Nokia C2–03, C2–06 User Manual [et]
Nokia C2–03/C2–06 kasutusjuhend
1.1. väljaanne
2Sisukord
Sisukord
Ohutus 4
Alustusjuhend 5
Kahe SIM-kaardiga telefon 5
Seadme klahvid ja muud osad 5
SIM-kaardi ja aku sisestamine 6
Teise SIM-kaardi sisestamine 7
Mälukaardi paigaldamine 8
Aku laadimine 9
Paela kinnitamine 10
Telefoni sisse- või väljalülitamine 10
GSM-seadme antenn 11
Tavakasutus 11
Pääsukoodid 11
Kasutatava SIM-kaardi määramine 12
Klahvide ja ekraani lukustamine ja
avamine 13
Puuteekraanitoimingud 13
Ekraanil sõrme libistamisega
rakenduse avamine või funktsiooni
aktiveerimine 14
Tähised 14
Kontaktide või sõnumite kopeerimine
varem kasutusel olnud telefonist 15
Telefonikõne, muusikapala või video
helitugevuse reguleerimine 16
Kõned 16
Helistamine 16
Helistamine viimati valitud numbril 16
Vastamata kõnede kuvamine 17
Kontaktid 17
Nime ja telefoninumbri salvestamine 17
Kiirvalimisklahvide kasutamine 17
Teksti kirjutamine 18
Tekstisisestusrežiimide vaheldumisi
aktiveerimine 18
Kirjutamine tavalise tekstisisestuse
korral 18
Ennustava tekstisisestuse kasutamine 19
Sõnumid 19
Sõnumi saatmine 19
Multimeediumsõnumi toomine
serverist 20
Tavakõneteadete kuulamine 21
Helisõnumi saatmine 21
Telefoni kohandamine 21
Teave avakuva kohta 21
Avakuva isikupärastamine 22
Telefonihelide isikupärastamine 22
Ajahaldus 23
Kellaaja ja kuupäeva muutmine 23
Äratuse seadmine 24
Kohtumise lisamine 24
Ühenduvus 24
Bluetooth 24
USB-andmekaabel 25
Muusika- ja muud helifailid 26
FM-raadio 26
Meediumipleier 27
Pildid ja videod 28
Pildistamine 28
Video salvestamine 28
Pildi või video saatmine 28
Veeb 29
Teave veebibrauseri kohta 29
Veebi sirvimine 29
Veebilehe sobitamine seadme
ekraanile 30
Järjehoidja lisamine 30
Sirvimisajaloo tühjendamine 31
Sõpradega suhtlemine
suhtlusvõrgustike kaudu 31
Teave rakenduse Kogukonnad kohta 31
E-post ja vestlus 31
Teave rakenduse E-post kohta 31
E-kirja saatmine 32
E-kirjade lugemine ja neile vastamine 32
Teave rakenduse Vestlus kohta 32
Sõpradega vestlemine 32
Kaardid 33
Kaardirakenduse teave 33
Kaardil oma praeguse asukoha
vaatamine 33
Mingi koha otsimine 34
Asukohateabe jagamine 34
Kõnnimarsruudi koostamine 34
Nokia Ovi teenused 35
Nokia Ovi teenuste saadavus ja
hinnad 35
Nokia Ovi teenuste kasutamine 35
Abi leidmine 35
Tugi 35
Teenuse Näpunäited ja Pakkumised
tellimine 35
Telefoni ajakohastamine 36
Sisukord 3
Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 38
Energia säästmine 38
Taaskasutus 38
Toote- ja ohutusteave 39
Register 45
4 Ohutus
Ohutus
Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.
KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA
Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada
häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse või
kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade välja.
Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.
PROFESSIONAALNE TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.
SEADE TULEB HOIDA KUIV
Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.
KUULMISE KAITSMINE
Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja ärge
hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.
Alustusjuhend 5
Alustusjuhend
Kahe SIM-kaardiga telefon
Saate sisestada kaks SIM-kaarti.
Kahe SIM-kaardiga telefoni eelised
• Saate säästa raha, kasutades erinevate teenusepakkujate teenuseid.
• Saate kasutada era- ja töökõnede jaoks eraldi telefoninumbreid, kandmata kaasas
kahte telefoni.
• Saate kattuvate võrkude puhul vältida teenusepakkujate vahetamist.
Kui seadet ei kasutata, on mõlemad SIM-kaardid saadaval, aga kui üks SIM-kaart on
aktiivne (nt helistamise korral), ei saa teist kaarti kasutada.
Kui teil on ainult üks SIM-kaart, sisestage see SIM1-kaardi hoidikusse. Mõni funktsioon
või teenus on saadaval ainult siis, kui SIM-kaart on sisestatud SIM1-kaardi hoidikusse.
Kui olete SIM-kaardi sisestanud ainult SIM2-kaardi hoidikusse, saate helistada ainult
hädaabinumbritel.
GPRS-ühendust ei saa jääda taustal avatuks. Kui rakendus kasutab GPRS-ühendust ja te
naasete avakuvale või avate mõne muu rakenduse, menüü või vaate, siis see ühendus
suletakse automaatselt.
Seadme klahvid ja muud osad
6 Alustusjuhend
1 Ekraan
2 Helistamisklahv
3 Klahvistik
4 Kuular
5 Randmepaela kinnitusava
6 Helitugevuse/kujutise suurendamise nupp
7 Helitugevuse/kujutise vähendamise nupp
8 Lukustusnupp
9 Lõpetamis-/toiteklahv
10 Mikrofon
11 Nokia AV-liides (3,5 mm)
12 Micro-USB-liides
13 Laadija ühenduspesa
14 Kaamera objektiiv. Enne kaamera kasutamist eemaldage objektiivilt kaitseteip.
15 Valjuhääldi
16 SIM-kaardi pesa (täiendava SIM-kaardi jaoks)
SIM-kaartide vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage avakuval olles klahvi * ja hoidke
seda all.
SIM-kaardi ja aku sisestamine
Märkus. Enne korpuse eemaldamist lülitage seade välja ning eraldage laadija ja
muud lisaseadmed. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide
puudutamist. Hoidke ja kasutage seadet alati koos korpusega.
NB! Ärge kasutage selles seadmes mini-UICC SIM-kaarti ehk mikro-SIM-kaarti,
adapteriga mikro-SIM-kaarti ega SIM-kaarti, mida saab kohandada mini-UICC-ks (vt
joonist). Mikro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade ei toeta mikroSIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja
rikkuda kaardile salvestatud andmed.
NB! SIM-kaardi kahjustamise vältimiseks eemaldage alati enne selle paigaldamist
või väljavõtmist seadme aku.
Telefon on mõeldud kasutamiseks koos akuga BL-5C . Kasutage alati Nokia
originaalakusid.
Kui soovite kasutada ainult ühte SIM-kaarti, sisestage see sisemisse SIM-kaardi
hoidikusse.
Alustusjuhend 7
SIM-kaarti ja selle kontaktelemente on kerge kriimustades või väänates kahjustada, nii
et olge kaardi käsitsemisel, paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik.
1 Asetage sõrm telefoni ülaosas asuvasse õnarusse, tõstke tagakaas ettevaatlikult
üles ja eemaldage see (1). Kui aku on paigaldatud, võtke see välja (2).
2 Avage SIM-kaardi hoidik (3) ja sisestage või eemaldage SIM-kaart (4 või 5).
Veenduge, et kaardi kontaktid jäävad allapoole.
3 Asetage aku ja akupesa kontaktelemendid kohakuti ning paigaldage aku (6).
Tagakaane kohaleasetamiseks sisestage alumised lukustushaagid vastavatesse
pesadesse (7) ja suruge kaant allapoole seni, kuni see kohale lukustub (8).
Teise SIM-kaardi sisestamine
Kas teil on ka SIM-2-kaart, kuid soovite jätkata põhi-SIM-kaardi kasutamist? Teise SIMkaardi saate sisestada või eemaldada telefoni välja lülitamata.
8 Alustusjuhend
1 Avage välise SIM-kaardi pesa kate, mille tähiseks on ikoon .
2 Veenduge, et kaardi kontaktelemendid jääksid suunaga ülespoole ja sisestage SIM-
kaart. Lükake kaart sisse, nii et see oma kohale lukustub. Sulgege kaas.
Teise SIM-kaardi eemaldamine
Mälukaardi paigaldamine
Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud
ühilduvaid mälukaarte. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja
seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.
Telefon toetab mälukaarte mahuga kuni 32 GB.
Alustusjuhend 9
1 Lülitage telefon välja ning eemaldage tagakaas ja aku.
2 Mälukaardihoidiku vabastamiseks libistage hoidikut noolega näidatud suunas.
Tõstke mälukaardi hoidik üles (1).
3 Paigaldage ühilduv mälukaart. Veenduge, et kaardi kontaktid jääksid allapoole (2).
4 Laske mälukaardihoidik alla (3).
5 Mälukaardi hoidiku lukustamiseks libistage hoidik tema algsesse asukohta (4).
Mälukaardi eemaldamine
1 Lülitage telefon välja.
2 Eemaldage tagakaas ja aku.
3 Mälukaardihoidiku vabastamiseks libistage hoidikut noolega näidatud suunas.
Tõstke mälukaardihoidik üles ja eemaldage mälukaart.
Aku laadimine
Telefoni aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne telefoni esmakordset
sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida. Kui telefon annab märku, et aku on tühjaks
saamas, tehke järgmist.
10 Alustusjuhend
1 Ühendage laadija seinakontakti.
2 Ühendage laadija telefoniga.
3 Kui telefon annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija telefonist ja
vooluvõrgust.
Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.
Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil kuvatakse
laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.
Kui akut pole kaua kasutatud, siis on võimalik, et aku laadimiseks tuleb laadija
ühendada, seejärel korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada.
Paela kinnitamine
Võimalik, et randmepaelu müüakse ka eraldi.
Telefoni sisse- või väljalülitamine
Vajutage toiteklahvi
ja hoidke seda all.
Tavakasutus 11
Teil võidakse paluda hankida oma võrguteenuse pakkujalt konfiguratsiooniseaded.
Selle võrguteenuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge oma võrguteenuse pakkuja
poole.
GSM-seadme antenn
Antenniala on esile tõstetud.
Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning
lühendada seetõttu aku kasutusiga.
Tavakasutus
Pääsukoodid
PIN- või PIN2-kood
(4–8-numbriline)
PUK- või PUK2-kood Neid koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu
Need koodid kaitsevad teie SIM-kaarti loata kasutamise eest või
on nõutavad mõnele funktsioonile juurdepääsuks.
Soovi korral saate määrata, et seade küsiks sisselülitamisel PINkoodi.
Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga või kui olete
koodid unustanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.
Kui sisestate koodi kolm korda järjest valesti, siis kood
blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks on vaja PUK- või
PUK2-koodi.
tühistamiseks.
12 Tavakasutus
(8-numbriline) Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma
IMEI-kood
(15-numbriline)
Lukukood
(turbekood)
(vähemalt 4numbriline või täheline)
Kasutatava SIM-kaardi määramine
Saate määrata, millist SIM-kaarti kasutatakse helistamiseks, sõnumite saatmiseks ja
mobiilandmeside jaoks. Kui määrate oma SIM-kaartidele nimed, saate kohe kontrollida,
milline kaart on nt tööasjade ajamiseks ja milline isiklikuks kasutamiseks.
Valige Menüü > SIM-ide haldur.
Valige järgmiste valikute seast.
Küsi iga kord — Valige, millist SIM-kaarti kasutatakse helistamiseks, sõnumite
saatmiseks või mobiilandmeside jaoks.
SIM1 — helistamiseks, sõnumite saatmiseks või mobiilandmeside jaoks kasutatavaks
vaike-SIM-kaardiks määratakse sisemisse SIM-kaardi hoidikusse sisestatud SIM-kaart.
SIM2 — helistamiseks, sõnumite saatmiseks või mobiilandmeside jaoks kasutatavaks
vaike-SIM-kaardiks määratakse välisesse SIM-kaardi hoidikusse sisestatud SIM-kaart.
SIM-kaardi nime muutmine
Valige SIM1 või SIM2, hoidke sõrme selle peal ja valige siis hüpikmenüüst Muuda
nime.
teenusepakkuja poole.
Seda koodi kasutatakse võrgus seadmete tuvastamiseks. Selle
koodi abil saab vajadusel (nt seadme varguse korral) ka
seadmeid blokeerida.
IMEI-koodi kuvamiseks valige *#06#.
See aitab kaitsta seadet loata kasutamise eest.
Soovi korral saate määrata, et seade küsiks määratud lukukoodi.
Vaikelukukood on 12345.
Hoidke koodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas
kohas.
Kui unustate koodi ja seade on lukus, tuleb teil pöörduda
teeninduskeskusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie isiklikud
andmed võidakse seadmest kustutada.
Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i teeninduspunkti või
seadme müüja poole.
Tavakasutus 13
Näpunäide. SIM-halduri avamiseks vajutage avakuval olles klahvi * ja hoidke seda all.
Klahvide ja ekraani lukustamine ja avamine
Kui plaanite hoida telefoni taskus või kotis, lukustage juhusliku helistamise vältimiseks
telefoni klahvid ja ekraan.
Lükake lukustusnuppu.
Näpunäide. Kui te ei saa lukustusnuppu kasutada, vajutage klahvide ja ekraani
avamiseks lõpetamisklahvi ja valige siis Ava.
Puuteekraanitoimingud
Kasutajaliidese kasutamiseks puudutage puuteekraani või puudutage puuteekraani ja
hoidke sõrme selle peal.
Rakenduse või mõne muu kuvaüksuse avamine
Puudutage soovitud rakendust või üksust.
Üksusekohaste valikute kasutamine
Puudutage soovitud üksust ja hoidke sõrme selle peal. Avaneb saadaolevaid valikuid
sisaldav hüpikmenüü.
Loendis või menüüs liikumine
Asetage sõrm ekraanile, libistage seda kiiresti ekraanil üles või alla ja tõstke seejärel
kiiresti ekraanilt. Ekraanil kuvatavat sisu keritakse edasi sõrme tõstmise hetkel
saavutatud kiirusega ja sõrme liikumise suunas. Üksuse valimiseks keritavast loendist
ja liikumise peatamiseks puudutage üksust.
14 Tavakasutus
Rõhtlibistamine
Asetage sõrm ekraanile ja libistage seda ekraanilt tõstmata soovitud suunas.
Ekraanil sõrme libistamisega rakenduse avamine või funktsiooni aktiveerimine
Saate avakuval sõrme vasakule või paremale libistades rakendusi avada või funktsioone
aktiveerida.
Libistamistoiminguks funktsiooni või tegevuse määramine
Valige Menüü > Seaded > Minu otseteed > Libistamisliigutus ja sõrmega
libistamise suund ning soovitud funktsioon või tegevus.
Tähised
Teil on lugemata sõnumeid, mis on saadetud SIM1-kaardile.
Teil on lugemata sõnumeid, mis on saadetud SIM2-kaardile.
Teil on lugemata sõnumeid, mis on saadetud SIM1- ja SIM2-kaardile.
Teil on saatmata, tühistatud või nurjunud sõnumeid SIM1-kaardil.
Teil on saatmata, tühistatud või nurjunud sõnumeid SIM2-kaardil.
Teil on saatmata, tühistatud või nurjunud sõnumeid SIM1- ja SIM2-kaardil.
Klahvid on lukus.
Tavakasutus 15
Telefon ei helise sissetulevate kõnede ega lühisõnumite puhul.
Määratud on äratus.
või
või
või
või
või
või
Kontaktide või sõnumite kopeerimine varem kasutusel olnud telefonist
Kas soovite oma eelmisest ühilduvast Nokia telefonist sisu uude telefoni kopeerida ja
alustada kiiresti uue telefoni kasutamist? Uude telefoni saate sisu (nt kontakte,
kalendrikirjeid ja sõnumeid) kopeerida tasuta.
Telefon on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrku SIM1-kaardi kaudu.
Telefon on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrku SIM2-kaardi kaudu.
A GPRS või EGPRS ühendus SIM1- kaardi kaudu on avatud.
A GPRS või EGPRS ühendus on SIM2-kaardi kaudu avatud.
GPRS- või EGPRS-ühendus SIM1-kaardi kaudu on ootel.
GPRS- või EGPRS-ühendus on SIM2-kaardi kaudu on ootel.
Bluetooth on aktiveeritud.
Kõik SIM1-kaardile saabuvad kõned suunatakse ümber teisele numbrile.
Kõik SIM2-kaardile saabuvad kõned suunatakse ümber teisele numbrile.
Kõik SIM1- ja SIM2-kaardile saabuvad kõned suunatakse ümber teisele
numbrile.
Praegu aktiivne profiil on ajastatud.
Telefoniga on ühendatud peakomplekt.
Telefon on USB-andmesidekaabli abil ühendatud mõne muu seadmega.
1 Aktiveerige mõlemas telefonis Bluetooth-funktsioon.
Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth.
2Valige Menüü > Seaded > Sünkr./varundus.
3Valige Telefonivahetus > Kopeeri siia.
4 Valige sisu, mille soovite kopeerida, ja siis Valmis.
5 Valige loendist oma eelmise telefoni nimi.
6 Kui teine telefon nõuab pääsukoodi, sisestage see. Pääsukood, mille saate ise
määrata, tuleb sisestada mõlemas telefonis. Mõnes telefonis on püsipääsukood.
Loading...