Nokia 8.3 5G User guide [hi]

Nokia 8.3 5G
���������� ������������
������ 2022-10-06 hi-IN
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
����-����
1 �� ���������� ���� �� ���� ��� 5
2 ���� ���� 6
���� ���� �� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
���� ���� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
���� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
����� SIM ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
���� ���� ��� �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
�� ������� �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
���� ���� ���������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
������� ��������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
�������� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Google Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
������ ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FM ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 2
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Use your camera like a pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
���� ����� �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
���-���� ������ ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
��� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
������ �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
������ ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
����� ������ �� ����������� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
�������� ������� �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
����� ������ �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Google Play �� �� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
���� ���� �� �� ��� ���� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
���� ���� ���������� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
���� ���� �� ��� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
��� �������� ������������ ���� �� ���� ���� �� ���� ������� ����� . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 3
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
������� ��� �� ���� ���� �� �������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
���� ����� �� ����� ���� �� ������ �� ����� ���� ���� �� �������� ���� . . . . . . . . . 37
���� ���� �� ���� ������������ �� �������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
���� SIM �� ��� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
������ ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
���� ������� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
������� ������ �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
��������� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
���� ������ �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
�������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
������-��� �� ����� �� ����� ���� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
����� �� ������ �� ������� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
���� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
�������� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
������������ �������� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
���� ������ �� �������� ������� �� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
������� �������� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
������� ������� (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
������ ������ ��������� �� ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 4
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
1 �� ���������� ���� �� ���� ���
����������: ���� ������ �� ����� �� �������� ����� �� ���������� ������� �� ���, ����� ��
����� ��� ���� �� ����, ������� ���������� ������������ ��� �� www.nokia.com/support �� ”���� ������� �� ���” �� ”������ �������” �� ������� �� �����. ���� �� ������ �� ��� ���� ���� �� ����� ����� �� ���, ������� ���������� ������������ �� �����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 5
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
2 ���� ����
���� ���� �� ������� ����
���� ���� �� ����������
���� ���� ������� ���� �� ������ ���������� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��� �� �� ����� �������� ��� ����. ���������� ����� ���� �� ���� �� �������� ��� �� ����� �� ���� ��.

KEYS AND PARTS

Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1243, TA-1251.
1. NFC area
2. Camera
3. Flash
4. Google Assistant/Google Search key*
5. Front camera
6. Microphone
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 6
7. Earpiece
8. Proximity and light sensor
9. SIM and memory card slot
10. Volume keys
11. Power/Lock key/Fingerprint sensor
12. USB connector
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
13. Loudspeaker
15. Headset connector
14. Microphone
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.
*Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not available Google Assistant is replaced by Google Search. Check availability at https://support.google.com/assistant.
����������: �� ������ �� ���� ���� ��� ���� �� ��� ��� ��. ��� ������ ���� ���� ��� �� ����� �� �� ��� ���� ���� ���� ��, �� �� ���� ��� ���� ��. ��� ���� ��� ���� ��, �� ������ �� ���� �� �������� �� ������ � ���� �� ������ �� ���� ��� ���� ������� �� ������ � ����. �� �� ������ ���� �������� ���� � ����, �� �� �� ������ �� ����� � ����.
������� �� �������, ��������
��� �������� �� ��� ������ � ����, �� ������ ������ ���� ���� ���, ������� ��� ���� �� ������ �� ������ ����� ���� ��. ����� ������� �� ��� �� ������� ����� ������ � ����. ��� �� ����� ������� �� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ��� �������� ������ �� ������ �� ���� ��� ����� ������ �� ������ ������ ���� ���, �� ������� ������ �� ����� ����� ���.
�� ������ �� ������� ������� ���. ���� �� ��� ������ ������ �� �� ������� �� ���� ���. ������� ����� �� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� �� ����� � ����, ������� ���� ���� ����� ���� �� ���� ���.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 7
Nokia 8.3 5G ���������� ������������

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the SIM card
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2 on the tray with the contact areas face down. If you have a dual-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and either a second SIM or a memory card in slot 2 with the contact areas face down.
3. Slide the tray back in.
Use only original nano-SIM cards. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card.
Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
Important: 5G may not be available when two SIM cards are inserted in your phone. If you have two SIM cards inserted, both SIM cards support 4G/3G/2G. Download the software update when available to enable 5G/4G/3G/2G support for SIM1 and 4G/3G/2G support for SIM2 when two SIM cards are inserted.
����������: �� ��� �� ������ ����� �� ����� �� ��� ��, �� ������ ����� � �������. ��� ���� �� ������ ����� �� ������ �� ������ ����� ���� �� �� ����� ��� �������� ���� ���� �� ���� ��.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 8
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
������: �� ��� ����� �� ��� �� ���� ���� ���� 2 SIM ����� �� ����� �� ���� ��, ������ ����� �� ����� ���� �����. ��� ���� �� 2 IMEI ��� ����� ���, �� ���� ��� ������-SIM ���� ��.
���: ����-���� �������� ������ ������� �� ����, 512 GB �� �� microSD ������ ����� �� ����� ����.
���� ���� ����� ����
����� ����� ����
1. ����� �� ��� ���� ������ ��� �� ���� ������ �����.
2. ���� �� ���� ���� �� ������ ����.
���� ���� USB ���� C ���� �� ������ ���� ��. �� ���� ���� �� �������� �� USB ���� �� ����� �� ����� �� ���� ���, ����� ����� ���� ��� �����.
��� ����� ���� ��� �� ��������� �� ���� ��, �� �������� ������ �� ��������� ���� ��� �� ���� �� ���� ���.
���� ���� ���� �� ��� ��� �� ����
�� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���, �� ���� ���� ���� ������� ������� �� ���� ������ ��� �� ���� �� ���� ��� ���������� ������ ���� ��.
���� ���� ���� ����
1. ���� ���� ���� ���� �� ���, ���� ����� �� �� �� ���� ����, �� �� �� ���� ��� ���� � ��.
2. �� ���� ���� ���� ��, �� ���� ���� �� ������� �����.
3. ���� ���� �� ����� ���� ���� ��������� �� ���� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 9
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
���� ����� ���� �� ���� ��������� ����
�� ���� Google ���� �� ����� ���� ���� ������ ���� �� ���� �� ���� ��� ���� ����������� �� ���� ���.
���� ������ ���� �� ���� �� Google ���� �� ��� �� ���� �� ���, ���� ������ ���� �� ���������� ������������ �����.
1. ������ > ���� > ���� ������ > Google �� ��� ����.
2. �� ���� �����, ���� �� ���� �� ���� �� ������������ ���� ����� ���. ���� �� ���� ���� ������� �� ������ ����, ������� �� ��������� ���� �� ���� �� �����.
���� ����� Android™ ���� �� �� ������ ������������ ����
��� ���� ����� ���� Android �� �� �� �� Google ���� �� ��� �� ���� �� ������ ����� ��, �� �� ���� �� ������ �� ���-���� ������� ������������ �� ���� ���.
1. ������ > ������ ����� ��� �� ��� ����.
2. Google Drive �� ����� ��� �� ���� �� ����� ����.
����� SIM ������
��� ���� ��� ������-SIM ���� ��, �� �� ���� ���� ��� 2 SIM �� ���� ���, ������ �� ���, �� ���� ������ �� ��� �� ����� ���� ���� ����� �� ���.
�� ����� �� �� ���-�� SIM �� ����� ���� ����� ���
������ �� ���, ��� ���� ��� �� ���� ���� ���� �� ��� ������� SIM 1 �� SIM 2 ��� �� ��� ���� �� SIM ��� ���� ���, ����� �� ����� ���� ����� ���.
���� ���� ����� SIM �� ������� ������ ���-��� ������ ��. �� ������ �� ����� � ���� �� ��� ��, �� ����� SIM ����� �� �� ��� �� ������ ���� ���, ����� �� �� SIM ����� ������ ��, ������ �� ��� ��� ���� ���, �� ����� ���� ������ ���� ����.
���� SIM �������� ����
���� �� ���� ���� ��� �� ����� ������ �� ��������� ���� �����? ���� ���� ���� �� SIM �� ���������� ����� ���� ������� ��? �� �� �� ���� ��� �� �� ���-�� SIM �� ����� ���� ����� ���.
������ > ������� �� ������� > SIM ����� �� ��� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 10
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
SIM ����� �� ��� �����
�� ��� SIM �� ��� ����� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� ����.
�� ����� �� �� ��� �� ���� ������� �� ��� ��� SIM �� ����� ���� ����� ���
���� ��� ������� SIM �� �������, �� ������ �� ��� ����, ���� �� ����� ����� ��� �� SIM �����.
���� ���� ��� �� ����� ����
���� ���� ��� ����
��� �� ���� ����� �� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��, �� ���� �� ��� �� ���, �� �� ���� �������� �� ������� ��� �� ���� ���.
���� �������� �� ������� ��� ���� �� ���, ���� ����� �����.
�������� �� ������� ����� ����
���� ����� ����� �� ������� �� ��� �� ���� ������ ����. ����� ���� ��, �������� ����������� ������ ����.
�� ������� �� ����� ����
����������: �� ������� �� ����� ���� �� �����. �� ������� �� ��� �� �������� ���, ������ ��
���� ������ ���� �� ����� � ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 11
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
���� ���� �� ������ �� ��� ��� �� ����� ����
���� ������ �� ���� �� ��� ����� �� ���� �� ��� ���� ������ �� ������� �� �� �� ����� ���� �� �� ������.
������ ����
���� ������ ������� �� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 12
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
���� ���� ���� �� ���� �� ������� ����
���� ������ �� ������� �� ����� �� ��� �� ���� ������ ���� �� ���� ������ ��� ��� ���. ���������� ��� ���� �� ���, ������� �� ��� ����.
���� �� �� ��� ����
��������, ����� �� ��� ����� ���� ���� ���� �� 2 ��������� ���� �� ���� ��������� �� ���-��� ���� ��� �� �� ��� ������ ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 13
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
������� ���������� ��� ����
�� �� ���� ���� �� 90 ������ �� ��� �� ������ ���, �� ������� ���� �� ��� ���� ��.
������� �� ��������� ��� ��� ��� ���� �� ��� ������� �� ���� ������ �� ���� �� �� ������ ���� �� ����� ������ �� ��� ����.
������ �� ����� ���� ������� ����
������ �������� �� ����� ���� ���� �� ����� ���� �� ���, ������ > ������ > ������ >
������ �������� > ������ �������� �� ��� ����.
• ���� ��� �� �� ����� �� ���, ������� �� ����� ������ �� ��� �� �� ������ ����.
• ��� ������� �� ���� �� ���, ������� �� ����� ������ �� ��� �� �� ������ ����. �� ��� �� �� �� �� ��������� ��� ���� �����.
• ���� ��� ��� �� �� ���� ���, �� ����� �� ��� ������� �� ����� ��� �� ��� �� �� ���� ����� �� ���� ���� ������ ����, �� �� �� �� ���� ����� ��� �� ��� ���� ����� ���� ���.
�������� �� ����� ���� ������� ����
�������� �������� ���� �� ����� ���� �� ���, ������ > ������ > ������ > ������ �������� >
3-��� �������� �� ��� ����.
• ���� ��� �� ����� �� ���, ��� ����� �� ��� ������ ����.
• ���� ���� ���� �� �� ����� ���� �� ���, �� �� ��� ����.
• �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ���, ��� ���� �� ��� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ����.
• ����� ������� �� ���� ���� �� ��� �� ������� �� ���� �� ���� ������ �� ������ ����. ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� ������ ���� �� ��� ���� �� ��������� �� ��� ���� ��.
• ���� ���� ���� �� �� ����� ���� �� ���, ���� ������ ���� �� �� �� ��� ����.
• ��� ������� �� ���� �� ���, ��� ����� �� ��� ����. �� ��� �� �� �� �� ��������� ��� ���� �����.
• �� ����� �� ��� �� ���� ���-��� �� �� ���� ��� ���, �� ��� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 14
• �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ���, ��� ���� �� ��� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ����.
• �� ���� ��� ������� �� �� �� �� ���� ���� �� ���, �� ��� ����. ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� ������ ���� �� ��� ���� �� ��������� �� ��� ���� ��.
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
3 �������� ����
���� ���� ���������� ����
���� ������� �����
1. ������ �� ��� ����.
2. �������� �� ��� ����.
3. ������� �� ��� ����.
���� ���� �� ������� �����
������ > ����� > ���� ������� (SIM1) �� ���� ������� (SIM2) �� ��� ���� �� ��� �����.
���� ����� �� ����������� ����� �����
������ > ����� > ����� > ������� ����� ����� �� ��� ����.
����������
���������� ��� �� ����� ����
����� �� ���� ��� ���� �� ���������� ������� ���� ��, ������� �� ����� �� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ���� ���. ���������� �� ���� ��� ���� ������� ���� �� ���, ������ ����� ���� �� �� ������. ����� ��� ���� �� ���, ������� �� ��� �� �� ������ ����.
���������� ��� ����� �� ���, ������ ��� �� ���� �� �� ������. ���������� ��� ��� ���� �� ���, ������� �� ��� �� �� ������ ����.
���� �� �� ����������� ������ ����� �� ��� ������ > �� �� ����������� �� ��� ���� �� ��� �� �� ������ ����� �� ���� ��� �� ��� ����. ����������� �� ��� ����. �� �� �� �� ��� ���������� �� ���-��� ���� �� ��� �� ���� ���.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 15
Nokia 8.3 5G ���������� ������������
������ ������ ���� �� ����� ����
�������� �� ������ ���� �� ���, ���������� ���� �� ����� ������ ������ ���� �� ��� ����. ���� ���� ����� �� ���, ���� �� ���� �� �� ������.
�� ������ �� ���� ��������� ���� �� ���, �� ��� ����, ���� ���� �� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� ������ ��� ���� ����� ����� �� �� ����.
������� ��������� ����
������� �����
��� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ���� �� ���� ����� ��� ������� �� ��� �� �� ��� �� ����� ������ �� ������� ��, �� �� ���� ���� �� ������ ����� ������� �������� �� ����� ���� ������� �� ������ ���� �� ��� ���� ���.
��� �������� �� ��� ������ � ����, �� ������ ������ ���� ���� ���, ������� ��� ���� �� ������ �� ������ ����� ���� ��. ����� ������� �� ��� �� ������� ����� ������ � ����. ��� �� ����� ������� �� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ��� �������� ������ �� ������ �� ���� ��� ����� ������ �� ������ ������ ���� ���, �� ������� ������ �� ����� ����� ���.
������ �� ���� �� ������� �����
������� ������ ��� ����� �� ��� ���� ���� �� ������ ������ ������� ����� �����, ��� �� ��� ���� ��� ������ �� ���� �� ��� ������� ��� �� ������� �� ���� �� ���� ������.
���� �� ��� �� ��� ����
���� �� ������� �� ��� ���� �� ���, ������� ���� ����� �����, �� ��� ���� ���� ���� �� ���� �������� ���� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ������� �� ��� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 16
Loading...
+ 36 hidden pages