Nokia C2-06 User Manual

Manual do Usuário Nokia C2–03/C2–06

Edição 1.2

2Conteúdo

Conteúdo

Segurança 4

Início 5

Telefone com dois cartões SIM 5
Teclas e componentes 5
Inserir um cartão SIM e a bateria 6
Inserir um segundo cartão SIM 7
Inserir um cartão de memória 8
Carregar a bateria 9
Prender uma alça 10
Ligar ou desligar o telefone 10
Antena GSM 11

Uso básico 11

Códigos de acesso 11
Definir qual cartão SIM será usado 12
Bloquear ou desbloquear as teclas e a
tela 13
Ações da touch screen 13
Deslizar o dedo para abrir um
aplicativo ou ativar um recurso 15
Indicadores 15
Copiar contatos ou mensagens do
telefone antigo 15
Alterar o volume de uma chamada,
música ou vídeo 16

Chamadas 16

Fazer uma chamada 16
Chamar o último número discado 17
Exibir suas chamadas não atendidas 17

Contatos 17

Salvar um nome e um número de
telefone 17
Usar a discagem rápida 18

Escrever texto 18

Alternar entre os modos de entrada
de texto 18
Escrever usando a entrada de texto
tradicional 19
Usar a entrada de texto previsto 19

Mensagens 20

Enviar uma mensagem 20
Recuperar uma mensagem
multimídia 21
Ouvir mensagens de voz 22
Enviar uma mensagem de áudio 22

Personalizar o telefone 22

Sobre a tela inicial 22
Personalizar a tela inicial 22
Personalizar os toques do telefone 23

Gerenciamento de tempo 24

Alterar a data e a hora 24
Definir um alarme 24
Adicionar um compromisso 25

Conectividade 25

Bluetooth 25
Cabo de dados USB 26

Música e áudio 27

Rádio FM 27
Media player 28

Fotos e vídeos 29

Tirar uma foto 29
Gravar um vídeo 29
Enviar uma foto ou vídeo 29

Web 30

Sobre o browser da web 30
Navegar na web 30
Ajustar uma página da web à tela do
telefone 31
Adicionar um marcador 31

Apagar o histórico de navegação 32

Manter-se em contato com seus
amigos on-line 32

Sobre o aplicativo Comunidades 32

E-mail e chat 33

Sobre o e-mail 33
Enviar um e-mail 33
Ler e responder e-mails 33
Sobre o Chat 33
Bater-papo com seus amigos 34

Mapas 34

Sobre o aplicativo Mapas 34
Ver a localização atual no mapa 35
Encontrar um lugar 35
Compartilhar sua localização ou um
local 36
Criar uma rota para caminhada 36

Serviços Ovi da Nokia 36

Disponibilidade e custos dos serviços
do Ovi da Nokia 36
Acessar os serviços do Ovi da Nokia 37

Encontrar ajuda 37

Suporte 37
Inscrever-se no serviço Dicas e
Ofertas 37
Manter o telefone atualizado 37

Conteúdo 3

Proteger o meio ambiente 40

Economizar energia 40
Reciclagem 40

Informações de segurança e do
produto 41

Índice 48

4Segurança

Segurança

Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo
ou ser ilegal. Leia o Manual do Usuário, na íntegra, para obter mais informações.

DESLIGUE O DISPOSITIVO EM ÁREAS RESTRITAS

Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou
quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interferência.
Por exemplo, quando estiver a bordo de uma aeronave, em hospitais ou
próximo a equipamentos médicos, combustíveis, produtos químicos ou
áreas de detonação. Respeite todas as instruções em áreas restritas.

SEGURANÇA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR

Respeite todas as leis locais aplicáveis. Sempre mantenha as mãos
desocupadas para operar o veículo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a
segurança ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupação.

INTERFERÊNCIA

Dispositivos sem-fio podem estar sujeitos a interferências que podem
afetar a sua operação.

SERVIÇO AUTORIZADO

Somente técnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto.

MANTENHA O DISPOSITIVO SECO

Este dispositivo não é à prova d’água. Mantenha-o seco.

PROTEJA SUA AUDIÇÃO

Use o fone de ouvido em volume moderado e não mantenha o dispositivo
próximo ao ouvido quando o alto-falante estiver em uso.

Início 5

Início

Telefone com dois cartões SIM

Você pode inserir dois cartões SIM.

Alguns benefícios de um telefone com dois cartões SIM

• Você poderá economizar ao usar serviços de diferentes operadoras.

• Utilize um número de telefone para chamadas pessoais e outro para o trabalho,

mas leve com você apenas um telefone.

• Evite a variação de cobertura de rede entre as operadoras.

Ambos os cartões SIM estarão disp oníveis ao mesmo tempo quando o dispositivo não
estiver sendo usado, mas, quando um cartão SIM estiver ativo, por exemplo, fazendo
uma chamada, o outro estará indisponível.

Se você tiver apenas um cartão SIM, insira-o no compartimento do cartão SIM1.
Alguns recursos e serviços poderão estar disponíveis somente quando o cartão SIM
estiver no compartimento do cartão SIM1. Se houver um cartão SIM apenas no
compartimento do cartão SIM2, você só poderá fazer chamadas de emergência.

Uma conexão GPRS não poderá ser aberta em segundo plano. Se um aplicativo estiver
usando uma conexão GPRS, e você voltar à tela inicial ou alternar para outro aplicativo,
menu ou exibição, a conexão será encerrada automaticamente.

Teclas e componentes

6Início

1 Tela
2 Tecla Chamar
3 Teclado
4 Fone
5 Orifício da alça de pulso
6 Tecla para aumentar volume ou ampliar imagens
7 Tecla para diminuir volume ou reduzir imagens
8 Chave de bloqueio de teclas
9 Botão Liga/Desliga
10 Microfone
11 Conector Nokia AV (3,5 mm)
12 Conector micro-USB
13 Conector do carregador
14 Lentes da câmera. Antes de usar a câmera, remova a película protetora das lentes.
15 Alto-falante
16 Compartimento do cartão SIM (SIM 2)

Para alternar entre os cartões SIM, na Tela inicial, mantenha pressionada a tecla *.

Inserir um cartão SIM e a bateria

Nota: Antes de remover as tampas, desligue o dispositivo e desconecte o

carregador e qualquer outro dispositivo que esteja conectado a ele. Evite tocar nos
componentes eletrônicos quando estiver substituindo as tampas. Sempre guarde e
utilize o dispositivo com as tampas colocadas.

Importante: Este dispositivo é projetado para uso somente com um cartão SIM

padrão (veja a figura). O uso de cartões SIM incompatíveis pode danificar o cartão ou
o dispositivo, bem como corromper os dados armazenados no cartão. Consulte a
operadora para obter informações sobre o uso de um cartão SIM que tenha um
recorte mini-UICC.

Importante: Sempre remova a bateria antes de inserir ou remover o cartão SIM

para não danificá-lo.

Este telefone foi projetado para uso com uma bateria BL-5C . Use sempre baterias
originais Nokia.

Se você possui somente um cartão SIM, insira-o no compartimento interno do cartão
SIM.

Início 7

O cartão SIM e seus contatos podem arranhar ou entortar facilmente; tome cuidado
ao manusear, inserir ou remover o cartão.

1 Coloque o dedo no espaço na parte superior do telefone; em seguida, levante e

remova a tampa traseira com cuidado (1). Se a bateria estiver inserida, levante-

-a (2).

2 Abra o compartimento do cartão SIM (3) e insira ou remova o cartão SIM (4 ou 5).

Certifique-se de que a área de contato do cartão esteja voltada para baixo.

3 Alinhe os contatos da bateria ao compartimento da bateria e insira a bateria (6).

Para recolocar a tampa traseira, alinhe as linguetas das travas inferiores com os
espaços (7) e pressione para baixo até que a tampa encaixe no local (8).

Inserir um segundo cartão SIM

Você tem um segundo cartão SIM, mas deseja continuar a usar o cartão SIM principal?
Você pode inserir ou remover um segundo cartão SIM sem desligar o telefone.

8Início

1 Abra a tampa do compartimento do cartão SIM externo, marcado com .
2 Certifique-se de que a área de contato do cartão esteja voltada para cima e insira

o cartão SIM. Empurre o cartão até que ele seja travado no local. Feche a tampa.

Remover o segundo cartão SIM

Inserir um cartão de memória

Utilize apenas cartões de memória compatíveis aprovados pela Nokia para uso com
este dispositivo. Cartões incompatíveis podem danificar o cartão de memória e o
dispositivo, bem como corromper os dados armazenados no cartão.

O telefone oferece suporte a cartões de memória com capacidade de até 32 GB.

Início 9

1 Desligue o telefone e remova a tampa traseira e a bateria.
2 Para liberar o compartimento do cartão de memória, deslize-o na direção indicada

pela seta no compartimento. Levante o compartimento do cartão de memória
(1).

3 Insira um cartão de memória compatível. Certifique-se de que a área de contato

do cartão esteja voltada para baixo (2).
4 Abaixe o compartimento do cartão de memória (3).
5 Para travar o compartimento do cartão de memória, deslize-o para sua posição

original (4).

Remover o cartão de memória

1 Desligue o telefone.
2 Remova a tampa traseira e a bateria.
3 Para liberar o compartimento do cartão de memória, deslize-o na direção indicada

pela seta no compartimento. Levante o compartimento do cartão de memória e

remova o cartão de memória.

Carregar a bateria

Sua bateria foi parcialmente carregada na fábrica, mas será necessário recarregá-la
antes de poder ligar o telefone pela primeira vez. Se o telefone indicar pouca carga,
faça o seguinte:

10 Início

1 Conecte o carregador a uma tomada comum.
2 Conecte o carregador com o telefone.
3 Quando o telefone indicar uma carga completa, desconecte o carregador do

telefone e, em seguida, da tomada.

Não é necessário carregar a bateria por um período específico, e você poderá usar o
telefone enquanto ele estiver sendo carregado.

Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez demore alguns minutos
para que o indicador de carga seja exibido ou para que qualquer chamada possa ser
feita.

Se a bateria não tiver sido utilizada por um período prolongado, para iniciar o
carregamento, talvez seja preciso conectar o carregador, desconectá-lo e reconectá-

-lo.

Prender uma alça

As alças podem ser vendidas separadamente.

Ligar ou desligar o telefone

Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga

.

Uso básico 11

Talvez seja solicitado que você obtenha as definições de configuração através da
operadora. Para obter mais informações sobre esse serviço de rede, entre em
contato com a operadora.

Antena GSM

A área da antena está destacada.

Evite tocar na área da antena enquanto a antena estiver em uso. O contato com as
antenas afeta a qualidade da comunicação e pode reduzir a vida útil da bateria devido
ao nível de consumo de energia superior durante a operação.

Uso básico

Códigos de acesso

Código PIN ou PIN2 Eles protegem seu cartão SIM contra o uso não autorizado ou

são necessários para acessar alguns recursos.

12 Uso básico

(4 a 8 dígitos) É possível configurar o dispositivo de modo que ele solicite o

Código PUK ou PUK2

(8 dígitos)

Número IMEI

(15 dígitos)

Código de
travamento (código
de segurança)

(no mín. 4 dígitos ou
caracteres)

código PIN quando você ligá-lo.

Caso os códigos não sejam fornecidos com seu cartão SIM ou
caso você os esqueça, entre em contato com a operadora.

Se você digitar o código incorretamente três vezes seguidas,
será necessário desbloquear o código com o código PUK ou
PUK2.

Eles são necessários para desbloquear um código PIN ou PIN2.

Caso eles não sejam fornecidos com seu cartão SIM, entre em
contato com a operadora.

Ele é utilizado para identificar dispositivos válidos na rede. O
número também pode ser usado para bloquear, por exemplo,
aparelhos roubados.

Para ver seu número IMEI, disque *#06#.
Isso ajuda a proteger seu dispositivo contra o uso não

autorizado.

É possível configurar o dispositivo de modo que ele solicite o
código de travamento definido por você. O código de bloqueio
padrão é 12345.

Mantenha o código em sigilo e em um lugar seguro, longe do
dispositivo.

Se você esquecer o código e o seu dispositivo for bloqueado,
o dispositivo exigirá manutenção. Cobranças adicionais
poderão ser aplicadas, e talvez todos os dados pessoais no
dispositivo sejam excluídos.

Para obter mais informações, entre em contato com um ponto
Nokia Care ou com o revendedor do seu dispositivo.

Definir qual cartão SIM será usado

Você pode definir qual cartão SIM será usado para fazer chamadas, enviar mensagens
e transferir dados móveis. Se você nomear os cartões SIM, poderá ver rapidamente
qual será usado, por exemplo, para o trabalho e qual será o de uso pessoal.

Selecione Menu > Gerenc. de SIMs.

Selecione uma destas opções:

Uso básico 13

Perg. sempre — Selecione o cartão SIM que será utilizado toda vez que você fizer

uma chamada, enviar uma mensagem ou transferir dados móveis.
SIM1 — Use o cartão SIM que está no compartimento do cartão SIM interno como o

cartão SIM padrão para fazer uma chamada, enviar uma mensagem ou transferir
dados móveis.

SIM2 — Use o cartão SIM que está no compartimento do cartão SIM externo como
o cartão SIM padrão para fazer uma chamada, enviar uma mensagem ou transferir
dados móveis.

Renomear um cartão SIM

Mantenha pressionado SIM1 ou SIM2 e, no menu pop-up menu, selecione

Renomear.

Dica: Para abrir o gerenciador de SIMs na Tela inicial, mantenha pressionada a tecla
*.

Bloquear ou desbloquear as teclas e a tela

Para evitar fazer uma chamada acidentalmente quando o telefone estiver no bolso
ou na bolsa, bloqueie as teclas e a tela do telefone.

Deslize a chave de bloqueio das teclas.

Dica: Se a chave de bloqueio das teclas estiver fora de alcance, para desbloquear as
teclas e a tela, pressione a tecla Encerrar e selecione Liberar.

Ações da touch screen

Para interagir com a interface de usuário da touch screen, toque ou toque e mantenha
pressionada a touch screen.

Abrir um aplicativo ou outro elemento da tela

Toque no aplicativo ou no elemento.

Opções de acesso específicas de item

Toque e mantenha o item pressionado. Um menu pop-up com as opções disponíveis
é aberto.

14 Uso básico

Percorrer uma lista ou um menu

Coloque o dedo na tela, deslize-o rapidamente para cima ou para baixo e retire-o. O
conteúdo da tela é percorrido na velocidade e direção em que estava no momento
da liberação. Para selecionar um item de uma lista de opções e para parar o
movimento, toque no item.

Deslizar

Coloque o dedo na tela e arraste-o firmemente na direção desejada.

Uso básico 15

Deslizar o dedo para abrir um aplicativo ou ativar um recurso

Você pode abrir aplicativos ou ativar recursos deslizando o dedo para a esquerda ou
para a direita na Tela inicial.

Atribuir uma função ou recurso a uma ação de deslizar

Selecione Menu > Configurações > Meus atalhos > Gesto de arrastar e escolha a
direção para deslizar e a função ou recurso desejado.

Indicadores

Você tem mensagens não lidas enviadas para o SIM1.
Você tem mensagens não lidas enviadas para o SIM2.
Você tem mensagens não lidas enviadas para o SIM1 e o SIM2.
Você tem mensagens não enviadas, canceladas ou com falha no SIM1.
Você tem mensagens não enviadas, canceladas ou com falha no SIM2.
Você tem mensagens não enviadas, canceladas ou com falha no SIM1 e

no SIM2.
O teclado está bloqueado.

O telefone não toca para chamadas ou mensagens de texto recebidas.

Um alarme está definido.
ou
ou

ou

ou
ou
ou

O telefone está cadastrado em uma rede GPRS ou EGPRS usando o SIM1.
O telefone está cadastrado em uma rede GPRS ou EGPRS usando o SIM2.
Uma conexão GPRS ou EGPRS está aberta através do SIM1.
Uma conexão GPRS ou EGPRS está aberta através do SIM2.
A conexão GPRS ou EGPRS do SIM1 está suspensa (em espera).
A conexão GPRS ou EGPRS do SIM2 está suspensa (em espera).
O Bluetooth está ativado.
Se você tem duas linhas telefônicas, a segunda linha está em uso.
Todas as chamadas recebidas no SIM1 são desviadas para outro número.
Todas as chamadas recebidas no SIM2 são desviadas para outro número.
Todas as chamadas recebidas no SIM1 e SIM2 são desviadas para outro

número.
O perfil ativo atualmente está programado.
Um fone de ouvido está conectado com o telefone.
O telefone está conectado com outro aparelho por meio de um cabo de
dados USB.

Copiar contatos ou mensagens do telefone antigo

Deseja copiar o conteúdo do telefone Nokia compatível antigo e começar a usar o
novo telefone rapidamente? Você pode copiar, por exemplo, os contatos, as entradas
de calendário e as mensagens para o novo telefone, sem custos adicionais.