklaýjyny pese düşüriň (3). 5 Ýat kartyny saklaýjyny gulplamak üçin, saklaýjyny öz başdaky ýerine süýşüriň (4).

10 Başlamak

Ýat kartany aýyrmak

1 Telefony öçürüň. 2 Yzky gapagy we batareýany aýryň. 3 Ýat kartyny saklaýjyny gowşatmak üçin, saklaýjyny öz ýüzündäki peýkamyň ugry

boýunça süýşüriň. Ýat karta saklaýjyny galdyryň we ýat kartasyny aýryň.

Batareıa zarıad bermek

Batareýaňyz zawodda kem-käs güýçlendirilipdir, emma telefonyňyzy ilkinji gezek açmankaňyz ony täzeden güýçlendirseňiz gowy bolar. Eger enjamyň güýji pes görkezilýän bolsa, asakdaky ediň:

1 Zarýad berijini diwar rozetkasyna birleşdirmeli. 2 Güýçlendirijini telefona dakyň. 3 Haçan-da telefon doly güýç görkezilende, güýçlendirijini enjamdan aýyryň, ondan

soňra rozetkadan aýyryň.

Siziň batareýany ýörite wagt uzynlygynyň dowamynda güýçlendirmegiňiz gerek däl we telefony güýçlendirilende ulanyp bilersiňiz.

Eger-de batareýa güýjüni doly ýitiren bolsa, onda onda güýç görkezijisiniň ekranda görkezilmegi üçin ýa-da çagyryş iberilmägi üçin birnäçe minut wagt gerek bolmagy mümkin.

Eger batareýa uzak wagtyň dowamynda ulanylmadyk bolsa, onda batareýany güýçlendirmek üçin güýçlendirijini birikdirip, ondan soň ony birikdirmeden aýyryp, täzeden birikdirmeli bolmagyňyz mümkin.

Kemerjik dakmak

Bilezikler aýratynlykda elýeterli bolup biler.

Telefony işletmek ýa-da öçürmek

Işlet düwmesine basyp saklaň

Başlamak 11

Konfigurasiýa sazlaýjylaryny hyzmat üpjünçiden almak barada soralmagy mümkin. Bu arabaglanyşyk hyzmaty hakda has giňişleýin maglumat üçin ulgam hyzmatyny üpjünçiňize ýüz tutuň.

12 Esasy ulanyş

GSM antenna

Antenna meýdançasy tapawutlandyrylyp görkezilen.

Ulanylýan wagty antennany zerur bolmasa ellemäň. Antennany ellemek aragatnaşygyň hiline täsir edýär we işleýiş wagtynda has köp güýç sarp edip we batareýanyň ömrüni gysgaldyp biler.

Esasy ulanyş

Ygtyýar kodlary

PIN ýa-da PIN2 kody

(4-8 san)

PUK ýa-da PUK2 kody

(8 san)

IMEI belgisi

(15 san)

Bu kodlar SIM kartaňyzy birugsat ulanylmakdan goraýar ýa-da käbir aýratynlyklara girmek üçin gerek bolýar.

Enjam işledilende ony PIN koduny sorar ýaly düzüp bilersiňiz.

Eger kodlar SIM karta bilen berilmedik bolsa ýa-da kodlary ýatdan çykarsaňyz, hyzmat üpjün edijiňize ýüz tutuň.

Eger siz kody yzly-yzyna üç gezek nädogry girizseniz, onda gulpy açmak üçin sizden PUK ýa-da PUK2 kody soralar.

Bu kodlar, PIN ýa-da PIN2 kodunyň gulpuny açmak üçin gerek bolýar.

Eger kodlar SIM karta bilen berilmedik bolsa, hyzmat üpjün edijiňize ýüz tutuň.

Bu belgi ulgamdaky işleýän enjamlary görkezmek üçin ulanylýar. Mysal üçin, bu sany ogurlanan enjamlary blokirlemek üçin ulanyp bolýar.

Esasy ulanyş 13

IMEI belgiňizi görmek üçin *#06# jaň edin.

Gulp kody (howpsuzlyk kody)

(iň az 4 san ýa-da harp)

Haýsy SIM kartany ulanmalydygyny kesgitläň

Gidýän jaňlar, habarlar we mobil maglumatlar üçin haýsy SIM karty ulanjakdygyňyzy sazlap bilersiňiz. Eger-de siz SIM kartaňyza mysal üçin iş maksatly we şahsy ulanyş üçin diýip at goýsaňyz, bir garaýyşda olary tapawutlandyryp bilersiňiz.

Menýu > SIM dolandyryjy. saýlaň.

Aşakdakylardan saýlaň:

Mydama soram. — Her jaň edeniňizde, habar ibereniňizde ýa-da mobil maglumat geçireniňizde ulanmak üçin SIM kart saýlaň.

SIM1 — Jaň etmek, habar ibermek ýa-da mobil maglumat geçirmek üçin gaýybana SIM hökmünde içerki SIM kart saklaýjydaky SIM karty ulanyň.

SIM2 — Jaň etmek, habar ibermek ýa-da mobil maglumat geçirmek üçin gaýybana SIM hökmünde daşarky SIM kart ýerindäki SIM karty ulanyň.

SIM kartanyň adyny üýtget

SIM1 ýa-da SIM2 saýlap saklaň, we zompa menýudan Adyny çalşyrmak saýlaň.

Gulp kody enjamyňyzy birugsat ulanylmakdan goramaga ýardam berýär.

Enjamyň bellenen howpsuzlyk koduny soramagyny sazlap bilersiňiz. Awtomatiki düzülen gulp kody 12345.

Kody gizlin we enjamyňyzdan aýry howpsuz ýerde saklaň.

Kody ýatdan çykarsaňyz we enjamyňyz gulplansa, enjamyňyza tehniki hyzmat gerek bolar. Goşmaça tölegler alnyp bilner we enjamyňyzdaky şahsy maglumatlaryňyzyň öçürilmegi mümkin.

Goşmaça maglumat üçin Nokia Care nokadyna ýa-da enjamyňyzyň satyjysyna ýüz tutuň.

Maslahat: Garaşma tertibinden SIM menejeri açmak üçin, * basyp saklaň.

Düwmeleri we ekrany gulplamak we gulpuny açmak

Telefonyňyz jübiňizde ýa-da sumkaňyzdaka tötänleýin jaň etmegiň öňüni almak üçin, düwmeleri we telefonyňyzyň ekranyny gulplaň.

Düwme gulplaýjyny süýşüriň.

14 Esasy ulanyş

Maslahat: Eger düwme gulplaýjy elýeterde bolmasa, enjamyň gulpuny açmak üçin

gutaryş düwmesine basyň we şuny saýlaň: Açmak.

Duýgur ekran işleri

Duýgur ekranyň ulanyjy interfeýsi bilen işlemek üçin, duýgur ekrana çalaja kakyň ýa-da kakyp saklaň.

Bir goýma ýa-da başga bir ekran elementini açyň

Goýma ýa-da elemente kakyň.

Giriş elementi - mahsus opsiýalar

Elemente kakyň we saklaň. Elýeterli opsiýaly bir zompa menýusy açylýar.

Sanawda ýa-da menýuda geçiriň

Barmagyňyzy ekrana goýup, ony tizlik bilen ekranda aşak ýa-da ýokaryk süýşüriň we soňra barmagyňyzy aýryň. Ekranyň mazmuny barmagyňyzy aýyran wagtyňyzdaky ugur boýunça tizlik bilen geçip başlaýar. Geçip duran sanawdan bir elementi saýlap, hereketi duruzmak üçin, şol elemente kakyň.

Silteläň

Barmagyňyzy ekrana goýuň we ony isleýän ugruňyza yzygiderli süýşüriň.

Esasy ulanyş 15

Goýma açmak ýa-da funksiýa işletmek üçin süýşüriň.

Garaşma tertibinde saga-çepe silterläp, goýmalary ýa-da funksiýalary açyp bilersiňiz.

Silterlemä funksiýa belläň

Menýu > Sazlaýjylar > Meniň salgylan. > Geçirme basylmasy saýlaň we

silterlemegiň ugruny, gerekli funksiýany saýlaň.

Görkezijiler

SIM1-e ugradylan okamadyk habarlaryňyz bar. SIM2-ä ugradylan okamadyk habarlaryňyz bar. SIM1-ä hem-de SIM2-ä ugradylan okalmadyk habarlaryňyz bar. SIM-1-de iberilmedik, ýatyrlan ýa-da iberilmegi başa barmadyk

habarlaryňyz bar. SIM-2de iberilmedik, ýatyrlan ýa-da iberilmegi başa barmadyk habarlaryňyz bar. SIM-1-de hem-de SIM2-de iberilmedik, ýatyrlan ýa-da iberilmegi başa barmadyk habarlaryňyz bar. Klawiatura gulplanandyr.

Telefonda gelen çagyryşlar ýa-da tekst habarlar üçin jaň kakylmaýar. Jaň sagady düzülendir.

ýa-da

Telefon SIM1 ulanmak arkaly GPRS ýa-da EGPRS networkynda hasaba alyndy. Bu telefon GPRS ýa-da EGPRS ulgamynda SIM2 ulanmak arkaly hasaba alnan.

SIM1-den GPRS ýa-da EGPRS birikmesi açyk.