Nokia C2–03, C2–06 User Manual [ar]

Nokia C2–03/C2–06 ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1.1 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ٢

١٨	ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
١٨	ءﺎﻤﺳﻷﺍ
١٨	ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭﻭ ﻢﺳﺍ ﻆﻔﺣ
١٩	ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
١٩	ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ
١٩	ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
٢٠	ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
٢٠	ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٢١	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٢١	ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٢٢	ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ
٢٣	ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
٢٣	ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٢٣	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ
٢٣	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ
٢٤	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
٢٤	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ
٢٥	ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
٢٥	ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٢٦	ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
٢٦	ﺪﻋﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٤ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

٥

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٥SIM ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

٦	ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
٧	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٨	ﺔﻴﻧﺎﺛ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٩	ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٠	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
١١	ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١١	ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٢	GSM ﻲﺋﺍﻮﻫ
١٢	ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
١٢	ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
١٣	ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺒﺿ
١٤	ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ
١٤	ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ
١٥	ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﺐﺤﺴﻟﺍ
١٥	ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
١٦	ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ
١٧	ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
	ﻮﻳﺪﻴﻓ

٢٦	ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
				١٧	ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
٢٦	Bluetooth			١٧	ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
٢٧	USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ
				١٨	ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺂﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٣ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٣٦	ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺽﺮﻋ
٣٦	ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٣٧	ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
٣٧	ﺮﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ ءﺎﺸﻧﺇ
٣٨	Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Ovi ﺕﺎﻣﺪﺧ
	Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Ovi ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻯﺪﻣ
٣٨	ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ

٣٨ Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Ovi ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

٣٨	ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٣٨	ﻢﻋﺪﻟﺍ
٣٨	ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
٣٩	ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

٤١	ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
٤١	ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ
٤٢	ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٤٢	ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٥٠	ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

٢٨	ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٢٨	FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
٣٠	ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ
٣٠	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ
٣٠	ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
٣٠	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٣١	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٣١	ﺐﻳﻮﻟﺍ
٣١	ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣٢	ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ
٣٢	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ءﺍﻮﺘﺣﺍ
٣٣	ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
٣٣	ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺢﺴﻣ

ﻰﻠﻋ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟﺍ

٣٣ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

٣٣ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ

٣٤	ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
٣٤	"ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ" ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣٤	ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٣٥	ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ
٣٥	ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺣ
٣٥	ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

٣٥	ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
٣٥	"ﻂﺋﺍﺮﺧ" ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٤

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻻﻭﺃً ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻥﺃﺮﻛﺬﺗ.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺩﺎﻴﻗءﺎﻨﺛﺃﺎًﻳﻭﺪﻳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﺔﻓﺎﻜﺑﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﺐﺠﻳ

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ

ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﺎًﻓﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻻﻭ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺳﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٥ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

SIM ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

SIM ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺾﻌﺑ

.ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻣﺪﺨﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ	•
.ﻂﻘﻓ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺎًﻔﺗﺎﻫ ﻞﻤﺣﺍﻭ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺧﺁﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ	•
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻴﻐﺗ ﺐﻨﺠﺗ	•

ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﻁﺎﺸﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﺎﺘﻠﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،SIM

ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻣﺎﺣﻲﻓSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻙﺎﻨﻫﻥﺎﻛﺍﺫﺇ.SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻣﺎﺣﻲﻓSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﻻﺇﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ

.ﻂﻘﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ SIM2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ،ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.GPRS ﻝﺎﺼﺗﻻ

ﺃﺪﺒﺘﻟ ٦

ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ	1
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	2
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ	3
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ	4
ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻁﺎﺑﺭ ﺔﺤﺘﻓ	5
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ	6
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ	7
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	8
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	9
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ	10
(ﻢﻣ ٣.٥) Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ	11
ﺮﻴﻐﺻ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ	12
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ	13
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ	14
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ	15
SIM (SIM 2) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ	16

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ * ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،SIM ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

٧ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻓ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭﺃﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﺑﺎًﻤﺋﺍﺩﻢﻗ.ﺔﻴﻄﻏﻷﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍءﺎﻨﺛﺃﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﺲﻤﻟﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻣ

ﺓﺮﻐﺼﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ - ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗ - ﺓﺮﻴﻐﺻ UICC SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﻡﺎﻫ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓ(ﻞﻜﺸﻟﺍﺮﻈﻧﺍ) ﺮﻴﻐﺻUICC ﻊﻄﻗﺎﻬﺑﻲﺘﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭﺃﺊﻳﺎﻬﻤﺑﺓﺩﻭﺰﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺃﺎﻤﻛ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍSIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻢﻋﺪﻳﻻ.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺮﻐﺻﺃﻲﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ :ﻡﺎﻫ

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺎًﻣﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ BL-5C ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺍًﺭﺬﺣ ﻦﻛ ﺍﺬﻟ ؛ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤُﻳ

.ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻢﻗ ﻢﺛ ﺹﺮﺤﺑ (1) ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺃ ﻊﺿ	١
.(2) ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓﺮﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(5 ﻭﺃ 4) ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،SIM (3) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺢﺘﻓﺍ	٢
.ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ ٨

ءﺎﻄﻐﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹ.(6) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﺧﺩﺃﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻊﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑﺲﻣﻼﺘﻟﺍءﺍﺰﺟﺃﺓﺍﺫﺎﺤﻣﻂﺒﻀﺑﻢﻗ ٣ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(7) ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ

.(8) ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺛ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ؟ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻚﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.	ـﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ١

٩ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٢

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻘﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ	١
ﻊﻓﺭﺍ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ	٢
.(1) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ
.(2) ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ	٣

ﺃﺪﺒﺘﻟ	١٠
.(3) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺾﻔﺧﺍ	٤
.(4) ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻔﻘﻟ	٥
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ	١
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ	٢
ﻊﻓﺭﺍ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ	٣
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺓﺮﻤﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻞﺒﻗﺎﻬﻨﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗﺪﻗﻦﻜﻟﻭ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻲﻓﺎًﻴﺋﺰﺟﺔﻧﻮﺤﺸﻣﻚﻔﺗﺎﻫﺔﻳﺭﺎﻄﺑ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻰﻟﻭﻷﺍ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻ	١
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ	٢
ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻨﻋ	٣
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺖﻧﺃ

ﺮﻤﺗﺪﻗﻭﺃ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻬﻈﻳﻰﺘﺣﻖﺋﺎﻗﺩﺓﺪﻋﻦﺤﺸﻟﺍﺮﺷﺆﻣﻕﺮﻐﺘﺴﻳﺪﻘﻓ،ﺎًﻣﺎﻤﺗﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ

ﺓﺩﺎﻋﺇﻢﺛﻪﻠﺼﻓﻢﺛﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻦﻣﻥﻮﻜﻳﺪﻗ،ﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺪﺒﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

١١ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻄﺑﺭﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻗ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻣﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺔﻣﺪﺧﺩﻭﺰﻣﻦﻣﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻂﺒﺿﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳﺪﻗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻩﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ١٢

GSM ﻲﺋﺍﻮﻫ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻢﺗ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ

		ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
		ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
	ﻭﺃ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ	PIN2 ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ
	.ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ	(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ ﻰﻟﺇ ٤ ﻦﻣ)
	.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
	.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
	ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻒﺻ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ
	.PUK2 ﻭﺃ PUK ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﺇ
	.PIN2 ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﻹ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ	PUK2 ﻭﺃ PUK ﺰﻣﺭ
	.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ	(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨)
	ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ	IMEI ﻢﻗﺭ
	.ًﻼﺜﻣ ،ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ	(ﺎًﻤﻗﺭ ١٥)

١٣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

	.*#06# ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IMEI ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﻟ
	.ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﺿ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ	(ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ) ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
	ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ .ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ	ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ٤ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)
	.12345 ﻮﻫ	(ﺯﻮﻣﺭ
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓﻭ ﺎًﻳﺮﺳ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
	ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻴﺴﻓ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ
	ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻊﻴﻤﺟﺢﺴﻣﻢﺘﻳﺪﻗﻭ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻖﻴﺒﻄﺗ
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
	ﻉﺯﻮﻣ ﻭﺃ Nokia Care ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺒﺿ

ﺍﺫﺇ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ

.ﺔﻠﻫﻭ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

.SIM ﺮﻳﺪﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺩﺪﺣ

ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻬﻧﺇﺪﻨﻋ ﺓﺮﻣ ﻞﻛﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺪﺣ — ﺓﺮﻣﻞﻛ ﻲﻓﻝﺍﺆﺴﻟﺍ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ

ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ — SIM1

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ — SIM2

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ,SIM2 ﻭﺃ SIM1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺩﺪﺣ

.* ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ SIM ﺮﻳﺪﻣ ﺢﺘﻔﻟ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ١٤

ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻔﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﻪﺘﺷﺎﺷﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺡﺯﺃ

ﻂﻐﺿﺎﻓ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻞﻔﻗءﺎﻐﻟﻹ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻞﻔﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺐﻌﺼﻟﺍﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ:ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻲﻓﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻊﻣﺲﻤﻟﺍﻭﺃﺲﻤﻟﺍ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻞﻤﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻣﺔﻬﺟﺍﻭﻊﻣﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﺧﺁ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﻯﻮﺘﺤﻣﻞﻘﻧﻢﺘﻳ.ﻚﻌﺒﺻﺃﻊﻓﺭﺍﻢﺛ،ﺎﻬﻠﻔﺳﻷﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻷﺔﻋﺮﺴﺑﻪﺒﺤﺳﺍﻭ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻚﻌﺒﺻﺇﻊﺿ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

١٥ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻪﻛﺮﺣﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿ

ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺐﺤﺳ ءﺍﺮﺟﻹ ﺓﺰﻴﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻢﺛ ،ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ < ﻲﺗﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.SIM2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.SIM2ﻭ SIM1 ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.SIM2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ١٦

.SIM2ﻭ SIM1 ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ
.ﺔﻠﻔﻘُﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺭ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ
.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
.SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EGPRS ﻭﺃ GPRS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ	ﻭﺃ
.SIM2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EGPRS ﻭﺃ GPRS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ	ﻭﺃ
.ﺡﻮﺘﻔﻣ SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ EGPRS ﻭﺃ A GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ	ﻭﺃ
.ﺡﻮﺘﻔﻣ SIM2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ EGPRS ﻭﺃ A GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ	ﻭﺃ
.(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ) ﻖﻠﻌﻣ SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ EGPRS ﻭﺃ GPRS ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ	ﻭﺃ
.(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ) ﻖﻠﻌﻣ SIM2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ EGPRS ﻭﺃ GPRS ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ	ﻭﺃ
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth
.ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ SIM 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ SIM2ﻭ SIM1 ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﺎًﻴﻨﻣﺯ ﺩﺪﺤﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ
.USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

ﻚﻨﻜﻤﻳ؟ﺔﻋﺮﺴﺑﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍءﺪﺑﻭﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍﻖﺑﺎﺴﻟﺍNokia ﻒﺗﺎﻫﻦﻣﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺦﺴﻧﺪﻳﺮﺗﻞﻫ

.ﺎًﻧﺎﺠﻣ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ًﻼﺜﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

.ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻼﻛ ﻲﻓ Bluetooth ﻂﻴﺸﻨﺗ ١

.Bluetooth < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺦﺴﻧﻭ ﻦﻣﺍﺰﺗ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢