Nokia C2–03, C2–06 User Manual [lv]

Nokia C2–03/C2–06 lietotāja rokasgrāmata

1.1. izdevums

2Saturs

Saturs

Drošība 4

Darba sākšana 5

Divu SIM karšu tālrunis 5
Taustiņi un daļas 5
SIM kartes un akumulatora
ievietošana 6
Otras SIM kartes ievietošana 7
Atmiņas kartes ievietošana 8
Akumulatora uzlādēšana 9
Siksniņas piestiprināšana 10
Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana 10
GSM antena 11

Standarta lietošana 11

Piekļuves kodi 11
Izmantojamās SIM kartes uzstādīšana 12
Taustiņu vai ekrāna bloķēšana vai
atbloķēšana 12
Skārienekrāna darbības 13
Pārvilkšana, lai atvērtu programmu vai
aktivizētu funkciju 14
Indikatori 14
Kontaktu vai ziņu kopēšana no vecā
tālruņa15
Zvana, dziesmas vai videoklipa
skaļuma mainīšana 15

Zvani 16

Zvanīšana 16
Zvanīšana uz pēdējo izsaukto numuru 16
Neatbildēto zvanu skatīšana 16

Kontakti 17

Vārda un tālruņa numura
saglabāšana 17
Ātrā zvanīšana 17

Teksta rakstīšana 18

Pārslēgšanās starp teksta ievades
režīmiem 18
Rakstīšana, izmantojot tradicionālo
teksta ievadi 18
Jutīgās teksta ievades izmantošana 19

Ziņapmaiņa19

Ziņas sūtīšana 19
Multiziņas ielāde 20
Balss ziņu noklausīšanās21
Audioziņas nosūtīšana 21

Tālruņa personalizēšana 21

Sākuma ekrāns 21
Sākuma ekrāna personalizēšana 22
Tālruņa signālu personalizēšana 22

Laika pārvalde 23

Laika un datuma mainīšana 23
Modinātāja signāla uzstādīšana 24
Tikšanās pievienošana 24

Savienojumi 24

Bluetooth 24
USB datu kabelis 25

Mūzika un audio 26

FM radio 26
Multivides atskaņotājs 27

Attēli un videoklipi 28

Fotografēšana 28
Video ierakstīšana 28
Attēla vai videoklipa sūtīšana 28

Web 29

Par Web pārlūku 29
Web pārlūkošana 29
Web lapas ietilpināšana tālruņa
displejā 30
Grāmatzīmes pievienošana 30
Pārlūkošanas vēstures notīrīšana 31

Saturs 3

Sazināšanās ar tiešsaistes
draugiem 31

Par kopienām31

E-pasts un tērzēšana 31

Par programmu E-Pasts 31
Pasta sūtīšana 32
Pasta ziņu lasīšana un atbildēšana uz
tām32
Par tērzēšanu 32
Tērzēšana ar draugiem 32

Kartes 33

Par programmu Kartes 33
Savas pašreizējās atrašanās vietas
skatīšana kartē 33
Vietas atrašana 34
Savas atrašanās vietas vai kādas citas
vietas kopīgošana 34
Kājāmgājējiem paredzēta maršruta
izveide 34

Nokia Ovi pakalpojumi 35

Nokia Ovi pakalpojumu pieejamība un
izmaksas 35
Piekļuve Nokia Ovi pakalpojumiem 35

Palīdzības meklēšana 35

Atbalsts 35
Pakalpojuma Padomi un Piedāvājumi
abonēšana 36
Tālruņa atjaunināšana 36

Vides aizsardzība 38

Enerģijas taupīšana 38
Otrreizējā pārstrāde 39

Izstrādājuma un drošības
informācija 39

Alfabētiskais rādītājs 46

4Drošība

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.
Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

Izslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt
traucējumus un būt bīstama, piem., lidmašīnā, slimnīcās vai medicīnisku
ierīču, degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami
spridzināšanas darbi. Šādās vietās ievērojiet visus norādījumus.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām,
lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes
drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās
darbības kvalitāti.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti
speciālisti.

SARGĀJIET IERĪCI NO MITRUMA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

DZIRDES AIZSARDZĪBA

Klausieties austiņas mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat
skaļruni.

Darba sākšana 5

Darba sākšana

Divu SIM karšu tālrunis

Varat ievietot divas SIM kartes.

Dažas divu SIM karšu tālruņa priekšrocības

• Varat ietaupīt, izmantojot dažādu pakalpojumu sniedzēju pakalpojumus.

• Izmantojiet vienu tālruņa numuru personīgiem zvaniem un otru — darbam, bet

lietojiet tikai vienu tālruni.

• Izvairieties no atšķirīgiem tīkla pārklājumiem, ko nodrošina dažādi pakalpojumu
sniedzēji.

Ja ierīce netiek lietota, vienlaikus ir pieejamas abas SIM kartes. Ja viena SIM karte ir
aktīva, piem., tiek veikts zvans, otra karte nav pieejama.

Ja jums ir tikai viena SIM karte, ievietojiet to SIM1 kartes turētājā. Dažas funkcijas un
pakalpojumi var būt pieejami tikai tad, ja SIM karte ir ievietota SIM1 kartes turētājā. Ja
SIM karte ir ievietota tikai SIM2 kartes turētājā, varat veikt tikai ārkārtas zvanus.

GPRS savienojumu nevar izveidot fonā. Ja kāda programma izmanto GPRS savienojumu
un jūs atgriežaties sākuma ekrānā vai pārslēdzaties uz citu programmu, izvēlni vai
skatu, savienojums tiek automātiski aizvērts.

Taustiņi un daļas

6Darba sākšana

1 Displejs
2 Zvanīšanas taustiņš
3 Tastatūra
4 Pie auss liekamais skaļrunis
5 Atvere delnas siksniņai
6 Skaļuma palielināšanas/tuvināšanas taustiņš
7 Skaļuma samazināšanas/tālināšanas taustiņš
8 Taustiņu bloķēšanas slēdzis
9 Beigu un ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
10 Mikrofons
11 Nokia AV savienotājs (3,5 mm)
12 Mikro USB savienotājs
13 Lādētāja savienotājs
14 Kameras objektīvs. Pirms kameras lietošanas noņemiet no objektīva aizsargplēvi.
15 Skaļrunis
16 SIM kartes slots (SIM 2)

Lai pārslēgtos starp SIM kartēm, s

SIM kartes un akumulatora ievietošana

Piezīme. Pirms jebkura vāciņa noņemšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no

lādētāja un citām ierīcēm. Mainot vāciņus, centieties nepieskarties elektroniskajiem
komponentiem. Glabājiet un lietojiet ierīci ar uzliktu vāciņu.

Svarīgi! Ar šo ierīci neizmantojiet mini UICC SIM karti, ko sauc arī par mikro SIM karti,

mikro SIM karti ar adapteri vai tādu SIM karti, kurai ir mini UICC izgriezums (sk. attēlu).
Mikro SIM karte ir mazāka nekā standarta SIM karte. Šī ierīce nav piemērota mikro SIM
kartēm, un nesaderīgu SIM karšu izmantošana var bojāt karti, ierīci vai kartē saglabātos
datus.

ākuma ekrānā nospiediet un turiet *.

Svarīgi! Lai nebojātu SIM karti, pirms kartes ielikšanas vai izņemšanas vienmēr

izņemiet akumulatoru.

Tālrunis ir paredzēts lietošanai ar BL-5C . Vienmēr lietojiet oriģinālos Nokia
akumulatorus.

Ja lietojat tikai vienu SIM karti, ielieciet to iekšējā SIM kartes turētājā.

SIM karti un tās kontaktus var viegli sabojāt, saskrāpējot vai saliecot, tādēļ esiet
uzmanīgs, ņemot karti rokās, ievietojot vai izņemot to.

Darba sākšana 7

1 Novietojiet pirkstu uz padziļinājuma tālruņa augšdaļā un uzmanīgi paceliet un

noņemiet aizmugurējo vāciņu (1). Ja ir ievietots akumulators, izņemiet to (2).

2 Atveriet SIM kartes turētāju (3) un ielieciet vai izņemiet SIM karti (4 vai 5).

Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti uz leju.

3 Savienojiet akumulatora un akumulatora nodalījuma kontaktus un ievietojiet

akumulatoru (6). Lai uzliktu aizmugurējo vāciņu, virziet apakšējos fiksēšanas
atdurus tiem paredzēto atveru virzienā (7) un nospiediet uz leju, līdz vāciņš
nofiksējas savā vietā (8).

Otras SIM kartes ievietošana

Vai jums ir otra SIM karte, taču vēlaties joprojām izmantot galveno SIM karti? Varat
ievietot vai izņemt otro SIM karti, neizslēdzot tālruni.

8Darba sākšana

1Atveriet ārējā SIM kartes slota vāciņu, kas apzīmēts ar .
2Pārliecinieties, vai kartes kontaktvirsma ir vērsta uz augšu, un ielieciet SIM karti.

Iebīdiet karti ierīcē, līdz tā nofiksējas vietā. Aizveriet vāciņu.

Otras SIM kartes izņemšana

Atmiņas kartes ievietošana

Izmantojiet saderīgas atmiņas kartes, ko Nokia ir apstiprinājusi lietošanai ar šo ierīci.
Nesaderīgas kartes var sabojāt karti, ierīci un ierīcē saglabātos datus.

Tālrunis nodrošina atmiņas kartes ar ietilpību līdz 32 GB.

Darba sākšana 9

1Izslēdziet tālruni, noņemiet aizmugurējo vāciņu un izņemiet akumulatoru.
2Lai atbrīvotu atmiņas kartes turētāju, pabīdiet to uz turētāja esošās bultiņas

norādītajā virzienā. Paceliet atmiņas kartes turētāju (1).

3 Ievietojiet saderīgu atmiņas karti. Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti uz leju

(2).

4 Nolaidiet atmiņas kartes turētāju (3).
5Lai bloķētu atmiņas kartes turētāju, bīdiet turētāju tā sākotnējā pozīcijā (4).

Atmiņas kartes izņemšana

1Izslēdziet t

ālruni.

2Noņemiet aizmugurējo vāciņu un izņemiet akumulatoru.
3Lai atbrīvotu atmiņas kartes turētāju, pabīdiet to uz turētāja esošās bultiņas

norādītajā virzienā. Paceliet atmiņas kartes turētāju un izņemiet atmiņas karti.

Akumulatora uzlādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā, bet tas pirms tālruņa ieslēgšanas pirmoreiz,
iespējams, ir jāuzlādē atkārtoti. Ja tālrunī ir parādīts zems uzlādes līmenis, veiciet šīs
darbības:

10 Darba sākšana

1 Savienojiet lādētāju ar maiņstrāvas kontaktligzdu.
2 Pievienojiet lādētāju tālrunim.
3Kad tālrunī ir parādīta pilnīga uzlāde, vispirms atvienojiet lādētāju no tālruņa un

pēc tam no kontaktligzdas.

Akumulators nav jālādē noteiktu laiku, un tālruni uzlādes laikā var lietot.

Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām
minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var izmantot zvanīšanai.

Ja akumulators nav ilgstoši ticis izmantots, iespējams, ka uzlāde sākas tikai pēc
atkārtotas lādētāja pievienošanas, atvienošanas un atkal pievienošanas.

Siksniņas piestiprināšana

Siksniņas, iespējams, jāiegādājas atsevišķi.

Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

.

Standarta lietošana 11

Iespējams, jums tiks prasīts no tīkla pakalpojumu sniedzēja iegūt konfigurācijas
uzstādījumus. Lai iegūtu plašāku informāciju par šo tīkla pakalpojumu, sazinieties ar
savu tīkla pakalpojumu sniedzēju.

GSM antena

Antena ir iezīmēta.

Neaiztieciet antenu, kad tā tiek lietota. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru kvalitāti
un var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu lielāka enerģijas patēriņa dēļ.

Standarta lietošana

Piekļuves kodi

PIN vai PIN2 kods

(4–8 cipari)

PUK vai PUK2 kods

(8 cipari)

Tie pasargā SIM karti no nesankcionētas lietošanas vai arī ir
nepieciešami, lai piekļūtu dažām funkcijām.

Var uzstādīt, lai ierīce pieprasītu PIN kodu, kad to ieslēdzat.

Ja kodi nav nodrošināti kopā ar SIM karti vai ja tos esat aizmirsis,
sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Ja esat ievadījis kodu nepareizi trīs reizes pēc kārtas, tas ir
jāatbloķē ar PUK vai PUK2 kodu.

Tie ir nepieciešami, lai atbloķētu PIN vai PIN2 kodu.

Ja kodi nav nodrošināti kopa ar SIM karti, sazinieties ar
pakalpojuma sniedzēju.

12 Standarta lietošana

IMEI numurs

(15 cipari)

Bloķēšanas kods
(drošības kods)

(vismaz 4 cipari vai
rakstzīmes)

Izmantojamās SIM kartes uzstādīšana

Varat uzstādīt, kura SIM karte jāizmanto izejošajiem zvaniem, ziņām un mobilajiem
datiem. Ja SIM kartēm piešķirsit nosaukumus, acumirklī varēsit redzēt, kura karte tiek
izmantota, piem., darbam, un kura — personiskajām vajadzībām.

Izvēlieties Izvēlne > SIM pārvaldnieks.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Vienmēr jautāt — lai izvēlētos SIM karti, kura jāizmanto, kad zvanāt, sūtāt ziņu vai
pārsūtāt mobilos datus.

SIM1 — lai izmantotu iekšējā SIM kartes turētājā ievietoto SIM karti kā noklusējuma
SIM karti, zvanot, s

SIM2 — lai izmantotu ārējā SIM kartes slotā ievietoto SIM karti kā noklusējuma karti,
zvanot, sūtot ziņu vai pārsūtot mobilos datus.

SIM kartes pārdēvēšana

Izvēlieties un turiet SIM1 vai SIM2 un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pārdēvēt.

Tas tiek izmantots, lai tīklā identificētu derīgās ierīces. Numuru
var arī izmantot, lai bloķētu, piem., zagtas ierīces.

Lai apskatītu ierīces IMEI numuru, nospiediet *#06#.
Tas palīdz pasargāt ierīci no nesankcionētas izmantošanas.

Var uzstādīt, lai ierīce pieprasītu lietotāja norādīto bloķēšanas
kodu. Noklusējuma bloķēšanas kods ir 12345.

Neizpaudiet kodu un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no ierīces.

Ja esat aizmirsis kodu un ierīce ir bloķēta, tai būs nepieciešama
apkope. Var tikt piemērota papildu maksa, un visi ierīcē esošie
personīgie dati var tikt izdzēsti.

ņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar Nokia Care

Lai sa
servisa centru vai ierīces izplatītāju.

ūtot ziņu vai pārsūtot mobilos datus.

Padoms. Lai sākuma ekrānā atvērtu SIM pārvaldi, nospiediet un turiet *.

Taustiņu vai ekrāna bloķēšana vai atbloķēšana

Lai izvairītos no nejauša zvana veikšanas, kad tālrunis ir ievietots kabatā vai somā,
bloķējiet tālruņa taustiņus un ekrānu.

Standarta lietošana 13

Pabīdiet taustiņu bloķēšanas slēdzi.

Padoms. Lai atbloķētu taustiņus vai ekrānu, ja taustiņu bloķēšanas slēdzis nav
pieejams, nospiediet beigu taustiņu un izvēlieties Atbloķēt.

Skārienekrāna darbības

Lai mijiedarbotos ar skārienekrāna lietotāja interfeisu, tam jāpieskaras vai jāpieskaras
un jātur.

Programmas vai cita ekrāna elementa atvēršana

Pieskarieties programmai vai elementam.

Piekļuve objektiem raksturīgām iespējām

Pieskarieties objektam un turiet to. Tiek atvērta uznirstošā izvēlne ar pieejamām
iespējām.

Ritināšana sarakstā vai izvēlnē

Novietojiet pirkstu uz ekrāna, ātri pabīdiet to augšup vai lejup pa ekrānu un pēc tam
paceliet pirkstu. Ekrāna saturs tiek ritināts tādā ātrumā un virzienā, kāds bija atlaišanas
brīdī. Lai ritinātajā sarakstā izvēlētos objektu un pārtrauktu kustību, pieskarieties
attiecīgajam objektam.

14 Standarta lietošana

Pārvilkšana

Novietojiet uz ekrāna pirkstu un velciet ar pirkstu vajadzīgajā virzienā.

Pārvilkšana, lai atvērtu programmu vai aktivizētu funkciju

Varat atvērt programmas vai aktivizēt funkcijas, sākuma ekrānā pārvelkot pa kreisi vai
pa labi.

Funkcijas piešķiršana pārvilkšanas darbībai

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Mani īsceļi > Pārvilkšanas žests, pārvilkšanas
virzienu un vajadzīgo funkciju.

Indikatori

Jums ir nelasītas ziņas, kas nosūtītas uz SIM1 karti.
Jums ir nelasītas ziņas, kas nosūtītas uz SIM2 karti.
Jums ir nelasītas ziņas, kas nosūtītas uz SIM1 un SIM2 karti.
SIM1 kartē ir nenosūtītas vai atceltas ziņas vai ziņas, kuru nosūtīšana nav

izdevusies.
SIM2 kartē ir nenosūtītas vai atceltas ziņas vai ziņas, kuru nosūtīšana nav
izdevusies.
SIM1 vai SIM2 kartē ir nenosūtītas vai atceltas ziņas vai ziņas, kuru
nosūtīšana nav izdevusies.
Tastatūra ir bloķēta.

Tālrunis nezvana, ja ir ienākoši zvani vai īsziņas.

Ir uzstādīts modinātājs.
vai
vai

vai

vai
vai
vai

Izmantojot SIM1 karti, tālrunis ir reģistrēts GPRS vai EGPRS tīklā.
Izmantojot SIM2 karti, tālrunis ir reģistrēts GPRS vai EGPRS tīklā.
GPRS vai EGPRS savienojums no SIM1 kartes ir atvērts.
GPRS vai EGPRS savienojums no SIM2 kartes ir atvērts.
GPRS vai EGPRS savienojums no SIM1 kartes ir atlikts (aizturēts).
GPRS vai EGPRS savienojums no SIM2 kartes ir atlikts (aizturēts).

Standarta lietošana 15

Ir aktivizēta Bluetooth funkcija.
Visi SIM1 kartes ienākošie zvani ir pāradresēti uz citu numuru.
Visi SIM2 kartes ienākošie zvani ir pāradresēti uz citu numuru.
Visi SIM1 un SIM2 kartes ienākošie zvani ir pāradresēti uz citu numuru.
Pašreiz aktīvajam profilam ir uzstādīts laika limits.
Tālrunim ir pievienotas austiņas.
Tālrunis ir savienots ar citu ierīci, izmantojot USB datu kabeli.

Kontaktu vai ziņu kopēšana no vecā tālruņa

Vai vēlaties kopēt saturu no iepriekšējā saderīgā Nokia tālruņa un ātri sākt lietot jauno
tālruni? Jaunajā tālrunī varat bez maksas pārkopēt, piem., kontaktus, kalendāra
ierakstus un ziņas.

1Abos tālruņos aktivizējiet Bluetooth.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Savienojumi > Bluetooth.
2Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Sinhr. un dubl..
3Izvēlieties Tālruņa maiņa > Kopēt uz šo ierīci.
4Izvēlieties kopējamo saturu un Gatavs.
5Sarakstā izvēlieties savu iepriekšējo tālruni.
6Ja otrs tālrunis prasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, ko varat norādīt

pats, jāievada abos tālruņos. Dažos tālruņos ir fiksēts piekļuves kods. Plašāku

inform

āciju sk. otra tālruņa lietotāja rokasgrāmatā.

Šis piekļuves kods ir derīgs tikai pašreizējam savienojumam.
7 Ja jums tiek prasīts atļaut savienojumu un kopēšanas pieprasījumus, atļaujiet tos.

Zvana, dziesmas vai videoklipa skaļuma mainīšana

Izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.

Iebūvētais skaļrunis sniedz iespēju runāt un klausīties nelielā attālumā, neturot tālruni
pie auss.