Nokia 8.3 5G
������� �����������
������� 2022-07-20 si-LK
Nokia 8.3 5G ������� �����������
����
1 ��� ������� ������ ������ 5
2 ����� ����� 6
���� ������� ����������� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
���� ������� ������ ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
���� ������� ��� ��� �� ���� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
������� SIM ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
���� ������� ����� ����� �� ����� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
������ ���� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 �������� 15
���� ������� ����������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
�� ������� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
������� ��� ��� ������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Google ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
����� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
�� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FM ����� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 ��� ������� �� ���� ��� ������� ���� 21
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
������ ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
������� 2
Nokia 8.3 5G ������� �����������
5 ����� 23
Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Use your camera like a pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
���� ������� �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 ���������� �� ��������� 26
Wi-Fi �� �������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
���� ���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 ��� ��� ������� ����� 32
���� �� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
����� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 ������� 34
����� �������� �� ���� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
������� ������� �� �������� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
������� ���� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 ������, ����������, �� ����� 36
Google Play ������ ������ ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
���� �������� �� ������ ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
���� ������ ��������� ���������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
���� ���� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
���� ������� �� ������� �� ���� ���������� �������� ��������� ���� ����� . . . . . . . 37
������� 3
Nokia 8.3 5G ������� �����������
10 ���� ������� ������ ����� 38
��� ������ ������ ���� ������� ���� �� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
���� ����� ����� ���� ������� ������ ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
���� ����� ������ ���� ������� ������ ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
���� SIM PIN ���� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
�� ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 �������� �� ���� ��������� 42
���� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
��� ���� �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
����� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
���� ������ ������ ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
�� ������ ������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
��������� ��� �� ��� ��� ����� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
������ �� ������ ������ ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
���� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
���� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
����� ��� ���� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
�� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
���� ������ ������ ������������� ������ �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
�������� ������ ���� �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
�������� ������� (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
������� ������� ��������� ��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
������� 4
Nokia 8.3 5G ������� �����������
1 ��� ������� ������ ������
������: �� ������ ������� ������ ��� ���� ������ �� ������ ���� ���� ������ ������ ������
������� ����, ���� ��� ������� ��������� �� www.nokia.com/support �� ��� ”���� ���� ���
����” �� ”���������� ���� ���” �������. ���� �� ������ ������ ����� ��� ����� ����������,
���� ��� ������� ������ �������.
������� 5
Nokia 8.3 5G ������� �����������
2 ����� �����
���� ������� ����������� �������
���� ������ ���������
���� �������� ������ �� ���������� �� �������� ��� ������ ���� ������� ����������� ������
�� ���� �������� ���������� ��������. ��������� ���������� ����� ���� �������� ���������� �
���������� �� ���.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1243, TA-1251.
1. NFC area
2. Camera
3. Flash
4. Google Assistant/Google Search key*
5. Front camera
������� 6
6. Microphone
7. Earpiece
8. Proximity and light sensor
9. SIM and memory card slot
10. Volume keys
Nokia 8.3 5G ������� �����������
11. Power/Lock key/Fingerprint sensor
12. USB connector
14. Microphone
15. Headset connector
13. Loudspeaker
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
*Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not
available Google Assistant is replaced by Google Search. Check availability at
https://support.google.com/assistant.
������ : ������� ���� �� ����� ����� ����������� ���� ��. ������ ��� �������� �� ���������
�� �� ������� ������� ��� ������� ��� ������� ���� �� �����. ������� ���������, �������
������ ���� ������ �� ������ ������� ��������� ���� ������ ������ ���� �����. ������ ����
���������� ������ ������� ���� ��� ���� ������ ������ ����� ��������.
����� �� ������ ��, ������ ���
�� ������ ������� ������ �������� ��� ������� �������, ��� ������� ���� �� �����. �� ��� �
���������� ������ ��������� �� ������ ������� �������. �� ��� ������ ��� ������� ����� �� ���
��� ���, ����� �������� �� �������� ���� �� ��� � ���������� ������� ������ ���, �� ���������
����� ������ ���� �����.
��������� ����� �������� ��. ��� �� ��� � ������� ������� ��� �����. ������� ���� ��� ����
������ �� ������ ������� �� ����� ������ ��� ������� ��� ������� ������ ��� �������.
������� 7
Nokia 8.3 5G ������� �����������
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the SIM card
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2
on the tray with the contact areas face down. If you have a dual-SIM phone, put a nano-SIM
card in slot 1 and either a second SIM or a memory card in slot 2 with the contact areas face
down.
3. Slide the tray back in.
Use only original nano-SIM cards. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the
device, and may corrupt data stored on the card.
Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may
damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
Important : 5G may not be available when two SIM cards are inserted in your phone. If you
have two SIM cards inserted, both SIM cards support 4G/3G/2G. Download the software
update when available to enable 5G/4G/3G/2G support for SIM1 and 4G/3G/2G support for
SIM2 when two SIM cards are inserted.
������ : ������� ��� ������ ����� ������ ����� ��� �� ���� �������. ��� �������� ��� �������
�� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ������.
������� 8
Nokia 8.3 5G ������� �����������
����: ���� �������� SIM ���� 2 �� ������ �� �������� ��� ������, ����� ������ ��� �����
�����. ������ IMEI ��� 2 �� ���� ���, �� ���� �������-SIM ��������� ����.
����: ������ ����� ������������ ������ �� ������ 512 GB microSD ��� �������� ������ �����.
���� ������� ������ �����
������ ������ �����
1. ������ ������� ������ �������� ������ �����.
2. ���� ������� ��� ����� ������� �����.
���� ������� USB C ������ ������� ��� ������. ��� ���� ������� USB ������� ������
����������� � ������ �� �����, ����� �� ��� ���� ������� ��� �����.
������ ������������� �������� �� ������, ������ ���� ������ �������� �������� �������� ��
�����.
���� ������� ��� ��� �� ���� �����
�� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ���, ���� ������� ���� ��� ��������� �� ������ ����� ����
������ ��� ���������.
���� ������� ��� ��� �����
1. ���� ������� ��� ��� ������, ������ ������ �� ���� ��� ���� ��� ����� �������.
2. ������� ��� ��� �� ��� ���, ���� ����� �� ����� ������.
3. ���� ������� �� ������ ��� ������ ������ �����.
������� 9
Nokia 8.3 5G ������� �����������
���� ��� ���������� ���� ���� �����
��� ��� Google ����� ����� ��� ����� ����������� ��� �� �������� ���� ���� ������ �������.
��� ��� �������� ��� ���� ��� Google ������ ����� ������, ��� ��� �������� ������� ���������
�������.
1. ����� > ������ > ����� ��� ����� > Google ����� �����.
2. ��� ��� �� �������� ��� ��������� ���� ���� ��������� ������. ���� ������� �����������
������ � �� ���� ��������� ����� ������� ���� ����� ����.
���� ��� Android™ ���������� ������ ����� ��� ������� �����
���� ����� ������� Android ���� �� ���, �� � �� Google ����� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ���,
��� ���� ������ ����� �� Wi-Fi ����� ��� ������� ������ �����.
1. ����� > ������� > ����� ����� �����.
2. Google Drive ��� ����� ����� ���� ��� ��� �����.
������� SIM �������
�� ���� ������� SIM ��������� ���� ���, ��� ���� �������� SIM 2 �� ����� �����, ������ ����,
���� ���� ��� ���� �� ���� �������� ������ ���� ������.
���� SIM ������ ����� �� �������� ������
������� ������ ��, ������ ����, �� ���� ���� �� ��� ������ SIM 1 �� SIM 2 ����� �������� ���
SIM �� ����� �� �������� ����� �����.
���� ������� SIM ��� ����� ������� ��� ������� �������. ������ ����� ���� ����� ��� SIM
������� ���� ������� �������� ����� �����, SIM ������� ���� ��� ��� ���, ���� �������� ���,
������� ��� ����� ���, ���� ����� �� ������ ����.
���� SIM ��������� �����
���� ������ ����� �� �������� ������� ��� ���� � �����? ���� ��� ��� SIM ���� �� ��� ��� ���
���� ������ ������ �����? ��� ����� ������ ���� � SIM �� ��� ���� �� ���.
����� > ��� �� ���������� > SIM ������� ����� �����.
������� 10
Nokia 8.3 5G ������� �����������
SIM ���� ��� ��� �����
��� ���� ��� ������ ���� � SIM ������ ����� ��, ��� ���� � �� ����� �����.
������ �� ���� ���������� ���� ��� SIM �� ����� �� �������� ������
���� ���� SIM ����, ��� ����� ������ ���� � ������ ����� �� SIM �� ������.
���� ������� ����� ����� �� ����� ����� �����
���� ������� ����� �����
���� ������� ��� ��������� �� ���� ����� ����� �� ��������� ������� ����� ���������� ���
���� � ���, ��� ���� ����� �� ���� ����� ���� �����.
���� ����� �� ���� ����� ����, ��� ���� �����.
����� �� ���� ����� ������
��� ���� �����, �� ���� ���� ���� ������� �����. ������ ���� ���, ������ ������� � ������.
������ ���� ����� �����
������: ������ ���� �������� �������. ������ ���� �� ���� ����� ���� �����, ��������, �� �����
������ �������� ����� �������.
������� 11
Nokia 8.3 5G ������� �����������
�������� ����� ��� ����� �� ����� �������
���� ������ �������� �� ����� ����� ������, ���� ������ ���� ���� ������ �����.
������� �����
���� ������ ���� �� ������, ��� ���� � ������ ���� ������ ������ �����.
������� 12
Nokia 8.3 5G ������� �����������
���� ����������� �� ����� ����� ������ �����
���� ������ ������ �������� ������ ���� �� ���� �� ���� ������ ���, ���� ������ ������. ������
����� ���� ����, ���� �� ����� �����.
���� �� ���� ������ �����
��������, ����������, �� ���� ������� ���� �������� �� ����� 2 �� ���, ���� ����� ����� ��
������ ���� ������ �����.
������� 13
Nokia 8.3 5G ������� �����������
��� �������� ����� ����
�� ���� 90 ���� ������� ���� ��� ���� ������� ���� ������.
������� �� ����� ��� ���� ����� ����, ����� ��� ��� ���� ������� ��, ������� ���-������ �����
�����.
���� ������ ���� ��� �����
���� ���� ��� ��� ��� ����� ����, ������� > ������� > ���� > ������ ���� ��� > ���� ���� ���
����� �����.
• ���� ����� ������ ������, ����� ����� ���
���� ������� �����.
• ���� ���� ��� ����, ����� ����� ���
���� ������� �����. �� ���� ���� �����
��������� ������ ����.
• �� ������ ����� �� ��� ������ ���������
������, �� ����� ���� ���� ���� ������
������ �������� ���� ����� ����� ��� ����
������� �� ������ ���� ������ ����������.
����� ������ ���� ��� �����
���� �� ����� ��� ��� ������, ������� > ������� > ���� > ������ ���� ��� >
�������-3 ���� ��� ����� �����.
• ���� ����� ������ ������, ���� ��� ����
���� ������� ����� .
• ����� ����� ������� ���� ����, ����� �����
�����.
• ����� ����� ������ ������, ����� ������
����� ����� ������� ��, ������ �����
����� �����.
• �� ����� ���� ���� ��� ���� ����, �����
����� �� ��� ����� ��� ������� �����. ����
������� ���� ���� ����� ���� ����� �����
��� �� ������ ������ ������ �� ���� ����
����� ��� �����.
• ����� ����� ������� ���� ����, �����
������� �� ����� ����� �����.
• ���� ���� ��� ����, ���� ���� ���� �����
�����. �� ���� ���� ����� ��������� ������
����.
• �� ����� �� ����� ������ ������, �����
�����.
������� 14
• ����� ����� ������ ������, ����� ������
����� ����� ������� ��, ������ �����
����� �����.
• �� ����� ���� ���� ��� ���� ����, �����
�����. ���� ������� ���� ���� ����� ����
����� ����� ��� �� ������ ������ ������ ��
���� ���� ����� ��� �����.
Nokia 8.3 5G ������� �����������
3 ��������
���� ������� ����������� �����
���� ������ ����� �����
1. ����� ����� �����.
2. �� ������� ����� �����.
3. ������ ����� �����.
���� ������ ������� ����� �����
������� > ����� > ������ ������� (SIM1) �� ������ ������� (SIM2) ����� �� ���� ������.
���� ������ ���������� �� ����� �����
������� > �� > ���� > ������� ���������� �� ����� �����.
����������
���������� ����� ����� �����
������ �� �� ������ ������ ���� �� ���������� ��� ������ ���, ����� �������� ����� � ���� ��
����� ������� ���� ����. ���������� ������ ������� ������� ������, ����� � ���� ���� ������.
������ ��� ������, ���� �� ��� ������� �����.
���������� ����� ����� ������, ����� � ���� ���� ������. ���������� ����� ��� ������, ���� ��
��� ������� �����.
������ ���������� ����� ����� ������, ����� > ������ �� ���������� ����� ��, ������ �����
����� ������ ����� ��� ����� �����. ���������� ����� �����. ��� ��� ��� ������ ���� ��� ����
���������� ��� ��� �� ��� ��� �� ���.
������� 15
Nokia 8.3 5G ������� �����������
�� ���� ������� ������ ����� �����
�������� ��� ��� ������, ���������� ����� �� �� ���� ������� ������ ����� �����. ���� ������
������, ����� ���� ������.
������ ���� ������� ������, ����� ��, ��������� ����� �� ����� �������, �� ������� �� �����
��������� ��� ����� ����.
�� ������� ����� �����
�� ������� ����� �����
���� ������� ���� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� ��, ������ ���� �������� ���� ���, ���
���� �������� ������ ��� �� ������ ����� ����� ������ ���� ������� ����� �� ������� �����
������ �����.
�� ������ ������� ������ �������� ��� ������� �������, ��� ������� ���� �� �����. �� ��� �
���������� ������ ��������� �� ������ ������� �������. �� ��� ������ ��� ������� ����� �� ���
��� ���, ����� �������� �� �������� ���� �� ��� � ���������� ������� ������ ���, �� ������ ���
����� ������ ���� �����.
���� � �� ������ ���� �� ������� ����� �����
�� ������ ������ ���� ������ ���� �������� ������ ��� �� ������ ������ �����, ����� �����,
�� ���� � �� ������ ���� �� ������ ���� �� ������ ��� �� ����� ������.
������� ���� ���� ���� �����
������� ���� ���� ���� ������, ���� ������� ������ ���� ��� ���� ������ �� ���� ���� ���
����� �� �� ���� ��� ���� ������ ����� �����.
������� 16