Nokia C2-06 User's Guide [mn]

Nokia C2–03/C2–06 хэрэглэгчийн гарын авлага

Хэвлэл 1.0

2 Агуулга

Агуулга

Аюулгүй байдал 4

Эхлэх 5

Таны хос SIM-т утас 5
Товчнууд ба эд анги 6
SIM карт, зайгаа хийх 6
Хоёр дахь SIM картыг хий. 8
Санах ойн карт хийх 9
Зайг цэнэглэх 10
Оосор зүүх 11
Утас асаах буюу унтраах 11
GSM антен 12

Үндсэн хэрэглээ 12

Нэвтрэх кодууд 12
Аль SIM карт хэрэглэхээ
тохируулах 13
Товчлуур ба дэлгэцийг түгжих буюу
нээх 14
Мэдрэгчтэй дэлгэцийн үйлдлүүд 14
Програм нээх буюу функц
идэвхжүүлэхдээ шудрах 15
Заагчууд 15
Хуучин утаснаасаа харилцахууд
буюу зурвасууд хуулах 16
Дуудлага, дуу буюу видеоны дууны
хэмжээ өөрчлөх 17

Дуудлагууд 17

Дуудлага хийх 17
Хамгийн сүүлд залгасан дугаар руу
залгах 17
Аваагүй дуудлагуудаа үзэх 17

Харилцах 18

Нэр, утасны дугаарыг хадгалах 18
Түргэн залгалт ашиглах 18

Зурвас бичих 19

Бичвэр оруулах горимуудын
хооронд шилжих 19
Бичвэр оруулах уламжлалт аргаар
бичих 19
Таамаглалын бичвэр оруулах аргыг
хэрэглэх 20

Зурвас 20

Зурвас илгээх 20
Мультимедиа зурвасууд татан авах 21
Дуут зурвасууд сонсох 21
Аудио зурвас илгээх 22

Утсаа өөриймсүүлэх 22

Эх дэлгэцийн тухай 22
Эх дэлгэцийг өөриймсүүлэх 22
Утасныхаа аянуудыг өөриймсүүлэх 23

Цагийн удирдлага 24

Цаг, огноог өөрчлөх 24
Сэрүүлэг тавих 24
Уулзалт нэмэх 25

Холболт 25

Bluetooth 25
USB өгөгдлийн кабель 26

Хөгжим ба аудио 26

FM радио 26
Медиа тоглуулагч 28

Зургууд ба видеонууд 28

Зураг авах 28
Видео бичих 29
Зураг буюу видео илгээх 29

Вэб 30

Вэб хөтчийн тухай 30
Вэбийг үзэх 30
Вэб хуудсыг утасныхаа дэлгэцэд
тааруулах 31
Хавчуурга нэмэх 31

Вэб үзсэн түүхээ арилгах 31

Мэйл ба чаат 32

Мэйлийн тухай 32
Мэйл илгээх 32
Мэйл уншиж, хариулах 32
Чаатын тухай 32
Найз нөхөдтэйгээ чаатлах 32

Газрын зураг 33

Газрын зургийн тухай 33
Газрын зурган дээр одоо байгаа
байрлалаа үзэх 34
Газар олох 34
Одоо байгаа байрлал буюу газраа
хуваалцах 34
Явган явах маршрут үүсгэх 35

Nokia-гийн Ovi үйлчилгээнүүд 35

Nokia-гийн Ovi үйлчилгээнүүд
боломжтой эсэх, тэдгээрийн үнэ
өртөг 35
Nokia-гийн Ovi үйлчилгээнүүдэд
нэвтрэх 35

Тусламж олох 36

Дэмжлэг 36
Зөвлөмж ба саналын үйлчилгээг
захиалах 36
Утсаа шинэлэг байлгах 36

Агуулга 3

Байгаль орчныг хамгаал 39

Эрчим хүчийг хэмнэх 39
Дахин боловсруулах 39

Бүтээгдхүүн ба аюулгүй байдлын
мэдээлэл 40

Товъёог 46

4Аюулгүй байдал

Аюулгүй байдал

Энэхүү энгийн удирдамжийг уншина уу. Үүнийг дагаж мөрдөхгүй байвал аюултай
эсвэл хууль зөрчих магадлалтай. Нэмэлт мэдээлэл авъя гэвэл хэрэглэгчийн
бүрэн гарын авлагыг уншина уу.

ХОРИГ ХЯЗГААРЛАЛТ БҮХИЙ ГАЗАР УНТРАА

Гар утас хэрэглэхийг зөвшөөрдөггүй буюу ийм утас нь хөндлөнгийн
шуугиан үүсгэх буюу аюул учруулж болзошгүй үед, жишээлбэл нисэх
онгоцон дотор, эмнэлэг дотор, эмнэлгийн төхөөрөмж, шатахуун, химийн
бодис, тэсэлгээний бүсийн хавьд төхөөрөмжийг унтраа.
Хязгаарлалттай бүсүүдэд бүх зааврыг дагаж мөрд.

ЗАМЫН ХӨДӨЛГӨӨНИЙ АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫГ НЭН ТЭРГҮҮНД ТАВЬ

Орон нутгийн бүх хууль журмыг дагаж мөрд. Замын хөдөлгөөнд
оролцож байхдаа өөрийн гарыг зөвхөн тээврийн хэрэгсэл жолоодоход
зориул. Тээврийн хэрэгсэл жолоодож байхдаа нэн тэргүүнд замын
хөдөлгөөний аюулгүй байдлыг анхаарах ёстой.

ХӨНДЛӨНГИЙН ШУУГИАН

Утасгүй бүх төрлийн төхөөрөмж хөндлөнгийн шуугианд өртөмтгий байж
болох учраас ийм шуугиан ажиллагаанд нь нөлөөлж болно.

МЭРГЭЖЛИЙН ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ

Зөвхөн мэргэжлийн хүмүүс л энэхүү бүтээгдхүүнийг суурилуулах буюу
засварлаж болно.

ТӨХӨӨРӨМЖӨӨ ХУУРАЙ БАЙЛГА

Таны төхөөрөмж усны хамгаалалтгүй. Тиймээс түүнийг хуурай байлга.

СОНСГОЛОО ХАМГААЛ

Чихэвчийг дунд түвшин дээр нь тавьж сонс, түүнчлэн төхөөрөмжийнхөө
чанга яригчийг хэрэглэж байхдаа чихнийхээ ойр бүү барь.

Эхлэх 5

Эхлэх

Таны хос SIM-т утас
Та хоёр SIM карт хийж болно.

Хос SIM-т утасны зарим давуу тал

• Та өөр өөр үйлчилгээ үзүүлэгчдийн үйлчилгээ ашиглахдаа хэмнэлт гаргаж
болно.

• Нэг утасны дугаараа хувийн дуудлагадаа, өөр нэг дугаарыг ажилдаа
ашигласан ч зөвхөн ганцхан утас авч явах боломжтой.

• Үйлчилгээ үзүүлэгчдийн сүлжээний хамрах хүрээний ялгаанаас зайлсхийнэ.

Төхөөрөмжийг хэрэглээгүй үед хоёр SIM карт хоёулаа зэрэг боломжтой байдаг
боловч жишээ нь дуудлага хийх, зурвас илгээх буюу хүлээн авах эсвэл өгөгдөл
илгээх буюу татан авахад нэг SIM карт нь идэвхтэй байхад нөгөө нь боломжгүй
байдаг.

Хэрэв танд зөвхөн нэг SIM карт байвал, картыг SIM1 картын үүрэнд хий. Зарим
функц, үйлчилгээ нь SIM1 картын үүрэнд SIM карт хэрэглэж байгаа үед л
боломжтой байж болно. Хэрэв зөвхөн SIM2 картын үүрэнд л SIM карт байвал, та
зөвхөн яаралтай тусламжийн дуудлага хийх боломжтой.

Цаана GPRS холболт нээлттэй байх боломжгүй. Хэрэв програмд GPRS холболт
ашиглаж байгаа бөгөөд та эх дэлгэц рүү буцах буюу өөр програм, цэс, эсвэл өөр
харагдац руу шилжвэл, холболт автоматаар хаагдана.

6Эхлэх

Товчнууд ба эд анги

1 Дэлгэц
2 Залгах товч
3 Товчлуур
4 Сонсголын хэсэг
5 Бугуйн оосрын сүвэгч
6 Дуу өсгөх/Татах товч
7 Дуу намсгах/Холдуулах товч
8 Товчлуур түгжих сэлгүүр
9 Таслах/Асаах товч
10 Микрофон
11 Nokia AV холбогч (3,5 мм)
12 Микро-USB холбогч
13 Цэнэглэгчийн холбогч
14 Камерын линз. Камер хэрэглэхээс өмнө, линзнээс хамгаалах туузыг ав.
15 Чанга яригч
16 SIM картны үүр (SIM 2)

SIM картуудын хооронд шилжихийн тулд, эх дэлгэцэд *-г удаан дар.

SIM карт, зайгаа хийх

Тайлбар: Нүүрийг нь авахаасаа өмнө төхөөрөмжийг унтрааж, цэнэглэгч болон

бусад аливаа төхөөрөмжөөс салга. Нүүрийг нь сольж байхдаа электрон

Эхлэх 7

элементэд гар хүрэхээс зайлсхий. Төхөөрөмжийг хадгалж, ашиглахдаа нүүрийг
нь хийсэн байх ёстой.

Анхаарах зүйл: Мини-UICC SIM карт, мөн микро-SIM карт гэдэг картыг,
тохируулагчтай микро-SIM картыг эсвэл мини-UICC автомат тог таслагчтай (зураг
үз) SIM картыг энэ төхөөрөмжид бүү хэрэглэ. Микро SIM карт нь стандарт SIM
картаас жижиг. Энэ төхөөрөмж микро-SIM картнууд ашиглахыг дэмждэггүй
бөгөөд таарахгүй SIM карт ашиглавал карт буюу төхөөрөмжийг гэмтээж болох
бөгөөд картанд хадгалсан өгөгдлийг эвдэж магадгүй.

Анхаарах зүйл: SIM картанд гэмтэл учруулахаас зайлсхийхийн тулд картыг
хийх буюу авахаасаа өмнө зайг дандаа авч бай.

Энэ утсыг дараах зүйлтэй ашиглах зориулалттай BL-5C зориулалттай. Үргэлж
оригинал Nokia зай ашиглаж бай.

Хэрэв та зөвхөн нэг SIM карттай бол, дотоод SIM картны үүрэнд картыг хий.

SIM картыг зурах буюу нугалахад карт болон түүнд хадгалаастай харилцахын
мэдээлэл амархан гэмтдэг тул карттай харьцах, түүнийг утсандаа хийж, авахдаа
болгоомжтой байна уу.

1 Хуруугаа утасны оройн хүнхэрт байрлуулаад, арын тагийг болгоомжтой

өргөж, ав (1). Зайг хийсэн байгаа бол, түүнийг өргөж ав (2).

2 SIM картны үүрийг нээж (3), SIM картыг хийх буюу ав (4 эсвэл 5). Картны

контактын хэсэг доошоо харсан эсэхийг нягтал.

8Эхлэх

3 Зайн контакт, зайн үүр хоёрыг тааруулж, зайг хий (6). Арын тагийг буцааж

хийхийн тулд, доод түгжээг үүр рүү нь чиглүүлж (7), тагны түгжээг байранд нь

ортол дарна (8).

Хоёр дахь SIM картыг хий.
Хоёр дахь SIM карттай ч, үндсэн SIM картаа хэрэглэсээр баймаар байна уу? Та

утсыг унтраалгүй хоёр дахь санах ойн картыг хийх буюу авч болно.

1 -ээр тэмдэглэсэн гадаад SIM картны үүрний тагийг нээ.
2 Картны контактын хэсэг дээшээ харсан эсэхийг нягтлаад, SIM картыг хий.

Картыг байрандаа орж түгжигдтэл нь чих. Тагийг хаа.

Эхлэх 9

Хоёр дахь SIM картыг авах

Санах ойн карт хийх
Зөвхөн энэ төхөөрөмжтэй хамт ашиглахыг Nokia-гаас зөвшөөрсөн, нийцтэй санах

ойн карт ашигла. Нийцгүй санах ойн карт төхөөрөмж болон картыг гэмтээж,
картанд хадгалагдсан өгөгдлийг эвдэлж болно.

Таны утас хүртэл санах ойтой санах ойн картуудыг дэмждэг. 32 ГБ.

1 Утсаа унтрааж, арын таг болон зайг ав.
2 Санах ойн картны үүрийг суллахын тулд, үүрийг үүрэн дээрх сумны заасан

чигт гулсуул. Санах ойн картны үүрийг өргө (1).

3 Тохиромжтой санах ойн карт хий. Картны контактын хэсэг доошоо харсан

эсэхийг нягтал (2).
4 Санах ойн картны үүрийг доошлуул (3).
5 Санах ойн картны үүрийг түгжихийн тулд, үүрийг гулсуулж анхны байрлалд

нь оруул (4).

10 Эхлэх

Санах ойн карт авах
1 Утсыг унтраа.

2 Арын таг ба зайг ав.
3 Санах ойн картны үүрийг суллахын тулд, үүрийг үүрэн дээрх сумны заасан

чигт гулсуул. Санах ойн картны үүрийг өргөж, санах ойн картыг ав.

Зайг цэнэглэх
Таны зай үйлдвэрээсээ хагас цэнэгтэй ирэх боловч та утсаа анх удаа асаахаасаа

өмнө түүнийг дахин цэнэглэх хэрэгтэй байж болно. Хэрэв утас цэнэг бага байгааг
заавал дараах ажиллагааг гүйцэтгэ:

1 Цэнэглэгчийг ханын залгуурт залга.
2 Цэнэглэгчийг утсанд залга.
3 Утасны цэнэг дүүрсэн болохыг заавал цэнэглэгчийг утаснаас салгаж, дараа

нь тогноос салга.

Та зайгаа тодорхой хугацаанд цэнэглэх хэрэггүй бөгөөд та утсаа цэнэглэж
байхдаа ашиглаж болно.

Зай бүрэн цэнэггүй болсон бол дэлгэцэн дээр цэнэглэж байгаа тэмдэг гарах буюу
дуудлага хийх боломжтой болох хүртэл хэдэн минут болно.

Зайг удаан хугацаагаар ашиглаагүй бол зайгаа цэнэглэж эхлэхийн тулд эхлээд
цэнэглэгчийг холбоод, дараа нь салгаад, дахин холбох хэрэгтэй байж болно.

Оосор зүүх

Оосрыг тусад нь авч болно.

Утас асаах буюу унтраах
Асаах товч

-г удаан дар.

Эхлэх 11

Танд сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ тохируулах тохиргоо ав гэж зааварлаж
болно. Энэ сүлжээний үйлчилгээний талаар нэмэлт мэдээлэл авъя гэвэл
сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.

12 Үндсэн хэрэглээ

GSM антен

Антены хэсгийг тодруулсан.

Антеныг ашиглаж байгаа үед антений хэсэгт хүрэхээс зайлсхий. Антенд хүрэх нь
холбооны чанарт нөлөөлөх бөгөөд илүү их цахилгаан ашиглан ажиллаж зайны
цэнэгийг хурдан дуусгаж болно.

Үндсэн хэрэглээ

Нэвтрэх кодууд

PIN буюу PIN2 код

(4-8 тоо)

PUK буюу PUK2
код

(8 тоо)

Эдгээр нь таны SIM картыг зөвшөөрөлгүй хэрэглэхээс
хамгаалах буюу зарим функцэд нэвтрэхэд шаардагдана.

Асаахад PIN код асуухаар төхөөрөмжөө тохируулж болно.

Хэрэв таны SIM карттай цуг ирээгүй эсвэл та коднуудыг
мартсан бол, үйлчилгээ үзүүлэгчдээ ханд.

Хэрэв та кодыг дараалан гурван удаа буруу оруулбал та
кодын түгжээг PUK буюу PUK2 кодоор гаргах хэрэгтэй
болно.

PIN буюу PIN2 кодны түгжээ гаргахад эдгээр нь
шаардагдана.

Хэрэв таны SIM карттай хамт ирээгүй бол үйлчилгээ
үзүүлэгчдээ ханд.

Үндсэн хэрэглээ 13

IMEI дугаар

(15 тоо)

Түгжих код
(хамгаалалтын
код)

(мин. 4 тоо буюу
тэмдэгт)

Аль SIM карт хэрэглэхээ тохируулах
Та гарах дуудлага, зурвас, хөдөлгөөнт өгөгдөлд аль SIM карт хэрэглэхээ

тохируулж болно. Хэрэв та SIM картаа нэрлэвэл, та жишээ нь аль нь ажлынх, аль
нь хувийн хэрэгцээний карт болохыг түргэн зуур харах боломжтой.

Цэс > SIM менежер-г сонго.

Дараахаас сонго:

Тухай бүр асуу — Дуудлага хийх, зурвас илгээх буюу хөдөлгөөнт өгөгдөл
дамжуулах бүртээ аль SIM карт хэрэглэхийг сонго.

SIM1 — Дуудлага хийх, зурвас илгээх буюу хөдөлгөөнт өгөгдөл дамжуулахдаа
ашиглах хэвшмэл SIM картаар дотоод SIM картны үүрэнд буй SIM карт ашигла.

SIM2 — Дуудлага хийх, зурвас илгээх буюу хөдөлгөөнт өгөгдөл дамжуулахдаа
ашиглах хэвшмэл SIM картаар гадаад SIM картны үүрэнд буй SIM карт ашигла.

SIM картын нэрийг өөрчил.

SIM1 буюу SIM2-г сонгож дарангаа, дэлгэгддэг цэснэээс Нэр өөрчлөх-г сонго.

Үүнийг сүлжээнд хүчинтэй төхөөрөмжүүдийг танихад
хэрэглэдэг. Тус дугаарыг, жишээлбэл хулгайлагдсан
төхөөрөмжүүдийг хаахад бас ашиглаж болно.

IMEI дугаараа үзэхийн тулд *#06# руу залга.

Энэ нь таны төхөөрөмжийг зөвшөөрөлгүй хэрэглэхээс
хамгаалахад тусална.

Та өөрөө тодорхойлох түгжээний код асуухаар
төхөөрөмжийг тохируулж болно. Хэвшмэл түгжээний код нь

12345.

Кодоо нууцалж, төхөөрөмжөөсөө тусдаа найдвартай газар
хадгал.

Хэрэв кодоо мартсан байгаад төхөөрөмж тань түгжигдсэн
бол, таны төхөөрөмжинд үйлчилгээ шаардагдана. Нэмэлт
төлбөр гарч болох бөгөөд таны төхөөрөмжид байгаа бүх
хувийн өгөгдөл устаж болно.

Нэмэлт мэдээлэл хүсвэл Nokia Care-ийн цэг буюу
төхөөрөмжийн борлуулагчдаа ханд.

Зөвлөмж:Эх дэлгэцээс SIM менежер нээхийн тулд *-г удаан дар.

14 Үндсэн хэрэглээ

Товчлуур ба дэлгэцийг түгжих буюу нээх
Утсаа халаас буюу цүнхэндээ авч явж байхдаа санамсаргүй дуудлага хийхээс

зайлсхийхийн тулд, утасныхаа товчлуур болон дэлгэцийг түгж.

Товчлуур түгжих сэлгүүр гулсуул.

Зөвлөмж:Хэрэв товчлуур түгжих сэлгүүр хүрэхэд хэцүү байвал, товчлуур ба
дэлгэцийн түгжээг нээхийн тулд, таслах товчийг дарж, Нээх-г сонго.

Мэдрэгчтэй дэлгэцийн үйлдлүүд
Мэдрэгчтэй дэлгэцийн хэрэглэгчийн интерфейстэй харилцахын тулд, мэдрэгчтэй

дэлгэцийг товших буюу удаан дар.

Програм буюу дэлгэцийн өөр элемент нээх
Програм буюу элементийг товш.

Зүйлд тухайлан зориулсан сонголтуудад нэвтрэх
Тухайн зүйлийг удаан дар. Боломжтой сонголтууд бүхий дэлгэгддэг цэс нээгдэнэ.

Жагсаалт буюу цэсэн дотор гүйлгэх
Хуруугаа дэлгэц дээр байрлуулж, дэлгэцийн дээш буюу доош түргэн гулсуулж,

дараа нь хуруугаа ав. Дэлгэцийн агуулга хуруугаа авах үеийн хурд, чиглэлээр
гүйн хөдөлнө. Гүйлгэх жагсаалтаас нэг зүйл сонгоод, хөдөлгөөнөө зогсоож,
тухайн зүйлийг товш.

Үндсэн хэрэглээ 15

Шудрах
Дэлгэц дээр хуруугаа байрлуулж, хуруугаа хүссэн чигтээ тогтвортой гулсуулна.

Програм нээх буюу функц идэвхжүүлэхдээ шудрах
Та эх дэлгэц дээр зүүн буюу баруун тийш шудрахад програм нээх буюу функц

идэвхжүүлж болно.

Шудрах үйлдэлд функц буюу онцлог оноох

Цэс > Тохиргоо > Миний холбогч > Шудрах хөдөлг.н-г сонгоод, шудрах чиглэл

болон хүссэн функц буюу онцлогоо сонго.

Заагчууд

Танд SIM1 рүү илгээсэн уншаагүй зурвас байна.
Танд SIM2 руу илгээсэн уншаагүй зурвас байна.
Танд SIM1 ба SIM2 руу илгээсэн уншаагүй зурвас байна.
Таны SIM1-д илгээгээгүй, цуцлагдсан буюу яваагүй зурвас байна.
Таны SIM2-д илгээгээгүй, цуцлагдсан буюу яваагүй зурвас байна.
Таны SIM1 ба SIM2-д илгээгээгүй, цуцлагдсан буюу яваагүй зурвас

байна.
Товчлуур түгжигдсэн.

Утас ирж буй дуудлага буюу бичвэр зурваст дуугарахгүй.

Сэрүүлэг тавьсан.
эсвэл
эсвэл

эсвэл

Утсыг SIM1 ашиглан GPRS буюу EGPRS сүлжээнд бүртгүүлсэн.

Утсыг SIM2 ашиглан GPRS буюу EGPRS сүлжээнд бүртгүүлсэн.

SIM1-ийн GPRS буюу EGPRS холболт нээлттэй.

эсвэл

SIM2-ын GPRS буюу EGPRS холболт нээлттэй.