Nokia C2–03, C2–06 User Manual [lt]

„Nokia C2–03/C2–06“ vartotojo vadovas

1.1. leidimas

2Turinys

Turinys

Sauga 4

Paruošimas 5

Dviejų SIM kortelių telefonas 5
Klavišai ir dalys 5
SIM kortelės ir baterijos įdėjimas 6
Antrosios SIM kortelės įdėjimas 7
Atminties kortelės įdėjimas 8
Baterijos įkrovimas 9
Dirželio tvirtinimas 10
Telefono įjungimas arba išjungimas 10
GSM antena 11

Naudojimo pagrindai 11

Prieigos kodai 11
Naudojamos SIM kortelės nustatymas 12
Klavišų ir ekrano užrakinimas arba
atrakinimas 13
Jutiklinio ekrano veiksmai 13
Programos ar funkcijos įjungimas
braukiant 14
Simboliai 14
Adresatų arba pranešimų kopijavimas
iš ankstesnio telefono 15
Skambučio, dainos arba vaizdo įrašo
garsumo keitimas 16

Skambučiai 16

Skambinimas 16
Skambinimas paskutiniu rinktu
numeriu 16
Praleistų skambučių peržiūra 17

Adresų knyga 17

Vardo ir telefono numerio
išsaugojimas 17
Greitojo rinkimo naudojimas 17

Teksto rašymas 18

Teksto įvesties režimų perjungimas 18
Rašymas naudojant įprastą teksto
įvestį 19
Nuspėjamosios teksto įvesties
naudojimas 19

Pranešimai 20

Pranešimo siuntimas 20
Daugiaformačio pranešimo
priėmimas 20
Balso pranešimų išklausymas 21
Garso pranešimo siuntimas 22

Jūsų telefono stilius 22

Apie pradinį ekraną 22
Pradinio ekrano pritaikymas savo
reikmėms 22
Telefono tonų nustatymas 23

Laiko tvarkymas 24

Laiko ir datos keitimas 24
Signalo nustatymas 24
Susitikimo pridėjimas 24

Ryšys 25

„Bluetooth“ 25
USB duomenų kabelis 26

Muzika ir garsas 26

FM radijas 26
Medijos grotuvas 28

Nuotraukos ir vaizdo įrašai 28

Fotografavimas 28
Vaizdo įrašymas 29
Paveikslėlio arba vaizdo įrašo
siuntimas 29

Internetas 29

Apie interneto naršyklę 29
Naršymas internete 30

Turinys 3

Tinklalapio sutalpinimas telefono
ekrane 31
Žymos įtraukimas 31
Naršymo istorijos ištrynimas 31

Bendravimas su draugais
internetu 32

Apie programą „Bendruomenės“ 32

Paštas ir pokalbiai 32

Apie el. paštą 32
El. laiško siuntimas 32
El. laiško skaitymas ir atsakymas 33
Apie programą „Pokalbiai“ 33
Pokalbiai su draugais 33

Žemėlapiai 33

Apie programą „Žemėlapiai“ 33
Dabartinės vietos peržiūra
žemėlapyje 34
Vietos ieškojimas 34
Jūsų vietos bendras naudojimas 35
Ėjimo maršruto sudarymas 35

„Nokia Ovi“ paslaugos 36

„Nokia Ovi“ paslaugų prieinamumas ir
kainos 36
Prieiga prie „Nokia Ovi“ paslaugų 36

Pagalbos paieška 36

Palaikymas 36
Paslaugos „Patarimai ir pasiūlymai“
užsakymas 36
Pasirūpinkite, kad jūsų telefono
programinė įranga būtų naujausia 36

Rodyklė 46

Saugokite aplinką 39

Energijos taupymas 39
Antrinis perdirbimas 39

Gaminio ir saugos informacija 40

4Sauga

Sauga

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti
pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite
išsamų naudotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis
gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, ligoninėse ar prie medicinos
įrangos, degalų, cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose. Laikykitės
visų nurodymų draudžiamose zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik
automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, –
saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti
įtakos jų veikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

SAUGOKITE KLAUSĄ

Naudodami ausines, klausykitės ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie
ausies, kai įjungtas garsiakalbis.

Paruošimas 5

Paruošimas

Dviejų SIM kortelių telefonas

Galite įdėti dvi SIM korteles.

Keletas dviejų SIM kortelių telefono pranašumų

• Naudodami skirtingų teikėjų paslaugas, galite sutaupyti.

• Vieną telefono numerį galėsite naudoti asmeniniais, kitą – darbo tikslais, bet

nešiotis tik vieną telefoną.

• Išvenkite tinklo zonos pokyčių tarp paslaugos teikėjų.

Kai prietaisas nenaudojamas, pasiekiamos abi SIM kortelės, tačiau, kai yra aktyvi viena
SIM kortelė, pvz., skambinant, kita SIM kortelė nepasiekiama.

Jei turite tik vieną SIM kortelę, įdėkite ją į SIM1 kortelės laikiklį. Laikant SIM kortelę SIM1
laikiklyje, gali būti pasiekiamos ne visos funkcijos ir paslaugos. Jei SIM kortelė yra tik
SIM2 laikiklyje, galite skambinti tik skubios pagalbos numeriais.

GPRS ryšio negalima įjungti fone. Jei programa naudoja GPRS ryšį, jums grįžus į pradinį
ekraną, perjungus kitą programą, meniu ar rodinį, ryšys automatiškai nutrūks.

Klavišai ir dalys

1 Ekranas
2 Skambinimo klavišas

6Paruošimas

3 Klaviatūra
4 Vidinė ausinė
5 Skylutė riešo dirželiui
6 Garsumo (mastelio) didinimo klavišas
7 Garsumo (mastelio) mažinimo klavišas
8 Klavišų rakinimo jungiklis
9 Baigimo (jungimo) klavišas
10 Mikrofonas
11 „Nokia“ garso (vaizdo) jungtis (3,5 mm)
12 „Micro-USB“ jungtis
13 Įkroviklio jungtis
14 Vaizdo kameros lęšis. Prieš naudodami vaizdo kamerą, nuo lęšio nuimkite

apsauginę plėvelę.

15 Garsiakalbis
16 SIM kortelės lizdas (SIM 2)

Kad perjungtumėte iš vienos SIM kortelės į kitą, pradiniame ekrane palaikykite
nuspaudę *.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Pastaba: Prieš nuimdami dangtelius, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo kroviklio

ar kito prietaiso. Keisdami dangtelius stenkitės neliesti elektroninių detalių. Prietaisą
visada laikykite ir naudokite su uždėtais dangteliais.

Svarbu žinoti: Šiame prietaise nenaudokite „mini-UICC“ SIM kortelės, dar

vadinamos „micro-SIM“ kortele, „micro-SIM“ kortelės su adapteriu arba SIM kortelės,
kuri turi „mini-UICC“ išpjovą (žr. pav.). „Micro SIM“ kortelė yra mažesnė už standartinę
SIM kortelę. Šiame prietaise negalima naudoti „micro-SIM“ ir nesuderinamų SIM
kortelių, nes tai gali pažeisti kortelę arba prietaisą ir iškraipyti kortelėje saugomus
duomenis.

Svarbu žinoti: Kad nebūtų pažeista SIM kortelė, prieš įdėdami ar išimdami ją visada

išimkite bateriją.

Šis telefonas skirtas naudoti su BL-5C baterija. Visuomet naudokite originalias „Nokia“
baterijas.

Jei turite tik vieną SIM kortelę, įdėkite ją į vidinį SIM kortelės laikiklį.

Paruošimas 7

SIM kortelę ir jos kontaktus paprasta pažeisti braižant ir lankstant, tad laikydami
rankose, įdėdami ar išimdami kortelę būkite atsargūs.

1Padėkite pirštą ant įdubos telefono apačioje ir, atsargiai pakėlę, nuimkite galinį

dangtelį (1). Jei baterija įdėta, išimkite ją (2).

2 Atidarykite SIM kortelės laikiklį (3) ir įdėkite arba išimkite SIM kortelę (4 arba 5).

Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta į apačią.

3 Priglauskite baterijos kontaktus prie vietos baterijai, tada įdėkite bateriją (6). Jei

norite uždėti galinį dangtelį, įstatykite apatinius fiksatorius į jiems skirtas angas (7)
ir spauskite žemyn tol, kol dangtelis įsitvirtins (8).

Antrosios SIM kortelės įdėjimas

Turite antrą SIM kortelę, tačiau norite ir toliau naudoti pagrindinę SIM kortelę? Antrą
SIM kortelę galite įdėti arba išimti neišjungdami telefono.

8Paruošimas

1 Atidarykite išorinės SIM kortelės lizdo dangtelį, pažymėtą piktograma .
2 Įsitikinkite, kad SIM kortelės kontaktų sritis nukreipta į viršų, ir įdėkite SIM kortelę.

Stumkite kortelę, kol ji užsifiksuos. Uždarykite dangtelį.

Antrosios SIM kortelės išėmimas

Atminties kortelės įdėjimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas atminties korteles.
Nesuderinamos kortelės gali pažeisti kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje laikomus
duomenis.

Jūsų telefonas palaiko atminties korteles, kurių talpa iki 32 GB.

Paruošimas 9

1 Išjunkite telefoną, tada nuimkite galinį dangtelį ir išimkite bateriją.
2Norėdami atlaisvinti atminties kortelės laikiklį, stumtelėkite jį rodyklės, esančios

ant laikiklio, kryptimi. Kilstelėkite atminties kortelės laikiklį (1).

3 Įdėkite suderinamą atminties kortelę. Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis

nukreipta į apačią (2).
4 Nuleiskite atminties kortelės laikiklį (3).
5 Jei norite užfiksuoti atminties kortelės laikiklį, pastumkite jį į pradinę padėtį (4).

Atminties kortelės išėmimas

1 Išjunkite telefoną.
2Nuimkite galinį baterijos dangtelį.
3Norėdami atlaisvinti atminties kortelės laikiklį, stumtelėkite jį rodyklės, esančios

ant laikiklio, kryptimi. Kilstelėkite atminties kortelės laikiklį ir išimkite atminties

kortelę.

Baterijos įkrovimas

Baterija buvo iš dalies įkrauta gamykloje, tačiau, prieš pirmą kartą įjungdami telefoną,
tikriausiai turėsite įkrauti ją iš naujo. Jei telefonas rodo, kad įkrova maža, atlikite toliau
nurodytus veiksmus:

10 Paruošimas

1 Įkiškite įkroviklį į kištukinį lizdą sienoje.
2 Prijunkite įkroviklį prie telefono.
3 Kai telefonas rodo, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite įkroviklį nuo telefono,

tada – nuo sieninio kištukinio lizdo.

Baterijos nebūtina įkrauti konkretų laikotarpį. Be to, telefoną galite naudoti ir jį
įkraudami.

Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol pasirodys įkrovos
indikatorius arba bus galima skambinti.

Jei baterija nebuvo naudota labai ilgai, gali reikėti prijungti kroviklį, tada – vėl jį atjungti
ir prijungti, kad baterija būtų pradėta krauti.

Dirželio tvirtinimas

Dirželių galima įsigyti atskirai.

Telefono įjungimas arba išjungimas

Palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą

.

Naudojimo pagrindai 11

Galite būti paraginti gauti sąrankos parametrus iš tinklo paslaugų teikėjo. Išsamesnės
informacijos apie šią tinklo paslaugą teiraukitės savo tinklo paslaugų teikėjo.

GSM antena

Antenos sritis yra paryškinta.

Kai antena perduodami ar priimami duomenys, nelieskite jos. Liečiant anteną gali
pablogėti ryšio kokybė, o veiklos metu padidėjusios energijos sąnaudos gali
sutrumpinti baterijos veikimo laiką.

Naudojimo pagrindai

Prieigos kodai

PIN arba PIN2 kodas

(4–8 skaitmenų)

Jie apsaugo jūsų SIM kortelę nuo neteisėto naudojimo arba yra
reikalingi norint pasiekti kai kurias funkcijas.

12 Naudojimo pagrindai

Galite nustatyti, kad įjungus prietaisą būtų prašoma PIN kodo.

Jei jis nepateiktas su jūsų SIM kortele arba užmiršote kodus,
kreipkitės į paslaugų teikėją.

Jei tris kartus iš eilės įvedate neteisingą kodą, kodą galite
atblokuoti naudodami PUK arba PUK2 kodą.

PUK arba PUK2 kodas

(8 skaitmenų)
IMEI numeris

(15 skaitmenų)

Užrakto kodas

(bent 4 skaitmenys
arba simboliai)

Jų reikia norint atblokuoti PIN arba PIN2 kodą.

Jei negavote jų su SIM kortele, kreipkitės į paslaugų teikėją.
Šis numeris naudojamas tinkle veikiantiems prietaisams

atpažinti. Šis numeris taip pat gali būti naudojamas norint
užblokuoti, pvz., pavogtus prietaisus.

Jei norite sužinoti savo IMEI numerį, rinkite *#06#.
Jis skirtas apsaugoti, kad jūsų telefonu nesinaudotų pašaliniai

asmenys.

Galite prietaisą nustatyti, kad būtų prašoma įvesti jūsų
nustatytą

12345.

Naują kodą laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, atskirai nuo
prietaiso.

Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų užrakintas,
reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą. Gali būti taikoma
papildomų mokesčių ir pašalinti visi asmeniniai duomenys,
esantys jūsų prietaise.

Išsamesnės informacijos kreipkitės į „Nokia Care“ atstovybę
arba prietaiso platintoją.

užrakto kodą. Gamintojo nustatytas užrakto kodas yra

Naudojamos SIM kortelės nustatymas

Galite nustatyti, kurią SIM kortelę naudosite siunčiamiems skambučiams, pranešimams
ir mobiliesiems duomenims. Jei suteiksite SIM kortelėms pavadinimus, iš karto galėsite
matyti, kuri kortelė, pavyzdžiui, skirta darbui, o kuri – asmeninėms reikmėms.

Pasirinkite Meniu > SIM valdyklė.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Klausti kaskart — Pasirinkti, kurią SIM kortelę naudoti kaskart, kai skambinate,
siunčiate pranešimą ar persiunčiate mobiliuosius duomenis.

Naudojimo pagrindai 13

SIM1 — Vidiniame SIM kortelės laikiklyje esančią SIM kortelę naudoti kaip numatytąją,

kai skambinate, siunčiate pranešimą arba persiunčiate mobiliuosius duomenis.
SIM2 — Išoriniame SIM kortelės lizde esančią SIM kortelę naudoti kaip numatytąją, kai

skambinate, siunčiate pranešimą arba persiunčiate mobiliuosius duomenis.

SIM kortelės pervardijimas

Pasirinkite ir palaikykite SIM1 arba SIM2 ir iškylančiame meniu pasirinkite

Pervardyti.

Patarimas: Kad atidarytumėte SIM tvarkytuvę pradiniame ekrane, palaikykite
nuspaudę *.

Klavišų ir ekrano užrakinimas arba atrakinimas

Kad netyčia nepaskambintumėte, kai telefonas guli kišenėje ar rankinėje, užrakinkite
telefono klavišus ir ekraną.

Stumtelėkite klavišų rakinimo jungiklį.

Patarimas: Kad atrakintumėte klavišus ir ekraną, kai rakinimo jungiklis nepasiekiamas,
paspauskite baigimo klavišą ir pasirinkite Atrakinti.

Jutiklinio ekrano veiksmai

Norėdami sąveikauti su jutiklinio ekrano vartotojo sąsaja, bakstelėkite arba
bakstelėkite ir palaikykite jutiklinį ekraną.

Taikomosios programos arba kito ekrano elemento atidarymas

Bakstelėkite programą arba elementą.

Prieiga prie konkrečių elemento parinkčių

Bakstelėkite ir palaikykite elementą. Atidaromas iškylantysis meniu su prieinamomis
parinktimis.

14 Naudojimo pagrindai

Slinkimas sąraše arba meniu

Pirštą laikydami ant ekrano, greitai braukite aukštyn arba žemyn, tada pirštą pakelkite.
Ekrano turinys slenka tuo greičiu ir kryptimi, kuri buvo pakėlus pirštą. Norėdami
pasirinkti elementą iš slenkamo sąrašo ir sustabdyti judėjimą, bakstelėkite elementą.

Braukimas

Pirštą laikydami ant ekrano, lygiai braukite reikiama kryptimi.

Programos ar funkcijos įjungimas braukiant

Pradiniame ekrane braukdami į kairę arba į dešinę galite įjungti programas arba
funkcijas.

Funkcijos priskyrimas braukimo veiksmui

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Braukimo gestas, tada –
braukimo kryptį ir norimą funkciją.

Simboliai

SIM1 kortelėje yra neskaitytų pranešimų.
SIM2 kortelėje yra neskaitytų pranešimų.
SIM1 ir SIM2 kortelėse yra neskaitytų pranešimų.

Naudojimo pagrindai 15

SIM1 kortelėje yra neišsiųstų, atšauktų arba nepavykusių išsiųsti
pranešimų.
SIM2 kortelėje yra neišsiųstų, atšauktų arba nepavykusių išsiųsti
pranešimų.
SIM1 ir SIM2 kortelėse yra neišsiųstų, atšauktų arba nepavykusių išsiųsti
pranešimų.
Prietaiso klaviatūra yra užrakinta.

Kai jums skambina arba kai gaunate pranešimą, negirdėti telefono signalo.

Nustatytas žadintuvo signalas.
arba
arba

arba

arba
arba
arba

Adresatų arba pranešimų kopijavimas iš ankstesnio telefono

Norite kopijuoti turinį iš ankstesnio suderinamo „Nokia“ telefono ir greitai pradėti
naudoti naująjį telefoną? Pavyzdžiui, į naująjį telefoną galite nemokamai kopijuoti
adresatus, kalendoriaus įrašus ir pranešimus.

Telefonas užregistruotas GPRS arba EGPRS tinkle naudojant SIM1 kortelę.
Telefonas užregistruotas GPRS arba EGPRS tinkle naudojant SIM2 kortelę.
GPRS arba EGPRS ryšys iš SIM1 kortelės yra aktyvus.
GPRS arba EGPRS ryšys iš SIM2 kortelės yra aktyvus.
Sustabdytas (arba užlaikytas) GPRS arba EGPRS ryšys iš SIM1 kortelės.
Sustabdytas (arba užlaikytas) GPRS arba EGPRS ryšys iš SIM2 kortelės.
„Bluetooth“ įjungtas.
Visi skambučiai, gaunami į SIM1 kortelę, peradresuojami kitu numeriu.
Visi skambučiai, gaunami į SIM2 kortelę, peradresuojami kitu numeriu.
Visi skambučiai, gaunami į SIM1 ir SIM2 korteles, peradresuojami kitu

numeriu.
Nustatyta dabartinės aplinkos trukmė.
Prie telefono prijungta ausinė-mikrofonas.
Telefonas sujungtas su kitu prietaisu naudojant USB duomenų kabelį.

1 Įjunkite „Bluetooth“ abiejuose telefonuose.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryšiai su išor. > Bluetooth.