Nokia C200 User guide [el]

Nokia C200

Οδηγίες χρήσης

Θέμα 2023-03-28 el-GR

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

1 Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσης 5

2 Έναρξη χρήσης 6

Διατηρήστε ενημερωμένο το τηλέφωνό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Φόρτιση του τηλεφώνου σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ενεργοποίηση και διαμόρφωση του τηλεφώνου σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Χρήση της οθόνης αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Προστασία του τηλεφώνου σας 14

Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Προστασία του τηλεφώνου σας με κλείδωμα οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Προστασία του τηλεφώνου σας με το πρόσωπό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Βρείτε το χαμένο τηλέφωνό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Βασικά στοιχεία 17

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ειδοποιήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ρύθμιση έντασης ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Αυτόματη διόρθωση κειμένου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Διάρκεια ζωής της μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Προσβασιμότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Σύνδεση με τους φίλους και την οικογένειά σας 21

Κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Επαφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Αποστολή μηνυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

6 Φωτογραφική μηχανή 23

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Internet και συνδέσεις 25

Ενεργοποίηση Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 Οργανώστε την ημέρα σας 28

Ημερομηνία και ώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ξυπνητήρι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ημερολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9 Χάρτες 30

Βρείτε τοποθεσίες και λάβετε οδηγίες κατεύθυνσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10 Εφαρμογές, ενημερώσεις και αντίγραφα ασφαλείας 31

Απόκτηση εφαρμογών από το Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων και κατάργηση ιδιωτικού περιεχομένου από το

τηλέφωνό σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 Πληροφορίες προϊόντος και ασφάλειας 33

Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Υπηρεσίες και χρεώσεις δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Επείγουσες κλήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Φροντίδα της συσκευής σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ανακύκλωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Σύμβολο διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

Πληροφορίες για τις μπαταρίες και τον φορτιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Μικρά παιδιά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ιατρικές συσκευές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Εμφυτευμένες ιατροτεχνολογικές συσκευές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ακοή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Προστατεύστε τη συσκευή σας από επιβλαβές περιεχόμενο . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Οχήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Πληροφορίες πιστοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Σχετικά με τη Διαχείριση δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου . . . . . . . . . . . . . . 44

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

1 Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσης

Σημαντικό: Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και

της μπαταρίας σας, διαβάστε το φυλλάδιο ”Πληροφορίες για το προϊόν και την ασφάλεια”, προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Για να μάθετε πώς να ξεκινήσετε με τη νέα συσκευή σας, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

2 Έναρξη χρήσης

ΔΙΑΤΗΡΉΣΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΜΈΝΟ ΤΟ ΤΗΛΈΦΩΝΌ ΣΑΣ

Το λογισμικό του τηλεφώνου σας

Διατηρήστε ενημερωμένο το τηλέφωνό σας και αποδεχθείτε τις διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού, για να απολαμβάνετε νέες και αναβαθμισμένες λειτουργίες για το τηλέφωνό σας. Η ενημέρωση του λογισμικού μπορεί επίσης να βελτιώσει την απόδοση του τηλεφώνου σας.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1437, N151DL.

1. Microphone

2. Loudspeaker

3. Flash

4. Camera

5. SIM and memory card slot

6. Front camera

7. Microphone

8. Headset connector

9. Earpiece

10. Volume keys

11. Power/Lock key

12. USB connector

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.

Εξαρτήματα και ακροδέκτες, μαγνητισμός

Μην συνδέετε τη συσκευή με προϊόντα τα οποία παράγουν σήμα εξόδου, καθώς αυτό ενδέχεται να της προκαλέσει βλάβη. Μην συνδέετε πηγές τάσης στην υποδοχή ήχου. Εάν συνδέσετε στην υποδοχή ήχου εξωτερικές συσκευές ή ακουστικά με μικρόφωνο που δεν έχουν εγκριθεί για χρήση με αυτήν τη συσκευή, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα επίπεδα έντασης ήχου.

Ορισμένα μέρη της συσκευής είναι μαγνητικά. Η συσκευή ενδέχεται να ασκήσει έλξη σε μεταλλικά αντικείμενα. Μην τοποθετείτε πιστωτικές κάρτες ή άλλες κάρτες με μαγνητική ταινία κοντά στη συσκευή για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στις κάρτες.

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

4. Slide the tray back in.

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν χρησιμοποιείται από εφαρμογή. Εάν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και τη συσκευή, καθώς και να καταστρέψουν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε κάρτα microSD υψηλής ταχύτητας, χωρητικότητας μέχρι 256 GB από γνωστό κατασκευαστή.

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

ΦΌΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

Φόρτιση της μπαταρίας

1. Εισαγάγετε ένα συμβατό φορτιστή σε μια πρίζα.

2. Συνδέστε το καλώδιο στο τηλέφωνό σας.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει το καλώδιο USB-C. Μπορείτε επίσης να φορτίσετε το τηλέφωνό σας μέσω υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB, ωστόσο αυτή η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο.

Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδέχεται να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου

Όταν ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, το τηλέφωνο θα σας δώσει οδηγίες για το πώς να ρυθμίσετε τις συνδέσεις δικτύου και τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας.

2. Επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή σας.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στο τηλέφωνό σας.

Μεταφορά δεδομένων από το προηγούμενο τηλέφωνό σας

Μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα από παλιό τηλέφωνο στο νέο σας τηλέφωνο χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας στη Google.

Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων του παλιού τηλεφώνου σας στο λογαριασμό Google, συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης του παλιού σας τηλεφώνου.

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις των εφαρμογών από το προηγούμενο τηλέφωνο Android™ που είχατε

Εάν το προηγούμενο τηλέφωνο σας ήταν Android και το είχατε ρυθμίσει για να δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας στο λογαριασμό Google, μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις των εφαρμογών σας και τους κωδικούς πρόσβασης.

1. Πατήστε Ρυθμίσεις > Κωδικοί πρόσβασης και λογαριασμοί > Προσθήκη λογαριασμού > Google .

2. Επιλέξτε σε ποια δεδομένα θέλετε να γίνει επαναφορά στο νέο τηλέφωνό σας. Ο

συγχρονισμός ξεκινά αυτόματα εφόσον το τηλέφωνό σας συνδεθεί στο internet.

Απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης και το πλήκτρο αύξησης έντασης ταυτόχρονα και επιλέξτε Απενεργοποίηση .

__Συμβουλή:__Για να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο με το πλήκτρο ενεργοποίησης, πατήστε Ρυθμίσεις > Σύστημα > Χειρονομίες >

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης , απενεργοποιήστε το Αναμονή για Assistant .

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΟΘΌΝΗΣ ΑΦΉΣ

Σημαντικό: Αποφύγετε να χαράζετε την οθόνη αφής. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε στυλό, μολύβι ή

άλλο αιχμηρό αντικείμενο στην οθόνη αφής.

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

Σύρσιμο στοιχείου με παρατεταμένο πάτημα

Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στο στοιχείο για μερικά δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης.

Σάρωση με το δάχτυλο

Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας προς την κατεύθυνση που θέλετε.

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

Κύλιση σε μακροσκελή λίστα ή μενού

Σύρετε γρήγορα το δάχτυλό σας με μια κίνηση σύντομου χτυπήματος προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη και, στη συνέχεια, σηκώστε το δάχτυλό σας. Για να διακόψετε την κύλιση, πατήστε την οθόνη.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

Τοποθετήστε 2 δάχτυλα σε ένα στοιχείο, όπως ένα χάρτη, μια φωτογραφία ή μια ιστοσελίδα, και απομακρύνετε τα δάχτυλα μεταξύ τους ή φέρτε τα κοντά το ένα στο άλλο, αντίστοιχα, σύροντάς τα στην οθόνη.

Κλείδωμα του προσανατολισμού οθόνης

Η οθόνη περιστρέφεται αυτόματα όταν περιστρέφετε το τηλέφωνο κατά 90 μοίρες.

Για να κλειδώσετε την οθόνη σε κατακόρυφο προσανατολισμό, σαρώστε με το δάκτυλο από την κορυφή της οθόνης προς τα κάτω και πατήστε Αυτόματη περιστροφή >

Απενεργοποιημένη .

Πλοηγηθείτε με χειρονομίες

Για να ενεργοποιήσετε τη χρήση πλοήγησης με χειρονομίες, πατήστε Ρυθμίσεις > Σύστημα >

Χειρονομίες > Πλοήγηση συστήματος > Πλοήγηση με χειρονομίες .

• Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, στην αρχική οθόνη, σαρώστε με το δάκτυλο προς το επάνω μέρος της οθόνης.

• Για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη, σαρώστε με το δάχτυλο από το κάτω άκρο της οθόνης. Η εφαρμογή που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως παραμένει ανοιχτή στο παρασκήνιο.

• Για να δείτε ποιες εφαρμογές έχετε ανοικτές, σαρώστε με το δάκτυλο από το κάτω άκρο της οθόνης χωρίς να αφήσετε το δάκτυλό σας μέχρι να δείτε τις εφαρμογές και κατόπιν αφήστε το δάκτυλό σας. Για να μεταβείτε σε μια άλλη ανοικτή εφαρμογή, πατήστε την εφαρμογή. Για να κλείσετε όλες τις ανοικτές εφαρμογές, σαρώστε με το δάκτυλο όλες τις εφαρμογές και πατήστε ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ .

• Για να επιστρέψετε στην οθόνη που βρισκόσασταν προηγουμένως, σαρώστε από το δεξιό ή το αριστερό άκρο της οθόνης. Το τηλέφωνό σας απομνημονεύει όλες τις εφαρμογές και τις ιστοσελίδες που έχετε επισκεφτεί από την τελευταία φορά που κλειδώθηκε η οθόνη σας.

Πλοηγηθείτε με πλήκτρα

Για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα πλοήγησης, πατήστε Ρυθμίσεις > Σύστημα > Χειρονομίες > Πλοήγηση συστήματος > Πλοήγηση με 3 πλήκτρα .

• Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, στην αρχική οθόνη, σαρώστε με το δάκτυλο από το κάτω άκρο της οθόνης.

• Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, πατήστε . Η εφαρμογή που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως παραμένει ανοιχτή στο παρασκήνιο.

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

• Για να δείτε ποιες εφαρμογές έχετε ανοιχτές, πατήστε . Για να μεταβείτε σε μια άλλη ανοικτή εφαρμογή, σαρώστε με το δάχτυλο προς τα δεξιά και πατήστε την εφαρμογή. Για να κλείσετε όλες τις ανοικτές εφαρμογές, σαρώστε με το δάκτυλο όλες τις εφαρμογές και πατήστε ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ .

• Για να επιστρέψετε στην οθόνη που βρισκόσασταν προηγουμένως, πατήστε . Το τηλέφωνό σας απομνημονεύει όλες τις εφαρμογές και τις ιστοσελίδες που έχετε επισκεφτεί από την τελευταία φορά που κλειδώθηκε η οθόνη σας.

Nokia C200 Οδηγίες χρήσης

3 Προστασία του τηλεφώνου σας

ΚΛΕΊΔΩΜΑ Ή ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

Κλείδωμα του τηλεφώνου σας

Εάν θέλετε να αποφύγετε κατά λάθος πραγματοποίηση κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας βρίσκεται στην τσέπη ή την τσάντα σας, μπορείτε να κλειδώσετε τα πλήκτρα και την οθόνη σας.

Για να κλειδώσετε τα πλήκτρα και την οθόνη σας, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.

Ξεκλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης

Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης και σαρώστε με το δάκτυλο την οθόνη προς τα επάνω και στο πλάτος. Εάν σας ζητηθεί, δώστε πρόσθετα διαπιστευτήρια.

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ ΜΕ ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΟΘΌΝΗΣ

Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να απαιτεί έλεγχο ταυτότητας κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης.

Ορίστε ένα κλείδωμα οθόνης

1. Πατήστε Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης .

2. Επιλέξτε το είδος κλειδώματος και ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας.

+ 32 hidden pages

Nokia C200 User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ΔΙΑΤΗΡΉΣΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΜΈΝΟ ΤΟ ΤΗΛΈΦΩΝΌ ΣΑΣ

KEYS AND PARTS

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

ΦΌΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΟΘΌΝΗΣ ΑΦΉΣ

ΚΛΕΊΔΩΜΑ Ή ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΣΑΣ ΜΕ ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΟΘΌΝΗΣ